Zanussi TCE7125 User Manual [it]

LIBRETTO

ISTRUZIONI

Asciugabia

ncheria

TCE7125

Gentile cliente,

La preghiamo di leggere attentamente
questo libretto istruzioni e di prestare
particolare attenzione alle norme di
sicurezza riportate nelle prime pagine. Le
consigliamo di conservare questo libretto
per future consultazioni e di cederlo
eventualmente al nuovo proprietario in caso
di vendita della macchina.

I seguenti simboli La guideranno nella lettura del libretto:

Informazioni legate alla sicurezza nell’uso della macchina.

Consigli e raccomandazioni per l’uso corretto della macchina e per ottenerne le
migliori prestazioni.

Informazioni legate alla protezione dell’ambiente.

Danni di trasporto

Controllare, all’atto del disimballo, che la
macchina non sia danneggiata. In caso di
dubbio, non metterla in funzione, ma
rivolgersi all’assistenza tecnica..

Il nostro contributo per la protezione

dell’ambiente: noi utilizziamo carta ecologica.

Indice

Informazioni importanti per

la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Consigli per la protezione

dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . .6

Descrizione della macchina . . . . . . . . .6

Regolazione del livello

di conduttivita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

• Disimballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Posizionamento

•
Collegamento elettrico

•

• Kit colonna

• Reversibilità della port

• Collegamento di un tubicino di scarico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

a . . . . . . . . . . . . .8

.9

2

USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tabella programmi . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sequenza delle operazioni . . . . . . . . . .13

Consigli utili per l’asciugatura . . . . . . . .15

Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . .16

Pulizia mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pulizia porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pulizia filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pulizia del condensatore d’aria . . . . . . .16

Svuotamento della tanica di raccoltadell’a
qua di condensa

ulizia della griglia posteriore

P

Anomalie di funzionamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .17

. . . . . . . .

17

18

Informazioni importanti per la sicurezza

Per la vostra sicurezza e per garantire un impiego corretto, prima di installare e
utilizzare per la prima volta l'apparecchio, leggere il manuale per l'utente con
attenzione, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è
importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il
funzionamento e le caratteristiche di sicurezza. Conservare queste istruzioni e
accertarsi che rimangano allegate all'apparecchio qualora venga spostato o venduto, in
modo che chiunque lo utilizzi sia correttamente informato sull'uso e sulla sicurezza.

Sicurezza generale

• È pericoloso modificare le specifiche o cercare di

alterare questo prodotto in qualsiasi modo.

• Questo apparecchio non è destinato ad essere

utilizzato da persone (incluso bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mancanza di
esperienza e conoscenza, a meno che non lo
utilizzino sotto la supervisione o la guida di una
persona responsabile della loro sicurezza.

• Verificare che piccoli animali domestici non

entrino nel cestello dell'asciugatrice. Per evitare
ciò, ispezionare il cestello prima dell'utilizzo.

• Qualsiasi oggetto quale monete, spille di

sicurezza, chiodi, viti, pietre o altro materiale
rigido può danneggiare gravemente
l'apparecchio: prestare attenzione che non sia
inserito nell'apparecchio.

• Per evitare il pericolo di incendio dovuto

all'eccessiva asciugatura, non utilizzare
l'apparecchio per asciugare i seguenti capi:
Cuscini, trapunte e simili (questi articoli possono
accumulare calore).

• Oggetti come gommapiuma (schiuma di lattice),

cuffie da bagno, tessuti impermeabili, articoli in
gomma e indumenti o cuscini con imbottitura in
gommapiuma non devono essere asciugati
nell'asciugatrice.

• Dopo l'uso, la manutenzione o la pulizia staccare

sempre la spina dell'alimentazione.

• Non cercare in nessun caso di riparare la

macchina da soli. Le riparazioni eseguite da
persone non esperte possono causare seri danni
o malfunzionamenti. Contattare il centro di
assistenza locale. Richiedere sempre
l'installazione di ricambi originali.

• I capi che sono stati sporcati con sostanze come
olio da cucina, acetone, benzina, cherosene,
smacchiatori, trementina, cere e prodotti per
rimuovere la cera devono essere lavati in acqua
calda con abbondante detersivo prima di essere
asciugati nell'asciugatrice.

• Pericolo di esplosione Non inserire
nell'asciugatrice capi che sono stati a contatto
con solventi infiammabili (petrolio, alcol
denaturato, liquidi per la pulizia a secco e simili).
Queste sostanze sono volatili, per cui possono
causare esplosione. Inserire nell'asciugatrice
solo elementi lavati ad acqua.

• Rischio di incendio: i capi che sono stati
sporcati o immersi in olio vegetale o da cucina
costituiscono un pericolo di incendio e non
dovrebbero essere inseriti nell'asciugatrice.

• Se i capi sono stati trattati con prodotti appositi
anti macchia, eseguire un ulteriore risciacquo
prima di caricare l'asciugatrice.

• Prima di inserire i capi nell'asciugatrice, verificare
che nelle tasche non siano stati dimenticati
accidentalmente accendini o fiammiferi

Non arrestare mai un'asciugatrice prima del
termine del ciclo di asciugatura a meno che
non sia possibile togliere immediatamente tutti
i capi e stenderli in modo da dissipare il calore.
Pericolo di esplosione!

Installazione

• Questo apparecchio è pesante. Prestare
attenzione quando occorre spostarlo.

• Durante il disimballo, verificare che l'apparecchio
non abbia subito danni durante il trasporto. In
caso di dubbi, non utilizzare l'apparecchio e
contattare il Centro di assistenza locale.

3

• Tutti i dispositivi di sicurezza previsti per
l'imballaggio e il trasporto devono essere rimossi
prima di usare l'apparecchio, per evitare possibili
gravi conseguenze per l'asciugatrice o le
persone. Vedere la sezione relativa nel manuale
per l'utente.

• La parte finale del ciclo dell'asciugatrice si
svolge senza calore (ciclo di raffreddamento) per
avere la sicurezza che i capi rimangano ad una
temperatura che non li danneggi.

• Se si dovesse verificare la necessità di una
modifica all'impianto elettrico domestico per
l'installazione della macchina, il lavoro dovrà
essere effettuato da personale qualificato.

• È consigliabile controllare che l'apparecchio non
sia posizionato sul cavo elettrico.

• Se la macchina è installata su un tappeto,
regolare i piedini in modo da consentire una
corretta circolazione dell'aria.

• Dopo aver installato la macchina, controllare che
non sia appoggiata sul cavo elettrico di
alimentazione.

• Se l'asciugatrice è installata sopra la
lavabiancheria, deve obbligatoriamente essere
utilizzato il kit di montaggio (accessorio
opzionale).

Uso

• Questo apparecchio è destinato solo all'uso
domestico. Non deve essere utilizzato per scopi
diversi da quelli per il quale è stato progettato.

• Lavare solo tessuti idonei ad essere asciugati a
macchina. Seguire le istruzioni riportate
sull'etichetta dei singoli capi.

• Non asciugare nell'asciugatrice capi non lavati.

• Non sovraccaricare l'apparecchio. Vedere la
sezione relativa nel manuale per l'utente.

• Non inserire nell'asciugatrice indumenti fradici.

• Gli indumenti che sono stati a contatto con
prodotti volatili a base di petrolio non devono
essere asciugati nell'asciugatrice. Se si
utilizzano detersivi liquidi volatili, prestare
attenzione e verificare che siano stati eliminati
dall'indumento prima di inserirli nell'asciugatrice.

• Per scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa elettrica, fare sempre presa sulla spina
senza tirare il cavo.

• Non utilizzare mai l'asciugatrice se il cavo di

azione, il p

aliment
superficie operativa o la base sono danneggiati
rendendo accessibile la parte interna
dell'asciugatrice.

annello dei comandi, la

• Ammorbidenti per tessuti o prodotti simili,
devono essere utilizzati come specificato nelle
istruzioni degli ammorbidenti.

• Attenzione - superficie calda: Non toccare la
superficie della luce dello sportello quando
quest'ultima è accesa.

1)

Per la sicurezza
dei bambini

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato
da bambini o persone inferme senza l'attenta
supervisione degli adulti.

• È consigliabile controllare che i bambini non
giochino con l'apparecchio.

• I componenti dell'imballo (come il polistirolo o i
sacchetti di plastica) possono essere molto
pericolosi per i bambini, per il rischio di
soffocamento. Tenerli fuori dalla portata dei
bambini.

• Tenere lontani dalla portata dei bambini e in
luogo sicuro anche tutti i tipi di detersivi.

•` Verificare che bambini o animali non entrino nel
cestello dell'asciugatrice.

1) Solo per le asciugatrici con luce interna al cestello.

4

Smaltimento

Materiali di

Veccchio elettrodomestico

imballaggio

I materiali recanti il simbolo sono riciclabili .
Perchè possano essere recuperati devono
essere deposti negli appositi spazi (o contenitori).

De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en
hebben de volgende aanduidingen:

>PE<=voor polyethyleen
>PS<=voor polystyreen
>PP<=voor polypropyleen

Het karton kunt u het beste in een container voor
oud papier deponeren.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica
che il prodotto non deve essere considerato come un
normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel
punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo
appropriato, si contribuisce a evitare potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute,
che potrebbero derivare da uno smaltimento
inadeguato del prodotto. Per informazioni più
dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare
l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento
rifiutio il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Macchina

Per un corretto smaltimento della Sua vecchia
macchina, La invitiamo ad utilizzare le discariche
autorizzate. Ci aiuti a mantenere pulita la Sua
città!

Consigli per la protezione dell’ambiente

Per ottenere delle economie di energia
elettrica e
per salvaguardare l'ambiente consigliamo di
attenersi a quanto segue:

• Utilizzare il cesto a pieno carico. I piccoli
carichi sono anti-economici.

• Centrifugare bene la biancheria prima
dell’asciugatura. Quanto maggiore sarà la
velocità di centrifuga tanto minori saranno il
consumo elettrico ed i tempi di asciugatura.

• Si consiglia di non asciugare troppo la
biancheria per evitare pieghe e risparmiare
energia. Scegliere il programma o il tempo di
asciugatura in funzione del tipo di biancheria e
del grado di asciugatura richiesto.

• Per sfruttare la capacità massima di carico, si
possono asciugare assieme capi “asciutto
armadio” e “pronto stiro”. Scegliere il
programma di asciugatura per “pronto stiro” e

a finito il programma, togliere la

una volt

biancheria. Completare poi il programma
scegliendo un programma di asciugatura per la
biancheria che deve essere asciugata fino a
“asciutto armadio”.

• Pulire accuratamente i filtri dopo ogni ciclo di
asciugatura. In questo modo l’asciugabiancher
a consumerà meno energia elettrica.

• Aerare bene il locale. La temperatura ambiente
non deve superare +35°C mentre
l’apparecchiatura è in funzione.

5

Caratteristiche tecniche

DIMENSIONI: Altezza 85cm

Larghezza 60 cm

Profondità 58 cm
TENSIONE/FREQUENZA: 220-230 V/50 Hz
POTENZA TOTALE ASSORBITA: 2350 W/ 10 A
CARICO MASSIMO: Cotone, lino 6 kg

Sintetici 3 kg
VERBRUIKSWAARDEN: Cotone, lino 3.8 kWh (6.5 kg armadio)

Cotone, lino 3.0 kWh (6.5 kg stiro)

Sintetici 1.35 kWh (3 kg armadio)

Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE:

- 73/23/CEE del 19/02/73 relativa alla bassa tensione;

- 89/336/CEE del 03/05/89 relativa alla compatibilità elettromagnetica.

Descrizione della macchina

1. Piano lavoro

2. Selettore programmi/tempi di

asciugatura

3. Pannello comandi

4. Vaschetta raccolta acqua di

condensa

5. A.Lampada

6. Filtri

7. Targa matricola

Condensatore

8.

9. Piedini regolabili

6