Zanussi TCE7124 User Manual [sl]

SLOVENSCINA

Vsebina

Pomembne informacije glede

varnosti...............................................................16

Odlaganje ..........................................................16

Nekaj koristnih napotkov glede

zascite okolja...................................................17

Tehnicne specifikacije..................................17

Opis susilnega stroja....................................17

Montaza .............................................................18

• Razpakiranje ......................................................18

• Namestitev ..........................................................18

• Elektricni priklop ................................................18

• Kit za spajanje ....................................................18

• Zamenjava smeri vrat..........................................18

• Priklop cevi za izcrpavanje vode ........................19

Uporaba ............................................................20

• Kontrolna plosca ..........................................20-21

• Tabela programov ..............................................22

• Zaporedje postopkov..........................................23

• Koristni napotki ..................................................24

Vzdrzevanje in ciscenje ..............................25

• Zunanje ciscenje ................................................25

• Ciscenje vrat ......................................................25

• Ciscenje filtrov ....................................................25

• Ciscenje enote kondenzatorja ............................25

• Praznjenje zbiralnika vode ..................................26

• Ciscenje mrezice za odvajanje zraka ................26

• Ciscenje bobna ..................................................26

Nekaj ne deluje? ............................................27

Dragi kupec,

Prosimo vas, da pazljivo preberete ta navodila o delovanju in operativne napotke; bodite se posebej pozorni na dolocila v zvezi z varnostjo pri uporabi, ki so sicer navedena na prvih straneh.

Priporocamo vam, da knjizico z navodili hranite in jo posredujete morebitnemu drugemu kasnejsemu lastniku.

Poskodbe med transportom

Ko ste susilni stroj odpakirali, preverite, ali je stroj poskodovan. V kolikor ste v dvomih glede obstoja poskodbe, stroja ne smete vkljuciti, temvec kontaktirajte lokalni servisni center.

Oznake, ki jih boste opazili v nekaterih poglavjih tega prirocnika, imajo naslednji pomen:

Trikotni znak opozorila poudarja informacije, ki so od posebnega pomena za vaso varnost ali za pravilno delovanje stroja.

Informacija, ki je oznacena s tem simbolom, predvideva dodatne napotke in prakticne nasvete za uporabo stroja.

Napotki in informacije glede ekonomicne in ekoloske uporabe stroja so oznacene s tem simbolom.

Nas prispevek k zasciti okolja: uporabljamo

okolju prijazen recikliran papir.

125993670•slo 21/11/02 10:11 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola)

Pomembne informacije glede varnosti

Montaza

• Katerokoli elektricno opravilo zaradi prikljucitve stroja mora biti izvrseno s strani usposobljenega elektricarja ali kompetentne osebe.

• Potrebno je paziti, da se stroj ne naslanja ali ne stoji na elektricnem napajalnem kablu.

•V kolikor se stroj namesti na podu, ki je pokrit s tepihom, obvezno preveriti, da lahko zrak prosto krozi med podom in podnozjem stroja.

Uporaba

• Ta stroj je namenjen samo za domaco uporabo. V kolikor se uporablja za drugacne namene ali pa se nepravilno uporablja, proizvajalec ne odgovarja za katerokoli vrsto skode, ki bi lahko zaradi tega nastala.

• Po uporabi je potrebno stroj vedno izklopiti in iztakniti vtikac iz vticnice.

• Oblacila, ki so zelo mokra, se ne smejo vstaviti v susilno komoro.

• Nevarnost eksplozije: Nikoli ne susite v susilnem bobnu perila, ki je bilo v stiku z vnetljivivi snovmi (petrolej, metilni spiriti, sredstva za suho ciscenje in podobno). Ker so vse te snovi vnetljive, lahko povzrocijo eksplozijo. V bobnu susite samo perilo, ki je bilo oprano z vodo.

• Preverite, da se v zepih oblacil, ki se dajejo v stroj, ne nahajajo vzigalniki na plin.

• Ne sme se susiti usnjenih copatov ali sportnih copatov, saj se lahko zagozdijo v prostor med vrati in bobnom ter ga kasneje blokirajo.

• Ko se stroj ne uporablja, pustite vrata rahlo odprta. To omogoca manjso obrabo gume.

•Ocistite mehke filtre po vsaki uporabi susilnega bobna. Zaradi preprecitve nevarnosti vziga, ne

uporabljajte stroja ce so mehki filtri poskodovani ali niso vstavljeni.

• Ne smete dovoliti, da se okoli susilnega bobna nabira umazanija, mufa, ipd.

Splosna varnost

• Nevarno je spreminjati elemente vrednosti -

specifikacije stroja ali kakorkoli poskusati modificirati stroj.

• Popravila na stroju lahko izvede samo usposobljeno osebje. V nobenem primeru ne smete sami popravljati stroja. Popravila, ki jih izvede nekompetento osebje, lahko povzrocijo skodo ali pa resne motnje v delovanju stroja. Kontaktirajte vas centar za servisiranje. Vedno vztrajajte, da se montirajo brezhibni rezervni deli.

Var nost otrok

• Otroci se pogostoma ne zavedajo, kako zelo so lahko nevarni elektricni stroji. Ko je stroj v delovanju, morajo biti otroci pod skrbnim nadzorom in se jim ne sme dovoliti, da se igrajo s strojem.

• Sestavni deli embalaze (kot naprimer plasticni filmi, polystyren) so lahko nevarni za otroke nevarnost zadusitve! Hranite jih izven dosega otrok.

• Prepricajte se, da otroci ali hisne zivali ne plezajo v boben.

• Ko bo stroj razstavljen, odrezite elektricni kabel za napajanje in unicite vtikac skupaj s preostankom kabla. Onesposobite mehanizen odpiranja, saj s tem preprecite, da bi otroci med igranjem ostali v notranjosti stroja.

V nadaljevanju so navedene informacije v interesu varne uporabe. MORATE jih obvezno prebrati, in sicer pred izvedbo montaze ali uporabe stroja.

• Material za pakiranje

Material, ki je oznacen s simbolom se lahko reciklira.

To pomeni, da se tovrstni material lahko reciklira, tako da se pravilno deponira v za to pripravljene zabojnike.

• Stroj

Uporabljajte dovoljene povrsine za odlaganje vasega starega stroja. Prispevajte k cistoci vase dezele!

Odlaganje

125993670•slo 21/11/02 10:11 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola)

SLOVENSCINA

Opis susilnega stroja

1 Delovna plosca

2 Tabela programov 3 Kontrolna plosca

4 Mehki filtri

5 Tablica s podatki o stroju

6 Kondenzator

7 Vodni rezervar/zbiralnik

8 Prilagodljive nogice

Da bi prihranili energijo ter prispevali k zasciti okolja, vam priporocamo, da upostevate naslednje napotke:

• Poskusajte napolniti stroj z maksimalno kolicino perila, saj pri manjsih polnjenjih stroj ne deluje ekonomicno.

• Vedno polnite stroj z dobro ozetim perilom. Visja je hitrost centrifuge, ni

Zja je poraba elektricnega

toka, cas susenja pa je krajsi.

• Ne sme se vstaviti prevec perila v stroj, ker se tako perilo ne mecka in se prihrani energija. Izberite program susenja glede na vrsto perila ter zahtevano stopnjo susenja.

• Zaradi uporabe maksimalnega polnjenja perila se

lahko skupaj susi perilo, ki se po susenju odlozi (susenje brez likanja) in perilo, ki ga je potrebno kasneje likati. Da bi to naredili, je potrebno izbrati program za susenje z likanjem, na koncu programa pa se perilo za likanje odstrani. Postopek susenja koncamo s preostalim perilom.

• Redno je potrebno ocistiti filtre in tako prepreciti preveliko porabo casa za susenje in preveliko porabo elektricne energije.

• Dobro prezracite sobo. Sobna temperatura ne sme preseci +35 ºC

Nekaj koristnih napotkov glede zascite okolja

Tehnicne specifikacije

DIMENZIJE: Visina 85 cm

Sirina 60 cm

Globina 58 cm

ELEKTRICNA PRIKLJUCITEV: 220/230 V/50 Hz MAKS. ABSORBCIJSKA JAKOST: 2200 W MIN. ZASCITA PREGREVANJA: 10 A

MAKS. KAPACITETA SUSENJA: Bombaz, lan 5 kg

Sintetika 2.5 kg

PORABA: Bombaz, lan 3.64 kWh (5 kg za susenje brez likanja)

Bombaz, lan 3 kWh (5 kg za susenje in likanje) Sintetika 1.4 kWh (2.5 kg za susenje brez likanja)

NIVO HRUPA 64 dB (A)

Ta naprava je v skladu z naslednjimi priporocili EES:

- 73/23/EES z dne 19/02/73 (v zvezi z nizko napetostjo) in kasnejsimi spremembami;

- 89/336/EES z dne 03/05/89 (v zvezi z elektromagnetno kompatibilnostjo) in kasnejsimi spremembami.

125993670•slo 21/11/02 10:11 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola)

Montaza

Opozorilo!

Razpakiranje

Pred uporabo stroja odstranite ves material iz polythena (vrecka, trakovi).

V kolikor bi bilo potrebno stroj premakniti, mora biti transport izvrsen tako, da se stroj premesca v navpicnem polozaju.

Namestitev

Priporocamo vam, da zaradi ekonomicnosti stroj namestite v blizino pralnega stroja.

Susilni boben se mora vsekakor nahajati v cistem prostoru, kjer se ne dviguje umazanija.

Zrak mora prosto kroziti okoli susilnega stroja. Ne sme se ovirati sprednje ventilacijske mreze ali zadnje vgradne ventilacijske mreze, ki je montirana na zadnji strani stroja.

Zaradi zadrzevanja vibracij in hrupa na minimalni ravni pri delovanju susilnega stroja, mora biti le ta namescen na trdno in ravno podlago.

Ko je stroj v delovanju, je potrebno preveriti, da se nahaja v pravilni ravnini in visini. V kolikor ni, je potrebno dvigniti ali spustiti nogice, dokler se ne doseze pravilna visina.

Nogice ne smejo biti nikoli odstranjene. Povrsine, na kateri stoji stroj, se ne sme

pokrivati z debelimi tepihi, volnenimi prevlekami ali podobnimi materiali. Tovrstne podloge lahko povzrocijo negativni ucinek na samo delovanje stroja.

Pomembno!

Vroci zrak, ki ga oddaja susilni boben, lahko doseze temperature do 60°C. Zato susilni stroj ne sme biti namescen na podlagah in v prostorih, ki niso odporni na visoke temperature.

V casu delovanja susilnega bobna sobna temperatura ne sme biti nizja od + 5°C in visja od +35°C, saj lahko vpliva na delovanje susilnega stroja.

Elektricni priklop

Ta stroj je narejen za delovanje pri naslednjih vrednostih: 220-230 V, enofazni tok, 50 Hz.

Preverite, da vasa domaca elektricna napeljava podpira delovanje stroja pri maksimalnem polnjenju (2,2 kW), in pri tem upostevajte delovanje ostalih strojev.

Stroj priklopite na vticnico z ozemljitvijo, skladno s pravili in opozorili.

Proizvajalec zavraca vsakrsno odgovornost za skodo ali poskodbe, ki bi nastale zaradi neupostevanja varnostnih napotkov. V kolikor bi bilo potrebno zamenjati napajalni kabel, lahko zamenjavo opravi le strokovno osebje iz nasega servisnega centra.

Pomembno!

Napajalni kabel mora biti dostopen tudi potem, ko je montiranje dokoncano.

Kit za spajanje

Specialen kit za spajanje se pribavi pri vasem prodajalcu; omogoca namescanje susilnega stroja na vrh pralnega stroja sirine od 48 cm do 60 cm.

Pazljivo je potrebno prebrati navodila, ki so prilozena kitu, preden se izvrsi postavitev stroja.

Zamenjava smeri vrat

Zaradi lazjega polnjenja in praznjenja susilnega bobna s perilom, se lahko zamenja smer odpiranja vrat.

Ta poseg lahko opravi samo kvalificirano osebje.

Prosimo vas, da kontaktirate najblizji center za servisiranje.

125993670•slo 21/11/02 10:11 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola)

SLOVENSCINA

Priklop cevi za izcrpavanje vode

V kolikor se v blizini stroja nahaja vodna pipa ali drenazni sistem v steni, se lahko kondenzirana voda izcrpa direktno s pomocjo cevi, ki se kupi v prosti prodaji.

Pri priklopu cevi na susilni stroj postopati, kot je opisano v nadaljevanju:

• Odstraniti pokrovcek (A)

• Izvleci notranji element (B)

• Vstaviti cev za crpanje (C)

• Spojiti cev (C) s strojem s pomocjo pokrovcka

(A).

Ce je stroj postavljen na pralni stroj, se lahko kondenzirana voda odvaja s pomocjo cevi na nacin, ki je prikazan na sliki; vendar pa je potrebno paziti, da je cev (C) obrnjena navzdol.

125993670•slo 21/11/02 10:11 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola)

+ 9 hidden pages