Zanussi TCE182W User Manual [es]

SECADORA

TCE 182

822 90 13-70

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Índice

Para el usuario

Información sobre seguridad	3
Descripción del aparato	4-5
Modo de utilización del aparato	6

-Antes de utilizar la secadora por primera vez

-Capacidad

-Ejemplos de pesos de prendas

Para el instalador

Datos técnicos	13
Instalación	14-15

-Elección del emplazamiento de la secadora

-Instalación sobre una encimera

-Corriente

-Montaje en la pared

Información general	7
Tabla de programas	8
- Consumo
Pilotos indicadores	9
Mantenimiento	10-11

-Limpieza de los filtros

-Limpieza del condensador

-Vaciado del depósito de agua

Qué hacer si la secadora no
funciona	12
Servicio técnico	13

- Servicio técnico y piezas de recambio

Desembalaje

Qué hacer si se advierten desperfectos

Si la máquina ha sufrido daños durante el transporte, póngase en contacto inmediatamente con la empresa responsable de la entrega.

Compruebe que a secadora no ha sufrido ningún desperfecto. Si advierte en él algún daño, avería o carencia, comuníqueselo inmediatamente a su proveedor. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños.

Identificación de los materiales

Todos los materiales que se utilizan para embalar la máquina son respetuosos con el medio ambiente. Los diferentes tipos de plástico que se han utilizado están identificados y se pueden reciclar:

●PE es el símbolo del polietileno. Es el material de la bolsa que protegía la secadora y del paquete de las instrucciones.

●PS es el símbolo del poliestireno (moldeado). Éste se ha utilizado en las partes del embalaje sobre los que se apoya la máquina.

El embalaje es de cartón reciclado y debería depositarse en un contenedor de papel.

La máquina contiene componentes de plástico y goma con marcas de su composición para que se puedan reciclar o desechar adecuadamente una vez la máquina haya dejado de ser útil. Los materiales se identifican según las normas internacionales.

Accesorios que se suministran con la secadora

Abrazadera para el montaje en la pared Dispositivo de sujeción compuesto por: 1 x armella roscada

1 x enchufe de plástico de pared

Accesorios opcionales

Equipo de montaje para instalación sobre una lavadora 150 62 99-00

Tubo de desagüe 5647 12 28-10

Puede solicitar estos accesorios a su proveed. Indique el número de la pieza correspondiente según las indicaciones anteriores.

- 2 -

Información sobre seguridad

Antes de instalar la secadora de tambor y empezar a utilizarlo, lea detenidamente el manual de instrucciones, incluidos los consejos y advertencias. De ese modo, se asegurará de que la máquina funciona adecuadamente y su rendimiento es el óptimo. Cualquier persona que utilice la máquina deberá estar familiarizada con las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad. Conserve estas instrucciones y asegúrese de que se adjuntan a la máquina cuando ésta se traslade o venda para que cualquiera que la utilice disponga de la información necesaria sobre su utilización y medidas de seguridad.

Instalación

■Los trabajos de instalación o de cualquier otro tipo relacionados con la máquina deberá llevarlos a cabo un técnico cualificado. El trabajo realizado por personas no cualificadas puede afectar al funcionamiento del aparato y causar daños o lesiones.

■Debido a su peso, es conveniente desplazar el aparato con precaución.

■Si se instala en un cuarto de baño, la distancia entre la secadora y la bañera deberá ser de al menos 60 cm. Si se monta en un cuarto de baño sin una conexión fija al suministro eléctrico, deberá utilizarse un interruptor automático de derivación a tierra (o RCD).

■Compruebe que la máquina no está apoyada sobre su cable eléctrico.

■El cable de eléctrico se debe conectar a un enchufe con toma de tierra. Deje que sea un electricista autorizado quien se encargue de la instalación eléctrica.

■Compruebe que la abertura de ventilación de la parte inferior de la puerta no está obstruida si la secadora está situada sobre un suelo enmoquetado.

■Las patas ajustables no deben quitarse, ya que garantizan una ventilación correcta en la parte inferior de la secadora.

Medidas de precaución para los niños

■Este aparato está diseñado para ser utilizado por adultos. Evite que los niños manipulen los controles o jueguen con el producto.

■Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.

■Antes de llenar el tambor, compruebe que no se han quedado objetos extraños ni animales domésticos en él.

Durante el uso

■Esta secadora sólo puede utilizarse para el secado doméstico normal de prendas y de acuerdo con estas instrucciones. Si se utiliza para fines diferentes, existe el riesgo de que se produzcan lesiones o daños.

■No sobrecargue la secadora (consulte ”Modo de utilización del aparato”).

■Las prendas que hayan estado en contacto con productos químicos, como quitamanchas y similares, deben lavarse (con agua) antes de secarlas en esta máquina, ya que los productos químicos volátiles pueden ser causa de incendio.

■Tampoco deben secarse en la máquina los siguientes artículos/materiales:

–Almohadas, cojines, artículos con relleno, etc. (hacen que aumente la temperatura y la secadora puede recalentarse).

–Lana, debido a su tendencia a enredarse.

–Tejidos muy delicados, como cortinas sintéticas, seda, etc.

–Prendas de gomaespuma o materiales de goma.

■Acostúmbrese a limpiar el condensador siempre que limpiarlo periódicamente. Si lo mantiene limpio, la secadora será más eficaz y el tiempo de secado se reducirá.

■Desconecte siempre la secadora después de usarla.

■Asegúrese de que la secadora esté desconectada mientras se realizan los trabajos de limpieza y mantenimiento. Al desconectar el cable, sujételo por la clavija, no por el hilo.

■No ponga en marcha la secadora a menos que el filtro de pelusas esté limpio y bien colocado. No utilice la máquina si el filtro de pelusas está dañado (ello podría producir un recalentamiento o dañar la carga).

■Las tareas de servicio técnico y reparación debe llevarlas a cabo una empresa autorizada por el proveedor. Utilice únicamente las piezas de recambio suministradas por él. No intente reparar la secadora usted mismo.

Conservación

En beneficio del medio ambiente:

■Una vez finalizada la vida útil de la secadora, desconecte el enchufe de la toma de corriente y corte el cable a ras de la máquina. Evite que los niños jueguen con el cable y el enchufe cortados.

- 3 -

822 90 13-70

Descripción del aparato

		12
	2
	1
	3
4	11	13

6

8

	9
7	10

14 2

5

- 4 -

1.Cierre de la puerta (para abrirlo, empuje el

mando hacia la derecha) No abra la puerta mientras haya un programa en marcha.

2.Espacio para la tabla de programas

(etiqueta autoadhesiva)

3.Panel de mandos

• Pilotos indicadores(consulte la página 9)

A. Encendido durante la fase de secado.

B. Encendido durante la fase de enfriado.

C. Parpadea durante la fase antiarrugas.

D. Parpadea cuando el depósito de agua está lleno.

• Botones

E. Botón de arranque. Cuando haya seleccionado el programa, pulse el botón de arranque y manténgalo pulsado hasta que se ilumine uno de los pilotos indicadores (1-2 segundos).

F. Botón para reducir el calor. Se utiliza durante los programas manuales (temporizados). Si se pulsa este botón, el calor disminuirá y la carga se secará a una temperatura inferior. Se recomienda para prendas muy delicadas.

• Control de programas

G.Para seleccionar programas de secado electrónicos o temporizados (consulte la página 8).

• Anulación de programas

H.Si el control de programas se coloca en esta posición durante un programa, éste quedará anulado y se podrá seleccionar uno diferente. Para poner en marcha el nuevo programa, pulse el botón de arranque.

4.Salida de aire caliente

5.Patas ajustables

Deben ajustarse de modo que la secadora quede nivelada.

6.Conductos de aire

7.Filtros

Deben limpiarse a conciencia antes o después de cada carga. El filtro de pelusas está situado detrás del grueso y puede extraerse para limpiarlo.

8.Condensador

Está situado en la puerta y hay que limpiarlo periódicamente.

9.Tambor

10.Placa de instrucciones

11.Cable eléctrico

12.Abrazaderas para el dispositivo de sujeción o montaje en la pared

3
E	F
B	C
A	D
	H
G

13. Conector para el tubo de desagüe

Si lo desea -y si dispone de una tubería de desagüe adecuada cerca (salida de desagüe)-, puede instalar un tubo de desagüe permanente (accesorio opcional). Coloque el tubo en el conector (13) después de soltar la mordaza y sacar el enchufe. Una vez instalado el tubo de desagüe, el depósito de agua no se utilizará, con lo que desaparece el riesgo de que la secadora se detenga durante un programa porque el depósito esté lleno.

14. Depósito para el agua de condensación

Se llena con el agua que condensa la secadora y debe vaciarse después de cada carga. Cuando el depósito esté lleno, se iluminará un piloto de aviso

(D) y se escuchará un zumbido. La secadora se detendrá automáticamente y no volverá a ponerse en marcha hasta que se haya vaciado el depósito. Si, durante un programa automático, la secadora se detiene porque el depósito está lleno y éste no se vacía antes de que transcurran 5 minutos, es posible que el programa no continúe correctamente una vez vaciado el depósito. En tal caso será necesario anular el programa en marcha y seleccionar uno nuevo. Por este motivo se recomienda comprobar siempre que el depósito esté vacío antes de empezar a secar una nueva carga.

- 5 -