Zanussi IT5614 User Manual [et]

Nõudepesumasin

IT 5614

KASUTUSJUHEND

SISUKORD

Olulised juhised..........................................................................................................................3

Paigaldamine..............................................................................................................................4

Paigaldus, loodimine.............................................................................................................................................. 4

Veetorustikuga ja kanalisatsiooniga ühendamine ................................................................................................... 4

Elektrivõrku ühendamine ........................................................................................................................................ 4

Nõudepesumasina kasutamine.................................................................................................5

Juhtpaneel............................................................................................................................................................. 5

Signaalid................................................................................................................................................................ 5

Veepehmendi......................................................................................................................................................... 6

Loputusvahendi kasutamine ja lisamine ................................................................................................................. 7

Nõudepesumasina täitmine, korvide kasutamine.................................................................................................... 8

Ülemise korvi kõrguse reguleerimine...................................................................................................................... 9

Soovitused-nõuanded pesemiseks ..........................................................................................9

Pesuprogrammid......................................................................................................................10

Töö käik.............................................................................................................................................................. 11

Hooldus ja puhastamine..........................................................................................................12

Settekogurite puhastamine, sise- ja välispuhastus................................................................................................ 12

Pikem paus masina kasutamisel, kaitse jäätumise eest, masina transport ............................................................ 12

Häired nõudepesumasina töös...............................................................................................13

Paigaldamine köögimööbli alla...............................................................................................15

TEHNILISED ANDMED

MÕÕDUD Laius 44,6 cm

Kõrgus 81,8÷87,8 cm
maks. sügavus 55,5 cm
maks. sügavus avatud luugiga 115 cm

VOOLUPINGE/SAGEDUS 220/230 V/50 Hz
PUMBA VÕIMSUS 200 W
KÜTTEKEHA VÕIMSUS 2800 W
KOGUVÕIMSUS 3000 W

VEEVÄRGISURVE min. 5 N/cm

maks. 80 N/cm

MAHTUVUS (STANDARDSERVIIS) 8
ENERGIAKULU vesi 17 l

elekter 1,1 kWh

See seade vastab järgmiste EU-direktiivide nõuetele:

- 73/23/EWG 19. veebruarist 19973 - madalpingedirektiiv

- 89/336/EWG 3. maist 1989 (koos kõigi muudatustega ) - EMV-direktiiv

2
2

OLULISED JUHISED

Kasutusjuhend tuleb hoida alles. Kui masin
müüakse või antakse ära või kui kolite mujale ja
nõudepesumasin jääb uutele elanikele, tuleb
kasutusjuhend anda uuele omanikule, et ka tema
saaks masina kasutamisjuhendite ja hoiatustega
tutvuda.

Hoiatused on antud tööohutuse tagamiseks,
seetõttu tuleb need enne nõudepesumasina
paigaldamist ja kasutuselevõttu hoolikalt läbi
lugeda.

n Ostu järel selgitage välja masina võimalikud

vigastused ja teavitage nendest müügiesindust
enne, kui masina kasutusele võtate.

n Masinat võivad kasutada ainult täiskasvanud. Lastel

pole lubatud nuppe vajutada ega muul viisil
masinaga mängida.

n Seadme konstruktsiooni ei tohi ohutusnõuete tõttu

muuta.

n Masina paigaldamise ajal teostatavad

elektripaigaldustööd tuleb lasta teha kvalifitseeritud
spetsialistil.

n Masina paigaldamise käigus vajaliku veevõrgu- ja

kanalisatsiooniga ühendamise tööd tuleb lasta teha
kvalifitseeritud tehnikul.

n Nõudepesumasin on mõeldud kööginõude

igapäevaseks pesemiseks. Nõudepesumasinas ei
tohi pesta anumaid, milles on säilitatud bensiini,
värvi, terase- ja rauaosakesi ega söövitavaid,
happelisi või aluselisi kemikaale.

n Alljärgnevaid esemeid tohib nõudepesumasinas

pesta ainult siis, kui need on varustatud
nõudepesumasinas pesemist lubava märgiga: puust
ja luust käepidemetega või kleebitud detailidega,
pronksist söögiriistad, puust käepidemega pannid,
alumiiniumist, kristallist, tinaklaasist, plastmassist
esemed, antiikne või dekoreeritud portselan.

n Hõbedast ja roostevabast terasest söögiriistu ei ole

soovitatav koos nõudepesumasinas pesta, sest
mõlema materjali vahel võib tekkida keemiline
reaktsioon.

n Ärge kunagi üritage nõudepesumasinat ise

remontida. Masina hooldust ja võimalikku remonti
teostavad volitatud hooldusfirmad. Pöörduge alati
volitatud klienditeenindusse.

n Kui masin tuleb utiliseerida, tehke see eelnevalt

kasutamiskõlbmatuks, lõigake ühendusjuhe ja
voolikud ära ning veenduge, et luugi lukustus ei
toimiks.

n Kontrollige, et masin ei paikneks elektrijuhtme peal.
n Peale masina kasutamist eemaldage elektripistik

seinakontaktist ja sulgege veekraan.

n Ärge mingil juhul avage töötava masina luuki. Enne

luugi avamist lülitage masin alati välja.

n Ärge puudutage programmi ajal ega vahetult peale

selle lõppu küttekeha.

n Ainult integreeritud masinate puhul:

Masin peab olema töölaua külge kinnitatud. Ilma
kinnituseta on nõudepesumasin ebastabiilne, mille
tagajärjel võivad tekkida kahjustused ja vigastused.
Järgige vastavaid juhiseid.

n Peale nõude masinasse paigutamist või välja

võtmist sulgege alati luuk, vältimaks vigastuste
tekkimist.

PAIGALDAMINE

Paigaldus

Ühendamine veetorustikuga

Kui võimalik, paigutage masin veekraani ja
kanalisatsiooni vahetusse lähedusse.

Seda mudelit saab paigutada kööki töölaua või
kraanikausi alla. Paigaldusjuhised leiate vastavast
lõigust.

Loodimine

Masina luugi takistamatuks sulgumiseks ja tihendite
vastupidavuse säilitamiseks on vajalik, et masin oleks
looditud.

Selleks reguleerige tugijalgu üles või alla, kuni masin on
tasakaalus.

Ühendamine kanalisatsiooniga

Nõudepesumasina võib ühendada:
valamu äravoolutorustikku, voolikukinnituse abil,

seinal asetsevasse äravoolutorustikku, mille sisemine
läbimõõt on vähemalt 4 cm.

Tühjendusvooliku ühendus peab olema vähemalt 30 cm
ja maksimaalselt 100 cm kõrgusel põrandast.

Vooliku võib suunata paremale või vasakule.
Voolikut ei tohi painutada ega kokku suruda, sest siis

on veest tühjenemine häiritud ja voolik võib ummistuda.

Voolikut võib pikendada kuni 2 m ja pikendusvooliku
siseläbimõõt peab olema sama suur, kui
nõudepesumasina tühjendusvoolikul.

Nõudepesumasina võib ühendada nii sooja vee (maks.
60°C), kui ka külma vee torustikku.
Soovitatav on valida külma vee kasutamine.

Kinnitage täitevoolik
veekraani külge ¾”
ühendusmuhviga või
veevooliku kiirühendusliite
abil.
Täitevoolik on varustatud
turvaseadmega, mis
katkestab veevõtu, kui voolik

peaks viga saama.
Kui liite avamisel ilmub punane märk (B), tähendab see,
et voolik on vigastatud. Sellisel juhul tuleb veekraan
sulgeda ja lasta täitevoolik välja vahetada.

Nõudepesumasinaga kaasas olev tihendirõngas tuleb
kindlalt voolikukeerme külge kinnitada.
Voolikut ei tohi painutada ega kokku suruda, sest siis
vee voolukiirus kahaneb.

Nõuanne: Täitevoolikut võib peale kinnitusklambri
lõdvendamist keerata paremale või vasakule.

Kruvige seejärel

kinnitusklamber uuesti kinni.

Vee surve peab olema min.

5 N/cm² ja maks. 80 N/ cm².

Kui veetorustik on uus või

seda ei ole kaua kasutatud,

oleks soovitav lasta veel

mõni minut voolata enne

nõudepesumasina ja

veetorustiku ühendamist,
vältimaks rooste ja sette sattumist masinasse.

Vooliku pikendamisel ei tohi lisavooliku läbimõõt olla
väiksem, kui tühjendusvooliku läbimõõt.

Voolik paigaldatakse põrandale kanalisatsiooni
ühenduse kohal tõstetakse üles.

Elektrivõrku ühendamine

Ühendatakse vooluvõrku 220-230 V (50 Hz), võimsus
3,00 kW. Majapidamise elektriseadmed (pistik,
ühendusjuhe, kaitsmed ja arvesti) peavad vastama
nendele väärtustele. Masin peab olema maandatud.

Tootja ei ole vastutav nende kasutuseeskirjade
eiramise tagajärjel tekkinud õnnetusjuhtumite eest.

KASUTAMINE

Juhtpaneel

SIGNAALID

Seadme juhtpaneel paikneb luugi esiküljel. Programmi
seadistamiseks peab luuk olema pooleldi avatud.

Masin annab helisignaale, et Teid käimasolevast
programmist paremini informeerida.

Lühike helisignaal “Käsk vastu võetud”

Peale soovitud nupule vajutamist: lühike helisignaal
informeerib Teid, et käsk on vastu võetud.

Pikk helisignaal “Programm on täidetud”

Umbes 1 sekund vältav helisignaal, mida on kuulda
ainult luugi sulgemisel, informeerib Teid
loputusprogrammi käivitumisest.

Lühike katkendlik helisignaal “Programmi lõpp”

Umbes 5 sekundit vältav katkendlik helisignaal
informeerib Teid, et programm on lõppenud.

Helisignaali välja lülitamiseks vajutage umbes 3. sek.
jooksul samaaegselt programmide 65º ja BIO 50º

klahvidele, kuni katkendlik helisignaal lakkab.

1 Käivitusklahv

Klahvile vajutades nõudepesumasin käivitub.
Signaallamp (3) süttib ja näitab, et masin on sisse
lülitatud.
Masina peatamiseks pesuprogrammi lõppedes või
mistahes muul ajal, kui see vajalikuks osutub, tuleb veel
kord sellele nupule vajutada.

2 Soolakonteineri näidik

Signaallamp süttib, kui soolakonteinerit tuleb täita.

3 Signaallamp

Süttib peale käivitusklahvile (1) vajutamist ja näitab, et
masin on sisse lülitatud.

4 Loputusprogrammi sisselülitamise

klahvid

Vajutage soovitud loputusprogrammi klahvile;
arvestades sealjuures järgnevatel lehekülgedel toodud
programmitabeli juhiseid. Süttib programmile vastav
signaallamp.

5 Signaallamp Programmi lõpp

Helisignaalide uuesti aktiveerimiseks vajutage uuesti
samaaegselt mõlemale nupule umbes 3 sek. jooksul,
kuni kostab uuesti katkendlik signaal.

Signaallamp vilgub, kui programm on lõppenud.
Signaallambi välja lülitamiseks lülitage masin (1)

käivitusklahvi abil välja.

Veepehmendi

Vee lubja ja mineraalsoolade sisaldus on varieeruv.
Lubi ja mineraalsoolad settivad nõudele ja jätavad neile
plekke. Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda
karedama veega on tegemist.
Nõudepesumasinas on veepehmendi, mis
nõudepesumasinasse lisatava soola abil muudab
pesuvee lubjavabaks.
Veepehmendit saab reguleerida vee karedusele kuni
50ºdH (saksa skaala) 5 astme kaupa.
Oma elukoha vee kareduse saate teada veevõrgu
haldurilt.
Alljärgnevast tabelist leiate vee karedusastmed ja
programmeerimiseks vajalikud juhised:

Vee karedus

Aste

1

*2

3
4
5

* Veepehmendi on tehases reguleeritud asendisse 2,

kuna see on enamlevinud vee kareduse aste.

Kui tehase seadistus ei vasta Teie elukoha vee

karedusele, tuleb veepehmendi uuesti reguleerida.

Iga programmiklahv vastab ühele kareduseastmele:
Aste 1 = programmiklahv “Eelpesu”

Aste 2 = programmiklahv “Intensiivpesu 70°.”
Aste 3 = programmiklahv “Normaalpesu 65°.”

Aste 4 = programmiklahv BIO “Biopesu 50°”.
Aste 5 = programmiklahv “Kiirpesu 55°”
Uue kareduseastme saab programmeerida

alljärgnevalt:

− vajutage umbes 5. sek. vältel samaaegselt
programmiklahve 65º ja 55º, kuni kuulete

lühikest helisignaali “käsklus vastu võetud”. Algselt
valitud karedusastmele vastav signaallamp vilgub
kiiresti.

ºdH

saksa

skaala

0- 4

5 - 21
22 - 28
29 - 39

40-50

°°TH

pr.

skaala

0-7**

8-39
40-50
51-70
71-90

PPM
(osa

mil-

jonist)

0-140
141-380
391-500
501-700
701-900

Soola

lisami

ne

EI
JAH
JAH
JAH
JAH

- vajutage uuele karedusastmele vastavat
programmiklahvi;

- 5 sek. peale soovitud programmilüliti vajutamist
salvestab masin soovitud karedusastme ja
pöördub tagasi programmeerimise valikusse.

NB: Alates 2. astmest tuleb veepehmendussoola
kasutada regulaarselt. Vajalikud juhised leiate
järgmisest lõigust.
Kui Teie elukoha vee karedus vastab 1. astmele, ei ole
veepehmendussoola kasutamine vajalik, kuna vesi on
piisavalt pehme.

Veepehmendussoola lisamine

Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks
mõeldud spetsiaalsoola. Teised soolaliigid võivad
pikaajalisel kasutamisel veepehmendit kahjustada.
Tõmmake alumine korv välja ja keerake soolakonteineri
kork lahti. Täitke konteiner veega. See on vajalik vaid
esmakordsel täitmisel.
Kasutades masinaga kaasasolevat lehtrit, valage
konteinerisse umbes 1 kg soola.

Kui olete keerme ja tihendid
soolajääkidest puhastanud,
keerake konteineri kork
hoolikalt kinni. Hiljem piisab
aeg-ajalt konteinerisse soola
lisamisest.
Pidage meeles, et Teie
nõudepesumasina
juhtpaneelil on

soolakonteineri
täituvusnäidik. Kui signaallamp vilgub, tuleb soola
lisada.
Soolakonteineris on alati vett. Seetõttu on normaalne,
et veidi vett soolaga täitmisel üle voolab.

Nõuanne: Soolakonteineri täituvusnäidiku signaallamp
põleb peale konteineri soolaga täitmist veel 2-6 tundi,
kui pesumasin on sisse lülitatud. Aeglaselt sulavate
soolaliikide puhul võib see kesta veelgi kauem. See ei
mõjuta masina funktsioneerimist.

NB: Et soolakristallid või täitmise ajal moodustunud
soolatilgad ei tekitaks masinas roostet, lisage soola
enne täieliku pesuprogrammi (välja arvatud
eelpesuprogrammi) käivitamist.