Zanussi HE61X User Manual [bs]

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ

ПОВЕРХНОСТЬ

HE 61 X

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пожалуйста, прочтите данное руководство перед

использованием прибора

Установка этого прибора должна проводиться квалифицированным
специалистом в соответствии с действующими правилами и нормами.

Важная информация по

безопасности

Храните эту инструкцию по использованию
вместе с вашим прибором. При продаже или
передаче прибора другому лицу убедитесь,
что инструкция передана вместе с прибором.
Тогда новый пользователь сможет получить
информацию о работе прибора и изучить
связанные с этим предупреждения. Данные
указания были составлены в интересах вашей
безопасности, безопасности прибора и других
людей.

При эксплуатации

• Этот прибор предназначен для использования
только взрослыми. Следите за тем, чтобы дети
не прикасались к нему и не играли с ним.

• При получении прибора сразу же распакуйте
его. Проверьте его общий внешний вид. В
случае обнаружения транспортных
повреждений обязательно сообщите об этом
продавцу.

• Ваш прибор предназначен для обычного
домашнего использования. Не используйте его
в коммерческих или промышленных целях или
в целях, отличных от тех, для которых он был
создан.

• Не изменяйте и не пытайтесь изменить
характеристики данного прибора. Это
представляет опасность для вас и для него.

• Во время работы прибора дети должны
находиться на некотором расстоянии от него:
варочная поверхность и посуда нагреваются и
могут оставаться горячими в течении долгого
времени после выключения прибора.

• Никогда не используйте варочную поверхность
вхолостую (без посуды).

• Убедитесь, что все регуляторы находятся в
выключенном состоянии, когда прибор не
используется.

• Не используйте неустойчивую или
деформированную посуду: она может
опрокинуться и привести к несчастному случаю.

• Ремонт должен производиться только
специалистом авторизованного сервисного
центра. Ненадлежащий ремонт может привести
к серьезным неисправностям.

• Не оставляйте вблизи от прибора горючих
легковоспламеняющихся веществ (например,
моющие средства, баллоны с аэрозолями и т.п.)

• Следите за тем, чтобы дети не играли с
регуляторами прибора.

• Ничего не оставляйте на варочной поверхности.
Случайное включение прибора может вызвать
пожар.

• Если вы пользуетесь каким-либо
электроприбором вблизи варочной
поверхности, следите за тем, чтобы
электрический кабель не касался горячей
конфорки.

• Внимательно следите за прибором при жарке
на масле или жире.

• Если варочная поверхность оборудована
крышкой, тщательно очищайте ее и закрывайте
только после того, как конфорки остынут.

Установка

• Установка и подключение к электросети должны
производиться только квалифицированным
специалистом с соблюдением действующих
норм и правил.

• Если электросеть в вашем доме нуждается в
изменении для подключения вашего прибора,
то обратитесь к квалифицированному
специалисту.

• Варочная поверхность создана для работы при
однофазном токе с напряжением 220-230 В.
Случайное включение в розетку с многофазным
током без нейтральной фазы (400 В) может
вызывать повреждение конфорок.

Защита окружающей среды

Все материалы, отмеченные значком ,
могут быть переработаны и повторно
использованы (обратитесь за справкой в службы
местного самоуправления). В случае
ненормального функционирования прибора
обращайтесь в авторизованные сервисные

центры. В случае ремонта прибора требуйте
от сервисного центра использования
запасных частей, сертифицированных
Изготовителем.

Внимательно прочитайте эти указания
перед установкой и использованием вашего
прибора. Изготовитель снимает с себя всю
ответственность при невыполнении этих
указаний и правил техники безопасности.

2

Содержание

Для пользователя

Информация по безопасности 2

Описание прибора 4

Эксплуатация 4

Практические указания 5

Уход и очистка 5

Для установщика

Технические данные 6

Электроподключение 6

Встраивание 8

Возможности встраивания 9

Символы, использующиеся в инструкции

Следующие символы помогут вам ориентироваться в тексте инструкции:

Рекомендации по безопасности

Пошаговые рекомендации при использовании прибора

Советы и важные указания

Информация по защите окружающей среды

Данный прибор соответствует следующим
директивам и их последующим изменениям
ЕЭС:

73/23-90/683 (Директива по низкому
напряжению)

89-336 (Директива по электромагнитной
совместимости)

93/68 (Общие директивы)

и их последующим поправкам.

3

Описание прибора

Эксплуатация

Перед первым использованием прибора
прогрейте конфорки без посуды в течение
3-5 минут.

1.Рабочая поверхность прибора

2.Стандартная конфорка диаметром 180 мм,

1500 Âò

3.Стандартная конфорка диаметром 145 мм,
1000 Вт

4.Конфорка быстрого нагрева диаметром 180 мм,
2000 Вт

5.Стандартная конфорка диаметром 145 мм,
1000 Вт

6.Регуляторы управления конфорками

7.Сигнальная лампочка режима работы

Поворотные регуляторы
управления конфорками

На варочной поверхности находятся поворотные
регуляторы для управления нагревом конфорок.

Конфорки имеют семь различных уровней
нагрева. Чтобы включить конфорку, поверните
соответствующий регулятор в желаемое
положение.

Установить определенный уровень нагрева
можно вращением регулятора как по, так и против
часовой стрелки. Положение «6» означает самую
сильную степень нагрева, положение «1» - режим
минимального нагрева. Положение «0» означает,
что конфорка выключена.

Конфорка быстрого нагрева (отмеченная красной
точкой) особенно хорошо подходит для готовки,
требующей быстрого нагрева на открытом огне.

Сигнальная лампочка режима работы зажигается,
сигнализируя, что прибор находится в рабочем
состоянии.

Когда вы готовите во фритюре,
внимательно следите за
приготовлением, поскольку масло или
жир могут легко воспламениться в
результате нагревания.

Готовя пищу на новой варочной поверхности
первые несколько раз вы можете
руководствоваться данными из таблицы рядом,
учитывая количество приготавливаемых
продуктов и способ их приготовления.

ââîòêóäîðïåèíàæðåääîÏ

1

åèíåæîëîÏ

àäàëîêîø

2

åèíåæîëîÏ

öèí÷èÿ

3

åèíåæîëîÏ

àêîëîìèëè

4

åèíåæîëîÏ

5

åèíåæîëîÏ

6

åèíåæîëîÏ

ûòåëìÎûñêåòøôèá,ûíèëá,

àê÷åïûâàêðàæäîïÿàíñÿì,

èëïàòñàð,èèíÿîòñîñìå÷ÿðîã

èàëñàìîãîí÷îâèëñåèíàâ

,âîñóîñåèíåëâîòîãèðÏ

,êîíàêåïàç,àñÿìîãîíåøóò

,õûâîáîáõûíåøóñçèûïóÑ
õûííåæîðîìàçåèíàâèàòòî
ûäîâåèíå÷ÿïèê,âîòêóäîðï

åèæåâñ,óðàïàíüëåôîòðàÊ

,àøïàë,ûïóñ,åûâîáîá

àáûð,åûíæîðèï,ûíîüëóá

,àñÿìèêñóê,ûñêåòøôèÁ

4