Zanussi FLV954NN User Manual [et]

PESUMASIN

FLV 954 NN

KASUTUSJUHEND

Lugupeetud klient,

palun lugege kasutusjuhend hoolega läbi ning tutvuge
eriti põhjalikult esimestel lehekülgedel toodud
ohutusjuhistega. Soovitame Teil käesolev juhend
hilisemaks kasutamiseks alles hoida ja seadme
võimalikule uuele omanikule kaasa anda.

Transportimisel tekkinud kahjustused

Seadme lahtipakkimisel kontrollige, kas see pole
kahjustada saanud. Kui kahtlete, võtke ühendust
teeninduskeskusega.

Sisukord

Hoiatused 3

Utiliseerimine 4

Nõuandeid keskkonna säästmiseks 4

Tehnilised andmed 4

Paigaldamine 5

Lahtipakkimine 5
Paigutamine ja nivelleerimine 5
Veevõtuvooliku ühendamine 5
Vee väljalaskevooliku ühendamine 6
Elektriühendused 6

Teie uus pesumasin 7

Seadme kirjeldus 7

Pesuvahendimahuti 7

Kasutamine 8

Juhtpaneel 8
Juhtnupud 8
Nõuandeid pesu pesemiseks 9

Pesu sorteerimine 9

Käesolevas kasutusjuhendis leiduvate sümbolite tähendused on järgmised:

Hoiatuskolmnurk ja/või võtmesõnad (Hoiatus! Ettevaatust!) rõhutavad informatsiooni, mis on eriti oluline
kasutaja ohutuse või seadme laitmatu toimivuse tagamiseks.

Selle sümboliga märgitud informatsioon annab lisajuhiseid ja kasulikke nõuandeid seadme
kasutamiseks.

Teave seadme ökonoomseks ja ümbruskonda säästvaks kasutamiseks on esitatud selle sümboli juures.

Temperatuurid 9
Enne pesumasina täitmist 9
Maksimaalsed täitekogused 9
Pesu kaal 9
Plekkide eemaldamine 9-10
Pesuvahendid ja lisaained 10

Toimingute järjekord 11-12
Rahvusvahelised pesu hooldussümbolid 12
Pesuprogrammid 13-14

Hooldus 15

Korpuse hooldamine 15
Luugi tihend 15
Pesuvahendimahuti 15
Äravoolupump 15
Veevõtuvooliku filter 15
Avariitühjendus 16
Abinõud külmumise vältimiseks 16

Häired seadme töös 17

2

Hoiatused

Järgnevad hoiatused on kasutusjuhendisse kaasatud üldise ohutuse tagamise huvides. Enne seadme
paigaldamist või kasutamist lugege need kindlasti läbi.

Paigaldamine

• Enne seadme kasutuselevõttu eemaldage kõik
seadme sisse asetatud pakkematerjalid. Kui Te ei
eemalda või ei eemalda täielikult seadmesse ja
seadme ümber transportimise ajaks paigaldatud
kaitsematerjale, võib see tekitada tõsiseid
kahjustusi pesumasinale või ümbritsevale
mööblile. Vaadake vastavat lõiku
kasutusjuhendis.

• Seadme paigaldamiseks nõutavaid elektritöid võib
teostada üksnes kvalifitseeritud elektrik.

• Seadme paigaldamiseks nõutavaid vee- ja
kanalisatsioonitöid võib teostada üksnes
kvalifitseeritud torulukksepp.

• Pärast seadme paigaldamist, veenduge, et seade
ei seisa oma toitejuhtme peal.

• Kui seade on asetatud vaibale, veenduge, et õhk
saaks vabalt seadme jalgade ja põranda vahel
liikuda.

Kasutamine

• Seade on mõeldud kasutamiseks üksnes
kodumajapidamistes. Seadet tohib kasutada vaid
ettenähtud eesmärkidel.

• Peske ainult masinpesuks mõeldud pesu. Järgige
rõivaste pesemisel iga pesueseme sildil toodud
hooldussümboleid.

• Vältige seadme ülelaadimist. Järgige
kasutusjuhendi juhiseid.

• Veenduge, et rõivaesemete kõik taskud on tühjad.
Esemed nagu mündid, haaknõelad, nööpnõelad ja
kruvid võivad põhjustada tõsist kahju.

• Ärge peske masinas petrooleumi, denatureeritud
piirituse, trikolooretüleeni või muude sarnaste
ainetega immutatud riideid.

• Kui selliseid aineid on enne pesemist kasutatud
plekkide eemaldamiseks, oodake, kuni esemed on
täielikult kuivanud, ja alles seejärel asetage riided
masinasse.

• Asetage väikesed esemed nagu sokid, vööd, jms.
pesukoti või padjapüüri sisse, vältimaks nende
kinni jäämist trumli ja pesuvanni vahele.

• Kasutage pesupehmendajat ainult ettenähtud
koguses. Liiga suur kogus võib pesu kahjustada.

• Kui seadet parasjagu ei kasutata, jätke
pesumasina luuk veidi lahti. See säästab luugi
tihendit ja väldib kopituslõhna teket

• Kontrollige enne pesumasina luugi avamist alati,
kas vesi on seadmest välja lastud. Kui mitte, siis
tühjendage veepaak vastavalt kasutusjuhendis
toodud juhistele.

• Pärast seadme kasutamist ühendage see alati
vooluvõrgust lahti ja sulgege veekraan.

Üldine ohutus

• Masina remonttöid võivad teostada üksnes
vastava koolituse saanud töötajad. Ebapädevate
isikute poolt teostatud remont võib pesumasina
kasutaja ohtu seada. Seadme remontimiseks
võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.

• Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist kunagi
toitejuhet tõmmates, vaid hoidke alati pistikust.

• Kõrge temperatuuriga pesuprogrammide ajal võib
luugi klaas kuumeneda. Ärge seda puudutage!

Laste ohutus

• Lapsed ei ole tavaliselt elektriseadmete
ohtlikkusest teadlikud. Seepärast tuleb seadme
töötamise ajal lastel silm peal hoida ning mitte
lasta neil seadmega mängida.

• Pakendi osad (plastkile, vahtplast) võivad olla
lastele ohtlikud – lämbumisoht! Hoidke need laste
haardeulatusest eemal.

• Hoidke kõiki pesuvahendeid kindlas kohas, laste
haardeulatusest väljas.

• Veenduge, et lapsed ega koduloomad ei pääse
pesutrumlisse.

• Enne seadme utiliseerimist lõigake ära seadme
toitejuhe ja hävitage pistik koos järelejäänud
juhtmega. Muutke kasutuskõlbmatuks
pesumasina luugi kaitselukk, et lapsed sinna
mängimise ajal lõksu ei jääks.

3

Utiliseerimine

Pakkematerjalid

Sümboliga tähistatud materjalid on
ümbertöödeldavad.

>PE<=polüetüleen
>PS<=polüstüreen
>PP<=polüpropüleen

Sümbol tähendab seda, et neid materjale saab võtta
korduvkasutusse, kui need vastavatesse
jäätmekogumiskonteineritesse viia.

Masin

Kasutage oma seadme utiliseerimiseks vastavalt
volitatud jäätmekeskusi.
Aidake oma maad puhtana hoida!

Nõuandeid keskkonna säästmiseks

Vee ja elektri kokkuhoiu mõttes ja keskkonna
säästmise eesmärgil soovitame järgida alltoodud
juhtnööre:

• Normaalse määrdumisastmega pesu võib pesta
ilma eelpesu programmi kasutamata, et säästa
pesuvahendit, vett ja aega (see on ka
keskkonnasõbralik!).

• Masin töötab ökonoomsemalt, kui see on täiesti
täis. Vältige pesumasina ülelaadimist!

• Piisava eeltöötluse abil saab eemaldada plekid ja
vähese mustuse; seejärel võib pesu pesta
madalama pesuvee temperatuuriga.

• Võtke pesuvahendi koguse mõõtmisel arvesse vee
karedust, selle määrdumisastet ja pestava pesu
hulka.

Tehnilised andmed

MÕÕTMED Kõrgus 85 cm
Laius 60 cm

Sügavus 32 cm
MAKSIMAALSED PESUKOGUSED Puuvillased esemed 3 kg

Sünteetilised esemed 1 kg
Õrnast kangast esemed 1 kg

Villased esemed 0,7 kg
TSENTRIFUUGIMISE KIIRUS maksimaalselt 950 pööret minutis

TOITEPINGE / SAGEDUS 220-230 V/50 Hz
TARBITAV KOGUVÕIMSUS 1650 W

MINIMAALNE KAITSMEKAITSE 10 A
VEESURVE Maksimaalne 50 kPa

Minimaalne 800 kPa

Antud seade vastab järgmistele Euroopa Majandusühenduse direktiividele:
72/23/EMÜ, dateeritud 19.02.1973 – Madalpinge direktiiv
89/336/EMÜ, dateeritud 03.05.1989 - Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv

4

Paigaldamine

Lahtipakkimine

Enne seadme kasutamist tuleb eemaldada kõik

transpordipoldid ja pakkematerjalid.

Soovitame Teil kõik seadme transportimisel kasutatud
kaitsematerjalid alles hoida, nii et need on olemas
juhuks, kui peaks tekkima vajadus masinat uuesti
transportida.

1. Keerake mutrivõtme abil lahti parempoolne kruvi
seadme põhjas, asetage masin pikali esiosaga
ülespool, hoidudes voolikuid muljumast. Viimase
vältimiseks saab ühe transportimiseks vajaliku
nurgakaitse asetada masina ja põranda vahele.

2. Vabastage kaks kilekotti eemaldades selleks
kleepriba.

3. Eemaldage ettevaatlikult parempoolne kott (1),
seejärel eemaldage vasakpoolne kott (2),
tõmmates neid seadme keskosa poole.

4. Asetage masin püstiasendisse ning eemaldage
kaks järelejäänud polti seadme tagaküljelt.

5. Tõmmake aukudest, kuhu poldid olid paigutatud,
välja kolm vahetükki.

6. Paigutage lahtistesse aukudesse
kasutusjuhendiga kaasas olevad tüüblid.

Paigutamine ja nivelleerimine

Paigaldage masin kõvale tasasele pinnale.
Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks
vaibad, narmad, vms. Kontrollige, et masin ei puutuks
vastu seina või köögisektsiooni osi.

Seadke pesumasin ettevaatlikult rõhtsasse
asendisse, reguleeritavaid jalgu mutrivõtmega sisse­ja väljapoole keerates. Ärge kunagi asetage masina
alla papist, puidust või mõnest muust sarnasest
materjalist esemeid, et kompenseerida põranda
ebatasasust.

Veevõtuvooliku ühendamine

Ühendage veevõtuvoolik ¾ keermega kraaniga.
Vooliku teist otsa, mis kinnitub masina külge, saab

igas suunas keerata. Lõdvendage lihtsalt
toruliitmikku, keerake voolikut vajalikus suunas ja
pinguldage liitmik uuesti, veendudes, et ei esine
lekkeid.

Veevõtuvoolikut ei tohi pikendada. Kui see on liiga
lühike ja Te ei soovi kraani asukohta muuta, siis
peate ostma uue ja pikema vooliku, mis on mõeldud
spetsiaalselt selliseks kasutuseks.

5

Vee väljalaskevooliku ühendamine

Väljalaskevooliku otsa võib ühendada kolmel viisil:

Kraanikausi ääre külge, kasutades seadmega
kaasasolevat plastikust voolikutuge. Sellisel puhul

kontrollige, et voolikuots ei saaks masina veest
tühjenemise ajal lahti tulla.
Selle vältimiseks võib vooliku siduda nööriga kraani
külge või kinnitada seina vastu.

Kraanikausi äravoolutoru haru külge. Toru haru
peab paiknema kraanikausi vesilukust kõrgemal, nii et
põlv jääks põrandapinnast vähemalt 60 cm kõrgusele.

Otse äravoolutoru külge minimaalselt 60 cm ja
maksimaalselt 90 cm kõrgusele põrandast.
Väljalaskevooliku otsale peab alati olema tagatud
ventilatsioon, s.t. äravoolutoru sisediameeter peab
olema suurem kui väljalaskevooliku välisdiameeter.

Vee väljalaskevoolik ei tohi olla keerdus ega
paindes. Laotage voolik põrandale maha, ainult

äravoolutoru juures peab voolik olema üles tõstetud.

Elektriühendused

Antud seade on mõeldud töötamiseks ühefaasilises
220-230 V , 50 Hz vooluvõrgus.

Kontrollige, kas Teie majapidamise elektrisüsteem
talub seadme poolt tarbitavat maksimaalset koormust
(1,65 kW), võttes arvesse ka teisi samaaegselt
kasutuses olevaid seadmeid.

Ühendage pesumasina voolujuhtme pistik
maandatud pistikupessa.

Tootja ei vastuta tekkida võivate vigastuste ja

kahjustuste eest, mis on tingitud eelpooltoodud
ohutusnõuete eiramisest.

Seadme voolujuhtme võib vajaduse korral uue

vastu välja vahetada ainult vastava
teeninduskeskuse töötaja.

Veenduge, et pärast seadme paigaldamist on
toitejuhtmele tagatud hea juurdepääs.

6

Teie uus pesumasin

See uus seade vastab kõikidele kaasaja nõuetele pesu tõhusamaks pesemiseks, tarbides võimalikult vähe vett,
elektrit ja pesuvahendit.

• Temperatuuri valikulüliti abil saate valida Teie pesule sobivaima veetemperatuuri.

• Pesuvee automaatne jahutamine 60˚C-ni enne vee äravoolu 95˚C pesuprogrammi puhul, mis takistab

vanade äravoolutorude deformeerumist.

• Tasakaalu kontrollseade kindlustab masina tasakaalus püsimise tsentrifuugimise ajal.

Seadme kirjeldus

1 Pesuvahendimahuti
2 Programmitabel
3 Juhtpaneel
4 Reguleeritavad jalad

Pesuvahendimahuti

Eelpesu

Põhipesu

Pesupehmendi, tärgeldusvahend

7