Zanussi FLS1084 User Manual [he]

PESUMASIN FLS 1084

KASUTUSJUHEND

Kasutajale

Enne pesumasina paigaldamist ja selle kasutuselevõtmist
lugege palun tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend.
Juhendis toodud meiepoolsete soovituste järgimine tagab
pesumasina töökindluse. Kõik pesumasina kasutajad peavad
tundma masina kasutuseeskirju. Hoidke juhend alles juhuks,
kui osutub vajalikuks masina transportimine ja
ümberpaigutamine või müük. Ka sellel, kes hakkab
pesumasinat kasutama pärast Teid, peab olema võimalus
tutvuda pesumasinaga ja ka vastavate juhistega selle ohutuks
kasutamiseks.

Kontrollige, et pesumasin ei oleks transpordi käigus viga
saanud. Transpordikahjustustest tuleb viivitamatult teavitada
edasimüüjat. Ka riketest, defektidest ja detailide puudumisest
tuleb teavitada pesumasina edasimüüjat.

Mõned käesoleva kasutusjuhendi peatükid on tähistatud sümbolitega, milliste

tähendus on järgmine:

Siit leiate pesumasina kasutamiseks mõeldud olulist informatsiooni. Vastavate nõudmiste eiramine
võib kahjustada nii inimesi kui ka materiaalseid väärtusi.

Sisaldab informatsiooni pesumasina õigeks kasutuseks ja parimate pesemistulemuste
saavutamiseks.

Sisaldab olulist keskkonnakaitsealast informatsiooni.

Sisukord

Juhised pesumasina ohutuks
kasutuseks 4-5

Keskkonnakaitse 5

Keskkonnakaitsealased soovitused 5

Tehnilised andmed 6

Paigaldamine 7

• Ajutised, transportimiseks paigaldatud

kinnitused ja toed

• Asend

• Pesumasina ühendamine veetorustikuga

• Pesumasina ühendamine

kanalisatsioonitorustikuga

• Pesumasina ühendamine elektrivõrku

Teie uus pesumasin 9

• Ebemefiltri puhastamine 19

• Täitmisvooliku filtri puhastamine 20

• Vee avariitühjendus 20

• Kaitsmine külmumise eest 20

Häired pesumasina töös 2 1-22

Garantii 23

Pesumasina kirjeldus 9

• Pesuainelahtrid 9

Juhtpaneeli kirjeldus 10

• Juhtpaneel 10

• Soovitused-nõuanded pesemiseks 11

Pesu sorteerimine 11
Temperatuur 11
Pesumasina kasutusele võtmine ja pesuga
täitmine 11
Pesumasina maksimaalne täituvus 12
Pesu kaal 12
Plekkide eemaldamine 12
Pesuvahendid ja lisandid 13
Kasutatava pesuvahendi kogus 13

• Puhastus- ja hooldusviisile osutavad

pesuetiketid 14

• Kuidas kasutada pesumasinat 15-16

• Pesuprogrammid 17-18

Pesumasina hooldamine ja
puhastamine 19

• Masina korpuse puhastamine 19

• Pesuainesahtli puhastamine 19

Juhised pesumasina ohutuks

kasutuseks

Kasutajale

Järgnevad juhtnöörid on olulised üldise ohutuse seisukohalt. Enne pesumasina paigaldamist ja selle
kasutuselevõtmist lugege palun tähelepanelikult läbi meie nõuanded ja soovitused. Nende järgimine tagab
masina häireteta töö. Kõik pesumasina kasutajad peavad tundma pesumasina kasutusreegleid. Hoidke
juhend alles juhuks, kui osutub vajalikuks masina transportimine, ümberpaigutamine või müük. Ka sellel,
kes hakkab pesumasinat kasutama peale Teid, peab olema võimalus tutvuda pesumasinaga.

Paigaldus ja teenindamine

• Pesumasin on eranditult ette nähtud

kasutamiseks koduses majapidamises.
Seetõttu tuleb seda kasutada just nii, nagu on
öeldud käesolevas kasutusejuhendis.
Pesumasina kasutamisel muudel eesmärkidel
eksisteerib risk saada traumasid ja kahjustada
materiaalseid väärtusi.

• Üksnes spetsialistil on õigus pesumasinat

paigaldada ja ühendada elektrivõrku, samuti
vajaduse korral avada ja remontida
pesumasina mehhanisme. Kui paigaldate ja
ühendate pesumasina ise, siis eksisteerib oht,
et pesumasin ei funktsioneeri korralikult. See
võib põhjustada traumadega lõppevaid
õnnetusjuhtumeid või rikkuda ruumi, kuhu
pesumasin on paigaldatud.

• Pesumasina remonti võib teostada üksnes

tootja poolt volitatud firma esindaja
originaalvaruosi kasutades. Ärge püüdke
pesumasinat ise remontida!

• Pesumasin peab asetsema nii, et see ei

vajutaks voolikutele. Tühjendus- ja
täitevoolikud peavad asetsema vabalt, ilma
järskude pöörde- ja paindekohtadeta.
Pesumasina aluspind peab olema ühtlane ja
kindel.

Pesumasina ekspluatatsioon

• Pesumasina kasutamine on lubatud üksnes

täiskasvanutele. Pesemise ja kuivatamise ajal
võib pesumasina täitmisluuk tugevasti
kuumeneda. Seetõttu ärge lubage masina
töötamise ajal lapsi pesumasina lähedusse.

• Ärge alustage masina pesuga täitmist enne,

kui olete veendunud, et pesumasina trummel
on tühi s.t. ei ole veega täidetud.

• Vältige pesumasina pesuga ületäitmist (vt.

peatükk “Pesumasina maksimaalne täituvus”).

• Pesumasinaga võib pesta üksnes sellist pesu,

mis on ette nähtud masinpesuks. Järgige igale
pesuesemele kinnitatud etiketil osutatud
juhiseid!

• Tugikaartega rinnahoidjaid on soovitav

pesumasinaga mitte pesta, kuna need võivad
muid pesuesemeid lõhkuda ja rikkuda masina
mehhanisme.

• Sellised esemed, nagu mündid, naelad,

juukseklambrid, igasugused nõelad, näit.
lipsu-, haak-, vedru-, nööpnõelad jne. võivad
pesumasinat tõsiselt rikkuda. Seetõttu tuleb
enne pesumasinasse panekut kontrollida, kas
pestavate riietusesemete taskud on
tühjendatud. Nööbid ja lukud peab enne
pesemist kinni panema.

• Väikesed esemed, sellised nagu näiteks sukad,

vööd, lindid jms. tuleb pesemiseks asetada
kotti, kuna vastasel korral võivad need
pesemise ajal paagi ja trumli vahele kinni
jääda.

• Pesupesemisel järgige pesupulbrite ja

loputusvahendite tootjate poolt antud juhiseid.
Kasutage üksnes normeeritud vahutavusega
pesupulbreid, s.t. pulbreid, mis on ette nähtud
pesemiseks automaatpesumasinaga.
Pesemisvahendite üledoseerimine võib
tekitada raskeid kahjustusi, nii pesule kui ka
masinale.

• Ärge kasutage pesumasinat keemiliseks

puhastamiseks. Ärge teostage riietusesemete
valgendamist ega värvimist. Neid
riietusesemeid, milliste puhul on plekkide
eemaldamiseks eelnevalt kasutatud keemilisi
aineid, tuleb enne masinasse panekut
korralikult loputada. Vastavalt

“Tarbijakaitseseadusele” ei ole juhul, kui
on rikutud paigaldamise ja kasutamise
suhtes kehtestatud eeskirju ja see on

põhjustanud kahjustusi, ette nähtud

hüvitamist kahjude ja puudujääkide osas,

Laste ohutus

soovitused

mis on tekkinud selliste tegevuste
tagajärjel.

• Enne täitmisluugi avamist tuleb igakord

eelnevalt veenduda, et trumlis ei ole vett. Kui
vesi pole ära voolanud, siis järgige
kasutusjuhendis toodud juhiseid.

• Peale pesemise lõppu sulgege veekraan ja

lülitage välja pealüliti (lülitage välja toide).
Kui pesumasinat ei kasutata, siis peab selle
täitmisluuk olema pooleldi avatud asendis.
Siis ei kaota luugi tihend oma elastsust.

Keskkonnakaitse

• Enamasti ei tunneta lapsed elektriseadmete

ohtlikkust. Ärge lubage lapsi töötava
pesumasina lähedusse ja ärge lubage neil ka
mitte töötava masinaga mängida!

• Pakkematerjalid (sellised nagu

polüetüleenkile, penoplast) on ohtlikud ja
võivad põhjustada lämbumist. Ärge jätke neid
laste käeulatusse!

• Hoidke kõiki pesemisvahendeid laste jaoks

kättesaamatus, ohutus kohas!

• Pesumasina utiliseerimisel tuleb kindlasti

võimalikult masina lähedalt läbi lõigata
toitekaabel ja rikkuda täiteluugi lukk, et
lapsed ei võiks masinasse pugedes luku taha
jääda.

Pakkematerjalide korduvkasutus

Materjale, mis on tähistatud sümboliga , võib
kasutada korduvalt.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen
Nende materjalide utiliseerimiseks tuleb need
viia spetsiaalsetesse, selleks ette nähtud
kogumiskohtadesse (või konteineritesse).

Keskkonnakaitsealased

Tarbitava vee ja elektrienergia kokkuhoiuks,
samuti ümbritseva keskkonna kaitsmiseks
soovitame Teil järgida alljärgnevaid nõuandeid:

• Pesumasina töö on majanduslikult efektiivne,

kui kasutate pesumasinat täislaadimisele
vastava pesukogusega, kuid väldite trumli
ülekoormamist.

• Eelpesuprogrammi kasutage üksnes väga

määrdunud pesu pesemiseks.

• Pesuvahendi kogust annustage vastavuses vee

karedusele, pesu kogusele ja selle
mustusastmele.

Pesumasina utiliseerimine

Pesumasina õigeks utiliseerimiseks pöörduge
kohaliku jäätmekäitlusorgani poole.
Aidake kaasa looduse säilitamisele!

• Vähemäärdunud pesu pesemiseks valige

kiirpesuprogramm.

• Väiksemate pesukoguste pesemisel kasutage

vaid 1/2 või 2/3 soovitatavast
pesuainekogusest.

Tehnilised andmed

Mõõdud Kõrgus

Laius
Sügavus

Kuiva pesu kogus Puuvillased esemed

Sünteetilised esemed

Villased esemed
Tsentrifuugimiskiirus Maksimaalselt 1000 pööret/ min.
Toide Pinge

Tarbitav võimsus
Täitevee surve Miinimumkogus

Maksimumkogus

85 cm
60 cm
57 cm
4,5 kg
2 kg
1 kg

220 - 230 V/ 50 Hz
2200 W 10 A
5 N/ cm2
80 N/ cm2

CE Käesolev pesumasin vastab EL direktiivide nr. 89/336/EEG ja 73/23/EEG, aga ka normide GOST

27570.4-87, GOST 23511-79, GOST P 50033-92 nõuetele.

Paigaldamine

Transportimiseks paigaldatud
kinnitused

Enne pesumasina kasutuselevõtmist tuleb

eemaldada kõik transpordikinnitused ja
pakkematerjalid.
Soovitame Teil kõik transpordikinnitused
juhuks, kui pesumasinat on vaja transportida,
alles hoida.

1. Mutrivõtme abil keerake lahti ja eemaldage

tagapaneelil olev parempoolne polt
(vt.joonis).

2. Asetage pesumasin tagapaneelile, vältides

voolikute muljumist masina raskuse all.
Selleks asetage üks penoplastist nurgik
masina alla.

3. Eemaldage pesumasina põhja all olev

penoplastist alusplaat.

4. Eemaldades kleeplindi, eemaldage kaks

polüetüleenkilekotti. Ettevaatlikult tsentri
suunas tõmmates eemaldage kõigepealt
parempoolne kilekott (1) ja seejärel
vasakpoolne kilekott (vt.joonis).

5. Eemaldage mootori polüstüreenkaitsed.

6. Asetage pesumasin vertikaalasendisse ja

eemaldage tagapaneelilt viimased kaks polti
(vt.joonis).

7. Sulgege kolm poldiauku pesumasinaga

kaasasolevate plastmassist korkide abil
(vt.joonis).

Kohale asetamine

Asetage pesumasin horisontaalsele, tugevast
materjalist alusele/põrandale. Hoolitsege selle
eest, et õhu tsirkulatsioon masina alt ei oleks
takistatud vaipade või vaipkatetega jne.
Pesumasin ei või olla paigaldatud vastu seina või
mööblit. Hoolikalt kontrollides viige pesumasina
asend tasakaalu, keerates selleks pesumasina
reguleerjalgu (vt.joonis). Masina
tasakaalustamiseks ja põrandakonaruste
kompenseerimiseks ärge asetage tugijalgade alla
papitükke, puidust klotse või muud materjali.

Pesumasina ühendamine

veetorustikuga

Ühendage täitevoolik veetorustiku kraaniga,
mille keere on ¾”. Eelnevalt asetage oma kohale
masina juurde kuuluv filter-tihend ”A”.
Täitevooliku teine, pesumasinaga ühendatav ots
on pööratav. Lõdvendage mutter, pöörake voolik
soovitud asendisse ja keerake mutter uuesti
kinni. Kontrollige, et täitevooliku liitekohad
oleksid tihedad. Täitevoolikut ei tohi pikendada.
Kui see on liiga lühike ja Te ei saa muuta
veekraani või pesumasina asendit, siis tuleb Teil
täitevoolik asendada uue sobiva pikkusega
voolikuga.

Pesumasina ühendamine
kanalisatsioonitorustikuga

Tühjendusvooliku otsa võib paigaldada kolmel
erineval moel:

Tühjendusvooliku võib kinnitada kraanikausi
ääre külge plastmassist klambri abil, mis
kuulub pesumasina komplekti. Sel juhul

veenduge, et voolik on kinnitatud tugevasti oma
kohale ja ei libise pesumasina veest
tühjendamise ajal maha. Selle takistamiseks
siduge voolik nööri abil kraani külge või
kinnitage voolik seinale (vt.joonis).

Tühjendusvooliku võib ühendada kraanikausi
veeluku külge. Vastav toruharund peab

paiknema kraanikausi veeluku kohal, nii et
vooliku ots oleks põrandast vähemalt 60 cm
kõrgusel (vt.joonis).

Tühjendusvooliku võib ühendada otse
äravoolutoru külge mitte vähem kui 60 cm ja

mitte rohkem kui 90 cm kõrgusele.
Ventileerimise tagamiseks peab
tühjendusvooliku otsas kindlasti olema õhuvahe,
s.t. et toru sisediameeter peab olema suurem kui
tühjendusvooliku välisdiameeter.
Tühjendusvoolikul et tohi olla järske
paindekohti. Voolik peab lebama vastu põrandat
ja üksnes kanalisatsiooniühenduskohas võib see
paikneda tõusvalt.

Ühendamine elektrivõrku

Käesolev pesumasin on ette nähtud tööks
ühefaasilises elektrivõrgus toitepingega 220 - 230
V, 50 Hz. Veenduge, et Teie kodune
elektrisüsteem peab vastu maksimaalkoormusele
(2,2 kW), kusjuures arvesse tuleb võtta ka teisi
elektrilisi kodumasinaid.

4

Vastavalt kehtivatele elektrotehnikaeeskirjadele
on pesumasina ühendamine lubatud üksnes
maandusega varustatud seinakontakti.

Ülalnimetatud ohutusnõuete
mittejärgimisel on tootja vabastatud
igasugusest vastutusest inimestele ja
materiaalsetele väärtustele tekitatud
kahjustuste eest.

Seadme toitekaabli vahetust võib
teostada ainult tootja poolt volitatud
teeninduse spetsialistist.