Zanussi FLS1082V User Manual

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

VEĻAS MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA

FLS 1082 V

SATURA RĀDĪTĀJS

Apsveicam Jūs ar jaunās veļas mašīnas iegādi! .................................................................................................. 3

Jūsu drošībai ........................................................................................................................................................... 3

Veļas mašīnas apraksts .......................................................................................................................................... 4

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnīte. ......................................................................................................................... 4

Apkalpes paneļa funkcijas ...................................................................................................................................... 5

1. Programmu shēma. ....................................................................................................................................... 5

2. Kontrolspuldze. .............................................................................................................................................. 5

3. Skalošanas pauzes taustiņš. .......................................................................................................................... 5

4. Taustiņš pusei no iepildāmā veļas daudzuma. ............................................................................................... 5

5. Taustiņš centrifūgas apgriezienu skaita noregulēšanai................................................................................... 5

6. Temperatūras regulators. ............................................................................................................................... 5

7. Programmas regulators. ................................................................................................................................ 5

Veļas mašīnas lietošana ikdienā ............................................................................................................................ 6

1. Veļas iepildīšana. ........................................................................................................................................... 6

2. Mazgāšanas līdzekļa iepildīšana. ................................................................................................................... 6

3. Skalošanas piedevu iepildīšana. .................................................................................................................... 6

4. Taustiņa (-u) nospiešana atbilstoši izvēlētajai mazgāšanas programmai........................................................ 6

5. Centrifūgas apgriezienu skaita izvēle. ............................................................................................................ 6

6. Nepieciešamās temperatūras izvēle............................................................................................................... 6

7. Programmas izvēle un veļas mašīnas ieslēgšana. ......................................................................................... 6

8. Mazgāšanas programmas beigas. ................................................................................................................. 7

Svarīgi padomi mazgāšanai.................................................................................................................................... 7

Veļas sašķirošana. ............................................................................................................................................. 7

Temperatūra....................................................................................................................................................... 7

Iepildāmais daudzums. ...................................................................................................................................... 7

Mazgāšanas līdzekļi un piedevas. ...................................................................................................................... 7

Koncentrētie mazgāšanas līdzekļi. ..................................................................................................................... 8

Šķidrie mazgāšanas līdzekļi. ..............................................................................................................................8

Šķidrie skalošanas līdzekļi. ................................................................................................................................ 8

Apģērba kopšanas apzīmējumi .............................................................................................................................. 8

Programmu pārskata tabulas ................................................................................................................................. 9

Mazgāšanas programmas.................................................................................................................................. 9

Ūdens un enerģijas patēriņš. ............................................................................................................................. 9

Mazgāšanas programmas................................................................................................................................ 10

Veļas mašīnas kopšana un tīrīšana ...................................................................................................................... 10

1. Korpusa tīrīšana. .......................................................................................................................................... 10

2. Mazgāšanas līdzekļa atvilktnīte. ................................................................................................................... 10

3. Mazgāšanas līdzekļa atvere. ........................................................................................................................ 10

4. Ūdens atsūknēšanas sieta tīrīšana. ..............................................................................................................11

5. Ūdens padeves caurulē ievietotā filtra tīrīšana. ............................................................................................. 11

6. Veļas mašīnas tilpnes tīrīšana....................................................................................................................... 11

7. Iekārtas atkaļķošana. ....................................................................................................................................11

8. Nodrošinājums pret sasalšanu. .....................................................................................................................11

9. Iekārtas avārijas iztukšošana. ....................................................................................................................... 11

Ko darīt, ja… .......................................................................................................................................................... 12

Tehniskie dati ......................................................................................................................................................... 14

Uzstādīšana un pieslēgšana ................................................................................................................................. 14

Izsaiņošana. ..................................................................................................................................................... 14

Transportēšanas drošinājuma noņemšana. ..................................................................................................... 14

Piederumi. ........................................................................................................................................................ 14

Novietojums. .................................................................................................................................................... 15

Iekārtas līmeņošana......................................................................................................................................... 15

Ūdens padeve. ................................................................................................................................................. 15

Ūdens atsūknēšana. ........................................................................................................................................ 15

Elektropieslēgums............................................................................................................................................ 16

FLS 1082 V

APSVEICAM JŪS AR JAUNĀS VEĻAS MAŠĪNAS IEGĀDI!

Esam priecīgi, ka esat iegādājušies firmas “Zanussi” ražojumu. Mēs esam pārliecināti, ka Jums šīs veļas mašīnas izmantošana mājsaimniecībā sagādās daudz prieka un atvieglos Jūsu ikdienas soli.

Šī jaunā veļas mazgājamā mašīna apmierina visas mūsdienu prasības, kādas tiek izvirzītas efektīvai un ekonomiskai veļas mazgāšanai, patērējot minimālu ūdens, elektroenerģijas un mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

! Temperatūras regulators dod iespēju izvēlēties

katrai mazgāšanas programmai vispiemērotā ko temperatūru.

! Mazgāšanā izmantotais ūdens pirms

atsūknēšanas automātiski tiek atdzesēts līdz 60oC, lai pasargātu kanalizā cijas plastmasas cauruļvadus no paaugstinātas temperatūras iedarbības un sekojošās deformācijas.

Padomi apkārtējās vides

aizsardzībai.

Lai ietaupītu patērēto ūdeni un elektroenerģiju, kā arī pasargātu apkārtējo vidi, iesakām Jums ievērot sekojošo:

! Mazgājiet maksimālo veļas daudzumu, ko pieļauj

izvēlētā programma.

! Lietojiet tādu mazgāšanas līdzekļa daudzumu, kas

atbilst veļas daudzumam un netīrībai, kā arī mazgāšanā izmantojamā ūdens cietības pakāpei.

! Ja veļa nav ļoti netīra, izvēlieties programmu bez

priekšmazgāšanas.

! Ja veļa ir tikai mazliet netīra, izvēlieties saīsināto

programmu.

Apkārtējās vides aizsardzība.

Iepakojuma materiāla otrreizēja pārstrāde.

Materiālus, kas apzīmēti ar simbolu , iespējams nodot pārstrādei otrreizējās izejvielās. Nododiet tos punktos, kur tiek savākti materiāli otrreizējai pārstrādei. Informāciju par šādiem punktiem Jūs varat saņemt vietējā pašvaldībā.

Plastmasas materiāliem doti sekojoši apzīmējumi:

>PE< polietilēns

>PS< polistirols

>PP< polipropilēns

Nokalpojušo iekārtu utilizācija.

Pirms izmest veļas mašīnu atkritumos, jānogriež tās elektropieslēguma kabelis un jāsabojā lūkas aizslēgs, lai bērni nevarētu nejauši ieslēgties iekārtā.

Lai nodotu iekārtu atkritumos atbilstoši noteiktajiem priekšrakstiem, konsultējieties ar vietējo pašvaldību.

Lai būtu ērtāk orientēties instrukcijā, atsevišķi norādījumi un informācija apzīmēti ar sekojošiem simboliem:

Pie šādas zīmes atradīsiet svarīgus norādījumus

attiecībā uz Jūsu veļas mašīnas ekspluatāciju. Drošības noteikumu neievērošana var kļūt par cēloni cilvēku savainošanai vai īpašuma bojājumiem.

Šis simbols norāda uz informāciju, kas nodrošina

veļas mašīnas pareizu ekspluatāciju, ar mērķi sasniegt maksimālu rezultātu.

Šeit dota svarīga informācija, par to, kā pasargāt

apkārtējo vidi no nevajadzīga piesārņojuma un izejvielu patēriņa.

JŪSU DROŠĪBAI

Rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju, iekams Jūs uzsāksiet veļas mašīnas pieslēgšanu un izmantošanu. Tas palīdzēs nodrošināt to, ka veļas mašīna darbosies nevainojami un tās izmantošana nesīs vislielāko iespējamo labumu.

Visiem, kas veļas mazgāšanā izmanto veļas mašīnu, jāsaprot un jāzina, kā to izmantot pareizi un droši. Ja Jūs savu veļas mašīnu pārdodat kādam citam, nododat citu personu lietošanā vai esat spiesti, pārvācoties, atstāt vecajā dzīvoklī, tad parūpējieties par to, lai instrukcija tiktu nodota tālāk kopā ar veļas mašīnu, lai tās jaunais īpašnieks varētu iepazīties ar iekārtas darbības veidu un norādījumiem par tās apkalpi.

Uzstādīšana un pieslēgšana.

! Veļas mašīna ir paredzēta tikai un vienīgi

izmantošanai mājsaimniecībā, lai mazgātu veļu saskaņā ar šajā instrukcijā dotajiem norādījumiem. Ja to izmanto

citiem mērķiem, pastāv risks, ka tiks ievainoti cilvēki vai bojāts viņu īpašums.

! Visus iekārtas uzstādīšanas un pieslēgšanas darbus

drīkst veikt tikai kompetents speciālists. Ja Jūs bez nepieciešamajām zināšanām mēģināsiet veikt kādus no augstākminētajiem darbiem, tas var pasliktināt iekārtas funkcijas, sabojāt to vai nodarīt zaudējumus un postījumus.

! Iekārtas apkopes un remonta darbus drīkst veikt

tikai izgatavotāja atzīts servisa uzņēmums. Jāizmanto tikai oriģinālās rezerves daļas, ko šis uzņēmums piegādā. Nekādā gadījumā nemēģiniet veikt veļas mašīnas remontēšanu paši.

! Raugieties, lai iekārta nebūtu novietota uz elektriskā

kabeļa un ūdens padeves vai noplūdes caurulēm un lai neviena no caurulēm nebūtu pārlocīta vai saspiesta, kā arī lai pamata virsma, uz kā novietota iekārta, būtu stabila un gluda.

! Veļas mašīnu nav atļauts novietot uz cokola,

fundamenta vai paaugstinājuma, pretējā gadījumā pastāv risks, ka tā centrifūgas darbības laikā var apgāzties.

FLS 1082 V

Veļas mašīnas izmantošana.

! Mazgāšanas laikā veļas mašīnas durtiņas sakarst,

tāpēc neļaujiet bērniem tām tuvoties.

! Nekad neievietojiet veļu tilpnē, iekams Jūs neesat

pārliecinājušies, ka tilpne ir tukša.

! Nepārslogojiet iekārtu (skat. “Ietilpību”).

! Nemazgājiet veļas mašīnā krūšturus ar lokveida

ieliktņiem, jo tie atdaloties var sabojāt veļu vai iestrēgt veļas mašīnā.

! Sīki priekšmeti, piemēram, monētas, saspraudes,

adatas un skrūves var nodarīt iekārtai nopietnus bojājumus. Pārbaudiet pirms mazgāšanas, vai apģērbu kabatas ir iztukšotas, kā arī aizveriet pogas un rāvējslēdzējus.

! Nelielus, atsevišķus veļas gabalus (zeķ es,

mežģīnes, jostas) mazgājiet ievietotus speciālā auduma maisiņā vai spilvendrānā, jo mazgājot tie var ieslīdēt starp tilpni un rezervuāru.

VEĻAS MAŠĪNAS APRAKSTS

! Dozējiet skalošanas un mazgāšanas līdzekli tikai

tajos daudzumos, ko iesaka to izgatavotājs, jo pārmērīgs mazgāšanas līdzekļa daudzums var kaitīgi iedarboties uz audumu un to pat sabojāt.

! Nekādā gadī jumā neizmantojiet veļas mašīnu

apģērba ķīmiskajai tīrīšanai. Izvairieties veikt veļas mašīnā auduma balināšanu vai krāsošanu. Ja mazgāšanai paredzētā veļa ir spēcīgi piesūkusies ar ķīmiskām vielām, tā pirms ievietošanas veļas mašīnā jāizskalo ūdenī.

! Ja iekārtas bojājumi radušies dēļ kāda no

cēloņiem, kas minēti augstāk, tās izgatavotājs nekādu garantijas atbildību neuzņemas.

! Pēc tam, kad esat pabeiguši mazgāšanu, aizveriet

ūdens krānu un atvienojiet iekārtu no elektriskā tīkla.

Atstājiet veļas mašīnas durtiņas mazliet pavērtas, lai durtiņu blīvējums saglabātu elastīgumu.

1. Mazgāšanas līdzekļa atvilktnīte

2. Kontrolspuldze

3. Funkciju taustiņi

4. Centrifūgas apgriezienu skaita

regulators

5. Temperatūras regulators

6. Programmu regulators

7. Durtiņu aizslēgs

9. Notekas sietiņš

10. Kājiņas ar regulējamu augstumu

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnīte.

Priekšmazgāšanai izmantojamā mazgāšanas līdzekļa nodalījums

Galvenā mazgāšanā izmantojamā mazgāšanas

līdzekļa nodalījums

Skalošanā izmantojamā veļ as mīkstinātāja

nodalījums

FLS 1082 V

APKALPES PANEĻA FUNKCIJAS

123456 7

1. Programmu shēma.

Kopā ar lietošanas pamācību tiek piegādāta programmu pārskata shēma, kas kā uzlīme ir piestiprināma apkalpes panelim.

2. Kontrolspuldze.

Šī spuldze deg tikai tad, kad iekārta ir ieslēgta.

3. Skalošanas pauzes taustiņš .

Šī funkcija ir paredzēta kombinēšanai ar jebkuru no mazgāšanas programmām. Ja pirms programmas izpildes ieslēgšanas nospiež šo taustiņu, programma tiks pabeigta, neizgriežot veļu centrifūgā, bet atstājot to pēdējā skalošanas ūdenī. Sevišķi piemērota šī funkcija ir, lai pasargātu no saburzīšanās sevišķi smalkus un jūtīgus materiālus. Lai izsūknētu no iekārtas ūdeni, skalošanas pauzes taustiņš jānospiež vēlreiz, lai tas izlec uz āru.

Skalošanas pauzes funkcijas ideja ir pasargāt veļu no saburzīšanās gadījumā, ja Jums nav iespējams izņemt to no veļas mašīnas tūlīt pēc mazgāšanas pabeigšanas.

4. Taustiņš pusei no iepildāmā veļas daudzuma .

Izmantojiet šo taustiņu, ja Jūs mazgājat nelielu lina vai kokvilnas veļas daudzumu (maksimāli 2,5 kg), lai samazinātu skalošanas laikā patērētā ūdens daudzumu.

Ja nospiests šis taustiņš, veļas mašīna trīs skalošanas etapu vietā izpildīs tikai divus.

5. Taustiņš centrifūgas apgriezienu skaita noregulēšanai .

Ar šī regulatora palīdzību Jūs varat izvēlēties katram veļas veidam piemērotāko izgriešanas intensitāti.

Mazgājot kokvilnas audumus, regulatoru iespējams noregulēt robežās no 300 līdz 1000 apgriezieniem minūtē, izvēloties dažādas pozīcijas, kas atrodas starp abiem minētajiem ātrumiem.

Sintētiskajiem materiāliem, vilnai un smalkajai veļai maksimālais apgriezienu skaits ir 750 apgriezieni minūtē, kas atbilst regulatora pozīcijai 1000 apgriezieni.

Ja regulators ir pagriezts pozīcijā “0”, veļas izgriešana centrifūgā nenotiek.

6. Temperatūras regulators

Temperatūras regulators jāpagriež līdz pozīcijai, kas atbilst Jūsu izvēlētajai temperatūrai. Programmu pārskata tabulās atrodami ieteikumi par to, kāda temperatūra ir vispiemērotākā katrai programmai. Šo regulatoru ir iespējams pagriezt gan pulksteņa rādītāja kustības virzienā, gan pretēji tai.

Ja Jūs pagriezīsiet šo regulatoru pozīcijā “ ”, mazgāšanā bez sildīšanas tiks izmantots ūdens tieši no ūdensvada.

7. Programmas regulators .

Programma jāizvēlas atbilstoši veļas veidam, kādu Jūs vēlaties mazgāt, un tam, cik šī veļa ir netīra.

Regulators jāpagriež pulksteņa rādītāja kustības virzienā līdz pozīcijai, kas nosaka vajadzīgo mazgāšanas programmu.

Uzmanību! Iekārta tiek ieslēgta, pavelkot regulatoru uz āru. Ja tas tiek iespiests, veļas mašīna apstājas.

FLS 1082 V

VEĻAS MAŠĪNAS LIETOŠANA IKDIENĀ

Pirms veļas mašīnas ekspluatācijas uzsākšanas jāiztīra tilpne un visas iekšējās daļas. Lai to veiktu, jāieslēdz mazgāšanas programma 60oC temperatūrā bez priekšmazgāšanas. Galvenajai mazgāšanai paredzētajā mazgāšanas līdzekļa atvilktnītes nodalījumā jāiepilda ½ dl veļas pulvera un veļas mašīna jāieslēdz (bez veļas).

1. Veļas iepildīšana.

Atveriet iekārtas durtiņas.

Ievietojiet veļas mašīnā veļas gabalus pa vienam, cenšoties tos uzbužināt un izvietot pēc iespējas vienmērīgāk.

4. Taustiņa (-u) nospiešana atbilstoši izvēlētajai mazgāšanas programmai.

5. Centrifūgas apgriezienu skaita izvēle.

2. Mazgāšanas līdzekļa iepildīšana.

Izvelciet veļas pulvera atvilktnīti.

Nomēriet mazgājamās veļas svaram atbilstošu pulvera daudzumu un ieberiet to galvenajai mazgāšanai paredzētajā nodalījumā.

Ja nepieciešama priekšmazgāšana, ieberiet veļas pulveri arī nodalījumā .

3. Skalošanas piedevu iepildīšana.

Jāpagriež apgriezienu skaita regulators nepieciešamajā

pozīcijā.

6. Nepieciešamās temperatūras izvēle.

Jāpagriež temperatūras regulators nepieciešamajā

pozīcijā.

7. Programmas izvēle un veļas mašīnas ieslēgšana.

Ja nepieciešams lietot veļas skalošanas līdzekli, tas jāiepilda nodalījumā “ ”.

Iepildītais daudzums nedrīkst pārsniegt maksimālā līmeņa atzīmi.

Pēc tam atvilktnīte jāiebīda atpakaļ.

FLS 1082 V

Pirms veļas mašīnas iedarbināšanas pārbaudiet

sekojošo:

! vai ieslēgta elektrības padeve veļas mašīnai;

+ 11 hidden pages

Zanussi FLS1082V User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual