Zanussi FLS1073C User Manual

PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICK… PRA»KY

FLS 1073 C

	12	11
°30
°	4
	40° 50

INSTRUKCJA OBS£UGI

N¡VOD K OBSLUZE

35.292.490/0

SPIS TRE¶CI
Dane techniczne .......................................................................................................................................................	3
Uwagi ogÛlne ............................................................................................................................................................	4
Rozpakowanie i instalacja.......................................................................................................................................	5
Blokady transportowe..........................................................................................................................................	5
Pod ±czenie dop ywu i odp ywu wody.................................................................................................................	5
Ustawienie............................................................................................................................................................	6
Pod ±czenie do zasilania elektrycznego ..............................................................................................................	6
Obs uga elementÛw steruj±cych ............................................................................................................................	7
Panel steruj±cy.....................................................................................................................................................	7
Pojemnik na rodki pior±ce .................................................................................................................................	7
Lampka kontrolna pracy pralki ............................................................................................................................	7
Przycisk àstop z wod± w pralceá .........................................................................................................................	7
Przycisk à1/2 wsaduá...........................................................................................................................................	7
Przycisk à1050/600á.............................................................................................................................................	7
Termostat .............................................................................................................................................................	7
Programator .........................................................................................................................................................	7
Kolejno Ê czynno ci przed i po zakoÒczeniu prania ...........................................................................................	8
W oøenie bielizny..................................................................................................................................................	8
Dozowanie rodka pior±cego ..............................................................................................................................	8
Dozowanie p ynu zmiÍkczaj±cego .......................................................................................................................	8
WybÛr temperatury prania ...................................................................................................................................	8
WybÛr programu prania .......................................................................................................................................	8
W ±czenie pralki ...................................................................................................................................................	8
ZakoÒczenie programu prania .............................................................................................................................	8
Tabela programÛw do prania bawe ny i lnu ..........................................................................................................	9
Tabela programÛw do prania syntetykÛw, tkanin delikatnych............................................................................	9
WskazÛwki dotycz±ce prania..................................................................................................................................	10
Ilo Ê wsadu ..........................................................................................................................................................	10
Temperatura prania..............................................................................................................................................	10
MiÍdzynarodowe symbole konserwacji odzieøy...................................................................................................	10
Konserwacja i czyszczenie .....................................................................................................................................	11
Czyszczenie obudowy zewnÍtrznej .....................................................................................................................	11
Czyszczenie dozownika proszku .........................................................................................................................	11
Czyszczenie filtra wylewowego ...........................................................................................................................	11
Czyszczenie filtra wÍøa dop ywowego ................................................................................................................	11
Przechowywanie pralki w niskich temperaturach................................................................................................	11
Serwis i czÍ ci zamienne ........................................................................................................................................	12

DANE TECHNICZNE

WYMIARY	Szeroko Ê	60 cm
	Wysoko Ê	85 cm
	G Íboko Ê	55 cm
PARAMETRY ELEKTRYCZNE	NapiÍcie	220-230 V 50Hz
	Maks. pobÛr
	mocy	1975 W(10A)
CI¶NIENIE WODY	Minimum	5N/cm2
	Maksimum	80N/cm2
MAKSYMALNA £ADOWNO¶ BĘBNA	Bawe na, Len	4,5 kg
	Syntetyki	2 kg
	We na	1 kg
PRĘDKO¶ WIROWANIA	Maksymalnie	1050 obrotÛw/1 minutÍ

Urz±dzenie posiada znak CE i spe nia nastÍpuj±ce normy EWG :

-73/23/CEE

-89/336/CEE.

POLSKI

3

UWAGI OG”LNE

PRZED PRZYST°PIENIEM DO POD£°CZENIA I EKSPLOATACJI PRALKI NALEØY DOK£ADNIE ZAPOZNA SIĘ Z INSTRUKCJ° OBS£UGI.

Po zapoznaniu siÍ z zasadami dzia ania urz±dzenia bÍd± PaÒstwo mogli prawid owo je obs ugiwaÊ i bezpiecznie uøytkowaÊ. Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazÛwek dotycz±cych dzia ania i szczegÛ Ûw technicznych pralki, ktÛre umoøliwi± PaÒstwu optymalne wykorzystanie tego urz±dzenia. W przypadku odst±pienia pralki innemu uøytkownikowi naleøy pamiÍtaÊ o przekazaniu instrukcji obs ugi.

PO ROZPAKOWANIU URZ°DZENIA NALEØY SPRAWDZI , CZY NIE JEST USZKODZONE. W PRZYPADKU WYSTĄ PIENIA USZKODZE— SKONTAKTOWA SIĘ ZE SPRZEDAWC° PRZED URUCHOMIENIEM PRALKI.

■Urz±dzenie przeznaczone jest do obs ugi wy ±cznie przez osoby doros e. Nie naleøy zezwalaÊ dzieciom na obs ugÍ pralki lub zabawÍ przy niej.

■Naprawy sprzÍtu mog± byÊ dokonywane wy ±cznie przez personel autoryzowanych placÛwek serwisowych. Do napraw stosuje siÍ oryginalne czÍ ci zamienne.

■Wszelkie modyfikacje sprzÍtu lub prÛby dokonywania zmian przez osoby nieuprawnione mog± byÊ niebezpieczne dla uøytkownika i spowodowaÊ uszkodzenie pralki.

■Urz±dzenie jest ciÍøkie. Przy przesuwaniu naleøy zachowaÊ szczegÛln± ostroøno Ê.

■Wszelkie przerÛbki instalacji elektrycznej / hydraulicznej musz± byÊ wykonywane przez uprawnionego technika.

■Moøe siÍ zdarzyÊ, øe do pralki wejdzie zwierzÍ domowe i dlatego przed uruchomieniem pralki naleøy sprawdziÊ, czy w rodku znajduje siÍ tylko bielizna.

■Naleøy przestrzegaÊ wskazÛwek na metkach informuj±cych o sposobie prania i praÊ tylko tÍ odzieø, ktÛra nadaje siÍ do prania w pralce.

■Przed w oøeniem bielizny do pralki naleøy sprawdziÊ, czy kieszenie zosta y oprÛønione, guziki i zamki b yskawiczne zapiÍte.

■Przedmioty takie jak : monety, broszki, kamienie lub inne twarde i ostre przedmioty mog± spowodowaÊ powaøne uszkodzenie sprzÍtu, dlatego teø naleøy wyj±Ê je z kieszeni i nie wk adaÊ ich do pralki.

■W pralce nie naleøy praÊ odzieøy zabrudzonej olejem lub innymi podobnymi rodkami. Je li plamy s± usuwanerodkami do usuwania plam, naleøy zaczekaÊ z w oøeniem bielizny do pralki do momentu ca kowitego ulotnienia siÍ tego rodka.

■UnikaÊ prania bielizny nie obrÍbionej lub podartej. Przed

rozdzia instrukcji).

■Podczas prania w wysokich temperaturach drzwiczki s± bardzo gor±ce i naleøy uwaøaÊ, aby dzieci nie zbliøa y siÍ do w ±czonej pralki.

■Przed otwarciem drzwi naleøy sprawdziÊ, czy zosta a odprowadzona woda. Je li nie, prosimy o dok adne przeczytanie rozdzia u àSerwisá - àJe li pralka nie odpompowuje wodyá.

■Po zakoÒczeniu prania pralkÍ naleøy wy ±czyÊ i zakrÍciÊ zawÛr dop ywu wody.

■Po zakoÒczeniu prania drzwiczki naleøy pozostawiÊ lekko uchylone, aby uszczelka drzwiczek (fartuch) zachowa a d uøej swoj± skuteczno Ê.

■Przed czyszczeniem wyj±Ê wtyczkÍ przewodu zasilaj±cego z gniazdka.

■Przed uruchomieniem pralki naleøy zdj±Ê ca e opakowanie i blokady transportowe ( ruby zabezpieczaj±ce), w przeciwnym razie moøna uszkodziÊ sprzÍt lub wyposaøenie mieszkania.

■Nie naleøy pod ±czaÊ urz±dzenia do zasilania elektrycznego przed usuniÍciem blokad transportowych i w oøeniem w otwory odpowiednich za lepek.

■Jeøeli pralka stoi na wyk adzinie naleøy upewniÊ siÍ, czy pomiÍdzy pod oøem, a pralk± jest odpowiednia przestrzeÒ i dostÍp powietrza.

■Urz±dzenia nie naleøy pozostawiaÊ bez nadzoru podczas pracy. Je li zamierzaj± PaÒstwo na d uøej opu ciÊ pomieszczenie, w ktÛrym pracuje pralka, naleøy przerwaÊ pranie i wy ±czyÊ j±.

■Pralki nie naleøy stawiaÊ na przewodzie zasilaj±cym.

praniem w pralce usun±Ê z bielizny plamy z farby, rdzy lub trawy.

■Wskazane jest pranie drobnych rzeczy (np. skarpetki, koronki, paski itp.) w ma ych woreczkach lub w poszewce, aby unikn±Ê przedostania siÍ tych rzeczy pomiÍdzy bÍben, a zbiornik.

■Naleøy stosowaÊ zalecane przez producenta ilo ci p ynu zmiÍkczaj±cego, gdyø jego nadmierna ilo Ê moøe uszkodziÊ tkaninÍ.

■W pralce nie wolno praÊ biustonoszy z drutami usztywniaj±cymi.

■Pralki nie naleøy prze adowywaÊ (patrz odpowiedni

4

ROZPAKOWANIE I INSTALACJA

BLOKADY TRANSPORTOWE

Przed zainstalowaniem pralki naleøy usun±Ê wszystkie blokady (zabezpieczenia) transportowe. Radzimy zachowaÊ czÍ ci zabezpieczenia na wypadek ponownego transportowania pralki. ProszÍ wykonaÊ nastÍpuj±ce czynno ci:

1. Kluczem do rub wykrÍciÊ trzy ruby znajduj±ce siÍ na tylnejciance pralki.

2. PralkÍ po oøyÊ na tylnejciance w taki sposÛb, aby nie uszkodziÊ wÍøy.

W tym celu pomiÍdzy pralkÍ, a pod ogÍ naleøy po oøyÊ jeden z k±townikÛw z opakowania pralki.

3. Usun±Ê element z polistryrenu. Usun±Ê ta mÍ klej±c± i ostroønieci±gn±Ê praw± os onÍ nylonow±, a nastÍpnie lew±, poci±gaj±c kurodkowi pralki.

4. PostawiÊ pralkÍ, a nastÍpnie wyj±Ê trzy bolce plastikowe znajduj±ce siÍ w otworach na tylnejciance.

5. Za lepiÊ widoczne otwory trzema zatyczkami plastikowymi znajduj±cymi siÍ na wyposaøeniu pralki

(w paczce z instrukcj± obs ugi).

POD£°CZENIE DOP£YWU ODP£YWU WODY

Pod ±czyÊ w±ø zasilaj±cy pralkÍ w ZIMN° WODĘ do zaworu czerpalnego (kranu) zakoÒczonego gwintem 3/4á.

Naleøy upewniÊ siÍ, czy:

—pralka nie jest pod ±czona do zasilania ciep ± wod±,

—bieø±ca woda jest czysta. Je li jest brudna naleøy j± spu ciÊ tak, aby do pralki nie dosta y siÍ zanieczyszczenia.

POLSKI

Przed przykrÍceniem wÍøa do zaworu naleøy w oøyÊ

uszczelkÍ (A) do nakrÍtki wÍøa, a nastÍpnie w±ø

dop ywowy dok adnie

przykrÍciÊ do zaworu

czerpalnego wody (kranu).

W przypadku je li zamontowany na tylnejciance w±ø dop ywowy wody okaøe siÍ za krÛtki, moøna zast±piÊ go innym

odpornym na wysokie ci nienie wody (wÍøa nie wolno przed uøaÊ).

Koniec wÍøa znajduj±cy siÍ bezpo rednio przy pralce nie moøe byÊ przekrÍcany w dowolnym kierunku. W celu ustawienia odpowiedniej pozycji wÍøa naleøy poluzowaÊ nakrÍtkÍ wÍøa, a nastÍpnie przykrÍciÊ j± tak, aby nie wycieka a woda.

Koniec wÍøa odp ywowego moøna umocowaÊ na trzy nastÍpuj±ce sposoby:

ZawiesiÊ koniec wÍøa na krawÍdzi wanny lub umywalki za pomoc± kolanka bÍd±cego na wyposaøeniu pralki. UwaøaÊ, aby podczas odp ywu wody w±ø nie spad z krawÍdzi. W tym celu naleøy przymocowaÊ go sznurkiem do zaworu lub haka na cianie.

5