Zanussi FL984CN User Manual [no]

PESUMASIN

FL 984 CN

KASUTUSJUHEND

Teie uus pesumasin

Teie uus pesumasin vastab kõigile kaasaegse
pesupesemise nõuetele, tarbides seejuures
minimaalses koguses vett energiat ja pesuvahendit.

n Sobivaima temperatuuri pesule saab valida

kasutades temperatuuri valikunuppu.

n Temperatuuri 95ºC kasutava programmi puhul

käivitub enne pesuvee eemaldamist
automaatjahutus 60 kraadini, mis hoiab ära
plastmassist kanalisatsioonitorustiku
deformeerumise.

Ökonoomsus

n Vee ja elektrienergia säästmiseks ning

ümbritseva keskkonna kaitsmiseks soovitame
järgida alljärgnevaid nõuandeid:

n Võimaluse korral peske valitud programmiga

maksimaalne kogus pesu, kuid ärge koormake
pesumasina trumlit üle.

n Eelpesuprogrammi kasutage ainult eriti

määrdunud riideesemete pesemiseks.

n Doseerige pesuvahendit vastavalt vee

karedusele, pesu kogusele ja määrdumisele.

n Vähem määrdunud pesu pesemiseks kasutage

Kiirpesuprogrammi.

Keskkonnakaitse

n Pakkematerjalide korduvkasutus

Materjale, mis on tähistatud sümboliga , võib
kasutada korduvalt. Nende materjalide korduvkasutuse
võimaldamiseks tuleb nad viia spetsiaalsetesse
kogumiskonteineritesse. Küsige kohalikelt
ametivõimudelt.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen

n Pesumasina utiliseerimine

Kui olete otsustanud pesumasina kasutamisest
loobuda, lõigake ära voolujuhe ja muutke täiteluugi
lukustusmehhanism kasutuskõlbmatuks, vältides nii
olukorda, kus mänguhoos lapsed võivad
pesumasinasse sulgeda.
Viige vana pesumasin ametlikku jäätmehoidlasse.

2

Sisukord

Tähtis informatsioon 4
Pesumasina kirjeldus 5

§ Pesuvahendisahtel 5

Tehnilised andmed 5

Hooldamine 16

§ Masina korpuse puhastamine 16

§ Pesuvahendisahtli puhastamine 16

§ Täitevooliku filtri puhastamine 16

§ Tühjenduspump 17

§ Kaitsmine külmumise eest 17

Paigaldus 6

§ Transporditugede eemaldamine 6

§ Paigutus 6

§ Ühendamine veetorustikuga 7

§ Ühendamine kanalisatsioonitorustikuga 7

§ Ühendamine elektrivõrku 7

Pesumasina kasutamine 8

§ Juhtpaneel 8

§ Soovitused-nõuanded pesemiseks 9

Pesu sorteerimine 9
Temperatuur 9
Enne pesu masinasse asetamist 9
Pesumasina maksimaalne täituvus 9
Pesu kaalud 9
Plekkide eemaldamine 9
Pesuvahendid ja lisandid 10
Pesuvahendi kogus 10
Vee karedus kraadides 10

§ Pesuprogrammide tabelid 11

§ Töökäik 13

§ Rahvusvahelised sümbolid pesuetikettidel 15

Häired pesumasina töös 18

3

!

Hoidke kasutusjuhend alles ja alati käepärast edaspidiseks kasutamiseks. Pesumasina müümisel või kinkimisel
andke uuele omanikule edasi ka käesolev kasutusjuhend, et ka tema saaks tutvuda pesumasina kasutamisega ja
ettevaatusabinõudega.
Järgnevad juhtnöörid on olulised üldise ohutuse seisukohalt. Lugege need enne pesumasina paigaldust ning
kasutust tähelepanelikult läbi.

Pesumasina paigaldus

§ Pakendi eemaldamisel kontrollige, et pesumasin
transpordi ajal viga ei saanud. Kahtluse korral
ärge hakake pesumasinat kasutama ning võtke
koheselt ühendus klienditeeninduskeskusega.

§ Kõik pesumasina pakematerjalid tuleb enne
masina kasutamist kõrvaldada.
Transpordikinnituste ja -tugede
mittekõrvaldamine või osaline kõrvaldamine võib
põhjustada pesumasina või sellega külgnevatele
mööbliesemetele ning teistele
majapidamismasinatele tõsiseid vigastusi.
Tutvuge kasutusjuhendi vastava peatükiga.

§ Kõik pesumasina ühendamisega seotud
elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik.

§ Kõik pesumasina ühendamisega seotud torutööd
peab teostama kvalifitseeritud santehnik.

§ Kontrollige peale pesumasina paigaldust, kas
voolujuhe pole jäänud pesumasina alla.

§ Kui pesumasin on paigaldatud vaipkattele, tuleb
kontrollida, kas õhk pääseb vabalt pesumasina
ning põranda vahel liikuma.

Pesumasina kasutamine

§ Pesumasinat ei tohi kasutada muuks otstarbeks,
kui tavalise majapidamispesu pesemiseks.

§ Ärge koormake pesumasinat pesuga üle. Järgige
kasutusjuhendi juhtnööre.

§ Peske pesumasinas ainult riideid, mis
kannatavad masinpesu. Järgige sümboleid
toodete pesuetikettidel.

§ Kontrollige enne pesu pesumasinasse asetamist,
et kõik taskud oleksid tühjad. Väikeesemed nagu
mündid, nõelad, haaknõelad ning kruvid võivad
tekitada pesumasinale tõsiseid vigastusi.

§ Ärge peske pesumasinaga pesu, mis on olnud
kokkupuutes bensiiniga, metanoolalkoholiga,
triklooretüleeniga ja muude analoogsete
vedelikega. Kui nimetatud aineid on enne
pesemist kasutatud plekkide eemaldamiseks,
tuleb enne pesu asetamist pesumasinasse
oodata nende täielikku kuivamist.

§ Asetage pestavad väikeesemed nagu sukad,
vööd jne. pesukotti või padjapüüri, et vältida
nende kinnijäämist trumli ja paagi vahele.

Tähtis informatsioon

§ Pidage kinni loputusvahendi doseerimisnõuetest.
Liiga suure koguse kasutamine võib pesu
kahjustada.

§ Jätke mittetöötava pesumasina täiteluuk natukene
avatuks. See säästab luugi tihendeid ning takistab
halva lõhna tekkimist.

§ Enne pesumasina täiteluugi avamist tuleb alati
kontrollida, kas pesumasin on veest tühi.
Vajadusel eemaldage vesi vastavalt
kasutusjuhendi juhtnööridele.

§ Ühendage alati peale pesumasina kasutamist
seadme voolupistik seinakontaktist lahti ning
sulgege veekraan.

Teenindus/parandamine

§ Tehnilise rikke või vea korral ärge proovige
pesumasinat ise parandada. Ebakompetentse
isiku poolt sooritatud parandustööd võivad
põhjustada pesumasinale ja kasutajale tõsiseid
vigastusi.

§ Tehnilise rikke või vea ilmnemisel võtke ühendust
klienditeenindusega ja küsige
originaalvaruosasid.

Ettevaatusabinõud

§ Pesumasin on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanutele. Ärge lubage lastel
pesumasinaga mängida ega puudutada
juhtpaneeli nuppe.

§ Kõrgete temperatuuridega pesuprogrammide
puhul läheb pesumasina klaasist täiteluuk
kuumaks. Ärge puutuge seda.

§ Mõnikord võivad koduloomad ronida
pesumasinasse. Kontrollige pesumasina trumlit
enne igat kasutamist.

4

1 Pesuvahendisahtel
2 Programmi kaart
3 Valikuklahvid
4 Täiteluugi avamisklahv
5 Temperatuuri valikulüliti
6 Vooluindikaator
7 Programmi valikulüliti
8 Reguleeritavad tugijalad

Pesumasina kirjeldus

Pesuvahendisahtel

Tähistused

Eelpesu
Põhipesu
Loputusvahend

Tehnilised andmed

MÕÕTMED Kõrgus

Laius
Sügavus

TOIDE PINGE/SAGEDUS
VÕIMSUS
MINIMAALNE KAITSE

VEE SURVE Minimaalselt

Maksimaalselt

85 cm
60 cm
32 cm

220 – 230V / 50Hz
1750W
10A

5 N/cm
80 N/cm

2

2

MAKSIMAALNE TÄITUVUS Puuvill

Sünteetilised esemed / peenpesu
Villased esemed

TSENTRIFUUGI KIIRUS Maksimaalselt 900 p/min

Käesolev pesumasin vastab alljärgnevatele EEC direktiividele:
19/02/73 madala pinge direktiiv 73/23/EEC
03/05/89 elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EEC

3 kg
1 kg
0,7 kg

5

Paigaldus

Transporditugede eemaldamine

Kõik transpordi ajaks paigaldatud
kinnitused ja pakematerjal tuleb enne
pesumasina kasutamist eemaldada.

Kõik transporditoed on soovitav alles hoida juhuks,
kui tulevikus peaks osutuma vajalikuks pesumasina
transportimine.

1. Keerake kruvikeerajaga lahti ja eemaldage
tagaküljel olev parempoolne polt ning
ettevaatlikult asetage pesumasin tagaküljele,
jälgides, et voolikuid kokku ei surutaks. Selleks
võib pesumasina ja põranda vahele asetada ühe
transporditugedest.

2. Eemaldage kleeplint ja avage kilepakend.

3. Tõmmake kilepakendi paremat poolt (1)
ettevaatlikult pesumasina keskosa poole ja
eemaldage see. Toimige samamoodi ka
kilepakendi vasaku poolega (2).

4. Tõstke pesumasin püsti ja eemaldage
tagaküljelt kaks ülejäänud polti.

5. Tõmmake poldiaukudest välja kolm plastmass
tüüblit.

6. Sulgege augud plastmass korkidega, mis on
kasutusjuhendiga ühes kotis.

Paigutus

Valige pesumasina asukohaks tasane ja kõva
põrand. Kontrollige, et vaip, rätikud jne. ei takistaks
õhu liikumist pesumasina ümber ja all. Kontrollige, et
pesumasin ei puutuks kokku seinaga ega külgnevate
majapidamisseadmetega. Seadke pesumasin loodi,
keerates ettevaatlikult reguleeritavaid tugijalgasid
sisse- või väljapoole. Ärge kunagi asetage
pesumasina alla kartongi, puud või sarnaseid
materjale, et kompenseerida põranda ebatasasust.

6

Ühendamine veetorustikuga

Asetage täitevooliku otsa pesumasinaga kaasasolev
filter “A” ning ühendage täitevoolik ¾” liitmiku abil
veekraani külge
Masinaga ühendatavat täitevooliku otsa on võimalik
suunata vastavalt vajadusele. Keerake liitmik lahti,
keerake voolik soovitud suunda ning keerake liitmik
uuesti kinni, veendudes, et voolik kusagilt ei leki.
Täitevoolikut ei tohi pikendada. Kui voolik on liiga
lühike ja Te ei soovi kraani ega pesumasina
asukohta muuta, siis peate Te ostma uue pikkema,
vooliku, mis on spetsiaalselt mõeldud selliseks
kasutamiseks.

Ühendamine kanalisatsioonitorustikuga

Kanalisatsiooniga ühendamiseks on kolm võimalust:

Asetatud üle kraanikausi serva pesumasinaga
kaasasoleva plastmassist konksu abil. Sellisel

juhul veenduge, et pesumasina tühjenemisel ei
hakkaks vooliku ots liikuma. Vooliku otsa saab
kinnitada nööri abil või seina külge.
Kraanikausi äravoolutorustiku külge. Toru haru
peab paiknema kraanikausi veelukust niipalju
kõrgemal, et tühjendusvooliku paindekoht enne
ühendust oleks vähemalt 60 cm kõrgusel põrandast.
Otse äravoolutorusse kõrgusega mitte vähem, kui
60 cm ja mitte rohkem, kui 90 cm.
Õhk peab tühjendusvooliku otsale alati ligi pääsema,
s.t., et äravoolutoru sisediameeter peab olema
suurem, kui tühjendusvooliku välisdiameeter.
Tühjendusvoolik paigaldatakse põrandale ja
kanalisatsiooniühenduse kohal tõstetakse üles.

Ühendamine elektrivõrku

Pesumasina tööks vajalik vool on 220-230 V, üks
faas, 50 Hz.
Veenduge, et Teie kodune elektrisüsteem kannatab
pesumasina maksimaalset võimsust (1,75 kW) ja
arvestage sellega, et kasutate samal ajal ka teisi
majapidamisseadmeid.

Ühendage pesumasin maandatud seinakontakti.

Tootja ei vastuta kasutusjuhendis toodud
ohutusjuhiste eiramisest tingitud
vigastuste ja kahjustuste eest.

Kui voolujuhe on vaja välja vahetada, siis
võtke ühendust meie lähima
Klienditeeninduskeskusega.

7