Zanussi FL984CN User Manual [lv]
LIETOÐANAS PAMÂCÎBA
VEÏAS MAZGÂJAMÂ
MAÐÎNA
FL 984 CN
SATURA RÂDÎTÂJS
Jûsu jaunâ veïas mazgâjamâ maðîna ....................................................................................................................3
Ekoloìiskie padomi. ............................................................................................................................................ 3
Apkârtçjâs vides aizsardzîba. .............................................................................................................................3
Jûsu droðîbai .............................................................................................................................................................3
Uzstâdîðana. .......................................................................................................................................................3
Lietoðana. ............................................................................................................................................................3
Apkalpe/remontdarbi. ...........................................................................................................................................4
Iekârtas apraksts .......................................................................................................................................................4
Mazgâðanas lîdzekïa atvilknîte. ...........................................................................................................................4
Jûsu droðîbai. ......................................................................................................................................................4
Tehniskie raksturojumi .............................................................................................................................................5
Uzstâdîðana ...............................................................................................................................................................5
Izpakoðana. ......................................................................................................................................................... 5
Novietoðana. ........................................................................................................................................................ 6
Ûdens pievads. ....................................................................................................................................................6
Notekûdens novadîðana. ...................................................................................................................................... 6
Pieslçgðana elektroenerìijas tîklam. .................................................................................................................... 6
Lietoðana...................................................................................................................................................................7
Kontroles panelis. ................................................................................................................................................7
Padomi veïas mazgâðanâ ......................................................................................................................................7
Veïas izstrâdâjumu ðíiroðana. .............................................................................................................................7
Temperatûra. ........................................................................................................................................................7
Pirms mazgâjamâs veïas salikðanas. ..................................................................................................................7
Maksimâlais mazgâjamâs veïas daudzums. ........................................................................................................8
Mazgâjamâs veïas svars. .....................................................................................................................................8
Traipu tîrîðana. ..................................................................................................................................................... 8
Mazgâðanas un skaloðanas lîdzekïi. ................................................................................................................... 8
Mazgâðanas lîdzekïu lietoðanas daudzums. ........................................................................................................ 8
Mazgâðanas programmas kokvilnai un linu drânâm ............................................................................................ 9
Saudzçjoðâs programmas sintçtikai, jauktu ðíiedru audumiem, smalkveïai un vilnai .................................. 10
Darbîbu secîba ........................................................................................................................................................ 10
Apìçrba kopðanas apzîmçjumi ............................................................................................................................. 11
Kopðana .................................................................................................................................................................. 12
1. Korpuss. ........................................................................................................................................................ 12
2. Mazgâðanas lîdzekïa atvilknîte. ..................................................................................................................... 12
3. Ûdens pievada filtrs........................................................................................................................................ 12
4. Drenâþas sûknis............................................................................................................................................12
5. Sasalðanas bîstamîba. .................................................................................................................................. 12
Ko darît, ja... ........................................................................................................................................................... 13
FL 984 CN
2
JÛSU JAUNÂ VEÏAS MAZGÂJAMÂ MAÐÎNA
Ðî jaunâ veïas mazgâjamâ maðîna atbilst mûsdienîgâm
veïas mazgâðanas prasîbâm ar samazinâtu ûdens,
elektroenerìijas un mazgâðanas lîdzekïu patçriòu.
ll
l Temperatûras izvçles regulçtâjs ïauj Jums
ll
izvçlçties piemçrotu veïas mazgâðanas temperatûru.
ll
l Automâtiskâ mazgâðanas ûdens atdzesçðana no
ll
95°C lîdz 60°C pirms tâ izsûknçðanas pasargâs no
deformâcijas drenâþas sistçmas plastikâta caurules.
Ekoloìiskie padomi.
l Lai taupîtu ûdeni, elektroenerìiju un pasargâtu
apkârtçjo vidi, mçs iesakâm rîkoties sekojoði:
l Kad vien tas ir iespçjams mazgâjiet veïu pilnâ apjomâ
izvçlçtajâ programmâ, nepârslogojot cilindru.
l Izmantojiet pirms-mazgâðanas programmu tikai ïoti
netîrâm drçbçm.
l Nomçriet mazgâðanas lîdzekïa daudzumu, òemot
vçrâ ûdens cietîbas pakâpi, veïas daudzumu un tâs netîrîbas
pakâpi.
JÛSU DROÐÎBAI
l Izvçlieties âtrmazgâðanas programmu viegli netîrâm
drçbçm.
Apkârtçjâs vides aizsardzîba.
Iepakojuma otrreizçjâ pârstrâde.
Materiâli, kas ir maríçti ar simb., ir derîgi otrreizçjai
pârstrâdâðanai. To izmeðana jâveic attiecîgajâs atkritumu
izmeðanas zonâs (vai konteineros). Sazinieties ar vietçjâm
paðvaldîbâm par to atraðanâs vietu.
>PE< = polietilçns
>PS< = polistirçns
>PP< = polipropilçns
Veïas mazgâjamâs maðînas izmeðana.
Kad iekârta ir jâizmet, nogrieziet tâs elektrokabeli un
padariet durtiòu slçgðanas ierîci nelietojamu, tâdçjâdi
pasargâjot bçrnus no iespçjamâs ieslçgðanâs veïas
mazgâjamâs maðînas iekðpusç.
Izmantojiet legâlas atkritumu izgâztuves.
Ir svarîgi saglabât ðo lietoðanas
pamâcîbu kopâ ar iekârtu
turpmâkajâm uzziòâm. Ja iekârta
tiek pârdota vai nodota cita
îpaðnieka pârziòâ, vienmçr
pârliecinieties, vai iekârta ir kopâ
ar lietoðanas pamâcîbu, lai jaunais îpaðnieks var
iepazîties ar iekârtas darbîbu un attiecîgajiem
brîdinâjumiem.
Sekojoðie brîdinâjumi ir sniegti vispârçjâs droðîbas
nolûkâ. Uzmanîgi izlasiet tos pirms iekârtas
uzstâdîðanas un tâs lietoðanas.
Uzstâdîðana.
l Izpakojot iekârtu, pârbaudiet, vai tai nav bojâjumu.
Ðaubu gadîjumâ, sazinieties ar apkalpes centru.
l Pirms iekârtas lietoðanas tâ pilnîbâ jâatbrîvo no
iepakojuma. Veïas mazgâjamajai maðînai un furnitûrai var
tikt nodarîti nopietni bojâjumi, ja nav vai daïçji noòemtas
transportçðanas aizsardzîbas ierîces. Skatiet attiecîgo
paragrâfu lietoðanas pamâcîbâ.
l Jebkuru elektropieslçgðanu, kas nepiecieðama veïas
mazgâjamâs maðînas pieslçgðanai, drîkst veikt tikai
kvalificçts elektriíis.
l Jebkurus santehniskos darbus, kas nepiecieðami
veïas mazgâjamâs maðînas pieslçgðanai, drîkst veikt tikai
kvalificçts santehniíis.
l Pçc veïas mazgâjamâs maðînas uzstâdîðanas
pârbaudiet, vai tâ nestâv uz elektrokabeïa.
l Ja veïas mazgâjamâ maðîna ir novietota uz paklâja,
pârbaudiet, vai gaiss var brîvi cirkulçt starp regulçjamajâm
kâjiòâm un grîdu.
Lietoðana.
l Ðî iekârta ir domâta tikai izmantoðanai
mâjsaimniecîbâ. To nedrîkst izmantot nekâdiem citiem
mçríiem kâ tikai un vienîgi tiem, kuriem tâ ir domâta.
l Nepârsniedziet pieïaujamo veïas daudzumu iekârtas
tilpnç. Ievçrojiet instrukcijas, kas ir sniegtas ðajâ lietoðanas
pamâcîbâ.
l Mazgâjiet tikai to veïu, kas piemçrota mazgâðanai
veïas mazgâjamajâ maðînâ. Sekojiet veïas raþotâja
simboliem maríçjumiem uz katra drçbes gabala.
l Pârbaudiet, vai visas kabatas ir tukðas. Tâdi
priekðmeti kâ monçtas, droðîbas adatas, kniedes un
skrûves var izraisît pamatîgus bojâjumus.
l Nemazgâjiet veïas mazgâjamajâ maðînâ veïas
izstrâdâjumus, kas ir uzsûkuði petroleju, metilspirtu,
trihloretilçnu, utt. Ja ðâdi ðíidrumi ir iesûkuðies, tad sâkumâ
iztîriet ðos plankumus, uzgaidiet lîdz tie pilnîgi iztvaiko no
veïas izstrâdâjumiem, tad lieciet tos mazgâðanâ veïas
mazgâjamajâ maðînâ.
l Nelielus drçbju izstrâdâjumus tâdus kâ zeíes, jostas,
utt. salieciet drânas maisiòâ vai spilvendrânâ, tâdçjâdi
pasargâjot tos no iesprûðanas cilindrâ.
l Ievçrojiet raþotâja ieteiktos veïas mîkstinâtâja
daudzumus. Pârdozçðana var sabojât veïu.
l Kad veïas mazgâjamâ maðîna netiek lietota, atstâjiet
tâs durtiòas pusvirus. Tas saglabâs durtiòu blîvîti labâ stâvoklî
un iekârtas iekðpusç neveidosies sasmacis gaiss.
l Pirms durtiòu atvçrðanas vienmçr pârbaudiet, vai
tilpnç nav ûdens. Ja ûdens ir, veiciet drenâþu, sekojot
instrukcijâm ðajâ lietoðanas pamâcîbâ.
l Pçc lietoðanas vienmçr izslçdziet iekârtu no
elektroenerìijas tîkla un aizgrieziet ûdens krânu.
FL 984 CN
3
Apkalpe/remontdarbi.
l Iekârtas nedarboðanâs gadîjumâ nemçìiniet veikt
jebkâdus laboðanas darbus patstâvîgi. Remontdarbi, ko ir
veikuði nekvalificçti speciâlisti, var izraisît nopietnus
bojâjumus.
l Ja ir nepiecieðams remonts, sazinieties ar pilnvarotu
apkalpes centru un jautâjiet pçc oriìinâlajâm rezerves daïâm.
IEKÂRTAS APRAKSTS
1 Mazgâðanas lîdzekïa atvilknîte
2 Programmu pârskats
3 Izvçles pogas
4 Durtiòu atvçrðanas poga
5 Temperatûras izvçles regulçtâjs
6 Darbîbas indikatorspuldzîte
7 Programmas izvçles regulçtâjs
Jûsu droðîbai.
l Ðî iekârta ir domâta pieauguðo lietoðanai. Neïaujiet
bçrniem rotaïâties ar kontrolpogâm un iekârtu.
l Augstas temperatûras mazgâðanas cikla laikâ
durtiòu stikls sakarst. Nepieskarieties tam.
l Pirms katras veïas mazgâðanas reizes pârbaudiet,
vai iekârtas iekðpusç nav ielavîjuðies Jûsu mâjdzîvnieki.
342567
1
8 Noregulçjamâs kâjiòas
Mazgâðanas lîdzekïa atvilknîte.
Simboli.
pirms-mazgâðana
pamat-mazgâðana
veïas mîkstinâtâjs
8
FL 984 CN
4
TEHNISKIE RAKSTUROJUMI
smutsguAmc58
irçmzI
ecnevkerf/smugeirpsortkelE zH05/V032-022
ðòirçtapsajiìreneortkelesiajçpoK W0571
abîzdrasziaajâtâniðordâlâminiM A01
sneideipssnedÛ
ezdolsâlâmiskaM
smurtâuneizeirgpA nim/.rgpa009
Ðî iekârta atbilst sekojoðâm EEC direktîvâm: 73/23/EEC kopð 19/02/73 par zemspriegumu
89/336/EEC kopð 03/05/89 par elektromagnçtisko atbilstîbu
smutalPmc06
smuïizDmc23
sialâminiMmc/N5
sialâmiskaMmc/N08
anlivkoKgk3
imuduaitâkiled,akitçtniSgk1
anliVgk7.0
UZSTÂDÎÐANA
Izpakoðana.
2
2
Visiem transportçðanas stiprinâjumiem un
iepakojumam jâbût noòemtiem pirms iekârtas
lietoðanas.
Ir ieteicams saglabât transportçðanas ierîces, jo tâs var
izmatot gadîjumâ, ja iekârtu ir jâtransportç.
1. Izmantojot atslçgu, noskrûvçjiet un noòemiet
aizmugurçjo skrûvi labajâ pusç, tad noguldiet maðînu uz
tâs muguras; uzmanieties, lai nesaspiestu ðïûtenes. Lai to
novçrstu, palieciet starp maðînu un grîdu vienu no
iepakojuma stûrîðiem.
2. Atbrîvojiet divus plastikâta maisus noplçðot lîmlentu.
4. Nostâdiet maðînu stâvus un noòemiet divas atlikuðâs
skrûves no mugurpuses.
5. Izvelciet trîs plastikâta blîves no caurumiem, kuros bija
skrûves.
6. Iespraudiet atvçrtajos caurumos tapas, kuras Jûs
atradîsiet plastmasas maisiòâ ar kopâ lietoðanas pamâcîbu.
3. Rûpîgi noòemiet maisu labajâ pusç (1) un tad maisu
kreisajâ pusç (2), pavelkot tos virzienâ uz maðînas centru.
FL 984 CN
5
Loading...