Täname teid selle eest, et valisite just Zanussitoote. Oleme veendunud, et teil ei tule oma valikus
pettuda.
Uus pesumasin Jet System oma võimalustega
vastab kõigile kaasaegsele pesemistehnika
nõuetele: ta kohandab automaatselt energia- ja
veetarbimist nii, et see vastab pesu kogusele ja
pesuprogrammile.
Mälunupud
!
enamkasutatavaid pesuprogramme. Kui olete
pesuprogrammi talletanud, tuleb teil vaid
nuppu vajutada, sest ülejäänu eest kannab hoolt
seadme automaatika. Programmi sisestamine
on seega kerge ja toimub kiirelt!
Valige ise
!
pesemistemperatuu ri, ts ent rifuug imiskiirust ja
teisi valikfunktsioone. Nii on võimalik ise
koostada individuaalset pesup rog rammi, mis
vastab just teie vajadustele.
Ajastamis
!
pesuprogrammi algusaja teile kõige sobivamale
hetkele – näiteks soodsamale õhtusele
elektritarbimise režiimile.
Hämarloogika
!
automaatselt pesuprogrammi kestuse pesu
kaalu ja valitud pesuprogrammi (valge ja
värviline puuvillane pesu ) järg i.
Automaatne jahutamine 60ºC-n i.
!
Valge pesu pesuprogrammi kasutades jahtub
pesuvesi automaatselt enne programmi
lõppemist. Nii ei tekita tuline vesi pesu
käsitlemisel teile põletusohtu ning pesumasina
plastmassist äravoolutorud ei kahjustu.
Villase pesu spetsiaalne pesuprogramm
!
peseb villaseid riideid õrnemalt, madalama
intensiivsusega.
võimaldavad talletada
– võimaldab valida
-funktsiooni kaudu võite seada
-funktsioon määrab
Tasakaalukontrolli
!
ebaühtlase jagunemise pesumasina trumlis,
muutes seejärel vastavalt tsentrifuugimiskiirust.
Nii püsib seade tsentrifuugimistsüklis kindlalt
oma kohal.
-funktsioon fikseerib pesu
Energiasäästu ja
keskkonnakaitse-alaseid soovitusi
Neid juhiseid järgides võite säästa nii energiat kui
ka ümbritsevat keskkonda:
! Peske pesu masinatäite kaupa, lähtudes
maksimaalsest lubatud kogusest.
! Doseerige pesuainet vee karedus- ja pesu
määrdumisastme järgi.
! Peske tavalise määrdumisastmega pesu
säästuprogrammi rakendades ja
vähemäärdunud pesu kiirpesuprogrammi
kasutades.
Keskkonna-alaseid soovitusi
Pakendi utiliseerimine
!
Korduvkasutusega pakkematerjalid on tähistatud
sümboliga ja need tuleks uuesti tarbimisse
suunata.
>PE<=
>PS<=
>PP<=
!
Ühendage voolujuhe sein ak ontak tis t lah ti ja lõigake
juhe seadmepoolsest otsast läbi. Asjatundlikku abi
pesumasina utiliseerimisega seotud küsimustes
saab omavalitsuse jäätmekäsitluse küsimustega
tegelevalt ametiisikult.
polüetüleen
polüstüreen
polüpropüleen
Pesumasina utiliseerimine
Mõned kasutusjuhendi peatükid on tähistatud teatud sümbolitega. Nende tähendused on järgnevad:
Peatükis antakse olulist informatsiooni
pesumasina otstarbekohase kasutamise
kohta, vältimaks seadme tehnilisi rikkeid.
Peatükis antakse sellist informatsiooni, mis
on eriti tähtis seadme laitmatu
funktsioneerimise seisuk ohal t.
Peatükk sisaldab olulist
keskkonnakaitseala st inf ormatsiooni.
Me kaitseme loodust, tarbides korduvkasutatavat paberit.
Lugege kasutusjuhend, soovitused ja hoiatused hoolega läbi, tehes seda enne seadme paigaldamist ja
kasutuselevõttu. Juhiste järgimise korral töötab seade laitmatult ja suurima võimaliku kasuga. Kõik seadme
kasutajad peavad olema kursis kasutus- ja turvajuhistega. Hoidke instruktsioonid alles, et nendega saaksid
tutvuda ka pesumasina uued kasutajad.
Paigaldamine ja hooldus
! Seade on mõeldud üksnes riiete pesemiseks
koduses majapidamises ja käesolevat
kasutusjuhendit järgides. Kui seadet
kasutatakse mõnel teisel otstarbel, võib
tagajärjeks olla nii inimeste vigastumine kui ka
seadme(te) kahjustumine.
! Seadme paigaldamise ja elektriv õrku
ühendamise võib läbi viia ainult volitatud
elektrimontöör. Kogenematu isiku poolt
sooritatud paigaldamine võib vähendada
seadme töövalmidust ja põhjustada in imeste
vigastumist või seadme(te) kahjustumist.
! Hooldustoiminguid ja parandustöid võib
sooritada vt. Remondiks võib kasutada ainult
nende firmade poolt müüdavaid varuosi. Ärge
üritage kunagi seadet ise remontida.
! Veenduge selles, et seadme toitejuhe ei ole
jäänud pesumasina alla, sissevoolu- ja
äravoolu-voolikud ei ole “murtud” või paindes
ja seade seisab kindlalt ettenähtud kohal.
Sead me kasu tamine
! Seadet võivad kasutada ainult täiskasvanud.
Klaasluuk kuumeneb pesemise ajal. Sellest
lähtuvalt tagage laste viibimine turvalisel
kaugusel töötavast seadmest.
! Ärge pange kunagi pesu seadmesse ilma
eelnevalt kontrollimata, kas trummel on tühi.
! Seadet ei tohi ülekoormata (vt. kasutusjuhendi
“Seadme täitmise” peatükki).
! Kaartugedega rinnahoidjaid ei tohi
pesumasinas pesta, kuna toed võivad
rinnahoidjast eemalduda, pestav aid riide id
kahjustada ja trumli külg e kinni jääd a.
! Mündid, nõelad, kruvid, naelad jms. võivad
seadet kahjustada. Tühjendage kõik taskud,
pange nööbid ja tõmmake lukud kinni, enne kui
riided pesumasinasse asetate.
! Paelu, vöösid ja sukki pestakse pesemiskotis,
kuna need võivad hõlpsasti jääda trumli ja
tihendi vahele.
! Järgige alati tootjapoolseid pesemis- ja
loputusvahendite doseerimise kohta antud
instruktsioone. Liiga suur pesemisvahendi doos
võib riideid kahjustada.
! Ärge kasutage seadet keemiliseks pesuks,
värvimiseks või valgendamiseks. Tekstiile, mis
sisaldavad tugevatoimelisi kemikaale, tuleb
enne masinpesu rohke veega loputada.
Tarbijakaitseseadus ei hõlma neid
kahjustusi, mis on tekkinud eeltoodud
põhjustel.
! Seade lülitatakse pärast kasutamise lõpetamist
elektri- ja veevõrgust välja. Jätke luuk lahti, kui
seade pole kasutusel. Nii säilitab luugi tihend
oma elastsuse.
Seadme kasutuselt kõrvaldamine
! Aidake kaasa kahjustuste vältimiseks seadme
kasutuselt kõrvaldamisel. Ühendage voolujuhe
seinakontaktist lah ti ja lõig ak e juh e
seadmepoolsest otsast läbi. Pöörduge kohaliku
omavalitsuse poole, et saada abi
utiliseerimisega seonduvate küsimuste osas.
Pesumasina pesuluuk on lukustatud kogu
pesuprogrammi töötsükli vältel. Kui pesuluuk on
lukustatud, põleb indikaatorlamp. Pesuluuki ei tohi
enne avada, kui indikaatorlamp on kustunud.
Pesemisvahendi sahtl i pesad
Eelpesu
Põhipesu
Loputusvahend
5
Juhtpaneeli kasutamine
1. “Mälu”-nupud ja nende
indikaatorlambid
Nende nuppude kaudu võite sisestada
pesuprogrammi või käivitada talletatud
pesuprogrammi.
Pesuprogrammi sisestamine
Valige kõigepealt nuppude vajutamise teel
pesuprogramm (vt. peatükki “Pesumasina
kasutamine”). Käivitage seade, vajutades
“Käivitamine/Peatamine”-nuppu
(START/PAUSE). Nüüd võite sisestada soovitud
programmi, vajutades ühele neljast “Mälu”-nupust
(MEMORY), kuni nupu indikaatorlamp süttib. Kui
vajutate “Mälu”-nuppu, kuhu ei ole pesuprogrammi
sisestatud, vilgub indikaatorlamp 2 sekundi vältel
ja näidikupaneelile ilmub tekst “ERR”.
Võite ka muuta juba sisestatud pesuprogrammi,
näiteks selle temperatuuri või teisi valikulisi
funktsioone, enne kui vajutate
“Käivitamine/Peatamine”-nuppu
(START/PAUSE).
Talletatud pesuprogrammi valimine:
Vajutage valitud “Mälu”-nuppu; süttib vastava
nupu indikaatorlamp. Seejärel võite käivitada
programmi, vajutades “Käivitamine/peatamine”nuppu (START/PAUSE).
pesumasinat on tehases põhjalikult testitud ja
katsetatud.
2.Voolulüliti/tühistamine –nupp
(ON-OFF-CANCEL)
Sel nupul on kaks erinevat kasutamise otstarvet:
! Lülitada seade vooluvõrku/vooluvõrgust välja.
! Katkestada töötav pesuprogramm.
3. Pesuprogramm-nupp (FABRICS)
Vajutage nuppu ja valige soovitud pesuprogramm.
Indikaatorlamp süttib ja näidikupaneelile ilmub
pesuprogrammi kestusele viitav number.
Pesuprogrammi kestus on kalkuleeritud pesu
maksimaalkoguse järgi, mis on valge ja värvilise
puuvillase pesu programmide puhul 5 kg,
sünteetiliste ja õhukeste tekst iilide programmide
puhul2 kg ja villase pesu programmide puhul 1 kg.
Pesumasin valib valitud pesuprogrammi alusel
automaatselt maksimaalse temperatuuri ja
tsentrifuugimiskiiruse. Juhtpaneeli
indikaatorlambid näitavad automaatselt juba tehtud
valikuid.
Automaatvalikuid on võimalik muuta
“Temperatuur”- ja “Tserntrifuugimine”-nuppude
kaudu (TEMPERATURE ja SPIN SPEED).
Tähtis!
On võimalik, et teie uude seadmesse on juba tootja
poolt eelnevalt sisestatud üks või ka mitu
pesuprogrammi. See johtub sellest, et te ie
6
“Pesuprogramm”-nuppu ei saa kasutada, kui olete
valinud kiirpesuprogrammi (FRESHEN UP) või
spetsiaalprogrammi (SPECIAL PROGRAMMES).
4. “Temperatuur”-nupp
(TEMPERATURE)
Kui soovite muuta pesuprogrammile automaatselt
valitud temperatuuri (v t. peatük ki
“Pesuprogrammid”), vajutage “Temperatuur”nuppu (TEMPERATURE), kuni soovitud
temperatuuri indikaatorlamp süttib. Alternatiivnupp
“Külm” (COLD) vastab külma veega pesule.
5. “Tsentrifuugimine”-nupp (SPIN
SPEED)
Vajutage “Tsentrifuugimine”-nuppu.
Tsentrifuugimiskiirust valides võtke arvesse
järgmisi asjaolusid (kuni soovitud
tsentrifuugimiskiiruse indikaatorl amp süttib).
! Valge ja värvilise puuvillapesu suurim
tsentrifuugimiskiirus on 1200 pööret minutis.
! Sünteetiliste ja villaste tek sti i lid e suurim
tsentrifuugimiskiirus on 900 pööret minutis.
! Õhukeste tekstiilide suurim
tsentrifuugimiskiirus on 700 pööret minutis.
Kui valite “Loputuse peatamine”-funktsiooni
(RINSE HOLD), siis seade ei eemalda viimast
loputusvett.
Indikaatorlamp vilgub pesuprogrammi lõppemisel,
mis on märguandeks selle kohta, et pesumasina
trumlis on vett.
Sellises situatsioonis on kolm erinevat võimalust:
6. Valikunupp (OPTIONS)
Võite valida järgnevate funktsioonide vahel:
EELPESU (PREWASH):
!
soovitatakse kasutada väga määrdunud pesu
pesemiseks. Seade sooritab eelpesu kõige
rohkem 40ºC juures. Eelpesu lõpeb nii valge ja
värvilise puuvillapesu kui ka sünteetilise pesu
programmide puhul lühikese
tsentrifuugimisega. Õhukeste tekstiilide
eelpesu lõpeb tühjendusega.
Eelpesu ei saa valida villase pesu programmi
puhul.
KIIRPESU (QUICK WASH):
!
soovitatakse vähemäärdunud pesule. Kiirpesu
korral pesemisaeg lüheneb veidi ja programm
sisaldab ainult kaks loputust.
Kiirpesu ei saa valida villase pesu programmi
puhul.
SÄÄSTUPROGRAMM (ECONOMY):
!
Säästuprogrammi soovitatakse tavalise
määrdumusastmega pesu pesemiseks, et säästa
elektrienergiat. Säästuprogrammi võib kasutada
üksnes valge puuvillase pesu pesemiseks
temperatuuril 95ºC, värvilise puuvillase pesu
pesemiseks temperatuuril 60ºC ja sünteetiliste
pesu pesemiseks temperatuuril 60ºC.
Pesuprogrammid muutuvad järgmiselt:
Eelpesu
Kiirpesu
! Valige sobiv tsentrifuugimiskiirus ja vajutage
START/PAUSE-nuppu.
! Vajutage kohe START/PAUSE-nuppu, et
seade eemaldaks loputusvee ja tsentrifuugiks
seejärel pesu pesuprogrammist automaatselt
valitud tsentrifuugimiskiiruse järgi.
Võite kasutada “Loputuse peatamine”funktsiooni (RINSE HOLD) ka villase pesu
programmides: siis eemaldab pesumasin viimase
loputusvee, kuid ei tsentrifuugi.
Automaatne tühjendus
Kui viimast loputusvett pesumasinast välja ei
juhita, eemaldab seade vee automaatselt 18 tunni
pärast.
- Valge puuvillane pesu 95ºC Ø 67ºC
(indikaatorlamp 60ºC süttib)
- Värviline puuvillane pesu 60ºC Ø 47ºC
(indikaatorlamp 40ºsüttib)
- Sünteetilised tekstiilid 60ºC Ø 40ºC
(indikaatorlamp 40ºC süttib)
Tähtis!
EELPESU, KIIRPESU ja SÄÄSTUPROGRAMMI
ei saa valida samaaegselt. Kui valite ühe nendest
funktsioonidest, ei saa valida kahte ülejäänut.
7
7. “Spetsiaalprogrammid”-nupp
(SPECIAL PROGRAMMES)
“Spetsiaalprogrammid”-nupu kaudu võite valida
järgnevaid funktsioone :
VALIKPROGRAMMID
INTENSIIVLOPUTUS:
!
intensiivloputuse pärast pesuprogrammi
valimist. Pesumasin sooritab neli loputust
kolme asemel.
Intensiivloputuse programmi soovitatakse
isikutele, kes on allergilised pesemisvahendite
suhtes.
Intensiivloputust soovitatakse kasutada ka
paigus, kus vesi on väga pehme.
Intensiivloputust ei saa valida villase pesu
programmis.
Võite valida
SPETSIAALPROGRAMMID
LEOTUS (SOAK):
!
rakendada eriti määrdunud pesu puhul. Leotust
ei saa valida villase pesu programmis. Kui
soovite leotuse järel seadet veest tühjendada,on
teil kaks võimalust:
Üksnes tühjendamine:
-
“Käivitamine/peatamine”-nuppu
(START/PAUSE).
Tühjendus ja tsentrifuugimine:
-
sobiv tsentrifuugimiskiirus ja vajutage
“Käivitamine/Peatamine”-nuppu
(START/PAUSE).
Kui vett ei juhita pesumasinast välja 18 tunni
jooksul, eemaldab seade vee automaatselt.
Leotamise ja vee eemaldamise järel (mille märgiks
hakkavad näidikupaneelil vilkuma kolm nulli) võite
valida soovitud pesuprogrammi kas nuppe
vajutades või juba talletatud programmi “Mälu”nupu vajutamisega aktiveerides. Pesemisprogramm
käivitub, kui vajutate START/PAUSE-nuppu.
LOPUTUS (RINSE):
!
võite loputada ja tsentrifuugida näiteks käsitsi
pestud pesu, õhukesi tekstiile ja sellist villast
pesu, mis ei talu masinpesu. Loputusprogramm
sisaldab kolm madala intensiivsusega loputust
ja lõputsentrifuugimise (tsentrifuugimiskiirus
700 pööret minutis). Võite ka ise valida kas
suurema või väiksema tsentrifuugimiskiiruse.
Tähtis:
valite seejärel tsentrifuugimiskiiruseks 1200
pööret minutis, sooritab pesumasin kolm
loputust väikese veekogusega ja tsentrifuugib
pesu loputuskordade vahel. Lisaks sooritab
seade veel lõputsentrifuugimise kiirusel 1200
pööret minutis. See programm sobib kõige
paremini puuvillasele pesule.
Kui pesete puuvillast pesu käsitsi ja
Leotamist soovitatakse
vajutage
Valige
Loputusprogrammiga
TSENTRIFUUGIMINE (SPIN):
!
tsentrifuugimisfunktsiooni, tsentrifuugib seade
pesu kiirusel 700 pööret minutis. Võite ka ise
valida tsentrifuug imiskiiruse
“Tsentrifuugimine”-nupu kaudu, võttes samal
ajal arvesse pestavate esemete materjali.
TÜHJENDUS (DRAIN):
!
Tühjen du s programmiga võ ite eemald a d a
seadmest vee (näiteks “Loputuse peatamine”funktsioon) pesuprogrammi läbimise järel.
Kui valite
8. “Kiirpesuprogramm”-nupp
(FRESHEN UP)
Kiirpesuprogramm on spetsiaalprogramm, mida ei
saa ühildada pesumasina teiste funktsioonidega
(välja arvatud “Ajastam ine”-funktsioon).
Kiirpesuprogrammi võidakse kasutada näiteks
vähemäärdunud pesu pesemiseks või riiete
värskendamiseks (pesu maksimaalne kogus 2 kg).
Seade sooritab 30 minutit kestva töötsükli
temperatuuril 30ºC. Programm lõpeb
tsentrifuugimisega kiirusel 700 pööret minutis.
9. Näidikupaneel (DISPLAYER)
Näidikupaneel kajastab järgmisi funktsioone:
Kolm vilkuvat joont:
!
vajutanud voolulülitit/tühistamisnuppu (ONOFF-CANCEL), seega võite nüüd valida
pesuprogrammi (FABRICS).
Pesuprogrammi kestus
!
Seade kalkuleerib automaatselt pesuprogrammi
kestuse pesu kaalu ja valitud pesuprogrammi
alusel. Näidikupaneelil vilguvad numbrid, kuni
käivitate START/PAUSE-nuppu vajutades
programmi.
Kui pesuprogramm on käivitunud, näeb
järelejäänud pesemisaega näidikupaneelil 10minutiliste intervallide kaupa. Viimase 20
minuti jooksul näeb järelejää nud pesem isaeg a
5-minutiliste intervallide kaupa. Kui programm
on töötanud 20 minutit, kontrollib pesumasin
automaatselt pesuprogrammi kestust pesu
tegeliku koguse ja valitud pesuprogrammi
põhjal (seda funktsiooni kasutatakse ainult
valge ja värvilise puuvillase pesu puhul),
seejärel näeb tegelikku järelejäänud
pesemisaega näidikult. Programmi lõppemise
järel vilgub näidikupaneelil kolm nulli, mis
tähendab seda, et seadme pesuluugi autom aatn e
lukustus on vallandunud.
jooned näitavad, et olete
(TIME TO FINISH):
8
Ajastamine
!
näit annab teada teie poolt sisestatud
pesuprogrammi algamisaja (nupp 11, DELAY
START). Pesuprogrammi alguseni jäänud aeg
ilmub näidikupaneelile tunn iajaliste interval lide
kaupa. Tunni vältel enne pesuprogrammi
algamist ilmuvad andmed näidikupaneelile
siiski 5-minutiliste intervallide kaupa. On
võimalik sisestada pesuprogrammi algusaega
maksimaalselt 19-tunnise viivitusega.
Pesuprogrammi katkestamine
!
START/PAUSE-nupuga:
START/PAUSE-nuppu pesuprogrammi
töötamise ajal, hakkavad näidikul need
numbrid, mis tähistavad järelejäänud
pesemisaega, vilkuma.
(DELAY START): Ajastamise
Kui vajutate
c) Vee eemaldamine seadmest
Vajutades START/PAUSE-nuppu võite seadme
veest tühjendada näiteks “Loputuse peatamine”funktsiooni või “Leotus”-programmi järel.
Leotusprogrammi järel eem aldab pesum asin ük snes
vee. “Loputuse peatamine” –funktsiooni järel
eemaldab seade vee ja tsentrifuugib pesu.
11. “Ajastamine”-nupp (DELAY
START)
“Ajastamine”-nupu kaudu võite sisestadada
pesuprogrammi algamisaja, määrates
maksimaalseks viivituseks 19 tundi. See funktsioon
võimaldab näiteks öist pesupesemist, mil on
kasutusel soodsam tariif.
Vee soojendamine:
!
parempoolsesse serva ilmunud väike punkt
tähendab seda, et pesumasin soojendab
parasjagu vett. Vee soojendamine kulutab teiste
tööfaasidega võrreldes rohkem energiat,
millega tuleks arvestada, kui kasutate samal
ajal ka teisi elektriseadmeid.
Funktsioonihäire:
!
lisaks ka mõne spetsiaalfunktsiooni ja näidikule
ilmub tekst
spetsiaalfunktsioon kooskõlas valitud
pesuprogrammiga.
“Err”
Näidikupaneeli
Kui valite pesuprogrammi
, ei ole vastav
10. START/PAUSE-nupp
START/PAUSE-nupul on kolm erinevat otstarvet:
Vajutage “Ajastamine”-nuppu enne seda, kui
vajutate START/PAUSE-nuppu.
Näidikupaneelilt näete valitud pesuprogrammi
algamisaega. Minuti pärast hakkab pesumasin
näitama järelejäänud aega (vt. peatükki 9).
“Ajastamine”-funktsiooni ei või ühildada
“Tsentrifuugimine”-programmiga (SPIN) või
“Tühjendus”-programmiga (DRAIN):
Kui soovite tühistada “Ajastamine”-valiku või
muuta pesuprogrammi algamisaega, vajutage
esmalt START/PAUSE-nuppu ja seejärel
“Ajastamine”-nuppu. Kui soovite funktsiooni
tühistada, sisestage näidikule number “0” ja
vajutage seejärel uuesti START/PAUSE-nuppu.
Tühistades “Ajastamine”-funktsiooni, ilmub varem
valitud pesuprogrammi kestus taas
näidikupaneelile.
a) Programmi käivitamine (START)
Kui olete valinud pesuprogrammi, võite selle
START/PAUSE-nuppu vajutades käivitada. Seda
tehes lõpeb näidikupaneelil oleva teksti vilkumine.
b) Programmi katkestamine (PAUSE)
Vajutades START/PAUSE-nuppu pesuprogrammi
töötamise ajal, programm katkestatakse ja
näidikupaneelil olev tekst hakkab vilkuma. Kui
soovite katkestatud programmi uuesti käivitada,
vajutage uuesti START/PAUSE-nuppu.
9
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.