Zanussi FJS974N User Manual [lv]

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Veļas mazgājamā mašīna

FJS 974 N

SATURA RĀDĪTĀ JS

Cienījamais pircēj!.................................................................................................................................................... 3

Transportēšanas laikā radītie bojājumi ................................................................................................................ 3

Svarīga informācija .................................................................................................................................................. 3

Vispārējie drošības noteikumi ............................................................................................................................. 3

Uzstādīšana........................................................................................................................................................ 3

Lietošana ............................................................................................................................................................ 3

Simboli, kas ir sastopami šajā lietošanas pamācībā, apzīmē: ............................................................................. 3

Bērnu drošībai ................................................................................................................................................... 3

Iepakojuma materiāli........................................................................................................................................... 4

Tehniskais raksturojums ......................................................................................................................................... 4

Padomi apkārtējās vides aizsardzībai ................................................................................................................. 4

Uzstādīšana.............................................................................................................................................................. 5

Transportēšanas stiprinājumi. ............................................................................................................................. 5

Izvietošana. ........................................................................................................................................................ 5

Ūdens pievads. ................................................................................................................................................... 5

Notekūdens novadīšana...................................................................................................................................... 5

Pieslēgšana elektroenerģijas tīklam. ................................................................................................................... 6

Jūsu jaunā veļas mazgājamā mašīna...................................................................................................................... 6

Iekārtas apraksts ..................................................................................................................................................... 6

“Durtiņas ciet” indikatorspuldzīte. ....................................................................................................................... 6

Mazgāšanas līdzekļa atvilknīte. ........................................................................................................................... 6

Kontroles panelis ..................................................................................................................................................... 7

Padomi veļas mazgāšanā ........................................................................................................................................ 7

Veļas izstrādājumu šķirošana. ............................................................................................................................. 7

Temperatūra ....................................................................................................................................................... 7

Pirms mazgājamās veļas ievietošanas. ............................................................................................................... 7

Maksimālais mazgājamās veļas daudzums.......................................................................................................... 7

Mazgājamās veļas svars. .................................................................................................................................... 8

Traipu tīrīšana. ................................................................................................................................................... 8

Mazgāšanas un skalošanas līdzekļi. ................................................................................................................... 8

Mazgāšanas līdzekļu lietošanas daudzums. ........................................................................................................ 8

Ūdens cietības pakāpes. .................................................................................................................................... 8

Darbību secība ......................................................................................................................................................... 9

Veļas ievietošana mašīnas tilpnē. ....................................................................................................................... 9

Mazgāšanas līdzekļa daudzumu nomērīšana...................................................................................................... 9

Veļas mīkstināšanas līdzekļa pievienošana. ........................................................................................................ 9

Vajadzīgās izvēles pogas izvēle. ......................................................................................................................... 9

Temperatūras izvēle. ........................................................................................................................................... 9

Programmas izvēle. ............................................................................................................................................ 9

Iekārtas startēšana. ............................................................................................................................................ 9

Programmas beigas. .......................................................................................................................................... 9

Starptautiskie apģērbu kopšanas kodu simboli. .................................................................................................10

Programmu tabulas ................................................................................................................................................ 11

Mazgāšanas programmas kokvilnai un linam. .................................................................................................... 11

Saudzējošās programmas sintētikai, jauktu šķiedru audumiem, smalkveļai un vilnai. .........................................12

Kopšana ..................................................................................................................................................................13

Korpuss. ............................................................................................................................................................13

Mazgāšanas līdzekļa atvilknīte. ..........................................................................................................................13

Notekšļūtenes filtrs. ............................................................................................................................................ 13

Ūdens pievada filtrs. ..........................................................................................................................................13

Ūdens iztukšošana mašīnas nedarbošanās gadījumā. .......................................................................................13

Sasalšanas bīstamība. ......................................................................................................................................13

Iekārtas darbības traucējumi..................................................................................................................................14

FJS 974 N

2

CIENĪJAMAIS PIRCĒJ!

Lūdzu uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un īpaši
veltiet uzmanību drošības noteikumiem pirmajās lappusēs.
Ir ieteicams glabāt šo lietošanas pamācību turpmākām
uzziņām kopā ar iekārtu un nodot to nākamajiem iekārtas
īpašniekiem.

Transportēšanas laikā radītie
bojājumi

Izpakojot iekārtu, pārbaudiet, vai tai nav radīti bojājumi. Ja
Jums rodas šaubas, neuzstādiet iekārtu un uzreiz
sazinieties ar apkalpes centru.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Sekojošie brīdinājumi ir sniegti vispārējās drošības nolūkā.
Uzmanīgi izlasiet tos pirms iekārtas uzstādīšanas un tās
lietošanas.

Vispārējie drošības noteikumi

! Ja iekārta nedarbojas, nemēģiniet to labot patstāvī-

gi.

! Ja iekārtai ir nepieciešami labošanas darbi,

sazinieties ar pilnvarotu apkalpes centru un pieprasiet tikai
oriģinālās rezerves daļas.

! Šī iekārta ir domāta pieaugušo lietošanai. Neļaujiet

bērniem rotaļāties ar iekārtu un tās kontrolpogām.

! Augstas temperatūras mazgāšanas cikla laikā durtiņu

stikls sakarst. Nepieskarieties tam.

! Pirms katras veļas mazgāšanas reizes pārbaudiet,

vai iekārtas iekšpusē nav ielavījies Jūsu mīļdzīvnieks.

Uzstādīšana

! Pirms iekārtas lietošanas tā pilnībā jāatbrīvo no

iepakojuma. Veļas mazgājamajai mašīnai un furnitūrai var
tikt nodarīti nopietni bojājumi, ja nav noņ emtas
transportēšanas aizsardzības ierīces vai nav noņemtas
pilnībā. Skatiet attiecīgo paragrāfu lietošanas pamācībā.

! Jebkuru elektropieslēgšanu, kas nepieciešama veļas

mazgājamās mašīnas pieslēgšanai, drīkst veikt tikai kvali­ficēts elektriķis.

! Jebkurus santehniskos darbus, kas nepieciešami

veļas mazgājamās mašīnas pieslēgšanai, drīkst veikt tikai
kvalificēts santehniķis.

! Pēc veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanas

pārbaudiet, vai tā nestāv uz elektrokabeļa.

! Ja veļas mazgājamā mašīna ir novietota uz

paklājvirsmas, pārbaudiet, vai gaiss var brīvi cirkulēt starp
regulējamajām kājiņām un grīdu.

Lietošana

! Šī iekārta ir domāta tikai izmantošanai mājturības

nolūkā. To nedrīkst izmantot nekādiem citiem mērķiem kā
tikai un vienīgi tiem, kuriem tā ir domāta.

! Nepārsniedziet pieļaujamo veļas daudzumu iekārtas

tilpnē. Ievērojiet instrukcijas, kas ir sniegtas šajā lietošanas
pamācībā.

Simboli, kas ir sastopami šajā
lietošanas pamācībā, apzīmē:

Drošības noteikumi

Padomi un ieteikumi

Apkārtējās vides informācija

! Mazgājiet tikai to veļu, kas piemērota mazgāšanai

veļas mazgājamajā mašīnā. Sekojiet veļas ražotāja
norādījumiem uz katra apģērba gabala.

! Pārbaudiet, vai visas kabatas ir tukšas. Tādi

priekšmeti kā monētas, drošības adatas, kniedes un skrūves
var izraisīt pamatīgus bojājumus.

! Nemazgājiet veļas mazgājamajā mašīnā veļas

izstrādājumus, kas ir uzsūkuši petroleju, metilspirtu,
trihloretilēnu utt. Ja šādi šķidrumi ir iesūkušies, tad sākumā
iztīriet šos plankumus, uzgaidiet līdz tie pilnīgi iztvaiko no
veļas izstrādājumiem, tikai tad tos var mazgāt iekārtā.

! Nelielus drēbju izstrādājumus tādus kā zeķes, jostas,

utt. salieciet drānas maisiņā vai spilvendrānā, tādējādi
pasargājot tos no iesprūšanas cilindrā.

! Izmantojiet tikai ieteiktos veļas mīkstinātāja

daudzumus. Pārdozēšana var sabojāt veļu.

! Kad veļas mazgājamā mašīna netiek lietota, atstājiet

tās durtiņas pusvirus. Tas saglabās durtiņu blīvīti labā
stāvoklī un iekārtas iekšpusē neveidosies sasmacis gaiss.

! Pirms durtiņu atvēršanas vienmēr pārbaudiet, vai

iekšpuse ir brīva no ūdens. Ja ūdens ir, veiciet ūdens
drenāžu, sekojot instrukcijām šajā lietošanas pamācībā.

! Pēc lietošanas vienmēr izslēdziet iekārtu no

elektroenerģijas tīkla un aizgrieziet ūdens krānu.

Bērnu drošībai

! Bērni bieži vien nezina, cik bīstamas var būt

elektriskās iekārtas. Kad iekārta ir darbībā, uzmaniet
bērnus un neļaujiet tiem rotaļāties ar to.

! Iekārtas iepakojuma materiāli var būt bīstami

bērniem (plastikāta plēve, polistrēns utt. ). Neļaujiet bērniem
tos aiztikt.

! Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus drošā, bērniem

nepieejamā vietā.

! Kad iekārta ir jāizmet, nogrieziet nost elektrokabeli

un padariet durtiņu slēgšanas ierīci nelietojamu, tādējādi
pasargājot bērnus no iespējamās iesprūšanas veļas
mazgājamās mašīnas iekšpusē.

FJS 974 N

3

Iepakojuma materiāli

Materiāli, kas ir marķēti ar speciāliem simboliem, ir derīgi
otrreizējai pārstrādāšanai. To izmešana jāveic attiecīgajās
atkritumu izmešanas zonās (vai konteineros). Sazinieties
ar vietējām pašvaldībām, lai noskaidrotu to atrašanās vietu.

>PE< = polietilēns
>PS< = polistirēns
>PP< = polipropilēns

Izmantojiet legālas atkritumu izgāztuves.

Padomi apkārtējās vides
aizsardzībai

! Lai ietaupītu ūdeni, elektroenerģiju un pasargātu

apkārtējo vidi, mēs iesakām rīkoties sekojoši:

! Kad vien tas ir iespējams mazgājiet veļu pilnā apjomā

izvēlētajā programmā, nepārslogojot cilindru.

! Izmantojiet pirms-mazgāšanas programmu tikai

pamatīgi netīrām drēbēm.

! Nomēriet mazgāšanas līdzekļa daudzumu, ņemot

vērā ūdens cietības pakāpi, veļas daudzumu un tās
netīrības pakāpi.

! Izvēlieties ātrmazgāšanas programmu veļai ar nelielu

netīrības pakāpi.

TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS

Izmēri Augstums 85 cm

Platums 60 cm
Dziļums 45 cm

Maksimālā slodze Kokvilna 4, 5 kg

Sintētika, smalkizstrādājumi 1, 5 kg
Vilna 1 kg

Apgriezienu ātrums 900 apgr./min. maks. kokvilnas un linu izstrādājumiem

900 apgr./min. maks. “P” programmās

Elektrospriegums/frekvence 220-230V/50Hz
Kopējais elektroenerģijas patēriņš 2200 W
Minimālā drošinātāja aizsardzība 10 A

Ūdens spiediens Minimālais 5 N/cm

Maksimālais 80 N/cm

Šī iekārta atbilst sekojošām EEC direktīvām:
73/23/EEC no 19/02/73 par zemspriegumu
89/336/EEC no 03/05/89 par elektromagnētisko atbilstību

2

2

FJS 974 N

4

UZSTĀDĪŠANA

Transportēšanas stiprinājumi.

Visiem transportēšanas stiprinājumiem un
iepakojumam jābūt noņemtiem pirms iekārtas
lietošanas.

Ir ieteicams saglabāt transportēšanas ierīces, jo tās var
izmatot gadījumā, ja iekārtu ir jātransportē.

1. Izmantojot atslēgu, noskrūvējiet un noņemiet
aizmugurējo skrūvi labajā pusē un noguldiet mašīnu uz tās
muguras; uzmanieties, lai nesaspiestu šļūtenes. To var
novērst, paliekot starp mašīnu un grīdu vienu no iepakojuma
stūrīšiem.

2. Atbrīvojiet divus plastikāta maisus noplēšot, līmlentu.

zem mašīnas, lai kompensē-
tu grīdas nelīdzenumu.

Ūdens pievads.

Savienojiet ūdens pievada
šļūteni ar mazu filtru un
piegrieziet ūdens pievada
šļūteni krānam ar ¾”
caurules uzgriezni. Otru

ūdens pievada šļūtenes galu, kas ir savienots ar mašīnu
var pagriezt jebkurā virzienā. Vienkārši padariet to vaļīgāku,
noregulējiet un tad atkal pieskrūvējiet, pārliecinoties, ka
nav ūdens sūces.

Ūdens šļūteni nedrīkst pagarināt. Ja tā ir par īsu, vesela
šļūtene ir jāapmaina pret garāku augstspiediena šļūteni,
kas paredzēta tieši šim mērķim.

3. Rūpīgi noņemiet maisu labajā pusē (1) un tad
kreisajā pusē (2), pavelkot tos virzienā uz mašīnas centru.

4. Nostādiet mašīnu stāvus un izvelciet divas atlikušās
skrūves no mugurpuses.

5. Izvelciet trīs plastikāta blīves no caurumiem, kuros
bija skrūves.

6. Iespraudiet atvērtajos caurumos tapas, kuras Jūs
atradīsiet plastmasas maisiņā ar kopā lietošanas pamācību.

Notekūdens novadīšana

Notekūdens šļūteni var novietot trīs veidos:

Pāri izlietnes malai, izmantojot plastikāta šļūteni, kas

ir mašīnas komplektā :

Ja izvēlaties šo veidu,
pārliecinieties, vai šļūtene
neizkustēsies no vietas, kad
mašīna iztukšos ūdeni.
Šļūteni var piestiprināt ar āķi
pie sienas vai piesiet ar auklu
pie krāna.

Tieši kanalizācijas
notekcaurulē ar atveri:

Šinī gadījumā pie sienas ir jānostiprina caurule tā, lai
izliekums ir vismaz 60cm augstumā virs grīdas, pie kuras
ir jāpiestiprina notekūdens šļūtene.

Izvietošana.

Uzstādiet mašīnu uz cietas līdzenas grīdas. Pārbaudiet,
vai gaisa cirkulāciju neaizkavē paklāji utml. Pārliecinieties,
vai mašīna nesaskaras ar sienu vai citām virtuves iekārtām.
Rūpīgi nolīmeņojiet ar atslēgas palīdzību regulējamās
kājiņas. Nekad nelieciet kartonu, koku vai līdzīgus materiālus

FJS 974 N

Tieši notekūdens tvertnē ne mazāk par 60cm un ne vairāk
par 90cm virs grīdas.

Zem šļūtenes gala vienmēr jābūt ventilācijai. Tas nozīmē,
ka notekcaurules iekšējam diametram ir jābūt lielākam par
šļūtenes ārējo diametru

5