Zanussi FJS947N User Manual

PESUMASIN

FJS 974N

KASUTUSJUHEND

Kasutajale,

Lugege palun käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Erilist tähelepanu pöörake ohutusnõuetele esimestel lehekülgedel. Soovitame kasutusjuhend alles hoida, sest seda võib kunagi hiljem vaja minna, ka pesumasina uuel võimalikul kasutajal.

Transpordikahjustused

Pesumasinat lahti pakkides kontrollige, et pesumasin ei ole transpordi käigus viga saanud. TÄHELEPANU! Transpordikahjustustest tuleb viivitamatult teatada edasimüüjale.

Käesoleva juhendi kasutamine

Mõned käesoleva kasutusjuhendi peatükid on tähistatud sümbolitega, mille tähendus on järgmine:

Siit leiate pesumasina kasutamiseks mõeldud olulist informatsiooni. Vastavate nõuete eiramine võib põhjustada kahju nii inimestele, kui ka materiaalsetele väärtustele.

Sisaldab informatsiooni pesumasina õigeks kasutuseks ja parimate pesemistulemuste saavutamiseks.

Sisaldab tähtsat keskkonnakaitsealast informatsiooni.

Sisukord

Juhised pesumasina ohutuks
kasutamiseks	4
Pakendi ja vana
masina utiliseerimine	5
Keskkonnakaitsealased
soovitused	5
KASUTAJALE
Teie uus pesumasin	6
Pesumasina kirjeldus	6
Pesuainelahtrid	6
Pesumasina kasutamine	7
Juhtpaneel	7
Pesumasina lülitid ja klahvid	7
Soovitused-nõuanded
pesemiseks	8
Pesu sorteerimine	8
Temperatuur	8
Pesumasina maksimaalne täituvus	8
Pesuvahendid ja lisandid	8- 9
Sümbolid pesuetikettidel	9
Pesumasina pesuga täitmine ja
käivitamine	10
Pesumasina täitelaadimine	10
Pesuvahendi doseerimine	10
Loputusvahendi doseerimine	10
Lisafunktsiooniklahvide kasutamine	10
Pesutemperatuuri valik	10
Pesuprogrammi valik ja masina käivitamine	11
Pesuprogrammi lõpp	11

Pesuprogrammide tabelid	12-13
Pesumasina hooldamine	14
Masina korpuse puhastamine	14
Pesuainesahtli puhastamine	14
Pesuainesahtli süvendi puhastamine	14
Ebemefiltri puhastamine	14
Täitevooliku filtri puhastamine	15
Pesumasina puhastamine	15
Katlakivi eemaldamine	15
Kaitsmine külmumise eest	15
Vee avariitühjendus	15

Häired pesumasina töös		16-17
PAIGALDAJALE
Tehnilised andmed		18
Paigaldamine		19
Pakendi eemaldamine		19
Lisatarvikud		19
Transportimiseks paigaldatud ajutised
kinnitused ja toed		19
Kohale asetamine		20
Asend		20
Pesumasina ühendamine
veetorustikuga		20
Pesumasina ühendamine
kanalisatsioonitorustikuga		21
–	üle kraanikausi ääre	21
–	otse kanalisatsioonitorusse	21
– kraanikausi aluse veeluku külge		21
Pesumasina ühendamine elektrivõrku		21
Garantii		22

Juhised pesumasina ohutuks kasutuseks

Järgnevad juhtnöörid on olulised üldise ohutuse seisukohalt. Lugege need enne masina paigaldust ning kasutust hoolega läbi.

Üldised ohutusnõuded

∙Häirete esinemisel pesumasina töös ärge üritage kõrvaldada neid ise. Asjatundmatu parandamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi masinale ning inimestele.

∙Kui masin vajab remonti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega, mis kasutab originaalvaruosi.

∙Pesumasin on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Ärge lubage lastel mängida pesumasinaga ega puudutada juhtpaneeli nuppe.

∙Ärge puudutage kõrgete temperatuurirezhiimide puhul masina klaasist täitmisluuki, mis võib olla väga kuum.

∙Kontrollige pesumasina trumlit enne iga kasutamist, sest mõnikord võivad näiteks koduloomad ronida masinasse.

Pesumasina paigaldus

∙Kõik pesumasina pakematerjalid tuleb enne masina kasutamist kõrvaldada. Transpordikinnituste ja -tugede mittekõrvaldamine või osaline kõrvaldamine võib põhjustada masina või selle naabruses paiknevate mööbliesemete ning teiste majapidamismasinate tõsist vigastamist. Tutvuge kasutusjuhendi vastava peatükiga.

∙Kõik pesumasina ühendamisega seotud elektritööd peab teostama professionaalne elektrik.

∙Kõik pesumasina ühendamisega seotud torutööd peab teostama professionaalne santehnik.

∙Kontrollige peale pesumasina paigaldust, kas toitejuhe pole jäänud masina alla.

∙Kui masin on paigaldatud vaipkattele, tuleb kontrollida, kas õhk pääseb vabalt masina ning põranda vahel liikuma.

Pesumasina kasutamine

∙Pesumasinat ei tohi kasutada muuks otstarbeks kui tavalise majapidamispesu pesemiseks.

∙Peske masinaga vaid masinpesuks mõeldud esemeid. Järgige pesuetikettidel toodud nõudeid.

∙Ärge koormake pesumasinat pesuga üle. Järgige kasutusjuhendis antud juhtnööre.

∙Kontrollige enne pesu masinasse panekut, et kõik taskud oleksid tühjad. Väikeesemed nagu mündid, nõelad, haaknõelad ning kruvid võivad tekitada masinale tõsiseid vigastusi.

∙Ärge peske masinaga pesu, mis on olnud kokkupuutes bensiiniga, metanoolalkoholiga, triklooretüleeniga jm analoogsete vedelikega. Kui nimetatud aineid on enne pesemist kasutatud plekkide eemaldamiseks, tuleb enne pesu masinasse panemist oodata nende täielikku kuivamist.

∙Asetage pestavad väikeesemed nagu sukad, vööd jne. pesukotti või padjapüüri, et vältida nende kinnijäämist trumli ja paagi vahele.

∙Pidage kinni loputusvahendi doseerimisnõuetest. Liiga suure koguse kasutamine võib pesu kahjustada.

∙Jätke mittetöötava pesumasina luuk veidi praokile. See säästab luugi tihendeid ning takistab halva lõhna teket.

∙Enne masina luugi avamist tuleb alati kontrollida, kas masinas pole vett. Vajadusel eemaldage vesi vastavalt kasutusjuhendi juhtnööridele.

∙Eemaldage alati peale pesumasina kasutamist masina toitepistik seinakontaktist ning sulgege veekraan.

Laste ohutus

∙Lapsed ei tunneta enamasti elektriseadmete ohtlikkust. Pesumasina töö ajal tuleb lapsi valvata ning neil mitte lubada pesumasinaga mängida.

∙Pakematerjalid (nagu polüetüleenkile, polüstürool) on lastele ohtlikud ja võivad põhjustada lämbumist. Neid ei tohi jätta laste käeulatusse.

∙Hoidke kõiki pesuvahendeid ohutus ning lastele kättesaamatus kohas.

∙Pesumasina utiliseerimisel tuleb eemaldada toitekaabel ja rikkuda täitmisluugi lukk, et lapsed ei jääks mängides pesumasinasse kinni.

Pakendi ja vana masina utiliseerimine

Pakematerjalide korduvkasutus

Materjale, mis on tähistatud sümboliga , võib kasutada korduvalt.

>PE< polüetüleen >PS< polüstürool >PP< polüpropüleen

Nende materjalide korduvkasutuse võimaldamiseks tuleb nad viia spetsiaalsetesse kogumiskonteineritesse.

Pesumasina utiliseerimine

Aidake kaasa keskkonna kaitsmisele, viies vana pesumasina ametlikku jäätmehoidlasse.

Keskkonnakaitsealased soovitused

Vee ja elektrienergia säästmiseks ning ümbritseva keskkonna kaitsmiseks soovitame järgida järgnevaid nõuandeid:

∙Ärge kasutage eelpesuprogrammi, kui pesu ei ole väga must – hoiate kokku vett ja aega ning säästate ühtlasi keskkonda.

∙Pesumasina töö on efektiivsem, kui see on pesu täis.

∙Väiksemate pesukoguste pesemisel kasutage vaid 1/2 või 2/3 soovitatavast pesuvahendikogusest.

∙Plekid ning kerge mustuse võib eemaldada kasutades õiget eelpesuprogrammi. Seejärel võib pesta madalamal temperatuuril.

∙Doseerige pesuvahendit vastavalt vee karedusele, pesu kogusele ja määrdumisele.

Teie uus pesumasin

Teie uus pesumasin kasutab Jet-süsteemi ning vastab kõigile kaasaegse pesupesemise nõuetele. Elektri ja vee tarbimine sõltub automaatselt pesu kogusest ning liigist.

∙Sobivaima temperatuuri pesule saab valida kasutades temperatuuri valiku nuppu.

∙Villaste esemete pesemiseks on eriprogramm, mille puhul käsitletakse esemeid eriti ettevaatlikult.

∙Temperatuuri 95ºC kasutava programmi puhul käivitub enne pesuvee eemaldamist automaatjahutus 60 kraadini, mis vähendab kuumuse mõju riietele ning nende kortsumist.

∙Spetsiaalne süsteem võtab arvesse pesu paigutuse ebaühtlust trumlis ning hoolitseb selle eest, et masin säilitaks stabiilsuse tsentrifuugimise ajal.

Pesumasina kirjeldus

1Pesuainesahtel

2Juhtpaneel

3Täitmisluugi käepide (luugil turvaluku indikaator)

4Ebemefilter

5Reguleeritavad tugijalad

Pesuainelahtrid

Eelpesuks kasutatava pesuvahendi doseerimislahter

Põhipesuks kasutatava pesuvahendi doseerimislahter

Loputusvahendi doseerimislahter

Pesumasina kasutamine

Juhtpaneel

1 Programmeerimiskaart

Pesumasina komplekti kuulub isekinnituv programmeerimiskaart.

2 Käivitusklahv

Pesuprogramm käivitub klahvile vajutades. Kui programm on rakendunud, võib masina töö sellele klahvile vajutades pesu lisamiseks peatada. Uuesti klahvile vajutades käivitub pesumasin ning programm jätkub. Kui programm on lõppenud, siis masina välja lülitamiseks vajutage klahvile.

3Tsentrifuugimiskiiruse vähendamise klahv

Klahvile vajutades väheneb tsentrifuugimiskiirus 650 pöördeni minutis

4 Kiirpesuprogrammi klahv

Vajutades sellele klahvile programmide “B” ja “J” puhul väheneb pesemisaeg ligikaudu 35 minutut. Käesolevat funktsiooni on eriti sobilik kasutada mitte eriti määrdunud pesu puhul. Maksimaalne soovitatav temperatuur: 60°C.

5 Extraloputuse klahv

Vajutades seda klahvi, kasutab masin puuvillase ja linase pesu programmide puhul pesu loputamisel rohkem vett.

Seda funktsiooni soovitatakse kasutada eriti pehme veega piirkondades või väga tundliku nahaga inimeste puhul.

6 Temperatuuri valikulüliti

Selle lülitiga saab valida soovitud pesemistemperatuuri. Kasutusjuhendi peatükis “Programmide tabelid” on toodud erinevate programmide puhul soovitatavad temperatuurid. Lülitit võib keerata nii pärikui vastupäeva.

Lüliti asendi - puhul pesumasin vett ei soojenda.

7 Pesumasina töötamist näitav signaallamp

Signaallamp süttib pesumasina sisselülitamisel ja kustub peale masina välja lülitamist käivitamisklahviga.

8 Programmi valikulüliti

Lüliti abil valitakse sobiv programm vastavalt pestavale materjalile ja esemete määrdumisastmele. Programmi valimiseks keeratakse lülitit päripäeva.

Soovitused-nõuanded pesemiseks

Pesu sorteerimine

∙Ärge laske määrdunud esemetel pesemata kaua seista. Eriti puudutab see niiskeid esemeid, mis võivad hakata hallitama. Hallitusplekke ei ole võimalik pesemisega eemaldada.

∙Tutvuge riietusesemete etikettidel kasutatavate sümbolite tähendustega, mis on ära toodud ka käesolevas juhendis.

∙Erilist tähelepanu pöörake järgmistele asjaoludele:

∙Joon pesunõu all tähendab seda, et riietusesemeid ei tohi pesta tugevate materjalide, nagu puuvillane ja linane, pesemiseks ette nähtud programmidega.

∙Peske valged ja värvilised-kirjud esemed eraldi.

∙Peske triikimist mittevajavad riietusesemed tehiskiudude jaoks mõeldud programmiga (näit. polüester/puuvill).

∙Õrnu materjale, nagu näit. akrüül ja enamik kardinakangaid tuleb pesta peenpesuprogrammi kasutades.

∙Programm villaste esemete pesemiseks on ette nähtud peamiselt “uue masinpestava villa” (Pure new wool) pesemiseks. Muud tüüpi villased või segavillased esemed võivad masinaga pestes kokku tõmbuda või pulstuda. Villaseid esemeid tsentrifuugitakse lühidalt kohe peale pesuprogrammi lõppu.

Temperatuur

∙Valgete, puuvillaste ja linaste esemete puhul soovitame kasutada pesemistemperatuuri 60°C tavalise 95°C asemel. Kui pesu ei ole eriti määrdunud, on pesutulemus sama efektiivne, kui kõrgema temperatuuri juures, kuid energiasääst võib ulatuda 30%-ni. Sama kehtib osaliselt ka värvi mitteandva kirju pesu kohta, mida pestakse tavaliselt 60°C juures. Kui selline pesu pole väga määrdunud, piisab pesemistemperatuurist 40°C.

∙Värvi andvad pesuesemed pestakse maksimaalselt temperatuuril 40°C. Kui värvi andvaid ning mitteandvaid rõivaid pestakse koos, valitakse temperatuur värvi andvate esemete järgi st maksimaalselt 40°C.

∙Vastupidavaid valgeid esemeid ja värvilisi tehiskiudmaterjalist esemeid võib üldiselt pesta temperatuuril 60°C, kuid ka siin piisab pesemisest temperatuuril 40°C, kui pesu pole väga määrdunud.

∙Pesumasin võib pesta ka nn külmpesurezhiimil. Sel puhul on aga tarvis meeles pidada, et pesemiseks ei või kasutada pesupulbrit, kuna see ei lahustu külmas vees, eriti talvisel ajal. Külmpesutsüklit rakendades võib kasutada vaid vedelat pesuvahendit.

Pesumasina maksimaalne täituvus

Kui tahate olla täpne, tuleks pesu enne pesemist alati üle kaaluda. Trumli maksimaalne maht on puuvillaste ja linaste esemete pesu puhul 4,5 kg, kunstkiudude ja õrnade tekstiilide puhul 2 kg ning villaste esemete puhul 1 kg.

Et pesu ülekaalumine on tülikas, võib lähtuda järgmistest täitmissoovitustest:

Puuvillane ja linane pesu (valge ning kirju) – täitke trummel tervenisti pesuga, kuid mitte liiga tihedasti.

Värvikindlad tehiskiud – soovitatav maht maksimaalselt 2/3 trumli mahust.

Õrnad tekstiilid ja villased esemed – maksimaalselt ½ trumli mahust.

Enne pesu laadimist

−parandage rebenenud ja katkised esemed

−pange kinni kõik nööbid, trukid, tõmmake kinni tõmblukud

−tühjendage kõik taskud, sest nõelad, naelad ja muud teravad esemed võivad vigastada pesumasinat ning pestavaid esemeid

−kardinatelt eemaldada kinnituskonksud

−peske värvilised ning värvi andvad esemed

esimesel korral eraldi, sest tõenäoliselt annavad need esimeses pesus värvi

Eemaldage värviplekid näiteks tärpentiniga. Oodake enne pesemist, kuni tärpentin on täielikult haihtunud ja kuivanud.

Pesumasina tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tingitud lenduvate, tuleohtlike või mürgiste ainete kasutamisest.

Pesuvahendid ja lisandid

Head pesemistulemused sõltuvad muuhulgas valitud pesuvahendist ja selle õigest doseerimisest.

Nii värvilisele, villasele kui ka peenpesule on spetsiaalsed pesuvahendeid.

Kasutage vaid kõrgekvaliteedilisi, masinpesuks mõeldud pesuvahendeid.

Järgige alati tootja doseerimissoovitusi. Doseerimine sõltub pesu kogusest, määrdumisastmest ja vee karedusest. Vee karedusastme kohta on võimalik teavet saada kohalikku veevõrku haldavast asutusest.

Liiga väikese koguse tõttu võivad trumli pinnale tekkida hallid või pruunid mustuseplekid. Ka võib masinasse jääda ebameeldiv lõhn.

Liiga suur kogus reostab loodust. Isegi bioloogiliselt lagunevate pesuvahendite koostises on aineid, mis suurte koguste korral võivad rikkuda ökoloogilist tasakaalu.

Kontrollige alati rõivaste pesuetikettidelt, kas valitud temperatuur on õige. Riided võivad anda värvi, kui neid pesta liiga kuuma veega.