Zanussi FJS1214C, FJS1114C User Manual

Gratulerer med din nye vaskemaskin

Takk for at du valgte et Zanussi-produkt. Vi er overbevist om at du kommer til å få stor nytte og glede av din nye vaskemaskin.

Før du tar den nye maskinen i bruk, anbefaler vi du leser hele denne bruksanvisningen nøye. Den beskriver maskinen og viser hvordan den virker.

Maskinen er konstruert og bygd etter de seneste erfaringer for å oppnå optimalt vaskeresultat med lavest mulig forbruk av vann, energi og vaskemiddel.

For å unngå de risikoene som tross alt finnes ved bruk av elektriske produkter som tilkobles vann, er det viktig at maskinen installeres på fagmessig vis. Les sikkerhetsanvisningene nøye for å unngå feilaktig betjening og unødige ulykker.

Ta vare på bruksanvisningen og sørg for å ha den i nærheten når du bruker maskinen.

Denne maskinen er utstyrt med vaskesystemet «JET STSTEM». Ved hjelp av en kraftig sirkulasjonspumpe blir vasketøyet konstant overrislet med såpe og vann. Det nedsetter vannforbruket. Ved mindre mengder vasketøy oppnår du enda større besparinger idet vannog strømforbruket automatisk tilpasses mengden vasketøy. Takket være det nye vaskesystemet sparer du vann, vaskemiddel og strøm.

21

Innhold

Sikkerhetsregler	23
FOR BRUKEREN
Beskrivelse av maskinen	24
■ Såpeskuff
■ Valg av mer intensiv skylling	24
Beskrivelse av maskinens
betjeningspanel
■ Programog temperaturvelger	25
■ Knapper	25
Programoversikt	26-27
Slik bruker du maskinen
■ Legg vasketøyet i trommelen	28

■ Mål opp riktig såpemengde og ha det i såpeskuffen 28

■ Ha i skyllemiddel	28
■ Trykk på programknapp	28
■ Velg vanntemperatur	28
■ Velg ønsket program	28
■ Maskinen har avsluttet programmet	28

Tips til vasking

■ Sortér vasketøyet	29
■ Temperatur	29
■ Hvor mye tøy kan du vaske på én gang?	29
■ Vaskemidler og tilsetningsmidler	29
■ Tøysymboler	30

Vedlikehold

■ Kabinett	31
■ Såpeskuff	31
■ Skuffehull	31
■ Avløpsfilter	31
■ Vanninnløpsfilter	32
■ Rengjøring av vaskemaskinen	32
■ Avkalking av vaskemaskinen	32
■ Tiltak ved risiko for minusgrader	32

Hvis maskinen ikke virker	33
■ Garanti	34
■ Serviceavdeling	34

FOR INSTALLATØREN
Tekniske data	34
Installering
■ Utpakking	35
■ Tilbehør	35
■ Transportsikring	35
■ Plassering	36
■ Nivåjustering	36
■ Vanninntak	36
■ Avløp	37
- over kanten på en vask	37
- direkte i avløpsrøret	37
- i et grenrør til vaskens avløpsrør	37
■ Alminnelige bestemmelser (Nemko)	37
■ Elektrisk tilkobling	37

22

Sikkerhetsregler

Les denne bruksanvisningen med anvisninger, råd og advarsler nøye før maskinen installeres og tas i bruk. Så vil maskinen virke som den skal, og du vil få størst utbytte av den.

Alle som bruker maskinen, skal være fortrolige med betjeningen og sikkerhetsdetaljene. Ta vare på bruksanvisningen og sørg for at den følger med maskinen ved flytting eller eierskifte slik at den som bruker maskinen, kan lese om de forskjellige funksjonene og sikkerhetsforskriftene.

Installasjon og service

■Vaskemaskinen er bare beregnet til klesvask i en normal husholdning som beskrevet i denne bruksanvisningen.

Hvis den brukes til andre formål, kan det medføre fare for skade på personer eller ting.

■Alt installasjonsarbeid og inngrep i maskinen samt legging av den elektrisk ledningen skal utføres av fagfolk. Arbeid utført av personer med utilstrekkelige fagkunnskaper kan medføre at maskinen ikke virker som den skal og i verste fall forårsake skader på personer og ting.

■Service og reparasjoner skal utføres av et autorisert servicefirma. Bruk bare originale reservedeler. Forsøk ikke å reparere maskinen selv.

■Sørg for at maskinen ikke står på den elektriske ledningen, at vannavløpsog inntaksslangene ikke har skarpe knekk, og at underlaget er plant og stabilt.

Betjening av vaskemaskinen

■Maskinen må bare betjenes av voksne. Glasset i døren kan bli svært varmt mens vaskingen pågår. La derfor ikke barn leke i nærheten av maskinen mens den er i gang.

■Legg aldri vasketøy i trommelen uten først å se etter om den er tom.

■Maskinen må ikke overbelastes (se «Vaskekapasitet»).

■En bh med støttebøyler bør ikke vaskes i vaskemaskin, da en bøyle som løsner, kan ødelegge annet vasketøy og sitte fast i trommelen.

■Gjenstander som mynter, nåler, spikrer og skruer og lignende kan gjøre stor skade på maskinen. Sørg derfor for at alle lommer er tomme, pluss at knappeåpninger og glidelåser er lukket igjen før tøyet legges i maskinen.

■Vask små plagg som bånd, skjerf og sokker i en vaskepose, da de ellers kan sette seg fast mellom trommelen og den ytre beholderen.

■Følg alltid produsentens anbefalinger med hensyn til vaskemiddelog skyllemiddeldosering. Overdosering kan skade maskinen og

vasketøyet.

■Bruk ikke vaskemaskinen til kjemisk rens. La være å bleke eller farge tekstiler i maskinen. Dersom det skulle oppstå skader på grunn av dette, gjelder garantibestemmelsene ikke. Vasketøy som inneholder sterke kjemikalier, bør først skylles i vann før de legges i maskinen.

■Steng vannkranen og slå av hovedbryteren når vasken er slutt. La døren stå litt på gløtt når maskinen ikke er i bruk slik at dørtettingen holder seg smidig.

Skroting av gamle vaskemaskiner

■Hjelp med å unngå skader også når maskinen skal skrotes. Trekk ut støpselet fra stikkontakten og kapp den elektriske ledningen ved utgangen fra maskinen. Henvend deg til kommunen

(teknisk forvaltning) om hvor du kan komme av med den gamle maskinen eller ta kontakt med Electrolux Service (se telefonkatalogens gule sider).

23

Beskrivelse av maskinen

1 Knapp for intensiv skylling

2Såpeskuff

3Programkort

4Valgknapper

5AV/PÅ-knapp

6Temperaturvelger

7Driftskontrollampe

8Programvelger

9Lukehåndtak

10Avløpsfilter

11Justerbare ben

1

2

4

5

6

7

8

3

9

10

Såpeskuff

Rom til forvask

Rom til hovedvask

Rom til skyllemiddel

Valg av mer intensiv skylling

Maskinen er fra fabrikken innstilt på sparsomt vannforbruk. På program A, B og C skjer alle skyllingene med lav vannstand. Hvis du velger mer intensiv skylling, medfører dette at de to mellomskyllingene istedenfor skjer med høyere vannstand.

Gå frem på følgende måte:

■Trekk ut såpeskuffen (se side 31)

■Drei knappen med en skrutrekker til den står på symbolet

■Skyv inn såpeskuffen igjen

11

P0257

P0939

24

Beskrivelse av maskinens betjeningspanel

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Programkort

Det selvklebende programkortet på norsk er vedlagt bruksanvisningen.

2 Knapp for redusert sentrifugeringshastighet

Når du trykker på denne knappen reduseres omdreiningstallet ved sentrifugering

-ved hvit-/kulørtvask, progr. «C» og «D» fra 1100/1200 til 650 omdr./min. og

-ved progr. «K» og «M» fra 650 til 450 omdr./min.

3 Knapp for hurtigvask

6 Temperaturvelger

Sett temperaturvelgeren på ønsket vasketemperatur. Av programoversikten kan du se hvilke temperaturer som egner seg til de forskjellige programmene. Temperaturvelgeren kan vris både med og mot urviseren.

Når temperaturvelgeren står på , blir vannet ikke oppvarmet.

7 Driftskontrollampe

Denne lampen lyser når maskinen starter og den slokner når det trykkes på AV/PÅ-knappen igjen.

Når det trykkes på denne knappen i forbindelse med program «A» og «F», forkortes vasketiden. Brukes ved mindre skittent vasketøy og ved vasketemperaturer på 30°C til 60°C.

8 Programvelger

Velg program avhengig av hva du skal vaske og hvor skittent det er. Skru programvelgeren med urviseren til ønsket vaskeprogram.

4 Energispare-knapp

Denne funksjonen brukes sammen med et økonomiprogram for å spare energi.Trykk inn denne knappen og bruk et vaskemiddel som er beregnet på lave vasketemperaturer.

Velg 60°C og 40°C istedenfor 95°C og 60°C : varigheten er densamme. Vaskeresultatet blir derfor like bra, og samtidig reduseres energiforbruket.

5 AV/PÅ-knapp (strombryter)

Når denne knappen trykkes inn, starter maskinen på det programmet som er valgt.

Hvis du trykker på denne knappen igjen (trykker knappen ut), slås maskinen av.

25

Programoversikt

NORMALVASK: BOMULL

Maks. tøymengde: 4,5 kg

	Program	Temp.	Type vask	Et normalprogram omfatter	Valg av
		(°C)		(ingen tilvalgsknapper	knapp
				trykket inn)
	A	60°-95°	Hvitvask (normalt	Hovedvask
				4 skyllinger
			skittent vasketøy)	Sentrifugering 1100/1200 o/min
		40°-60°		Hovedvask
	A+		Økonomivask	4 skyllinger
				Sentrifugering 1100/1200 o/min
		30°-60°		Hovedvask
	A+		Hurtigvask	4 skyllinger
				Sentrifugering 1100/1200 o/min
		30°-60°	Kulørtvask (normalt
	B (•)		skittent vasketøy)	Hovedvask
				4 skyllinger
			Kulørtvask (normalt
		30°-40°		Sentrifugering 1100/1200 o/min
			skittent vasketøy)
			Risiko for farging
	C		Skyllinger	4 skyllinger
				Sentrifugering 1100/1200 o/min
	D		Sentrifugering	Sentrifugering 1100/1200 o/min
	M		Ekstra forvask (svært	Forvask
		30°-40°		Kort sentrifugering 650 o/min.
			skittent vasketøy)
				Velg deretter et passende
				vaskeprogram.

Program A-95°C avslutter hovedvasken med å ta inn litt mer vann slik at vaskevannet avkjøles før det pumpes ut.

(•) Kulørtvask 60°C er referanseprogram for opplysningene på Energi-merket ifølge direktiv 92/75/EØF.

Tid-, energiog vannforbruk

			Tøymengde	Opplysningene er beregnet med en innkommende
Program		Type vask			vanntemperatur på 15°C
			(kg)
				Vasketid (min)		Energi (kWt)		Vann (liter)
A	95°C	Hvitvask	4,5	125		1,9		69
B	60°C	Kulørtvask	4,5	125		1,2		66

26