Zanussi FJS1184 User Manual

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

VEĻAS MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA

FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284

SATURA RĀDĪTĀJS

Godātie klienti!......................................................................................................................................................... 3

Jūsu drošībai ........................................................................................................................................................... 3

Atkritumu izmešana / utilizācija.............................................................................................................................. 4

Padomi enerģijas taupīšanai ................................................................................................................................. 4

Jūsu jaunā iekārta ................................................................................................................................................... 4

Veļas mašīnas apraksts .......................................................................................................................................... 5

Iekārtas izmantošana .............................................................................................................................................. 6

Apkalpes panelis. ............................................................................................................................................... 6

1. Programmu shēma. ....................................................................................................................................... 6

2. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (strāvas padeve). ...................................................................................... 6

3. Centrifūgas rotācijas ātruma samazināšana. ................................................................................................. 6

4. Paātrinātā mazgāšana. .................................................................................................................................. 6

5. Intensīvā skalošana. ...................................................................................................................................... 6

6. Temperatūras izvēle. ...................................................................................................................................... 6

7. Darbības kontrolspuldze................................................................................................................................. 6

8. Programmas regulators. ................................................................................................................................ 6

Svarīgi padomi veļas mazgāšanai .......................................................................................................................... 7

Veļas sašķirošana. ............................................................................................................................................. 7

Temperatūra. ...................................................................................................................................................... 7

Iepildāmais daudzums. ...................................................................................................................................... 7

Mazgāšanas līdzekļi un piedevas. ...................................................................................................................... 7

Koncentrētie mazgāšanas līdzekļi. ..................................................................................................................... 7

Šķidrie mazgāšanas līdzekļi. ..............................................................................................................................7

Šķidrie skalošanas līdzekļi. ................................................................................................................................ 7

Apģērba kopšanas apzīmējumi. ......................................................................................................................... 8

Veļas mašīnas lietošana .......................................................................................................................................... 8

1. Ievietojiet mašīnā veļu. ................................................................................................................................... 8

2. Iepildiet mazgāšanas līdzekli. .........................................................................................................................8

3. Iepildiet skalošanas līdzekli. ........................................................................................................................... 9

4. Nospiediet papildus funkciju taustiņu (-us) atbilstoši izvēlētajai mazgāšanas programmai. ............................ 9

5. Izvēlieties nepieciešamo temperatūru. ........................................................................................................... 9

6. Izvēlieties vajadzīgo programmu un ieslēdziet iekārtu. ................................................................................... 9

7. Mazgāšanas programmas beigas. ................................................................................................................. 9

Programmu shēma ................................................................................................................................................ 10

Parastās programmas baltajai un krāsainajai veļai. ......................................................................................... 10

Saudzējošās programmas sintētikai, smalkajai veļai un vilnai........................................................................... 11

Tīrīšana un kopšana .............................................................................................................................................. 12

Korpusa tīrīšana............................................................................................................................................... 12

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnītes tīrīšana. ........................................................................................................ 12

Atvilktnītes atveres tīrīšana. ............................................................................................................................. 12

Ūdens atsūknēšanas sietiņa tīrīšana. .............................................................................................................. 12

Ūdens padeves caurules filtra tīrīšana. ............................................................................................................ 12

Veļas mašīnas tilpnes tīrīšana. ........................................................................................................................ 12

Iekārtas atkaļķošana. ....................................................................................................................................... 12

Nodrošinājums pret sasalšanu. ........................................................................................................................ 13

Avārijas iztukšošana. ....................................................................................................................................... 13

Ko darīt, ja… .......................................................................................................................................................... 13

Tehniskie dati ......................................................................................................................................................... 15

Uzstādīšana un pieslēgšana ................................................................................................................................. 16

FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284

GODĀTIE KLIENTI!

Mēs iesakām Jums kārtīgi izlasīt šo lietošanas

pamācību.

Ārkārtīgi svarīgi ir, lai Jūs būtu iepazinušies ar drošības norādījumiem, kas doti instrukcijas pirmajās lappusēs. Vienmēr uzglabājiet lietošanas pamācību zināmā un pieejamā vietā, lai vēlāk varētu to nepieciešamības gadījumā pāršķirstīt. Ja Jūs veļas mašīnu pārdodat, instrukcija kopā ar iekārtu jānodod tās nākošajam īpašniekam.

Transportēšanas laikā nodarītie bojājumi.

Pārbaudiet, vai iekārta nav bojāta. Eventuālos transportēšanas bojājumus nekavējoties jāpiesaka tam, kas atbild par piegādi. Par bojājumiem, defektiem vai trūkstošām daļām nekavējoties jāziņo iekārtas pārdevējam.

JŪSU DROŠĪBAI

Sekojošie brīdinājuma norādījumi paredzēti vispārējai drošībai. Rūpīgi izlasiet tos, iekams Jūs uzsāksiet veļas mašīnas pieslēgšanu un izmantošanu.

Uzstādīšana un pieslēgšana.

! Visus iekārtas uzstādīšanas, pieslēgšanas, kā arī

remonta darbus drīkst veikt tikai kompetents speciālists. Ja Jūs bez nepieciešamajām zināšanām mēģināsiet veikt kādus no augstākminētajiem darbiem, tas var pasliktināt iekārtas funkcijas, sabojāt to vai nodarīt zaudējumus un postījumus.

! Raugieties, lai iekārta nebūtu novietota uz ūdens

padeves vai noplūdes caurulēm un lai neviena no caurulēm nebūtu pārlocīta vai saspiesta, kā arī lai pamata virsma, kuras novietota iekārta, būtu stabila un gluda.

! Veļas mašīnu nekādā gadījumā nedrīkst novietot

uz cokola, fundamenta vai tamlīdzīga pamata, pretējā gadījumā pastāv risks, ka tā centrifūgas darbības laikā var apgāzties.

Izmantošana.

! Veļas mašīna paredzēta tikai veļas mazgāšanai

parastos mājsaimniecības apstākļos atbilstoši šīs instrukcijas nosacījumiem. Ja veļas mašīnu izmanto citiem nolūkiem, pastāv risks, ka tiks savainoti cilvēki vai bojāts īpašums.

! Nekad neievietojiet veļu tilpnē, iekams Jūs neesat

pārliecinājušies, ka tilpne ir tukša.

! Nepārslogojiet iekārtu (skat. “Ietilpību”). ! Nemazgājiet veļas mašīnā krūšturus ar lokveida

ieliktņiem, jo tie, atdaloties var sabojāt veļu vai iestrēgt veļas mašīnā.

! Sīki priekšmeti, piemēram, monētas, saspraudes,

adatas un skrūves var nodarīt iekārtai nopietnus bojājumus. Pārbaudiet pirms mazgāšanas, vai apģērbu

Kā izmantot lietošanas pamācību.

Atsevišķas rindkopas lietošanas pamācībā ir apzīmētas

ar simboliem. Šie simboli nozīmē sekojošo:

Pie šādas zīmes atradīsiet svarīgus norādījumus

attiecībā uz Jūsu veļas mašīnas ekspluatāciju. Drošības noteikumu neievērošana var kļūt par cēloni cilvēku savainošanai vai īpašuma bojājumiem.

Šis simbols norāda uz informāciju, kas nodrošina

veļas mašīnas pareizu ekspluatāciju, ar mērķi sasniegt maksimālu rezultātu.

Šeit dota svarīga informācija, par to, kā pasargāt

apkārtējo vidi no nevajadzīga piesārņojuma un izejvielu patēriņa.

kabatas ir iztukšotas, kā arī aizveriet pogas un rāvējslēdzējus.

! Nelielus, atsevišķus veļas gabalus (zeķes,

mežģīnes, jostas) mazgājiet ievietotus speciālā auduma maisiņā vai spilvendrānā, jo mazgājot tie var ieslīdēt starp tilpni un rezervuāru.

! Dozējiet skalošanas un mazgāšanas līdzekli tikai

tajos daudzumos, ko iesaka to izgatavotājs, jo pārmērīgs mazgāšanas līdzekļa daudzums var kaitīgi ietekmēt audumu un to pat sabojāt.

! Nekādā gadījumā neizmantojiet veļas mašīnu

apģērba ķīmiskajai tīrīšanai. Izvairieties veikt veļas mašīnā auduma balināšanu vai krāsošanu. Ja mazgāšanai paredzētā veļa ir spēcīgi piesūkusies ar ķīmiskām vielām, tā pirms ievietošanas veļas mašīnā jāizskalo ūdenī.

! Ja iekārtas bojājumi radušies dēļ kāda no cēloņiem,

kas minēti augstāk, tās izgatavotājs nekādu garantijas atbildību neuzņemas.

Servisa pakalpojumi.

! Kad mazgāšana ir pabeigta, aizveriet ūdens krānu

un izslēdziet strāvas padeves slēdzi. Kamēr veļas mašīna netiek izmantota, atstājiet durtiņas mazliet pavērtas, lai durtiņu blīvējums nezaudē savu elastīgumu.

! Iekārtas apkopes un remonta darbus drīkst veikt

tikai kompetenti klientu apkalpošanas dienestu darbinieki, kuru pakalpojumu izmantošanu akceptējis iekārtas piegādātājs. Izmantojiet tikai klientu apkalpošanas dienesta vai iekārtas tirgotāja sagādātās rezerves daļas un nekādā gadījumā nemēģiniet veikt iekārtas remonta darbus paši.

Bērnu drošībai.

! Bērni bieži vien pat nenojauš, kādas briesmas

slēpjas elektriskajās iekārtās. Tāpēc kārtīgi pieskatiet bērnus, kamēr iekārta darbojas. Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem rotaļāties ar iekārtu vai aiztikt tās kustīgās daļas vai apkalpes paneli.

FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284

! Iepakojuma materiāls (piemēram, plastmasas plēve

un putuplasts) var būt bērniem bīstams. Pastāv nosmakšanas risks! Raugieties, lai bērni nevarētu rotaļāties ar iepakojuma materiāliem.

! Iegaumējiet, ka bērni vai sīki mājdzīvnieki var

ierāpties veļas mašīnā un tur paslēpties. Tāpēc pirms veļas mašīnas ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties, vai tās tilpne ir tukša.

drošā vietā, kas nav pieejama bērniem.

elektriskā pieslēguma kabelis un jāsabojā durtiņu aizslēgs, lai bērni nevarētu nejauši ieslēgties iekārtā.

ATKRITUMU IZMEŠANA / UTILIZĀCIJA

! Uzglabājiet mazgāšanas un skalošanas līdzekļus

! Pirms izmest veļas mašīnu atkritumos, jānogriež tās

Iepakojuma materiāla otrreizēja pārstrāde.

Materiālus, kas apzīmēti ar simbolu , iespējams nodot

pārstrādei otrreizējās izejvielās.

Plastmasas materiāliem doti sekojoši apzīmējumi: >PE< polietilēns >PS< polistirols >PP< polipropilēns

PADOMI ENERĢIJAS TAUPĪŠANAI

Visekonomiskāk un apkārtējai videi labvēlīgāk

mazgāšana notiek, ja ievēro sekojošos padomus:

! Visekonomiskākās patēriņa vērtības tiek

nodrošinātas, ja veļas mašīna ir pilna.

! Mazgāšanas līdzekļa dozēšana jāpieskaņo ūdens

cietības pakāpei, veļas netīrībai un daudzumam.

! Veļu, kas ir tikai nedaudz netīra, jāmazgā, izmantojot

paātrinātās mazgāšanas programmu.

JŪSU JAUNĀ IEKĀRTA

Kartona iepakojums jāiemet papīra savākšanas

konteinerā, ja rajonā, kurā Jūs dzīvojat, tāds ir uzstādīts.

Nokalpojušo iekārtu utilizācija.

Lai nodotu iekārtu atkritumos atbilstoši noteiktajiem

priekšrakstiem, konsultējieties ar vietējo pašvaldību.

! Vidēji netīrai veļai pilnīgi pietiek ar mazgāšanas

programmu bez priekšmazgāšanas.

! Ja Jūs mazgājat nelielus veļas daudzumus, jālieto

tikai puse vai divas trešdaļas no noteiktā mazgāšanas līdzekļa daudzuma.

! Pareizi apstrādājot veļu pirms mazgāšanas,

iespējams izņemt traipus un atsevišķus netīrumus, tādējādi radot iespēju mazgāt pie zemākas temperatūras.

Jūsu jaunā veļas mašīna ar Jet sistēmu atbilst visām prasī bām, kādas mūsdienās tiek izvirzītas veļas mazgāšanai.

! Ar temperatūras regulatora palīdzību iespējams

izvēlēties temperatūru, kas ir vispiemērotākā katrai atsevišķai programmai.

! Speciāla programma vilnas izstrādājumiem

nodrošina vilnas audumu mazgāšanu īpaši saudzīgā veidā.

! Automātiska veļas mašīnas atdzišana līdz 60

pirms iztukšošanas programmām ar 95o C temperatūru. Tas samazina tā saucamo “temperatū ras šoku”, kam pakļauta veļa, un kas veicina tās saburzīšanos un saraušanos.

! Stabilitātes kontrole. Atsevišķa kontroles sistēma

konstatē, ka veļa tilpnē ir izvietota nevienmērīgi. Šī sistēma nodrošina veļas mašīnas stabilitāti laikā, kad darbojas centrifūga.

FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284

VEĻAS MAŠĪNAS APRAKSTS

1. Mazgāšanas līdzekļa atvilktnīte

2. Apkalpes panelis

3. Durtiņu rokturis

4. Notekas sietiņš

5. Kājiņas ar regulējamu augstumu

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnīte.

Priekšmazgāšanai izmantojamā mazgāšanas

līdzekļa nodalījums

Galvenā mazgāšanā izmantojamā mazgāšanas

līdzekļa nodalījums

Skalošanā izmantojamā veļas mīkstinātāja

nodalījums

FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284

IEKĀRTAS IZMANTOŠANA

Apkalpes panelis.

12345678

1. Programmu shēma.

Piestiprināma programmu pārskata shēma tiek piegādāta kopā ar veļas mašīnu.

2. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (strāvas padeve) .

Nospiežot šo slēdzi, tiek uzsākta mazgāšanas programmas izpilde un iedegas darbības kontrolspuldze. Programmas laikā iespējams nospiest šo slēdzi vēlreiz, ja vēlaties ievietot veļas mašīnā kādu aizmirstu veļas gabalu. Pēc mazgāšanas pabeigšanas taustiņš jānospiež, lai izslēgtu iekārtu.

3. Centrifūgas rotācijas ātruma samazināšana .

Kad nospiež šo taustiņu, centrifūgas apgriezienu skaits tiek reducēts sekojoši:

! kokvilnai un linam:

no 1000/1100/1200 uz 600 apgriezieniem minūtē, atkarībā no iekārtas modeļa

! sintētiskajiem materiāliem un smalkajai veļai:

(visiem modeļiem)

no 900 uz 600 apgriezieniem minūtē (programma “P”)

! vilnai: (visiem modeļiem)

no 1000 uz 650 apgriezieniem minūtē (programma “P”)

6. Temperatūras izvēle .

Temperatūras regulators jāpagriež pa labi vai pa kreisi līdz pozīcijai, kas atbilst Jūsu izvēlētajai temperatūrai. Programmu shēmā atrodami norādījumi attiecībā uz temperatūru, kāda ir piemērotākā dažādām programmām.

Ja Jūs pagriezīsiet šo regulatoru pozīcijā , mazgāšana notiks bez ūdens sildīšanas.

7. Darbības kontrolspuldze.

Tā iedegas, ieslēdzot iekārtu, un nodziest, kad veļas mašīna izslēdzas, un tiek nospiests ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis.

8. Programmas regulators.

Izvēlieties programmu, kas vislabāk atbilst mazgājamās veļas veidam un netīrības pakāpei.

Regulators jāpagriež pulksteņa rādītāja kustības virzienā līdz pozīcijai, lai izvēlētos vajadzīgo mazgāšanas programmu.

4. Paātrinātā mazgāšana .

Ja šo taustiņu nospiež kombinācijā ar programmām “B”

un “J”, saīsinās mazgāšanas ilgums.

Saīsinātā programma ir sevišķi piemērota, ja mazgājamā

veļa ir tikai mazliet netīra.

Maksimālā ieteicamā temperatūra ir 60o C.

5. Intensīvā skalošana .

Kombinācijā ar parastajām programmām, kas paredzētas kokvilnai un linam, nospiežot šo taustiņu, tiek aktivēta intensīvā skalošana. Tas nozīmē, ka skalošana tiek veikta ar lielāku ūdens daudzumu.

Tas ieteicams reģionos ar ļoti mīkstu ūdeni, kā arī cilvēkiem, kam ir ārkārtīgi jūtīga āda.

FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284

+ 12 hidden pages