Page 1
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
VEĻAS MAZGĀJAMĀ
MAŠĪNA
FA 832
Page 2
SATURA RĀDĪTĀJS
Godājamais pircēj,................................................................................................................................................... 3
Jūsu drošībai ........................................................................................................................................................... 3
Uzstādīšana. ...................................................................................................................................................... 3
Lietošana. .......................................................................................................................................................... 3
Vispārīgie drošības pasākumi. ...........................................................................................................................3
Bērnu drošība. ................................................................................................................................................... 3
Izmešana .................................................................................................................................................................. 4
Padomi dabas aizsardzībai ..................................................................................................................................... 4
Tehniskais apraksts ................................................................................................................................................ 4
Uzstādīšana ............................................................................................................................................................. 5
Transportēšanas stiprinājumi. ............................................................................................................................ 5
Pievienošana ūdensvadam un kanalizācijai. ...................................................................................................... 5
Līmeņošana. ...................................................................................................................................................... 6
Pieslēgšana strāvas avotam. ............................................................................................................................. 6
Jūsu jaunā veļas mašīna......................................................................................................................................... 6
Veļas mašīnas apraksts .......................................................................................................................................... 7
Lietošana.................................................................................................................................................................. 8
Vadības panelis. ................................................................................................................................................. 8
Derīgi padomi attiecībā uz veļas mazgāšanu. .................................................................................................... 8
Mazgāšanas temperatūra. ................................................................................................................................. 8
Pirms mazgājamās veļas ievietošanas. ............................................................................................................. 9
Maksimālais mazgājamās veļas daudzums. ...................................................................................................... 9
Mazgājamās veļas svars. ................................................................................................................................... 9
Traipu tīrīšana. ................................................................................................................................................... 9
Mazgāšanas līdzekļi un piedevas. ...................................................................................................................... 9
Mazgāšanas līdzekļa daudzums. ..................................................................................................................... 10
Starptautiskie apģērbu mazgāšanas un kopšanas simboli. .............................................................................. 10
Ūdens cietības pakāpe..................................................................................................................................... 10
Veļas mašīnas lietošana ......................................................................................................................................... 11
1. Veļas ievietošana. ......................................................................................................................................... 11
2. Mazgāšanas līdzekļa dozēšana. ...................................................................................................................11
3. Piedevu dozēšana. ........................................................................................................................................ 11
4. Temperatūras izvēle. ..................................................................................................................................... 11
5. Izvēlieties nepieciešamās papildu funkcijas. .................................................................................................11
6. Programmas izvēle un mašīnas ieslēgšana. .................................................................................................11
7. Mazgāšanas programmas beigas. ................................................................................................................ 11
Programmu tabula ................................................................................................................................................. 12
Kokvilnas un linu auduma izstrādājumu mazgāšanas programmas. ................................................................ 12
Sintētikas, jaukta tipa izstrādājumu, smalkveļas un vilnas mazgāšanas programmas. .................................... 13
Tehniskā apkope .................................................................................................................................................... 14
1. Korpuss. ....................................................................................................................................................... 14
2. Mazgāšanas līdzekļa dozators. .................................................................................................................... 14
3. Ūdens izsūknēšanas vietas tīrīšana. ............................................................................................................ 14
4. Ūdens ieplūdes šļūtenes filtrs....................................................................................................................... 14
5. Ūdens izliešana avārijas gadījumā. .............................................................................................................. 15
6. Nodrošināšana pret sasalšanu. .................................................................................................................... 15
Ko darīt, ja... ........................................................................................................................................................... 15
FA 832
2
Page 3
GODĀJAMAIS PIRCĒJ,
Lūdzam Jūs rūpīgi izlasīt šo lietošanas pamācību, īpašu
uzmanību pievēršot pirmajās lappusēs esošajiem
norādījumiem par drošību. Iesakām šo pamācību saglabāt
kā uzziņu materiālu un nodot turpmākajiem īpašniekiem.
Bojājumi transportēšanas laikā.
Veļas mašīnas izsaiņošanas laikā pārbaudiet, vai tā nav
bojāta. Ja šaubāties, nelietojiet to un sazinieties ar servisa
centru.
JŪSU DROŠĪBAI
Šie brīdinājumi ir minēti
drošības apsvērumu dēļ. Rūpīgi
izlasiet tos pirms veļas mašīnas
uzstādīšanas un lietošanas.
Uzstādīšana.
z Pirms veļas mašīnas lietošanas jāizņem visi iekšējie
iesaiņojuma materiāli. Ja transportēšanai paredzētās
aizsargierīces netiek noņemtas vai tiek noņemtas tikai
daļēji, iespējami nopietni bojājumi pašai veļas mašīnai vai
blakusesošajām mēbelēm (skat. attiecīgo lietošanas
pamācības nodaļu).
z Visi ar elektrību saistītie darbi iekārtas uzstādīšanas
laikā jāveic kvalificētam elektriķim.
z Visi veļas mašīnas uzstādīšanas laikā
nepieciešamie santehniskie darbi jāveic kvalificētam
santehniķim.
z Pēc iekārtas uzstādīšanas pārliecinieties, ka tā nav
novietota uz strāvas vada.
z Ja veļas mašīna novietota uz mīksta grīdas seguma,
pārliecinieties, ka ir nodrošināta netraucēta gaisa cirkulācija
starp veļas mašīnas pamatni un grīdu.
Lietošana.
z Šī iekārta paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un
atbilstoši lietošanas pamācībai. To aizliegts lietot jebkādiem
citiem nolūkiem.
z Mazgājiet tikai tādu veļu, kas ir piemērota
mazgāšanai veļas mašīnā. Ievērojiet norādījumus uz katra
veļas gabala.
z Veļas mašīnu aizliegts pārslogot. Ievērojiet
lietošanas pamācībā dotos norādījumus.
z Iztukšojiet visas kabatas. Monētas, spraužam-
adatas, nozīmītes un skrūves var būt cēlonis nopietniem
bojājumiem.
z Veļas mašīnā aizliegts mazgāt ar naftas produktiem,
metilspirtu, trihloretilēnu u.tml. vielām piesūkušos apģērba
gabalus. Ja šādi šķidrumi lietoti traipu tīrīšanai pirms
mazgāšanas, pagaidiet, kamēr tie pilnībā iztvaiko, un tikai
pēc tam ievietojiet apģērba gabalu veļas mašīnā.
Atsevišķās šīs pamācības rindkopās esošo simbolu
nozīmes ir šādas:
Brīdinājuma trīsstūris un/vai atslēgvārdi (Uzmanību!,
Brīdinājums.) akcentē informāciju, kura ir īpaši svarīga
attiecībā uz drošību un veļas mašīnas pareizu lietošanu.
Ar šādu simbolu apzīmēti papildu norādījumi un
praktiski padomi attiecībā uz veļas mašīnas lietošanu.
Padomi un informācija par veļas mašīnas
ekonomisku un ekoloģisku lietošanu apzīmēti ar šādu
simbolu.
z Neliela izmēra veļas gabalus (zeķes, jostas u.tml.)
ievietojiet auduma maisiņā vai spilvendrānā, jo pretējā
gadījumā tie var iesprūst starp rotējošo cilindru un tvertni.
z Nepārsniedziet ieteikto veļas mīkstināšanas līdzekļa
daudzumu.
z Kad veļas mašīna netiek lietota, atstājiet durtiņas
pusvirus. Tādā veidā tiek pasargāts durtiņu blīvējums, kā
arī neveidojas nepatīkams aromāts.
z Pirms durtiņu atvēršanas vienmēr pārliecinieties, ka
tvertnē nav palicis ūdens. Gadījumā, ja tvertnē ir ūdens,
iztukšojiet to atbilstoši lietošanas pamācībā dotajiem
norādījumiem.
z Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet veļas mašīnu no
strāvas avota un aizgrieziet ūdens krānu.
Vispārīgie drošības pasākumi.
z Veļas mašīnas remontu atļauts veikt tikai
kvalificētam speciālistam. Nespeciālista veikts remonts var
būt cēlonis dažādām nelabvēlīgām sekām. Sazinieties ar
vietējo servisa centru.
z Atvienojot kontaktdakšu no kontaktligzdas, aizliegts
vilkt aiz strāvas vada; vienmēr jātur pati kontaktdakša.
z Mazgājot augstā temperatūrā, durtiņu stikls var
sakarst. Neaiztieciet to!
Bērnu drošība.
z Bērni bieži vien neapzinās, cik bīstamas var būt
elektroierīces. Veļas mašīnas darbības laikā bērni ir rūpīgi
jāpieskata, un viņiem jāaizliedz rotaļāties ar veļas mašīnu.
z Iesaiņojuma materiāli (piem., polietilēna plēve,
polistirols) var būt bīstami bērniem. Iespējama
nosmakšana! Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.
z Mazgāšanas līdzekļus glabājiet bērniem nepieejamā
vietā.
z Sekojiet tam, lai bērni vai mājdzīvnieki neierāptos
veļas mašīnas rotējošajā cilindrā.
z Pilnībā pārtraucot veļas mašīnas lietošanu,
nogrieziet strāvas vadu un kontaktdakšu. Sabojājiet durvju
aizslēgu, lai bērni spēlējoties netiktu iesprostoti veļas
mašīnā.
FA 832
3
Page 4
IZMEŠANA
Iesaiņojuma materiāli.
Ar simbolu apzīmētie materiāli ir izmantojami otrreizējā
izejvielu pārstrādē.
>PE< = polietilēns
>PS< = polistirols
>PP< = polipropilēns
Tas nozīmē, ka šie materiāli ir izmantojami otrreizējā
izejvielu pārstrādē, ja tie tiks izmesti attiecīgajos
savākšanas konteineros.
PADOMI DABAS AIZSARDZĪBAI
Lai taupītu ūdeni, enerģiju un palīdzētu aizsargāt vidi,
iesakām ievērot šādus padomus:
z Lai ekonomētu mazgāšanas līdzekli, ūdeni un laiku,
normālas netīrības pakāpes veļu var mazgāt bez
priekšmazgāšanas (tādā veidā tiks aizsargāta arī vide!).
z Veļas mašīna darbojas ekonomiskāk, ja tā ir pilnībā
piepildīta.
TEHNISKAIS APRAKSTS
Veļas mašīna.
Nogādājiet veļas mašīnu noteiktā izlietotās sadzīves
tehnikas savākšanas vietā. Palīdziet uzturēt savu valsti
tīru!
z Veicot atbilstošu iepriekšējo apstrādi, var pirms
mazgāšanas iztīrīt traipus un zināmu daļu netīrumu. Tad
veļu var mazgāt zemākā temperatūrā.
z Mazgāšanas līdzekļa daudzumam jābūt atbilstošam
ūdens cietībai, netīrības pakāpei un mazgājamās veļas
daudzumam.
Augstums 85 cm
Izmēri
Maksimālais mazgājamās veļas
daudzums
Centrifūgas griešanās ātrums maks. 800 apgr./min
Spriegums/frekvence 220-230 V/50 Hz
Kopējais elektroenerģijas patēriņš 2000 W
Minimālā drošinātāju aizsardzība 10 A
Ūdens spiediens
Šī iekārta atbilst šādās EEK direktīvās ietvertajām prasībām:
73/23/EEC, 19/02/73 attiecībā uz zemspriegumu;
89/336/EEC, 03/05/89 attiecībā uz elektromagnētisko saderību.
Platums 60 cm
Dziļums 60 cm
Kokvilna 4,5 kg
Sintētika 2 kg
Smalkveļa2 kg
Vilna 1 kg
Minimālais 5 N/cm
Maksimālais 80 N/cm
2
2
FA 832
4
Page 5
UZSTĀDĪŠANA
Transportēšanas stiprinājumi.
Pirms veļas mašīnas lietošanas uzsākšanas ir jānoņem
transportēšanas stiprinājumi, kurus ieteicams saglabāt
gadījumam, ja veļas mašīna ir jāpārtransportē.
Transportēšanas stiprinājumi noņemami šādi:
1. Ar atslēgu atskrūvējiet un izņemiet trīs aizmugurējā
daļā esošās skrūves.
2. Novietojiet veļas mašīnu ar aizmuguri uz leju, un starp
mašīnu un grīdu novietojiet vienu no polistirola leņķiem.
Pārliecinieties, ka nav saspiestas šļūtenes.
Pievienošana ūdensvadam un
kanalizācijai.
Veļas mašīnas tuvumā jābūt AUKSTĀ ŪDENS krānam
ar caurules uzgriezni 3/4" ūdens padevei, izlietnei vai tieši
sienā iebūvētai kanalizācijas notekcaurulei.
Pirms tam pārliecinieties:
- ka tas nav karstā ūdens krāns;
- ka tekošais ūdens ir tīrs. Ja tas nav tīrs, noteciniet ūdeni,
lai izskalotu caurulēs sakrājušos netīrumus.
Lūdziet, lai pastāvīgo kanalizācijas sistēmu pārbauda
santehniķis.
A) Pielieciet veļas mašīnas komplektācijā (polietilēna
maisiņā) esošo gumijas savienotāju ((A) 6. att.) ieplūdes
šļūtenes pašā galā un uzmanīgi uzskrūvējiet cauruli
krānam, uzmanoties, lai nesabojātu vītni, un pienācīgi
pievelciet uzgriezni, lai novērstu sūci.
3. Uzmanīgi noņemiet labajā un kreisajā pusē esošos
polietilēna maisiņus, velkot tos virzienā uz veļas mašīnas
centru.
4. Novietojiet veļas mašīnu vertikālā stāvoklī un
izskrūvējiet trīs plastmasas skrūves.
5. Aizbāziet visus trīs caurumus ar lietošanas pamācības
iepakojumā esošajiem plastmasas aizbāžņiem.
FA 832
B) Ja nepieciešams, attiecīgi pagrieziet šļūteni,
atskrūvējot mašīnas aizmugurē esošo uzgriezni.
C) Pēc tam atkal pievelciet uzgriezni, lai novērstu sūci
(atgrieziet krānu, lai pārbaudītu, vai nav sūces, un pēc tam
atkal aizgrieziet to).
D) Ievietojiet izplūdes šļūteni izlietnē, lietojot atsevišķi
piegādāto līkumu. Lai nodrošinātu atbalstu, līkums ir
jāievieto caurules atvērumā. Minētā detaļa ļauj piestiprināt
šļūteni sienai, ko nodrošina augšējā daļā esošais atvērums,
un šādā veidā šļūtene nekustās un nevar nokrist.
5
Page 6
Svarīga informācija.
Attālumam starp grīdu un šļūtenes augstāko punktu jābūt
no 60 līdz 90 cm (ieteicamais attālums ir no 60 līdz 70
cm). Lai novērstu nosprostošanos, šļūtene nedrīkst būt
saliekta vai sagriezusies. Ja nepieciešams izplūdes
šļūtenes pagarinājums, tā garums nedrīkst pārsniegt 1,5
m, un tā diametram jābūt vienādam ar šļūtenes diametru.
Pārbaudiet, vai šļūtenes nav pārāk nospriegotas.
Līmeņošana.
Neliela vibrācija ir nenovēršama (īpaši tad, ja mašīna
atrodas uz koka grīdas). Koka grīdas ir īpaši jutīgas pret
vibrāciju. Konsultējieties ar celtnieku. Ja iespējams,
novietojiet veļas mašīnu uz stingras grīdas.
Pieslēgšana strāvas avotam.
Pirms veļas mašīnas pieslēgšanas strāvas avotam
jāpārliecinās, ka:
1) sakrīt strāvas stiprums tīklā un strāvas stiprums, kurš
norādīts uz veļas mašīnas tehnisko datu plāksnītes
(plāksnīte ir piestiprināta veļas mašīnas aizmugurē);
2) skaitītājs, drošinātāji, vadi un kontaktligzda spēj izturēt
uz tehnisko datu plāksnītes norādīto maksimālo strāvu;
3) kontaktligzda un kontaktdakša savstarpēji atbilst,
nelietojot pārveidotājus, pārejas u. tml. Ja nepieciešams,
nomainiet kontaktligzdu pret atbilstošu;
Drošības nolūkos veļas mašīnu atļauts pieslēgti tikai
kontaktligzdai ar zemējumu. Veļas mašīnas
kontaktdakša ir aprīkota ar sazemējumu.
Pārliecinieties, ka arī strāvas kontaktligzda ir
aprīkota ar sazemējumu.
Izgatavotājs nav uzskatāms par atbildīgu par
bojājumiem vai nelaimes gadījumiem, kuru cēlonis ir
šo drošības noteikumu neievērošana.
Veļas mašīnas līmeņošana veicama, atskrūvējot vai
ieskrūvējot pamatnē esošās kājiņas. Kad mašīna ir
vajadzīgajā stāvoklī, nofiksējiet kājiņas, paspiežot
uzgriežņus virzienā uz korpusa pamatni. Precīza
līmeņošana nepieciešama, lai novērstu vibrāciju, trokšņus
un veļas mašīnas pārvietošanos darbības laikā.
JŪSU JAUNĀ VEĻAS MAŠĪNA
Šī jaunā mašīna atbilst visām mūsdienu prasībām
attiecībā uz veļas efektīvu mazgāšanu ar zemu ūdens,
enerģijas un mazgāšanas līdzekļa patēriņu.
Temperatūras izvēles poga ļauj izvēlēties
mazgājamajai veļai vispiemērotāko ūdens temperatūru.
Līdzsvara nodrošināšanas ierīce nodrošina veļas
mašīnas stabilitāti centrifūgas darbības laikā.
FA 832
6
Page 7
VEĻAS MAŠĪNAS APRAKSTS
1 Mazgāšanas līdzekļa dozators
2 Programmu kartīte
3 Vadības panelis
4 Durtiņu rokturis
5 Izsūknēšanas vietas durtiņas
6 Regulējamas kājiņas
Mazgāšanas līdzekļa dozators.
Priekšmazgāšana
Pamatmazgāšanas cikls
Veļas mīkstinātājs, cietinātājs
FA 832
7
Page 8
LIETOŠANA
Vadības panelis.
1. Programmu kartīte.
Palīdz izvēlēties mazgājamai veļai piemērotāko
mazgāšanas programmu.
2. Centrifūgas griešanās ātruma
pārslēgs .
Pārslēgam ir šādi stāvokļi:
0= bez centrifūgas, mazgājot kokvilnu
300 = MIN, mazgājot kokvilnu
800 = MAX, mazgājot kokvilnu
Mazgājot sintētiku, smalkveļu un vilnu, pārslēga
maksimālais stāvoklis atbilst 750 apgr./min.
Vidējie stāvokļi atbilst centrifūgas griešanās ātrumam,
mazgājot kokvilnu.
3. Ūdens izsūknēšanas atslēgšanas
poga .
(Lietojot šo pogu, tiek atvieglota gludināšana).
Nospiežot šo pogu kopā ar programmām smalkveļas
mazgāšanai, ūdens mazgāšanas cikla beigās netiek
izsūknēts, bet paliek tvertnē. Nospiediet vēlreiz, lai
izsūknētu ūdeni un izņemtu veļu.
Katram mazgājamās veļas veidam piemērotākā
temperatūra atrodama programmu tabulā. Izvēloties ,
jebkura programma tiek izpildīta ar aukstu ūdeni. Tādā
veidā tiek ekonomēta elektroenerģija.
7. Programmu pārslēgs .
Lai izvēlētos nepieciešamo programmu, grieziet pārslēgu
pulksteņrādītāju kustības virzienā, kamēr augšpusē esošā
atzīme sakrīt ar attiecīgās programmas burtu (atzīme uz
vadības paneļa). Ja gadījumā pagriežat pārslēgu tālāk par
vajadzīgo burtu, NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEGRIEZIET
PĀRSLĒGU PRETĒJI PULKSTEŅRĀDĪTĀJU
KUSTĪBAS VIRZIENAM, bet turpiniet griezt
pulksteņrādītāju kustības virzienā, kamēr attiecīgais burts
atkal ir pretim atzīmei.
Derīgi padomi attiecībā uz veļas
mazgāšanu.
Veļas šķirošana.
Ievērojiet mazgāšanas simbolus uz katra veļas gabala,
kā arī izgatavotāja ieteikumus par mazgāšanu.
Sašķirojiet mazgājamo veļu šādi: baltā veļa, krāsainā
veļa, sintētika, smalkveļa, vilna.
4. poga
Nospiežot šo pogu pirms intensīvās programmas izvēles,
tās darbības cikls tiek samazināts par vienu skalošanas
reizi, kas nodrošina elektroenerģijas un ūdens ekonomiju.
5. Programmas izpildes
signālspuldzīte.
Deg veļas mašīnas darbības laikā.
6. Temperatūras pārslēgs .
Ļauj izvēlēties ūdens temperatūru mazgāšanas cikla
laikā atbilstoši mazgājamajai veļai.
Grieziet pārslēgu, kamēr nepieciešamā temperatūra
sakrīt ar atzīmi.
FA 832
Mazgāšanas temperatūra.
90onormālas netīrības pakāpes balti kokvilnas un linu
veļas gabali (piem., galdauti, dvieļi, auduma salvetes,
palagi...).
60onormālas netīrības pakāpes plūkoši krāsainie veļas
gabali (piem., krekli, naktskrekli, pidžamas...) no linu
auduma, kokvilnas vai sintētikas, kā arī nedaudz netīri balti
kokvilnas veļas gabali (piem., apakšveļa).
(auksts) smalkveļa (piem., caurspīdīgie
aizkari), jaukta tipa veļas gabali.
30o - 40osintētikas un vilnas izstrādājumi.
8
Page 9
Pirms mazgājamās veļas
ievietošanas.
Nekādā gadījumā nemazgājiet balto veļu kopā ar
krāsaino. Baltā veļa mazgāšanas laikā var zaudēt savu
baltumu.
Jauni krāsaini veļas gabali pirmajā mazgāšanas reizē
var plukt, tāpēc pirmo reizi tie obligāti jāmazgā atsevišķi.
Pārliecinieties, ka mazgājamajā veļā nav metāla
priekšmetu (piem., matu sprādzes, spraužamadatas,
nozīmītes).
Aizpogājiet spilvendrānas, aizvelciet rāvējslēdzējus,
aizāķējiet āķīšus un aizpogājiet spiedpogas. Sasieniet
jostas vai garākas lentes.
Pirms mazgāšanas iztīriet noturīgos traipus. Īpaši netīrās
vietas apstrādājiet ar īpašajiem mazgāšanas līdzekļiem
vai pastu.
Īpaši saudzīgi apejieties ar aizkariem. Noņemiet āķus
vai ievietojiet tos maisiņā (tīkliņā).
Maksimālais mazgājamās veļas
daudzums.
Ieteicamais mazgājamās veļas daudzums ir norādīts
mazgāšanas programmu tabulās.
Vispārīgie noteikumi:
kokvilna, lins: tilpne pilna, bet ne pieblīvēta;
sintētika: ne vairāk kā puse no tilpnes;
smalkveļa un vilna: ne vairāk par trešdaļu no tilpnes.
Mazgājot maksimālo veļas daudzumu, ūdens un
elektroenerģijas patēriņš ir visefektīvākais.
Mazgājot ļoti netīru veļu, samaziniet mazgājamās veļas
daudzumu.
Mazgājamās veļas svars.
Peldmētelis 1200 gr.
Autiņš 100 gr.
Segas pārvalks 700 gr.
Palags 500 gr.
Spilvendrāna 200 gr.
Galdauts 250 gr.
Frotē dvielis 200 gr.
Tējas drēbe 100 gr.
Naktskrekls 200 gr.
Sieviešu apakšbiksītes 100 gr.
Vīriešu biezais krekls 600 gr.
Vīriešu krekls 200 gr.
Vīriešu pidžama 500 gr.
Blūze 100 gr.
Vīriešu apakšbikses 100 gr.
Traipu tīrīšana.
Iestāvējušos traipu tīrīšanai var nepietikt tikai ar ūdeni
un mazgāšanas līdzekli. Tāpēc tos pirms mazgāšanas
veļas mašīnā ieteicams apstrādāt atsevišķi.
Asinis. Svaigus traipus skalojiet aukstā ūdenī.
Sakaltušus traipus uz nakti iemērciet ūdenī, kam pievienots
īpašs mazgāšanas līdzeklis, un pēc tam izmazgājiet
ziepjūdenī.
Eļļas krāsa. Samitriniet ar benzīna bāzes traipu tīrīšanas
līdzekli, izklājiet veļas gabalu uz sausa auduma un
noņemiet krāsu, uzspiežot uz traipa (apstrādājiet vairākas
reizes).
Sakaltuši tauki. Samitriniet ar terpentīnu, izklājiet veļas
gabalu uz sausa auduma un noņemiet krāsu, uzspiežot
uz traipa ar pirkstu galiem un kokvilnas drāniņu.
Rūsa. Lietojiet ar karstu ūdeni atšķaidītu skābeņskābi
vai aukstu rūsas tīrīšanas līdzekli. Uzmanieties, tīrot vecus
rūsas traipus, jo celulozes struktūra jau var būt bojāta un
audums var viegli saplīst.
Pelējums. Apstrādājiet ar balinātāju, rūpīgi izskalojiet
(tikai baltus un neplūkošus krāsainos veļas gabalus).
Zāle. Viegli ieziepējiet un apstrādājiet ar balinātāju (tikai
baltus un neplūkošus krāsainos veļas gabalus).
Lodīšu pildspalva un līme. Samitriniet ar acetonu (*),
izklājiet veļas gabalu uz sausa auduma un noņemiet krāsu,
uzspiežot uz traipa.
Lūpu krāsa. Samitriniet ar acetonu kā norādīts iepriekš;
pēc tam apstrādājiet traipus ar metilspirtu. Paliekas no
baltiem veļas gabaliem iztīriet ar balinātāju.
Sarkanvīns. Iemērciet ūdenī, kam pievienots
mazgāšanas līdzeklis, izskalojiet, apstrādājiet ar etiķskābi
vai citronskābi un izskalojiet. Paliekas apstrādājiet ar
balinātāju.
Tinte. Atkarībā no tintes veida samitriniet audumu
vispirms ar acetonu (*), bet pēc tam ar etiķskābi. Paliekas
no baltiem veļas gabaliem iztīriet ar balinātāju. Pēc tam
izskalojiet.
Darva. Vispirms apstrādājiet ar traipu tīrīšanas līdzekli,
metilspirtu vai benzīnu, bet pēc tam izberzējiet ar tīrīšanas
pastu.
(*) nelietojiet acetonu, apstrādājot mākslīgo zīdu.
Mazgāšanas līdzekļi un piedevas.
Labs mazgāšanas rezultāts ir atkarīgs no izvēlētā veļas
mazgāšanas līdzekļa un tā daudzuma, lai nodrošinātu
ekonomiju un aizsargātu vidi. Kaut arī mazgāšanas līdzekļi
bioloģiski noārdās, tomēr to sastāvā ir vielas, kuras lielā
daudzumā var izjaukt ekoloģisko līdzsvaru.
Izvēloties mazgāšanas līdzekli, jāņem vērā auduma veids
(smalkveļa, vilna, kokvilna u.tml.), krāsa, mazgāšanas
temperatūra un netīrības pakāpe.
Šajā veļas mašīnā ir izmantojami visi veļas mašīnām
paredzētie mazgāšanas līdzekļi:
- pulverveida mazgāšanas līdzekļi visu veidu audumiem;
- pulverveida mazgāšanas līdzekļi smalkiem audumiem
(maks. 60oC) un vilnai;
- šķidrie mazgāšanas līdzekļi visu veidu audumiem,
lietojot zemas temperatūras programmas (maks. 60oC),
vai speciālie vilnas mazgāšanas līdzekļi.
FA 832
9
Page 10
Mazgāšanas līdzeklis un piedevas pirms mazgāšanas
programmas palaišanas jāieber/jāielej attiecīgajā dozatora
nodalījumā.
Lietojot koncentrētos pulverus vai šķidros mazgāšanas
līdzekļus, jāizvēlas programma bez priekšmazgāšanas.
Šajā mašīnā ir recirkulācijas sistēma, kura nodrošina
optimālu koncentrētā mazgāšanas līdzekļa izlietojumu.
Ielejiet šķidro mazgāšanas līdzekli dozatorā nodalījumā,
kas apzīmēts ar simbolu tieši pirms programmas
palaišanas.
Veļas mīkstinātājs vai cietinātājs jāielej nodalījumā, kas
apzīmēts ar simbolu , pirms mazgāšanas programmas
palaišanas.
Balinātāji (hlors) izmantojami tikai baltu vai neplūkošu
krāsainu un linu auduma veļas gabalu apstrādei. Ielejiet
to nodalījumā, kas apzīmēts ar simbolu .
Ievērojiet līdzekļa izgatavotāja ieteikumus par dozēšanu
un nepārsniedziet dozatora atzīmi “MAX”.
Mazgāšanas līdzekļa daudzums.
Lietojamā mazgāšanas līdzekļa veids un daudzums ir
atkarīgs no auduma veida, mazgājamās veļas daudzuma,
netīrības pakāpes un ūdens cietības.
Ūdens cietība tiek apzīmēta ar tā saukto “cietības
pakāpi”. Informāciju par ūdens cietību varat saņemt
attiecīgajā ūdensapgādes uzņēmumā vai vietējā pārvaldes
iestādē.
Ievērojiet līdzekļa izgatavotāja ieteikumus par dozēšanu.
Lietojiet mazāk mazgāšanas līdzekļa, ja:
- mazgājat nelielu veļas daudzumu;
- veļa ir tikai nedaudz netīra;
- mazgāšanas laikā veidojas liels daudzums putu
Ūdens cietības pakāpe.
Cietības
diapazons
(pakāpe)
1 Mīksts ūdens 0-7 0-15
2
3Ciets ūdens 14-21 26-37
4
Rakstu-
rojums
Vidēji ciets
ūdens
Ļoti ciets
ūdens
vai rāk par21vai rāk par
Grādi
Vācu
o
dH
7-14 16-25
Franču
o
T.H.
37
Starptautiskie apģērbu mazgāšanas un kopšanas simboli.
FA 832
10
Page 11
VEĻAS MAŠĪNAS LIETOŠANA
Pirms veļas mazgāšanas ietiecams veikt vienu kokvilnas
mazgāšanas ciklu temperatūrā 60oC, lai no tvertnes un
rotējošā cilindra izskalotu tur iespējams esošās ražošanas
paliekas.
Pamatmazgāšanas nodalījumā ieberiet pusi no
paredzētā mazgāšanas līdzekļa daudzuma un ieslēdziet
mašīnu.
1. Veļas ievietošana.
Atveriet durtiņas.
Ievietojiet veļu mašīnā pa vienam gabalam pēc iespējas
izkliedētāk.
Aizveriet durtiņas.
2. Mazgāšanas līdzekļa dozēšana.
Izvelciet dozatoru uz āru līdz atdurei. Mērtraukā ieberiet/
ielejiet mazgāšanas līdzekļa izgatavotāja ieteikto līdzekļa
daudzumu un ieberiet/ielejiet to pamatmazgāšanas
nodalījumā.
Ja vēlaties veikt priekšmazgāšanu, ieberiet/ielejiet
mazgāšanas līdzekli attiecīgajā dozatora nodalījumā, kas
apzīmēts ar simbolu .
3. Piedevu dozēšana.
Ja nepieciešams, ieberiet/ielejiet veļas mīkstinātāju
nodalījumā, kas apzīmēts ar simbolu , nepārsniedzot
atzīmi “MAX”.
4. Temperatūras izvēle.
Pagrieziet pārslēgu pret vajadzīgo temperatūru.
5. Izvēlieties nepieciešamās papildu
funkcijas.
6. Programmas izvēle un mašīnas
ieslēgšana.
Pagrieziet programmu pārslēgu pulksteņrādītāju
kustības virzienā līdz vajadzīgajai programmai.
Pirms programmu pārslēga izvilkšanas uz āru, lai veļas
mašīnu ieslēgtu, pārliecinieties, ka:
z ir aizvērtas durtiņas;
z mašīna ir pieslēgta strāvas avotam;
z ir atvērts ūdens krāns;
z ir stingri pieskrūvēts diafragmas vāciņš;
z ir pareizi novietota ūdens izplūdes šļūtene.
Pavelciet programmu pārslēgu virzienā uz sevi, kamēr
atskan klikšķis.
Iedegas signālspuldzīte un tiek uzsākta mazgāšanas
programmas izpilde.
7. Mazgāšanas programmas beigas.
Mašīnas izslēdzas automātiski. Nodziest strāvas
padeves signālspuldzīte.
Ja ir izvēlēta programma, ka pēdējais skalošanas ūdens
paliek tvertnē, pirms durtiņu atvēršanas iztukšojiet to,
izvēloties programmu “P” (atsūknēšana) jeb “G”
(centrifūga).
Durtiņas atveriet pēc vienas līdz divām minūtēm, kad
ir atbloķēta automātiskā durtiņu slēdzene.
Izņemiet veļu no mašīnas.
Ar roku pagriežot cilindru, pārliecinieties, ka tas ir tukšs,
lai novērstu aizmirstu veļas gabalu sabojāšanu nākamajā
mazgāšanas reizē (piem., saraušanās) vai to, ka aizmirsts
krāsainais veļas gabals sakrāso balto veļu.
Izspiediet visas nospiestās pogas.
Aizveriet ūdens krānu un atvienojiet mašīnu no strāvas
avota.
Atstājiet durtiņas pusvirus, lai izvēdinātu mašīnu.
FA 832
11
Page 12
PROGRAMMU TABULA
Kokvilnas un linu auduma izstrādājumu mazgāšanas programmas.
Mazgājamās veļas daudzums: 4,5 kg
Programma Temperatūra Audumi
BALTĀ VEĻA AR PRIEKŠ-
A
60
o
C-90oC
MAZGĀŠANU (piem., darba
apģērbs, palagi, veļa, apakšveļa,
dvieļi
BALTĀ VEĻA BEZ PRIEKŠ-
B
60
o
C-90oC
MAZGĀŠANAS (piem., veļa, palagi,
krekli, apakšveļa
NEPLŪKOŠA KRĀSAINĀ VEĻA
B
40
o
C-60oC
(piem., krekli, blūzes, frotē audumi,
apakšveļa)
C
30
o
C-40oC
PLŪKOŠA KRĀSAINĀ VEĻA
nedaudz netīra veļa
Papildu
funkcijas
Apraksts
Priekšmazgāšana
Mazgāšana 60
o
C-90oC
4 skalošanas
Centrifūga
o
Mazgāšana 60
C-90oC
4 skalošanas
Centrifūga
o
Mazgāšana 40
C-60oC
4 skalošanas
Centrifūga
o
Mazgāšana 30
C-40oC
4 skalošanas
Centrifūga
D
Skalošana
F
Mīkstināšana
G
Ilgā
centrifūga
AUKSTS
AUKSTS
Šī programma izmantojama ar
rokām mazgātas veļas skalošanai
Ar rokām mazgātas veļas
mīkstināšanai
Atsevišķs centrifūgas cikls kokvilnai
un linu auduma izstrādājumiem
4 skalošanas
Centrifūga
Piedevas pievienošana
1 skalošana
Centrifūga
Centrifūga
Saskaņā ar ES direktīvu 92/75, tabulā norādītais patēriņš atbilst kokvilnas mazgāšanas programmai 60oC (programma
“B”) ar mazgājamās veļas daudzumu 4,5 kg.
FA 832
12
Page 13
PROGRAMMU TABULA
Sintētikas, jaukta tipa izstrādājumu, smalkveļas un vilnas mazgāšanas
programmas.
Mazgājamās veļas daudzums: 2 kg, vilna – 1 kg.
Programma Temperatūra Audumi
SINTĒTIKA AR PRIEKŠ-
H
30
o
C-60oC
MAZGĀŠANU (piem., apakšveļa,
krāsainā veļa, krekli, blūzes)
SINTĒTIKA BEZ PRIEKŠ-
J
30
o
C-60oC
MAZGĀŠANAS (piem., krekli,
blūzes, jaukta tipa veļa)
K
L
M
Skalošana
o
30
C-40oC
o
30
C-40oCVILNA
AUKSTS
SMALKA VEĻA
nedaudz netīra veļa
Šī programma izmantojama ar
rokām mazgātas veļas skalošanai
Papildu
funkcijas
Apraksts
Priekšmazgāšana 30
o
Mazgāšana 30
C-60oC
3 skalošanas
Ūdens izsūknēšana
o
Mazgāšana 30
C-60oC
3 skalošanas
Ūdens izsūknēšana
o
Mazgāšana 30
C-40oC
3 skalošanas
Ūdens izsūknēšana
o
Mazgāšana 30
C-40oC
3 skalošanas
Ūdens izsūknēšana
3 skalošanas
Ūdens izsūknēšana
o
C
Mīkstināšanas līdzekļa
N
Mīkstināšana
Ar rokām mazgātas veļas
mīkstināšanai
pievienošana
1 skalošana
Ūdens izsūknēšana
P
Ūdens
izsūknēšana
Ūdens izsūknēšana
Ūdens izsūknēšana
Cili ndrs negriežas
(*) Kad ir nospiesta šī poga, programmu izpildes laikā ūdens pēc pēdējās skalošanas netiek izsūknēts, lai mazinātu
veļas burzīšanos gadījumā, ja tā netiek izņemta no mašīnas tūlīt pēc mazgāšanas. Lai izsūknētu ūdeni, izvēlieties
programmu “G” (centrifūga) vai “P” (izsūknēšana).
FA 832
13
Page 14
TEHNISKĀ APKOPE
1. Korpuss.
Tīriet mašīnu no ārpuses ar siltu ūdeni un neitrālas
iedarbības, neabrazīvu, mājsaimniecībā lietojamu
mazgāšanas līdzekli. Noskalojiet ar tīru ūdeni un noslaukiet
ar mīkstu drāniņu.
Svarīga informācija. Korpusa tīrīšanai nedrīkst izmantot
metilspirtu, šķīdinātājus vai līdzīgus līdzekļus.
2. Mazgāšanas līdzekļa dozators.
Pēc kāda laika mazgāšanas līdzekļi un veļas mīkstinātāji
atstāj dozatorā nosēdumus.
Laiku pa laikam iztīriet dozatoru, skalojot to zem krāna.
Lai izņemtu dozatoru no mašīnas, nospiediet kreisajā pusē
aizmugurē esošo pogu.
Lai atvieglotu tīrīšanu, ir iespējams noņemt piedevu
nodalījumu augšējo daļu.
z Atveriet ūdens izsūknēšanas vietas durtiņas.
z Novietojiet trauku ūdens savākšanai.
z Izņemiet ūdens izliešanas šļūteni, ielieciet tās galu
traukā un izņemiet aizbāzni. Kad trauks ir pilns, ievietojiet
aizbāzni atpakaļ.
z Iztukšojiet ūdens savākšanas trauku. Atkārtojiet šīs
darbības, kamēr veļas mašīnas tvertne ir tukša.
z Pēc tam, atskrūvējiet diafragmas vāciņu, griežot to
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, un izvelciet to
ārā.
z Izņemiet pogas, monētas un ap sūkni sakrājušos
plūksnu, to pagriežot.
z Ieskrūvējiet diafragmas vāciņu atpakaļ, griežot to
pulksteņrādītāju kustības virzienā, sekojot tam, lai tas tiktu
pilnībā pievilkts.
z Atlieciet vietā ūdens izliešanas šļūteni un aizveriet
ūdens izsūknēšanas vietas durtiņas.
Mazgāšanas līdzeklis var uzkrāties arī dozatora dziļākajā
daļā: iztīriet to ar vecu zobu birstīti. Pēc tīrīšanas ielieciet
dozatoru atpakaļ.
3. Ūdens izsūknēšanas vietas
tīrīšana.
Ūdens izsūknēšanas vieta ir jātīra tad, ja sūkni ir
nosprostojuši tādi priekšmeti, kā pogas, spraužamadatas,
monētas u.tml., vai arī tajā ir sakrājusies audumu plūksna,
kura veidojas, ja plūksnainu audumu veļas gabali tiek
mazgāti augstā temperatūrā.
z Atvienojiet veļas mašīnu no strāvas avota.
z Ja nepieciešams, pagaidiet, kamēr atdziest ūdens.
4. Ūdens ieplūdes šļūtenes filtrs.
Ja ūdens iepildīšana veļas mašīnā notiek pārāk ilgi, ir
jāpārbauda ūdens ieplūdes šļūtenē esošais filtrs, kurš
varētu būt aizsērējis.
z Aizveriet ūdens krānu.
z Atskrūvējiet ieplūdes šļūteni stiprinošo uzgriezni.
z Izņemiet filtru, iztīriet to ar birstīti, kurai ir cieti sariņi
un atlieciet to atpakaļ vietā.
z Cieši uzskrūvējiet uzgriezni.
FA 832
14
Page 15
5. Ūdens izliešana avārijas gadījumā.
Ja ūdens netiek izsūknēts (bloķēts izplūdes sūknis, filtrs
vai izplūdes caurule), iztukšojiet mašīnu, rīkojoties šādi:
z atvienojiet veļas mašīnu no strāvas avota;
z aizveriet ūdens krānu;
z ja nepieciešams, pagaidiet, kamēr atdziest ūdens;
z atveriet ūdens izsūknēšanas vietas durtiņas;
z novietojiet trauku ūdens savākšanai;
z izņemiet ūdens izliešanas šļūteni, ielieciet tās galu
traukā un izņemiet aizbāzni. Kad trauks ir pilns, ievietojiet
aizbāzni atpakaļ.
z iztukšojiet ūdens savākšanas trauku. Atkārtojiet šīs
darbības, kamēr veļas mašīnas tvertne ir tukša.
z atlieciet vietā ūdens izliešanas šļūteni un aizveriet
ūdens izsūknēšanas vietas durtiņas.
KO DARĪT, JA...
Problēmas, kuras varat atrisināt pats (-i).
6. Nodrošināšana pret sasalšanu.
Ja veļas mašīna ir uzstādīta vietā, kur temperatūra var
nokristies zemāk par 0oC, rīkojieties šādi:
z atvienojiet veļas mašīnu no strāvas avota;
z aizveriet ūdens krānu;
z ja nepieciešams, pagaidiet, kamēr atdziest ūdens;
z atveriet ūdens izsūknēšanas vietas durtiņas;
z novietojiet trauku izplūstošā ūdens savākšanai;
z izņemiet ūdens izliešanas šļūteni, ielieciet tās galu
traukā un izņemiet aizbāzni.
z kad ūdens pārstāj tecēt, ievietojiet atpakaļ ūdens
izplūdes šļūtenes aizbāzni, atlieciet šļūteni atpakaļ vietā
un aizveriet ūdens izsūknēšanas vietas durtiņas.
Tādā veidā no mašīnas tiek izliets tajā palikušais ūdens,
kas novērš ledus veidošanos un tā izraisītus detaļu
bojājumus.
Sākot mašīnu lietot atkal, pārliecinieties, ka apkārtējā
gaisa temperatūra ir augstāka par 0oC.
Problēma Iespējamais cēlonis
z
Mašīna neieslēdzas:
Mašīnā netiek iepildīts ūdens:
z
z
Mašīnā iepildītais ūdens uzreiz tiek izsūknēts:
z
No mašīnas netiek izsūknēts ūdens un/vai nedarbojas
centrifūga:
z
Uz grīdas ir ūdens:
z
Nav pietiekami stingri aizvērtas durtiņas.
z
Mašīna nav pievienota strāvas avotam vai
kontaktligzdā nav strāvas.
z
Ir izdedzis galvenais drošinātājs.
z
Programmu pārslēgs nav pareizajā stāvoklī vai tas
nav izvilkts uz āru.
Aizvērts ūdens krāns.
z
z
Saspiesta vai samezglojusies ieplūdes šļūtene.
z
Aizsērējis ieplūdes šļūtenē esošais filtrs.
z
Nav pietiekami aizvērtas durtiņas.
z
Izplūdes šļūtenes gals ir pārāk zemu. Skat. attiecīgo
rindkopu nodaļā "ūdens izsūknēšana".
z
Saspiesta vai samezglojusies ieplūdes šļūtene.
z
Ir i zvēlēta funkcija .
z
Nevienmērīgs veļas izvietojums cilindrā.
Nosprostota ūdens izplūdes vieta. Iztīriet to.
z
z
Centrifūgas griešanās ātruma pārslēgs ir stāvoklī 0.
z
Lietots pārāk liels daudzums mazgāšanas līdzekļa vai
nepiemērots mazgāšanas līdzeklis (veidojas pārāk
daudz putu).
z
Pārbaudiet, vai nav sūces kādā no ieplūdes šļūteņu
savienojumiem. Tas ne vienmēr ir viegli pamanāms, jo
ūdens tek uz leju gar šļūteni; pārbaudiet, vai tā nav
slapja.
z
Bojāta ūdens izplūdes šļūtene.
z
Pārbaudiet, vai pareizi ir ieskrūvēts diafragmas
vāciņš.
z
Neapmierinoši mazgāšanas rezultāti:
FA 832
z
Lietots pārāk maz mazgāšanas līdzekļa.
z
Pirms mazgāšanas nav apstrādāti noturīgi traipi.
z
Nav bijusi izvēlēta pareizā temperatūra.
z
Pārāk liels mazgājamās veļas daudzums.
15
Page 16
Problēma Iespējamais cēlonis
z
Mašīna vibrē jeb darbojas ar troksni:
z
Nav iespējams atvērt durtiņas:
Ja nespējat konstatēt vai novērst problēmu, sazinieties
ar servisa centru. Pirms zvanīšanas pierakstiet veļas
mašīnas modeļa nosaukumu, sērijas numuru un iegādes
datumu, jo servisa centram šī informācija būs
nepieciešama.
Modelis _______________________
Izstr. nr. _______________________
Sēr. nr. _______________________
z
Nav noņemtas pārvadāšanai paredzētās skrūves un
iesaiņojums.
z
Nav noregulētas pamatnes kājiņas.
z
Nevienmērīgs veļas izvietojums cilindrā.
z
Iesp ējams, pārāk maz veļas cilindrā.
z
Notiek programmas izpilde.
z
Nav atbloķēts automātiskais durtiņu aizslēgs.
z
Tvertnē ir ūdens.
"Nav redzams veļas mašīnā esošais
ūdens." Šī mašīna, kura ir mū sdienu tehnikas
sasniegums, darbojas ļoti ekonomiski un patērē maz
ūdens. Neskatoties uz to, mazgāšanas rezultāts ir
teicams.
"Mašīna darbojas ar neparastu troksni."
Šī veļas mašīna ir aprīkota ar kolektormotoru, kas
uzlabo mašīnas darbību.
FA 832
16
Page 17
LATVIJA, Rīga, Kr.Barona 130/2, tel. 7272978. Servisa centrs, Rīga, Pērnavas iela 25, tel. 7297821
Loading...