Zanussi FA581 User Manual [ms]
WASHING MACHINE
MESIN BASUH
FA 581
USER MANUAL
MANUAL PENGGUNA
35.292.771/0
GB
CN
MS
60°-90°
B
BLANCOS
SINTETICOS
J
30°-60°
40°-60°
COLORES RESISTENTES
DELICADOS
B
30°-40°
COLORES DELICADOS
BLANCOS CON PRELAV.
ACLARADOS
SUAVIZANTES CENTRIFUGADO
K
30°-40°
LANA
C
30°-40°
L
60°-90°
SINTETICOS CON PRELAV.
A
30°-60°
H
ACLARADOS
D
M
SUAVIZANTES DESCARGA
G
N
P
F
P
A
N
B
M
C
L
K
D
F
G
J
H
32
Lambang-lambang yang anda lihat dalam buku petunjuk ini bermaksud seperti berikut:
Segitiga amaran dan/atau kata kunci (Amaran!, Awas!) menegaskan maklumat yang khusus penting bagi
keselamatan anda atau bagi penggunaan alat ini yang betul.
Maklumat yang ditandakan dengan lambang ini memberi petunjuk tambahan dan petua praktikal tentang cara
menggunakan mesin.
Lambang ini menandakan petua dan maklumat tentang penggunaan mesin yang hemat dan serasi dengan
ekologi.
Sumbangan kami kepada perlindungan alam
sekitar: kami gunakan kertas kitar semula.
Spesifikasi teknikal 32
Amaran 33
Pelupusan 33
Petua bagi perlindungan
alam sekitar 34
Perihalan mesin 34
Laci detergen 34
Penggunaan 35
Panel kawalan 35
Alat kawalan 35
Jujukan operasi 36
Program basuh 37-38
Petua membasuh 39
Mengisih pakaian 39
Suhu 39
Sebelum memasukkan pakaian 39
Beban maksimum 39
Berat pakaian 39
Menghapus tanda kotor 39
Detergen dan perapi tambahan 39
Kuantiti detergen yang harus digunakan 40
Simbol kod basuh antarabangsa 40
Penyenggaraan 41
Badan mesin 41
Laci detergen 41
Membersihkan bahagian saliran 41
Turas saluran air masuk 42
Penyaliran air darurat 42
Jika ada masalah 43
Pemasangan 44-46
Palang keselamatan pengangkutan 44
Sambungan hidraulik 45
Meratakan kedudukan mesin 46
Sambungan elektrik 46
Kandungan
DIMENSI Tinggi 85 cm
Lebar 60 cm
Panjang ke dalam 60 cm
BEBAN MAKSIMUM Kapas 5 kg
Sintetik 2 kg
Bahan halus 2 kg
Wul 1 kg
LAJU PUTARAN 500 rpm
VOLTAN/FREKUENSI BEKALAN KUASA 220-230 V/50 Hz
JUMLAH KUASA TERSERAP 2100 W
PERLINDUNGAN FIUS MINIMUM 10 A
TEKANAN AIR Minimum 5 N/cm
2
Maksimum 80 N/cm
2
Spesifikasi teknikal
33
Pemasangan
• Semua bahan penyendal dalaman mesti dikeluarkan
sebelum menggunakan mesin. Mesin atau perabot di
sebelah-menyebelahnya boleh rosak teruk jika alatalat pelindung pengangkutan ini tidak dikeluarkan atau
tidak dikeluarkan semuanya. Sila rujuk perenggan
yang berkenaan dalam buku petunjuk ini.
• Apa-apa kerja elektrik untuk memasang mesin ini
harus dilakukan oleh juruelektrik bertauliah.
• Apa-apa kerja perpaipan untuk memasang mesin ini
mesti dilakukan oleh jurupaip yang bertauliah.
• Setelah mesin dipasang, pastikan kabel bekalan
elektrik tidak ditindih olehnya.
• Jika mesin diletakkan di atas lantai permaidani,
pastikan udara dapat beredar bebas antara kakinya
dengan lantai.
Penggunaan
• Mesin ini direka untuk kegunaan di rumah sahaja.
Jangan gunakan untuk tujuan lain daripada yang
dimaksudkan.
• Basuh kain yang memang dimaksudkan untuk dibasuh
dengan mesin sahaja. Petunjuk di label pakaian
hendaklah dipatuhi.
• Jangan masukkan pakaian melebihi beban yang
dibenarkan bagi mesin. Patuhi petunjuk yang
terkandung dalam buku petunjuk ini.
• Pastikan semua saku kosong. Benda-benda seperti
wang logam, pin keselamatan, jarum dan skru boleh
menyebabkan kerosakan besar.
• Jangan basuh di mesin ini pakaian yang telah dibasahi
petroleum, spirit, trikloretilena, dsb. Jika bahan seperti
itu telah digunakan untuk menanggalkan tanda-tanda
kotoran sebelum membasuh, tunggulah dahulu hingga
sejat seluruhnya sebelum memasukkan pakaian.
• Isikan benda-benda kecil seperti stokin, tali pinggang,
dsb dalam kantung kain atau sarung bantal supaya
tidak tersepit antara dram dengan tab.
• Gunakan bahan pelembut kain mengikut sukatan yang
disarankan sahaja. Jika berlebihan boleh merosakkan
pakaian yang dicuci.
• Biarkan pintu renggang sedikit apabila mesin tidak
digunakan. Cara ini dapat memelihara kedap pintu dan
mencegah bau hapak.
• Setiap kali hendak membuka pintu, pastikan air telah
disalirkan semuanya. Jika belum, salirkan air seperti
yang ditunjukkan dalam buku petunjuk ini.
• Cabut plag dan tutup pili air setiap kali selesai
menggunakan mesin.
Keselamatan umum
• Kerja baikpulih mesin mesti dilakukan oleh kakitangan
yang bertauliah sahaja. Kerja baikpulih jika dilakukan
oleh orang yang tidak berpengalaman boleh
menyebabkan bahaya berat. Harap hubungi Pusat
Servis setempat.
• Jangan sekali-kali tarik kabel bekalan elektrik untuk
mencabut plag dari soketnya; pegang dan cabut plag
itu sendiri.
• Semasa program basuh bersuhu tinggi, kaca pintu
boleh menjadi panas. Jangan sentuh!
Keselamatan kanak-kanak
• Kanak-kanak sering kali tidak sedar betapa bahayanya
alat-alat elektrik. Semasa mesin sedang bekerja,
kanak-kanak harus diperhatikan baik-baik dan tidak
dibiarkan bermain dengan mesin.
• Bahan bungkusan (misalnya kantung plastik, bahan
polistirena) boleh membahayakan kanak-kanak –
bahaya lemas! Simpan jauh dari jangkauan kanakkanak.
• Semua detergen harus disimpan di tempat yang
selamat jauh dari jangkauan kanak-kanak.
• Jangan biarkan kanak-kanak atau haiwan peliharaan
memanjat masuk dram.
• Apabila mesin hendak dibuang, potong kabel bekalan
elektrik dan musnahkan plag pada kabel yang
tertinggal. Rosakkan kancing pintu supaya kanakkanak tidak terperangkap di dalam apabila bermain.
Amaran
Amaran berikut diberi demi menjaga keselamatan umumnya. Anda mesti membacanya dengan teliti sebelum
memasang atau menggunakan mesin.
Pelupusan
Bahan pembungkusan
Bahan yang ditandakan dengan lambang boleh
dikitar semula.
>PE<=polietilena
>PS<=polistirena
>PP<=polipropilena
Ertinya, bahan-bahan ini boleh digunakan semula
dengan dilupuskan dengan cara yang betul dalam bekas
pengumpulan yang wajar.
Mesin
Gunakan tapak pelupusan yang dibenarkan bagi
melupuskan mesin lama. Mari sama-sama kita menjaga
kebersihan negara!
BAHASA - MELAYU
34
Petua bagi perlindungan alam sekitar
Demi menjimatkan air, tenaga dan membantu
melindungi alam sekitar, kami syorkan anda mematuhi
petua berikut:
• Pakaian yang biasa kotornya boleh dibasuh tanpa
prabasuh, demi menjimatkan detergen, air dan masa
(dan melindungi alam sekitar juga!)
• Mesin ini lebih menjimatkan jika diisi beban penuh.
• Jika dibersihkan secukupnya sebelum dibasuh, tanda-
tanda dan kotoran sedikit-sedikit boleh dihapuskan;
seterusnya pakaian dapat dibasuh pada suhu lebih
rendah.
• Sukat detergen menurut takat kesadahan air, takat
kekotoran pakaian dan jumlah pakaian yang hendak
dicuci.
1 Laci detergen
2 Carta program
3 Panel kawalan
4 Pemegang pintu
5 Pintu bahagian saliran
6 Kaki boleh laras
Laci detergen
Prabasuh
Basuh utama
Pelembut kain, kanji
Perihalan mesin
BLANCOS
COLORES RESISTENTES
COLORES DELICADOS
BLANCOS CON PRELAV.
ACLARADOS
SUAVIZANTES CENTRIFUGADO
SINTETICOS
DELICADOS
LANA
SINTETICOS CON PRELAV.
ACLARADOS
SUAVIZANTES DESCARGA
30°-60°
30°-40°
30°-40°
30°-60°
B
B
C
A
D
G
60°-90°
40°-60°
30°-40°
60°-90°
J
K
L
H
M
P
F
N
C
D
F
G
H
J
K
L
M
N
P
A
B
1
6
2
3
4
5
35
Penggunaan
1. Carta program
Carta program membantu anda memilih program basuh
yang paling sesuai dengan pakaian anda.
2. Butang BASUH SEJUK
Jika butang ini ditekan semasa memulakan mana-mana
program, mesin akan membasuh dengan air sejuk.
Semua ciri yang lain dalam program berkenaan, seperti
basuh gigih dan jangka masa basuh, tetap tidak
berubah. Basuh sejuk disarankan untuk kain sintetik dan
bahan halus: langsir, bahan pakaian yang disimpan dan
bahan lain yang tidak terlalu kotor.
3. Butang
Jika butang ini ditekan sebelum program basuh gigih,
mesin akan mengurangkan satu bilasan bagi
menjimatkan tenaga dan air.
4. Lampu On/Off
Lampu ini menyala apabila mesin beroperasi.
5. Pemilih program
Untuk memilih program, putar kawalan ini ikut arah jam
hingga penanda di atas bersetentang dengan huruf
program yang dikehendaki (tanda rujukan di panel
kawalan). Jika kawalan diputar melepasi huruf yang
dikehendaki JANGAN SEKALI-KALI PUTAR KEMBALI
LAWAN ARAH JAM, teruskan sahaja ikut arah jam
hingga tiba sekali lagi pada huruf itu.
Panel kawalan
1
2 3
4 5
BAHASA - MELAYU
36
4. Tekan butang opsyen yang
dikehendaki
5. Pilih program dan mulakan mesin
Putar cakera pemilihan program ikut arah jam ke
program yang dikehendaki.
Sebelum menarik cakera pemilih program untuk
menghidupkan mesin, periksa dahulu adakah:
• Pintu sudah ditutup dengan kemas.
• Plag telah dipasang.
• Pili bekalan air sudah dibuka.
• Tudung saring sudah diskrukan dengan kemas di
tempatnya.
• Hos saliran ditempatkan di kedudukan yang wajar.
Tarik cakera program hingga berbunyi klik.
Lampu penunjuk operasi akan menyala dan program
dimulakan.
6. Di akhir program
Mesin berhenti secara automatik. Lampu penunjuk
operasi akan padam.
Jika anda memilih program yang membiarkan air bilasan
terakhir di dalam tab, salirkan air itu dahulu sebelum
membuka pintu. Pilih program “Q” (salir) atau “H”
(putaran).
Tunggu satu dua minit untuk membuka pintu, hingga
mekanisme pengunci elektrik melepaskan
penguncinya.
Keluarkan cucian.
Putar dram dengan tangan untuk memastikan benar-
benar kosong, dan tidak ada pakaian tertinggal yang
boleh rosak dalam cucian selanjutnya (misalnya,
mengecut) atau turun warnanya pada cucian kain putih.
Lepaskan mana-mana butang yang telah ditekan.
Tutup pili air dan cabut plag mesin.
Biarkan pintu renggang untuk mengudarakan mesin.
Jujukan operasi
Sebelum menggunakan mesin buat kali pertama, kami
sarankan supaya dijalankan satu kitaran basuh kain
kapas pada suhu 60°C, tanpa pakaian dalam mesin,
bagi menyingkirkan apa-apa sisa proses pembuatan
dalam dram dan tab.
Tuangkan separuh sukatan detergen ke dalam petak
basuh utama dan jalankan mesin.
1. Masukkan pakaian ke dalam dram
Buka pintu.
Masukkan pakaian ke dalam dram, satu persatu, sambil
dilerai-leraikan seberapa dapat.
Tutup pintu.
2. Sukat detergen
Tarik laci detergen keluar hingga berhenti. Sukat jumlah
detergen yang disarankan oleh pihak pengeluar dengan
menggunakan cawan sukatan, dan tuangkan ke dalam
petak basuh utama
.
Jika ingin menjalankan program prabasuh, tuangkan
detergen ke dalam petak yang berkenaan, bertanda .
3. Sukat bahan perapi tambahan
Jika perlu, tuangkan bahan pelembut kain ke dalam
petak bertanda , tanpa melebihi tanda «MAX».
Loading...