Zanussi EHE642B User Manual [de]
Bedienungs- und Einbauanleitung für Einbau-
Kochmulden
Operating and Assembly Instructions for Built-in
Hobs
Notice d'utilisation et de montage des tables de
cuisson encastrables
Istruzioni per I'uso il montaggio de piani di
cottura
Gebruiksaanwijzing en inbouwinstructies voor
inbouw-kookplaaten
1
Kombinationsmöglichkeiten
Tabelle für Maßekochmulden
Kochmulden EHE 642 X
Kombinations- EHE 642 W
möglichkeiten: EHE 642 K
Einbauherde EHE 642 B
EHE 642 EG
ALNO AHE 5031 NB X
AHE 5031 NW X
AHE 4071 NB X
AHE 4071 NW X
AHE 4071 NS X
AHE 4071NN X
ELECTROLUX EON 198 X X
EON 198 B X
EON 198 W X
EON 198 K X
EON 398 X X
EON 398 B X
EON 398 W X
EON 398 K X
ZANUSSI HN 212 B X
HN 212 W X
HN 212 S X
HN 212 X X
HM 214 B X
HM 214 W X
HM 214 S X
HM 214 X X
ZANKER ZKH 7012 B X
ZKH 7012 W X
ZKH 7012 S X
ZKH 7012 X X
ZKH 7012 G X
ZKH 7214 B X
ZKH 7214 W X
ZKH 7214 S X
ZKH 7214 X X
2
PNC NR.
941 628 111
941 628 112
941 628 113
941 628 114
941 628 115
Pflege und Behandlung der
Kochplatten.
Bitte unbedingt beachten!
Die einzelnen Kochplatten sind mit
einer speziellen Schutzschicht
überzorgen.
Vor Inbetriebnahme sind diese ohne
Topf 3 Minuten lang auf höchster
Heizstufe aufzuheizen.
Dadurch erhält die Schutzschicht ihre
größtmögliche Festigkeit.
DE
Übergelaufenes Kochgut mit leicht
feuchtem Lappen entfernen,
anschließend gut trocknen. Hierzu am
besten kurz einschalten, vor allem
dann, wenn anschließend
Abdeckplatten aufgelegt werden.
Kochtöpfe nicht mit nassem Boden
auf Kochplatten stellen.
Nach Gebrauch Kochplatten
regelmäßig reinigen und dann mit
etwas Speiseöl oder den
handelsüblichen Pflegemitteln,
vollständig bis in die Ecken am
blanken Abdeckring, einreiben.
Zur Reinigung der Mulde keine
scharfen Werkzeuge wie Stahlbürsten,
Messer oder aggressive
Reinigungsmittel z.B. Rohrreiniger,
ätzende Flüssigkeiten etc. benützen.
Empfohlen wird ein weicher
Plastikschwamm.
Kein Salz auf die Kochplatten bringen.
Bei Missachtung dieser Hinweise
und dadurch enstehende
Beschädigungen an den
Kochplatten erlischt Garantie.
3
Einbauvorbereitung und Montage
der Kochmulde
Bitte überprüfen Sie das Gerät auf
evtl. aufgetretene Transportschäden!
Nur einwandfreie Elemente einbauen!
Vorsichtiger Umgang beim Einbau!
Die Geräte entsprechen der
Wärmeschutzklasse Y, das heißt, es
darf einseitig ein Möbel, das über die
Bauhöhe des Gerätes hinausragt (z.b.
ein Hochschrank) angestellt werden.
An der anderen Seite darf nur ein
Anstellmöbel oder ein Gerät mit
gleicher Bauhöhe angeordnet sein.
DE
Arbeitsplatte nach vorgeschriebenem
Ausschnittmaß bzw. Schablone
ausschneiden. (Genau auf Anrißlinie
sägen).
- Ausschnittmaß siehe abb. 2
Dichtung auf einwandfreien Sitz und
lückenlose Auflage prüfen.
Kochmulde in Ausschnitt einlegen und
zentrieren.
Mittels eines Schraubendrehers oder
Kreuzschlitzschraubendrehers
Spannelemente von der Mitte
ausgehend diagonal versetzt
gleichmäßig stark anziehen, bis
Einbaurand sauber auf der
Arbeitsplatte aufliegt. Abb. 1.
Abb. 1. 40 mm
40
28 mm
28
4
DE
Achtung!
Zu starkes Anziehen unbedingt
vermeiden!
Keine Elektro- oder Luftschrauber
ohne einstellbare Rutschkupplung
verwenden!
Wichtig für den Ausbau der
Kochmulde
Gerät spannungslos machen (z.B.
durch Herausdrehen der Sicherungen)
Elektrischer Anschluss
Der Anschluss der Kochmulde mit
dem speziell dafür vorgesehenen
Einbauschaltkasten - bzw. Einbauherd
darf nur von einer geschulten
Fachkraft durchgeführt werden.
Während der Montage muß der
Schaltkasten bzw. Herd spannungslos
sein.
Bei einem Kabelbaum mit
kompaktstecker wird dieser mit dem
Gegenstück am Herd/Schalter
zusammengeführt.
Darüber hinaus ist die
Montageanleitung des
Einbauschaltkastens bzw. Herdes mit
dem dieses Kochfeld kombiniert wird,
zu beachten!
Der Berührungsschutz muss
durch den Einbau gefwährleistet
sein.
Wird das Kochfeld mit einem
Schaltkasten betrieben, ist zur
Sicherstellung des
Berührungsschutzes ein
Zwischenboden erforderlich!
Der Abstand zwischen der Unterseite
der Kochmulde und den darunter
befindlichen Möbelteilem muss
mindestens 110 mm betragen.
Wenn die Geräte nicht über Stecker
angeschlossen werden, muß
installationsseitig eine allpolig
wirksame Trenneinrichtung mit min. 3
mm Kontakttöffnung vorgeschaltet
werden.
Die Zuordnung Kochmulden Einbauherd/Schaltkasten ersehen Sie
auf einer gesonderten Tabelle, welche
dieser Anleitung beigefügt ist. Die
Kombinationsmöglichkeit von
Kochmulde zu Herd/Schaltkasten ist
vor Einbau und Inbetriebnahme des
Gerätes anhand der jeweiligen Montage- und Betriebsanleitung zu prüfen.
5
DE
490
50
560
510
580
50
Min. 568
Min. 150
Min. 55
Gerätebeschreibung:
1 = Blitzkochplatte
145 Ø - 1500 W, 7-Takt
2 = Normalkochplatte
145 Ø - 1000 W, 7-Takt
3 = Normalkochplatte
180 Ø - 1500 W, 7-Takt
Mit Schaltkasten
2 3
3 1
Nenaufnahme: 5500 W
Abb. 2.
Mit Einbauherd
Asschnittmaße wie obig.
6
DE
Achtung!
Die Kochstellen sind mit einer
Schutzschicht überzorgen, die durch
Aufheizen vor der ersten Benutzung
entfernt werden muss. Hierfür die
Kochplatten 3 Min. auf Höchststufe
einschalten.
Schützen Sie Ihre Kochplatten vor
Feuchtigkeit, wegen Rostgefahr
stellen Sie auf Ihre Platten nur Töpfe,
deren Boden trocken ist.
Die Oberflächen an Kochgeräten
werden bei Betrieb heiß, daher
besondere Vorsicht walten lassen.
Kleinkinder grundsätzlich fernhalten.
Da sich überhitzte Fette und Öle
entzünden können, dürfen Speisen mit
Fetten und Ölen (z.B. Pommes frites)
nur unter Aufsicht zubereitet werden.
Bewahren Sie in Schubladen oder
Fächern, die sich direkt unter dem
Einbaukochgerät befinden, keine
temperaturempfindlichen und
feuergefährlichen Stoffe auf.
(Reinigungsmittel, Spraydosen usw.).
Wichtiger Hinweis für emaillierte
Einbau-Kochmulden.
Email ist ein glasähnlich harter
Überzug und daher sehr empfindlich.
Vorsicht beim Umgang mit harten und
kantigen Gegenständen.
Bei einem Schlag oder durch Fallenlassen schwerer Gegenstände kann
Email abplatzen.
Obstsäfte abwaschen, da sonst
Flecken auf der Oberfläche entstehen
können.
Durch den täglichen Umgang in
Haushalt treten im Laufe der Zeit
Kratzer oder matte Stellen auf.
Verständlicherweise liegen diese
aufgezählten Mängel außerhalb
unsere Gewährleistung.
Zur Reinigung verwenden Sie bitte
nur milde, im Haushalt übliche
Spühlmittel, auf keinen Fall
Scheuermittel.
Vorsicht beim Arbeiten mit anderen
Elektrogeräten, deren Anschlußleitung
in eine Steckdose in Gerätenähe
eingesteckt ist. Diese
Anschlußleitungen dürfen die heiße
Kochfläche nicht berühren.
7
Garantibedingungen
Für das an Sie gelieferte Gerät geräß
Rechnung gewährt der Hersteller vom
Kaufdatum ab eine 12 monatige
Garantie. Bei gewerblicher Benutzung
und bei Gemeinschaftsanlagen wird
die Garantiezeit auf 6 Monate
beschränkt. Zum Nachweis des
Datums bewahren Sie bitte die
Kaufbelege - wie Kassenzettel,
Rechnung, Quittung,
Lieferschein oder Frachtbrief -auf.
Alle innerhalb der Garantiezeit
aufgetretenen Funktionsfehler,
die nachweisbar trotz vorschriftsmäßigem Anschluß, sachgemäßer
Behandlung und Beachtung der
gültigen Electrolux Einbauvorschriften und Betriebsanleitungen auf
Fabrikations- oder Materialfehler
zurückzuführen sind, beseitigen wir
bis zum Ablauf von 6 Monaten nach
Kaufdatum kostenlos. Darüber hinaus
werden während der ersten 6 Monate
auch alle Nebenkosten (Fahrt-,
Wegezeit-, Fracht- undVerpackungskosten) von uns getragen.
Im 2. Garantiehalbjahr wird der
Garantienehmer hieran mit einer
Pauschalzahlung beteiligt. Hiervon
abweichende Garantiezusagen, z.B.
durch den Händler, sin ungültig.
Es bleibt unserer Wahl überlassen, ob
wir die defekten Teile reparieren oder
austauschen. Ausgetauschte
Teile gehen in unser Eigentum über.
Durch die Erbringung von Garantieleistungen tritt keine Verlängerung der
ab Kaufdatum eingeräumten
Garantiezeit ein. Die Garantiezeit für
Teile, die im Rahmen der Garantie
ausgetauscht werden, läuft mit Ende
der Garantiezeit ab Kaufdatum für
das repariertegerät ab.
Eingriffe nicht von uns bevollmächtigter Personen in das Gerät
lassen jeden Garantieanspruch
erlöschen, sofern der Schaden in
ursächlichem Zusammenhang mit dem
Eingriff steht.
Unser Kundendienst wird die
Instandsetzung so schnell wie möglich
durchführen.
8
Von der Garantie ausgenommen
sind:
* alle Glas und Emailleschäden,
* defekte Glühlampen oder
Kontrolleuchten, es sei denn,
sie funktionieren bei erster
Inbetriebnahme nicht.
* Schäden, die auf
Nichtbeachtung
der Hinweise in der Betriebsanleitung zurückzuführen sind
* Schäden, die durch Anschluß
an eine falsche Netzspannung
oder sonstige unsachgemäße
Behandlung des Gerätes oder
seiner Teile entstehen.
* Schäden, die auf betriebs-
bedingte oder übermäßige
Abnutzung zurückgehen, z.B.
Vor-führ- und Mustergeräte.
* Transportschäden jeglicher Art.
Diese melden Sie bitte
umgehend, jedoch spätestens 8
Tage nach Auslieferung, bei
Ihrem Händler, damit er diese
reguliert.
Durch diese Garantie werden
Ansprüche des Endabnehmers gegen
den Händler aus Kaufvertrag nicht
berührt.
In allen Reklamationsfällen ist der im
beiliegenden verzeichnis aufgeführte
KundendienstVertragspartner
zuständig. Wenden Sie sich bitte an
die nächstgelegene Anschrift. Dort
erhalten Sie eine verbindliche
Terminzusage.
Und wenn Sie einmal ein Ersatzteil
benötigen:
Ersatzteile-Zentrallager:
ELPRO electro-service GmbH
Marienhütte 12
57080 Siegen
Tel.: 0271 /319391
Fax: 0271 /310081
Bitte teilen Sie uns bei einer
Ersatzteilbestellung immer mit:
Sollten unsere Kundendienstbemühungen fehlschlagen, steht Ihnen
das Recht auf Rückgängigmachung
des Vertrages oder die Herabsetzung
aes Kaufpreises nach den gesetzlichen
Bestimmungen zu.
Gerätetyp/Bezeichnung
Kaufdatum
und die Art des gewünschten
Ersatz- oder Zubehörteiles.
9
Kochplatte Verwendung
Auf der Kockplatte sollte nur gutes
Eletrogeschirr verwendet werden.
Dieses hat einen stabilen Boden,
der nur eine schwache Wölbung
nach innen aufweist, die gerade so
groß ist, daß der topfboden im warmen Zustand möglichst großflächig
Wärmekontakt mit der Kochplatte
hat. Dies ergibt eine optimale
Energieausnutzung.
Keinesfalls darf der Boden nach
außen durchgebogen sein. Mit
einem Lineal oder an einer geraden
Tischkante kann der Topfboden
einfach geprüft werden.
Schlechtes Kochgeschirr
Sehr schlechtes Kochgeschirr
10
Bei zu kleinem Geschirr geht
unnötig Energie verloren.
Überlaufendes Kochgut kann auf
Wärme
Energie
die Kochplatte fließen.
Handelt es sich um eine Platte aus
rostfreiem Stahl, kann sich diese
verfärben. Die verfärbung läßt sich
mit "Sidol" entfernen.
Ebenfalls lassen sich Fettschmutz
kalk und Wasser- flecken an
sowohl Plattenoberflächen als auch
an den rostfreien Kanten der
Kochplatten mit "Sidol" entfernen.
Deshalb: Benutzen Sie künftig nur
"Sidol" als Wartungsmittel.
Wärmeverlust mit schlechtem oder zu kleinem
Kochgeschirr:
18 cm Kochplatte 2000 W
14,5 cm Kochplatte blitz 1500 W
Verlust 500 W
Wärme
Energie
Nur Töpfe in ausreichender Größe verwenden.
11
Loading...