Zanussi DWS6837 User Manual

NÕUDEPESUMASIN

DWS 6837

KASUTUSJUHEND

2

Sisukord

Ohutusnõuded 3

KASUTAJALE

Nõudepesumasina kirjeldus 4
Esipaneeli kirjeldus 5
Enne nõudepesumasina kasutamist 6

§ Veepehmendi 6

§ Soola lisamine 7

§ Loputusvahend 8

§ Loputusvahendi valamine 8

Nõudepesumasina kasutamine 9

§ Pesuvahendi valik 9

§ Pesuvahendi doseerimine 9

§ Nõude paigutamine korvidesse 10

§ Ülemise korvi asendi seadistamine 11

Vihjed ja nõuanded 12

§ Säästke keskkonda 12

§ Parimate tulemuste saavutamiseks 12

§ Pestavate nõude valik 12

Ülevaade programmidest 13

§ Enne pesuprogrammi käivitamist 14

§ Pesuprogrammi käivitamine 14

§ Pärast pesuprogrammi lõppu 14

Hooldus ja puhastus 15

§ Masin seestpoolt/väljastpoolt 15

§ Jämefilter/ peenfilter 15

§ Kui masinat ei kasutata pikemat aega 16

§ Külmumisoht 16

§ Masina ümberpaigutamine 16

Häired seadme töös 17

§ Kaitse ülevalamise vastu 18

§ Kaitse lekete vastu 18

§ Hooldus ja varuosad 18

PAIGALDAJALE

Paigaldus 19

§ Transpordikahjustused 19

§ Tehnilised näitajad 19

§ Veeühendused 20

§ Kanalisatsiooniühendused 21

§ Elektriühendused 21

Sisseehitamine 22

§ Masina kõrguse seadistamine 22

§ Alumiiniumfooliumi paigaldamine 23

§ Masina kinnitamine 23

§ Paigaldamine horisontaalasendisse 23

Mõned kasutusjuhendi punktid on varustatud sümbolitega.
Need sümbolid tähendavad järgmist:

Siin paikneb oluline informatsioon
nõudepesumasina ebaõige kasutamise kohta, mis
võib põhjustada inimvigastusi ning varalist kahju.

Siin paikneb informatsioon, mis on eriti tähtis
parima nõudepesemistulemuse saavutamiseks.

3

Ohutusnõuded

Käesolev informatsioon on esitatud ohutuse tagamiseks. Lugege see seepärast enne masina
ülespanekut ning kasutamist põhjalikult läbi. On väga tähtis, et seda kasutusjuhendit säilitatakse
nõudepesumasina juures edasiseks kasutamiseks.

Kui te müüte masina ära või annate selle teisele kasutajale või jätate selle ära kolides maha, tuleb
kasutusjuhend alati jätta masina juurde. Uus omanik saab siis tutvuda masina tööga ning lugeda
hoiatusi.

Paigaldus

§ Santehnilisi töid ja elektritöid tohivad teostada
kvalifitseeritud spetsialistid. Tootja ja müüja ei
vastuta võimalike vigade ja kahjude eest, mis
ilmnevad nõudepesumasina väära paigalduse
või kasutuse tulemusena.

§ Jälgige, et masin ei toetuks ühenduskaablitele
ning et täite- ja tühjendusvoolikud oleksid
vabad.

§ Nõudepesumasin tuleb paigaldamisel
kinnitada sisseehitatud mööbli külge, et see ei
läheks ümber.

§ Plastdetaile, mis ei talu kuumust, ei tohi
paigutada alumisse korvi soojuselemendi
vahetusse lähedusse. Need võivad üles
sulada ning põhjustada kahjustusi.

§ Masinaga ei tohi pesta nõusid, mis on
määrdunud bensiiniga, värviga, happeliste
või aluseliste kemikaalidega.

§ Kui te jätate nõudepesumasina pikemaks
ajaks järelevalveta, keerake alati veekraan
kinni.

Hooldus

Laste ohutus

§ Lapsed ei taju ohte, mis esinevad
elektriseadmete ühenduste juures. Ärge
seepärast kunagi laske lastel mängida
nõudepesumasina lülitite ja nuppudega.

§ Nõudepesuvahend ärritab silmi ja nahka.
Hoidke seda lastele ligipääsmatus kohas. Kui
nõudepesuvahend on pritsinud silma,
loputage seda rohke veega ning võtke
ühendust arstiga. Sisseneelamise korral jooge
peale palju vett või piima.

§ Hoidke lapsi eemal ka lahtisest pesumasinast,
sest nõudepesuvahendisahtlis võib olla
pesuvahendi jääke. Pidage ka meeles, et vesi
nõudepesumasinas ei kõlba joogiks.

Kasutamine

§ Nõudepesumasin on ette nähtud üksnes
tavaliste majapidamisnõude pesemiseks ning
seda kasutatakse vastavalt käesolevas
kasutusjuhendis toodud juhistele.

§ Kui esineb häireid masina töös, sulgege
veekraan ning lülitage masin vooluvõrgust
välja. Selleks tõmmake pistik
seinakontaktist välja või keerake kaitse
(kork) välja.

§ Hooldus- ja parandustöid tuleb lasta
teostada AB Elektroservice või muu tarnija
poolt heakskiidetud hooldusettevõtte poolt.
Kasutage vaid ametliku hooldusettevõtte
poolt müüdavaid varuosi.

Utiliseerimine

§ Hoolitsege, et masinaluugi lukk saaks
äraviskamisel lõhutud ning lõigake
toitejuhe maha. Sellega väldite, et
mängivad lapsed võiksid end masinasse
lukustada või muul viisil sattuda
eluohtlikku olukorda.

§ Pöörduge kohaliku omavalitsuse või AB
Elektroservice poole, et välja selgitada,
kuhu võite oma äravisatava masina jätta.

§ Vältige pesemise lõppedes soojuselemendiga
kokkupuutesse sattumist, sest see võib olla
väga kuum.

Taaskasutatavad materjalid on tähistatud
tingmärgiga .

4

Nõudepesumasina kirjeldus

Pesumasina sisemised osad (ilma
alumise korvita)

1. Veekareduse astme seadistamine

2. Luugi sulgemise juhtsoon

3. Nõudekorvi hoidja

4. Soolamahuti

5. Alumine pesulaba

6. Pesemisvahendi mahuti

7. Juhtpaneel

8. Tüübi silt toote- ka mudelinumbriga

9. Loputusvahendi mahuti

10. Jämefilter

11. Peenfilter

12. Ülemine pesulaba

13. Ülemine nõudekorv

5

Esipaneeli kirjeldus

1. Kontroll-lamp

2. Sisse/ välja (start/ stopp) –lüliti

Sisse (Start)

Vajutage nuppu. Masin käivitub ning samaaegselt
lülitub kontroll-lamp sisse.

Välja (Stopp)

Kui pesuprogramm on töö lõpetanud, seiskub
masin automaatselt kuid lamp jääb põlema.
Lambi kustutamiseks ning masina peatamiseks
töö ajal vajutage nuppu veelkord.

3. Temperatuurilüliti

Nende klahvide abil saate valida pesuvee
temperatuuri (vaadake tabelit “Pesuprogrammid”).
Kui te ei vajuta ühelegi nuppudest, soojendatakse
vesi 65ºC -ni.

4. Luugi käepide

5. Programmitähisti

6. Programmilüliti

Lüliti abil valitakse programme. Keerake lülitit
kuni soovitud programmi tähistav täht
aknakeses on kohakuti programmitähisti
joonega.

7. Nõudepesuprogrammi
indikaator

Nõudepesuprogrammi indikaator käib ringi
ning näitab läbiviidavat funktsiooni.
Funktsioonidele viidatakse järgmiste
tingmärkidega:

Eelpesu/ loputus ja peatumine
Põhiline pesemine

Külm loputus
Soe loputus

Kuivatus

Luuk avaneb, kui vajutate käepidemele ning
samaaegselt tõmbate luuki väljapoole.

8. Soolaga täitmise indikaator

Indikaator süttib, kui on vaja soola juurde
lisada.

9. Nõudepesuprogrammide
ülevaade

6

Enne nõudepesumasina kasutamist

Enne nõudepesumasina kasutamist tuleb
teostada järgmised toimingud:

1. Kontrollige, kas nõudepesumasin on õigesti
paigaldatud.

2. Kui kanalisatsiooni-, vee- ja elektriühendused
on tehtud, avage vee juurdevool ning
kontrollige, kas kõik ühendused on terved.

3. Kontrollige, kas korve transpordi ajal paigal
hoidev pakend on ära võetud.

4. Lülitage sisse veepehmendi.

5. Kallake soola soolamahutisse.

6. Valage vastavasse mahutisse loputusvahendit

(läikimisvahendit).

Veepehmendi

Vesi sisaldab olenevalt teie elukohast erineval
määral lupja ning mineraalaineid. Need ained
tekitavad nõudele plekke ja sadestusi. Mida
suurem on selliste soolade kontsentratsioon,
seda karedam on teie vesi. Kohalikust veevõrgust
on võimalik saada andmeid teie vee kareduse
kohta.
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga,
mis muudab “kareda vee”, see tähendab sellise
vee, mis sisaldab lupja, “pehmeks veeks”, mis on
sobilik nõudepesumasinas kasutamiseks.
Et veepehmendi saaks töötada, peab
soolahoidjas olema soola. Mida karedam on vesi,
seda rohkem kulub soola.
Pehmendi on tehases seadistatud tasemele 2.
Majanduslikel ja keskkonnakaitselistel põhjustel ei
tohi kasutada rohkem soola kui vajalik. Seepärast
tuleb kasutada tabelit, milles on
seadistusandmed, mis vastavad erinevatele
veekareduse astmetele.

Veepehmendi seade reguleerimine

Seadistusskaalale ligi pääsemiseks tuleb avada
masina luuk. Keerake kruvikeerajaga nii, et nool
oleks kohakuti tabeli järgi valitud seadega.

Veekaredus

pH TH

4 7 0 Ei

5-11 8-20 1 Jah
12-22 21-40 2 Jah
23-34 41-60 3 Jah
35-50 61-90 4 Jah
51-67 91-120 5 jah

Asend

Kas on

vaja

soola?

7

Soola lisamine

Tähelepanu! Kui vee karedusaste on alla 4 pH

(asend 0) ei ole vaja soola lisada.
Tähtis! Kasutage lisanditeta jämedat soola või
nõudepesumasinatele ette nähtud erisoola. Ärge
kasutage näiteks tavalist lauasoola, mis sisaldab
lahustumatuid koostisosi, mis võivad
veepehmendi tööd halvendada.
Soola tohib lisada üksnes vahetult enne
kompleksse pesuprogrammi käivitamist (mitte
enne loputust). See väldib soola pikemat seismist
mahutis, mis võib põhjustada korrosiooni.

Toimige järgmiselt:

• Kruvige kate maha ning paigutage avasse
komplektis leiduv lehter.

§ Masina esmakordsel kasutamisel tuleb esmalt
valada soolamahutisse ligikaudu 1 liiter vett.

§ Kallake sisse soola kuni näete soolapinda
(Ärge kallake liiga palju!). Mahutisse mahub
umbes 2 kg soola. (On normaalne, et soola
lisades valgub vesi mahutist üle ääre.).

§ Puhastage keere ning kummist rõngastihend
soolast ning keerake kate tagasi peale.

§ Keerake kaas kõvasti kinni, muidu võib sool
sattuda pesuvette ning määrida nõusid.

Juurdevalamise indikaator

Kui sool on otsas, süttib esipaneelil lamp. Tuli
kustub 2-6 tundi peale soola pealevalamist või kui
sool on täielikult lahustunud. Isegi kui lamp põleb,
võib masinat pesemiseks kasutada.
Tähtis! Kui te ei ole veepehmendi funktsiooni
kasutanud, kuid näiteks mujale kolimise tõttu on
vaja seda teha, kallake üksnes soola juurde.
Peale umbes
3-5 pesemistsükli läbimist, on
veepehmendusfunktsioon täielikult töökorras.

8

Loputusvahend

Loputusvahendit (nimetatakse ka uhtumis- või
läikevahendiks) doseeritakse automaatselt
viimase loputuse ajal. See vähendab vee
pindpinevust, vesi voolab kergemini ära ning
nõud kuivavad kiiremini. Loputusvahendi mahuti
paikneb luugi siseküljel ning mahutab ca 110 ml
(1,1 dl), millest jätkub olenevalt valitud
seadistusest umbes 16-40 nõudepesuks. Mida
karedam on vesi, seda rohkem loputusvahendit
vajatakse.

Loputusvahendi valamine

1. Avage mahuti, keerates kaant (A) vasakule.

2. Valage loputusvahend mahutisse kuni

kontrollsilm (B) on täielikult tumedaks
muutunud (ca 110 ml).

3. Sulgege mahuti ning keerake kaas korralikult
kinni.

Tähtis! Eemaldage ülemäärane loputusvahend.
Järgmisel pesemisel võib see hakata vahutama
ning halvendada pesemistulemust.

4. Kui kontrollsilm (B) muutub heledaks, on jälle
aeg loputusvahendit juurde valada.

Loputusvahendi doseerimiskoguse
seadistamine

Doseerimise regulaator paikneb pealevalamisava
juures.

Loputusvahendi kogus on tehases seadistatud
asendisse 3, mis tähendab umbes 3 cm
loputusvahendit pesukorra kohta.

Olenevalt vee kareduse astmetest võite vajada
rohkem või vähem loputusvahendit.

Keerake nool kruvikeerajaga soovitud asendisse.
Pehme vee korral valige madal seade (asend 1)
ning suurendage astmeliselt doseeringut kui
peale pesemise lõppu on nõudel veetilku või
lubjaplekke.

Kui doseerimine on liiga rohke, võib
see põhjustada nõudel rõngaste ja
valkja kelme teket.

3

9

Nõudepesumasina kasutamine

Pesuvahendi valik

Kasutage üksnes tuntud marki
masinnõudepesuks ette nähtud pesuvahendit.

Pesuvahendi doseerimine

1. Kaane avamiseks suruge lukusti sisse.

2. Pesuvahendi kogus sõltub nõude kogusest ja

selle määrdumise astmest. Järgige
programmide ülevaates toodud soovitusi ning,
kuna on palju erinevaid pesuvahendite liike,
lugege ka nende pakenditel olevat
informatsiooni. Doseerimise abistamiseks on
mahutil kaks juhtmärgist.

-Min= 15 ml

-Max= 30 ml

3. Pärast doseerimist tuleb mahuti kaas sulgeda.

4. Kui programm sisaldab eelpesu, tuleb veidi

pesuvahendit kallata mahuti kaanele.

Mõelge keskkonnale! Ärge kasutage
rohkem pesuvahendit, kui programmide
ülevaates on soovitatud, kuna
pesemistulemus võib halveneda. Soovitatud
pesuvahendi kogus on selgitatud katsete
tulemusena, et muuta nõudepesu
võimalikult ökonoomseks ja
miljöösõbralikuks.

Masinnõudepesu vahendid ärritavad
silmi ja nahka. Kui pritsmed satuvad
silma, loputage põhjalikult rohke veega
ning pöörduge arsti poole. Allaneelamise
korral jooge peale palju vett või piima.
Ärge kutsuge esile oksendamist. Võtke
ühendust arstiga.

Fosfaadivabad nõudepesuvahendid ensüümidega

Nende madala leeliselisusega kompaktpesuvahendite puhul on keskkonnavaenulikud ained
vahetatud välja looduslike ensüümide ning muude bioloogiliselt lagunevate ainete vastu.
Ensüümid lahustavad mustust ka madalamal temperatuuril, nagu 50ºC.
Kasutades kompaktpesuvahendit koos Bio-programmiga, saavutate sama pesemistulemuse, mida
muidu oleksite saanud tavalise pesuvahendiga alles 65ºC juures.
Need uued kompaktsed pesuvahendid on tavaliselt fosfaadivabad.
Kuna fosfaat pehmendab vett, on soovitatav lisada soolamahutisse soola isegi kui teie elukoha vesi
ei ole karedam 4º pH (7º TH)-st.
Sel juhul ei teki nõudele ja pesukambrile lubjasadestusi.

10

Nõude paigutamine

Enne nõude masinasse paigutamist:
Eemaldage suuremad toidujäätmed (kondid,
hambaorgid, kala- ja lihajäätmed), et vältida filtri
ummistumist, mis põhjustab halba pesutulemust.
Potid sisse kõrbenud toidujäätmetega tuleb
eelnevalt panna ligunema.
Hakake nõusid korvi paigaldama alati tagant
ettepoole. Jälgige, et nõud ei saaks läbi korvi
kukkuda.

Alumine nõudekorv

See korv on sobilik taldrikutele (läbimõõduga kuni
27 cm), suurtele vaagnatele ja kaussidele,
kastrulitele, pottidele jne. Kõrged
serveerimisvaagnad tuleb paigaldada ülespoole
nii et ülemine pesulaba ei saaks blokeeritud.
Et hõlbustada pottide, kastrulite ning suurte
kausside paigutamist, võib kaks tagumist hoidjat
alla lasta.
Toimige järgnevalt:
Tõmmake hoidjad veidi üles ning laske need siis
alla. Nende uuesti ülestõstmiseks, pöörake need
lihtsalt uuesti üles vertikaalasendisse.
Tähtis! Arvestage, et plastmass ei talu
soojuselemendi kuumust. Kaheldavatel juhtudel
paigutage sellisest materjalist nõud
deformatsioonide vältimiseks ülemisse korvi.

Söögiriistade korv

Ärge kunagi paigaldage teravaid nuge terava
otsaga ülespoole. Hoidke lastel silm peal, kui
paigutate selliseid riistu korvi või võtate sealt ära.
Väga pikad söögiriistad ning lõikenoad paigutage
ülemisse korvi nii, et need ei blokeeri ülemist
pesulaba.
Jaotage söögiriistad lahtris ühtlaselt nii, et vesi
pääseks igale poole juurde. Püüdke söögiriistu
paigutada käepidemed allapoole. Kui käepidemed
on nii kitsad ja teravad, et nad võivad läbi põhja
minna, paigutage need siiski käepidemega
ülespoole. Muidu võivad nad takistada alumise
pesulaba vaba pöörlemist.
Lusikad tuleb paigutada teiste söögiriistade
vahele, et nad ei saaks üksteise sees olla.
Ärge paigutage hõbedast söögiriistu
roostevabade vahele, sest nende värv võib
muutuda.
Söögiriistade korv koosneb kahest osast, mida
saab lahutada, et muuta masina täitmist ja
tühjendamist paindlikumaks. Kaks osa
eraldatakse selliselt, et neid lükatakse
horisontaalselt kumbagi oma suunas ning
ühendatakse uuesti vastupidises suunas.

11

Ülemine korv

See korv on ette nähtud kuni 24 cm läbimõõduga
taldrikutele ja alustassidele, samuti väiksematele
kaussidele, tassidele ja klaasidele.
Suuremad taldrikud paigutatakse ettepoole.
Kerged, näiteks plastist nõud, tuleb paigaldada
nii, et need ei pääseks pesemise ajal pöörduma.
Õrnu nõusid pestakse selles korvis
ettevaatlikumalt.
Allapoole keeratud tassiriiulil saab kõrge jalaga
klaase paremini toetada.

Kontrollige pärast nõude paigaldamist, kas
pesulabad saavad vabalt pöörelda. Kui miski
takistab pesemise ajal pesulabade pöörlemist,
on tagajärjeks halb pesemistulemus.

Ülemise korvi kõrguse seadistamine

Kui te tavaliselt kasutate suuri taldrikuid
(läbimõõduga 27 kuni 31 cm), võite need, tõstes
ülemise korvi üles, paigutada alumisse korvi.
Toimige järgnevalt:

1. Tõmmake korv masinast välja ning lükake see
külgedel olevate käepidemete abil üles.

2. Et saada korvi tagasi esialgsesse asendisse,
tõmmake see külgedel olevate käepidemete
abil ülespoole ning lükake see seejärel
ettevaatlikult allapoole.

Kui korv on ülemises asendis, saab paigutada
vaid kuni 20 cm läbimõõduga taldrikuid ning
kasutada ei saa ka tassiriiuleid.
Tähtis: Korvi ei tohi kunagi üles tõsta või alla
lasta vaid ühelt poolt.
Ärge kunagi jätke avatud luugiga
nõudepesumasinat järelvalveta. On suur oht, et
keegi võib üle luugi sisse kukkuda.

12

Vihjed ja nõuanded

Säästke keskkonda

Ärge loputage nõusid jooksva vee all.
Pühkige ära kõik toidujäätmed ja paigutage nõud
kohe masinasse.
Ärge peske enne, kui mõlemad korvid on täis.
Vajaduse korral käivitage loputusprogramm.
Kasutage alati nõude määrdumise astmele
vastavat pesuprogrammi. Kui korvid pole täielikult
täis või nõud pole väga määrdunud, kasutage
nõudepesumasina ökoprogrammi. Järgige
programmide kirjelduses toodud juhiseid.
Kasutage alati üksnes soovitatud pesemis- ja
loputusvahendeid. Järgige kasutusjuhendis
toodud juhiseid ning pidage kinni samuti
pesemisvahendite tootjate soovitustest.

Parimate tulemuste saavutamiseks.

Heade pesemistulemuste eelduseks on pestavate
nõude õige paigutamine. Asetage tassid, klaasid,
kausid ja potid vaheldumisi ülespidi ja alaspidi, et
vesi paremini ligi pääseks.
Kontrollige ka, et kausid ei asetseks üksteise see
ja söögiriistad ei asetseks liiga lähestikku, mis
takistaks vee juurdepääsu. Soovides plekkideta ja
vigastusteta klaase, tuleb need paigutada nii, et
need ei puutuks üksteise vastu.
Alustage nõude asetamist korvi alati tagantpoolt
ettepoole.
Ärge kunagi peske masinaga liivaseid nõusid,
nagu näiteks lillevaase.
Loputage kohvipaksu sisaldavad nõud puhtaks.
Liiv ja kohvipaks võivad pesulabade ja
filtersüsteemi külge kinni jääda ja tekitada
masinale probleeme.
Jätke pärast nõudepesu lõppu nõudepesumasina
luuk 15 – 30 minutiks lahti, nii kuivavad nõud
paremini.
Alustage nõude asetamist alumisest korvist. Nii ei
tilgu vesi ülemisest korvist alumisse ega põhjusta
plekke.
Kontrollige pärast iga nõudepesu jämefiltrit.

Pestavate nõude valik

Kontrollige alati, kas nõud on masinpesuks
sobilikud.

Paljude nõude jaoks on olemas soovitused,
kas neid võib masinaga pesta.
Portselan on tähistatud ühe tähe ja kolme
numbriga. Kolmas number osutab portselani
masinpesu lubatavust.
5 = võib masinaga pesta (75ºC)
3 = tuleb pesta käsitsi (45ºC)
1 = vigastuste oht pesemisel
PORTSELAN: teatud juhtudel on
glasuuripealne dekoor kaitsmata ja ajapikku
võivad värvid sel juhul luituda. Pöörake sellele
tähelepanu uute portselannõude ostmisel.
KLAAS: probleeme esineb harva. Jälgige
üksnes, et masinas on loputusvahendit ja see
on õigesti doseeritud.
KRISTALL: pestakse maksimaalselt 40 – 50ºC
juures.
Väärtuslikke klaasesemeid tuleb pesta käsitsi.
ROOSTEVABAD NÕUD: enamus
pesemismeetoditest lubatud, kuid siiski tuleb
vältida otsest kokkupuudet
pesemisvahendiga, mis võib tekitada plekke ja
roostet.
ALUMIINIUM: masinpesuvahend pleegitab
värvitud või oksüdeeritud alumiiniumi. Läikiv
pind kaotab oma läike ja muutub tuhmimaks.
HÕBE: võib masinaga pesta, kuid
hõbeesemed võivad värvi kaotada, kui
nendele jäävad pikemaks ajaks muna ja
sinepi jäägid. Sama võib juhtuda, kui hõbe
puutub kokku teiste metallidega. Ärge
paigutage segamini hõbedast ja roostevabast
materjalist esemeid.
PLASTMASS: esemeid ja detaile ei tohi
paigutada otse kütteelemendi peale, kuna
need võivad deformeeruda ja isegi üles
sulada. Õigeks paigalduskohaks on ülemine
korv.
PUIT: nõusid, mis on täielikult või osaliselt
puitmaterjalist (käepidemed), ei tohi masinaga
pesta. Pragude tekkimise ja katkikuivamise
oht.
MUUD MATERJALID: liimitud käepidemetega
söögiriistad võivad olla erineva kvaliteediga.
Mõnel võib käepide soojas vees lahti tulla.
Bakeliidist potikäepidemed võivad praguneda
või lahti tulla. Teatud lamineeritud materjalid
on samuti tundlikud kõrgete temperatuuride
suhtes.

13

Ülevaade programmidest

Pesu-

programm

70ºC

Intensiivne

65ºC

Normaal­pesu koos
eelpesuga

65ºC

Normaal-

pesu ilma
eelpesuta

*50ºC koos

eelpesuga

50ºC BIO

ilma eel-

pesuta

**50ºC

kiirpesu

Sobib

nõudele

Väga
määrdunud
potid,
pannid ja
portselan

Keskmiselt
määrdunud
potid,
pannid ja
portselan

Kergelt
määrdunud
Portselan

Keskmiselt
määrdunud
Portselan

Kergelt
määrdunud
Portselan

Kergelt
määrdunud
Portselan,
õrn klaas

Programmi

käivitus-

asend

A

A

B

A

B

C

I

BIO

BIO

BIO

Nupp

Sisse
Välja

Sisse

Välja

Sisse

Välja

Sisse

Välja

Sisse

Välja

Sisse

Välja

Soovitatav

pesemisvahendi

kogus

mahutis mahuti

kaanel

25 g 10 g

25 g 5 g

25 g /

25 g 5 g

25 g /

25 g /

Programmi

kirjeldus

Eelpesu
Pesemine 70ºC
2 vahepesu
Lõplik pesu koos
soojendamisega
Kuivatamine
Eelpesu
Pesemine 65ºC
1 vahepesu
Lõplik pesu koos
soojendamisega
Kuivatamine

Pesemine 65ºC
Vahepesu
Lõplik pesu koos
soojendamisega
Kuivatamine

Eelpesu
Pesemine 50ºC
Vahepesu
Lõplik pesu koos
soojendamisega
Kuivatamine
Pesemine 50ºC
Vahepesu
Lõplik pesu koos
soojendamisega
Kuivatamine
Pesemine 50ºC
Vahepesu
Lõplik pesu koos
soojendamisega

Loputa-

mine

Kasuta­takse, kui
täidate
osaliselt ja
käivitate
masina
hiljem. Ei
nõua pese­misvahen­dit.

D

Sisse

Välja

/

/

Pesu ilma
soojendamisega

* Võrdlevaks katsetuseks vastavalt IEC 436/DIN 44990

- Programm "65º Normaalne eelpesuga" pesuvahendi tüübiga A – programm "50º Bio eelpesuga"
B-tüüpi pesuvahendiga.

- Soovitatav loputusvahendi kogus: asend 3.

- Standardse serviisi mahutavus: 12 standardset komplekti.

- Soovitatav pesuvahendi kogus: 25 g mahutis, 5g mahuti kaanel.

** Tegemist on eriprogrammiga, mis lühikese aja (ca 40 min) jooksul teostab kompleksse pesutsükli.
Kuna programm on väga lühike, ei haara see kuivatamist.

14

Enne pesuprogrammi käivitamist

1. Kontrollige kas filtrid on puhtad.

2. Kontrollige kas vastavates mahutites leidub

soola ja loputusvahendit.

3. Kontrollige kas nõud on korvidesse õigesti
paigaldatud ning kas pesulabad saavad
pöörelda.

4. Mõõtke valmis ja lisage õige kogus
pesuvahendit. Ärge unustage sulgeda kaant.

5. Sulgege luuk.

6. Kontrollige kas sulgemiskraan on avatud.

Pesuprogrammi käivitamine

7. Pöörake lülitit päripäeva kuni soovitud

pesuprogrammi täht paikneb lüliti kohal aknas
kohakuti märkejoonega.
Vajadusel valige pesutemperatuur (vaadake
soovitusi programmitabelis).

8. Vajutage käivitusnupp alla. Kontroll-lamp
süttib.

9. Programm on alustanud tööd. Aknas paiknev
skaala pöörleb vastavalt nõudepesu käigule.

Pesemise ajal võib luugi avada. Luugis
paiknev lüliti hoolitseb masina
väljalülitamise eest. Luugi sulgedes jätkub
pesuprogramm.

Pärast pesuprogrammi lõppu

10. Nõudepesumasin jääb automaatselt seisma.

11. Vajutage Sisse/ Välja (Start/ Stopp) nupule.

Masin lülitub välja ning kontroll-lamp kustub.

Laske nõudel olla suletud masinas veel 15 minuti
jooksul, et need kuivaksid ja jahtuksid korralikult.
Võite ka avada luugi ja jätta selle praokile.

Luuki avades võib masinast tulla kuuma
auru. Põletuste vältimiseks avage luuk
ettevaatlikult.

Soe portselan on tundlik löökidele. Laske
seepärast nõudel enne väljavõtmist jahtuda.

15

Hooldus ja puhastus

Masina sisemus

Kuivatage luugi siseserva ning nõudepesu- ja
loputusvahendi mahuteid korrapäraselt niiske
lapiga.
On soovitatav iga 3 kuu tagant panna ilma
pesuvahendit lisamata tööle 65ºC pesuprogramm.

Jämefiltri puhastamine

(peale iga pesutsüklit)

Nõudepesumasina filtreid tuleb reeglipäraselt
puhastada.
Ummistunud ja määrdunud filtrid halvendavad
pesutulemust.

Toimige järgmiselt:

1. Võtke vajaduse korral välja alumine korv.

2. Võtke kinni käepidemest (A) ning tõstke

jämefilter üles.

3. Puhastage filtrit ning paigutage see tagasi
peenfiltrisse.

Jämefiltri puhastamine

(igal teisel kuul)
Toimige järgmiselt:

1. Tõstke pesulaba üles.

2. Pöörake käepidet C vastupäeva 90 kraadi

ning tõstke seejärel peenfilter B välja.

3. Peske filtrit voolava vee all. Kasutage
nõudepesuharja.

4. Paigaldage peenfilter, lukusti, pesulaba ja
jämefilter tagasi.

peale lõpetatud nõudepesu on
soojuselemendi põhi kuum. Olge filtri
väljavõtmisel ettevaatlik, et see ei
põletaks.

Nõudepesumasinat ei tohi mitte mingil
juhul kasutada ilma, et kõik filtrid oleksid
omal kohal.

Masin väljastpoolt

Puhastage masinat eestpoolt ning juhtpaneeli
pehme lapiga. Kasutage pehmet
käsipesuvahendit ning sooja vett. Kui paneel on
roostevabast materjalist, peab kuivatamine
toimuma harjatava pinna suunas. Ärge kunagi

kasutage mööbli poleerimisvahendit või
tugevat, kriimustavat puhastusvahendit.

16

Kui masinat ei kasutata pikemat
aega

Kui masinat ei kasutata pikemat aega,
soovitatakse läbi viia järgmised toimingud:

1. Lülitage nõudepesumasin vooluvõrgust välja
ning sulgege veevarustus.

2. Täitke loputusvahendi mahuti.

3. Laske uksel olla praokil, et vältida halva lõhna

tekkimist masinas.

4. Puhastage masina siseosad.

Külmumisoht

Kui nõudepesumasin paigutatakse ruumi, kus on
temperatuuri alla 0ºC langemise oht, tuleb
teostada järgmised abinõud, et vältida masinasse
jäänud vee külmumist ning masina detailide
kahjustamist:

- Sulgege vesi. Võtke peale- ja
väljavooluvoolikud lahti.

- Asetage voolikud maha. Pange kauss vee
kogumiseks alla.

- Valige mingi nõudepesuprogramm, käivitage
masin ning laske programmil umbes 2 minuti
jooksul töötada nii et voolikud on endiselt
põrandal.

Tähtis! Ühendage peale- ja väljavooluvoolikud
enne nõudepesumasina uuesti kasutuselevõtmist
õigesti tagasi. Vale ühendamine võib põhjustada
veeleket.

Masina ümberpaigutamine

Kui te paigutate nõudepesumasinat ringi (mujale
kolimisel jne), toimige järgmiselt:

1. Lülitage toide välja.

2. Sulgege veevarustus.

3. Võtke peale- ja väljavooluvoolikud lahti.

4. Tõmmake masin koos voolikutega välja.

Vältige transpordil masina asetamist küljele.

17

Häired seadme töös

Probleem Põhjus/ Abinõu

MASIN EI KÄIVITU

MASIN EI VÕTA VETT

MASIN EI TÜHJENE VEEST

NÕUD EI OLE PUHTAD

LUBJASADESTUS VÕI VALKJAS
KIHT NÕUDEL

KOHVI, TEE VÕI HUULEPUNA
JÄLJED NÕUDEL

MASIN TEEB MÜRA

NÕUD EI OLE TÄIESTI KUIVAD

• Luuk ei ole korralikult kinni.

• Pistik ei ole korralikult seinakontaktis.

• Seinakontaktis ei ole voolu (kontrollige kaitsmeid)

• Kraan on kinni.

• Veevarustus ei tööta.

• Veevoolik on sõlmes.

• Täitevooliku filter on umbes.

• Tühjendusvoolik on kahekorra

• Ummistus valamu äravoolus.

• Tühjendusvoolik ei ole korralikult paigaldatud.

• Korvid on liiga täis.

• Nõud ei ole õigesti paigaldatud.

• Pesulabad on blokeerunud ning ei pääse pöörlema.

• Avad pesulabades on umbes.

• Filtrid on umbes.

• Filtrid ei ole korralikult paigaldatud.

• Ei ole kasutatud piisavat pesuvahendi kogust või see ei

olnud sobiv.

• Nõudepesuvahend on liiga vana või on klompi läinud.

• Soolamahuti kaas ei ole korralikult kinni.

• Valitud nõudepesuprogramm on liiga nõrk.

• Sool on otsa saanud või seda on olenevalt vee kareduse

astmest valesti doseeritud.

• Nõudepesuvahendit ei ole piisavalt doseeritud.
Pesuvahend on liiga vana või halva kvaliteediga.

• Üksikud portselannõud klirisevad üksteise vastu.

• Pesulabad käivad nõude vastu.

• Masinas ei ole loputusvahendit või seda on liiga vähe

doseeritud.

18

Kaitse ülevalamise vastu

Et kaitsta masinat veega ületäitumise vastu on
nõudepesumasin varustatud nivoomõõtjaga
(pressostaadiga), mis hoolitseb selle eest, et vett
võetaks õige tasemeni. Kui see nivoomõõtja
peaks mitte töötama ning veetase läheb liiga
kõrgele, lülitub tööle mehhaaniline nivoojälgija
ning suleb täiteventiili.

Kaitse lekete vastu

Masin on varustatud ka kaitsesüsteemiga lekete
vastu. Masina all paiknev plastist põhjaplaat
kogub võimalikud lekked kokku. Vesi aktiviseerib
ujuki, mis suleb sissevooluventiili. See kaitse
töötab üksnes kui masin on elektriliselt sisse
lülitatud.

Hooldus ja varuosad

Enne hoolduskeskusega ühendusevõtmist lugege
käesolev kasutusjuhend läbi ning järgige
juhtnööre, mis on antud lõigus "Kui toode ei
tööta", et välja selgitada, ega te ei saa omal käel
viga kõrvaldada. Kui sellisel juhul kasutada
hoolduskeskuse abi, toimub see eritasu eest.
See kehtib ka juhul, kui olete toodet kasutanud
mitte selleks ette nähtud otstarbel.
Teenindust ja varuosi antud tootele saate müüjalt
või AB Elektroservice käest (vaadake
telefonikataloogi kollastelt lehekülgedelt
"Majapidamismasinate" alt). Andke teada
andmesildil leiduvad andmed seadme mudeli,
toote- ja seerianumbri kohta.

Mudel _________________________________
TOOTE NR. ____________________________
SEERIA NR. ___________________________
Ostmise kuupäev:________________________

19

Paigaldus

Transpordikahjustused

Kontrollige ega nõudepesumasin ei ole
kahjustatud. Võimalikest transpordikahjustustest
tuleb viivitamatult teatada transpordi eest
vastutavale firmale. Kahjustustest, vigadest ja
puuduvatest detailidest tuleb teatada müüjale.

Tehnilised näitajad

Välismõõdud Laius:

Kõrgus:
Sügavus, maksimaalne
Sügavus, maksimaalne

avatud luugi puhul
Pinge:
Mootori võimsus:
Soojuselemendi võimsus:
Kogu lülitusvõimsus:

Veerõhk: Min

Max
Mahutavus:
standardkomplekte vastavalt
IEC-le 12
Tarbimine:

Programm "65ºC
normaalpesu koos
eelpesuga"

Veekogus

Energia

59,6 cm
81,8 – 87,8 cm
56,5 cm

111,4 cm
230 V – 50 Hz
200 W

2100 W
2300 W
50 kassetipesa (0,5 baari)
800 kassetipesa (8 baari)

19 l
1,4 kW/ h

20

Veeühendused

Kõiki santehnilisi töid peab teostama
kvalifitseeritud spetsialist.

Nõudepesumasina võib ühendada kas külma või
sooja (maksimaalselt 60ºC)
veega. Kui temperatuur on kõrgem, tuleb
paigaldada termostaatsegisti.
Keskkonnasõbralikud pesuvahendid sisaldavad
ensüüme, mis on madalamatel temperatuuridel
aktiivsemad. Seepärast on soovitatavam
ühendada masin külma veega, et ensüümid
saaksid soojenemise ajal täielikult mõjule
pääseda.

Masin tarnitakse täitmisvoolikuga, mis on
varustatud 3/4-tollise otsakuga.

Täitmisvooluvoolikut saab pöörata paremale või
vasakule, et hõlbustada paigaldust.

Tähtis! Jälgige, et täitevooliku kinnitusmutter
oleks korralikult kinni keeratud.

Vale paigalduse korral tekib vee lekke oht.
Komplektis olev filter (A) tuleb alati paigaldada
veesisendisse täitevooliku ühenduse külge.

Ärge kunagi lõigake täitevoolikut
lühemaks ega pikendage seda. Kui see
on liiga lühike tuleb lisavarustusena osta
pikem Pex-voolik (max 4).

Vee sulgemine

Vastavalt riiklikele ettekirjutustele peab olema
paigaldatud kergesti juurdepääsetav
sulgemiskraan. Sel juhul saab vett kergesti kinni
keerata, kui nõudepesumasin ei ole käigus,
hoolduse korral või kui masin vahetatakse välja.

Veerõhk

Masin ei tööta korralikult, kui veerõhk on
madalam tehnilistes näitajates ära toodud
piirnäitajast.

21

Kanalisatsiooniühendused

Vastavalt ehitusreeglitele tuleb tühjendusvoolik
paigaldada nii, et see on ühes kohas viidud üles
kõrguseni, mis vastab kraanikausi ülaservale.
Voolik tuleb seal tugevasti kinnitada.

1. Ühendamine otse veeluku külge

Masina komplektis olev tühjendusvoolik
(läbimõõduga 21 mm) sobib kõigi tänapäevaste
valamute veelukkudega. Veeluku voolikunipli
siseläbimõõt ei saa olla väiksem kui 18 mm. Liiga
väike ava raskendab tühjendust ning halvendab
pesemistulemust.

Tähelepanu! Tühjendusvoolik tuleb paigaldada
nii, et see jookseks valamu all ülespoole nagu
joonisel näidatud.

Jälgige, et voolik paigaldamisel ei painduks
läbi ega saaks kokku surutud.

2. Ühendamine kanalisatsiooniga

Ei tohi kasutada väiksemat siseläbimõõtu kui 4
cm.
Pöörang tuleb paigutada minimaalselt 30 cm ja
maksimaalselt 100 cm kõrgusele.
Tühjendusvoolikut võib pikendada 2 meetri võrra.
Tühjendusnippel peab olema vähemalt 18 mm
läbimõõduga ning voolikul peab olema sama
läbimõõt kui originaalvoolikulgi.

Elektriühendused

Masina pistik ühendatakse maandatud
seinakontakti 230 V, 1 x 10 A vastavalt
kehtivatele eeskirjadele.
Kontrollige enne masina ühendamist kas
seinakontakt on võimeline taluma
nõudepesumasina koormust.

Mistahes tööde korral nõudepesumasina
juures tuleb masin esmalt vooluvõrgust
välja lülitada. Tõmmake pistik
seinakontaktist välja või keerake kork
välja. Töid tuleb teostada kvalifitseeritud
spetsialisti poolt. Ebapiisavate
teadmistega isiku poolt tehtud tööd
võivad põhjustada inimvigastusi või
varalist kahju.

22

Sisseehitamine

Antud nõudepesumasin on ette nähtud
paigaldada köögi töölaua või tööpinna alla.
On väga oluline, et peetaks kinni joonisel esitatud
nõuetest mõõtude osas.
Nõudepesumasina õhustamiseks ei ole vaja ette
näha lisaavasid. Tuleb vaid tagada läbiviigud
täite- ja tühjendusvoolikutele ning elektrikaablile.
Nishi kõrgusmõõt, kuhu nõudepesumasin
paigaldatakse peab olema põrandast 820 ja 880
mm vahel kuna masin on varustatud
reguleeritavate jalgadega (maksimaalselt 60 mm).
Jätke nõudepesumasina ülapinna ja köögi
tööpinna vahele 2 mm vahet.

Nõudepesumasina kõrguse
seadistamine

Kõrguse seadistamiseks toimige järgnevalt:

1. Keerake mõlemat esijalga peale või maha.

2. Keerake lahti ning võtke ära reguleeritav

sokliplaat.

3. Tagumisi jalgu seadistatakse nii, et
keeratakse sokli keskel olevat kruvi vasakule
või paremale.

Masina komplekti kuulub padjake, mis asetatakse
jala otsa ning mis muudab masina nishi
lükkamise või selle sealt välja nihutamise
kergemaks.
Suruge padjake tugevasti jala otsa.
Vajaduse korral saab padjakest väiksemaks
muuta, murdes seda märgitud kohast.
Luugi korralikuks ja tihedaks sulgemiseks on
väga tähtis, et masin asetseks tasaselt. Kui masin
on kaldu, ei sulgu luuk kas vasakult või paremalt
küljelt korralikult.
Kui luuk ei sulgu korralikult, tuleb reguleeritavaid
jalgu keerata kas sisse või välja kuni masin on
täielikult tasakaalus.

23

Alumiiniumfooliumi paigaldamine

(kaitse kondenseerimise vastu)
Pange isekinnituv alumiiniumfoolium piki
esiserva, köögi lauaplaadi alla.

Masina kinnitamine

Kruvige masin niimoodi kinni, et see ei oleks
ettepoole kaldu ega põhjustaks vigastusi, kui luuk
avatakse ja nõusid sisse pannakse.
Fikseerige seepärast masin, kruvides selle
tööplaadi alla või kõrvalkapi külge kinni. Kasutage
komplekti kuuluvaid kinnitusvinkleid, mis
paigutatakse masina pealispinnal olevatesse
pesadesse (vaadake joonist).
Kruvige masin ülevalt või küljelt kaasas olevate
kruvidega (3,5 x 16) kinni.

Paigaldamine horisontaalasendisse

On tähtis, et masin paigaldatakse täiesti
horisontaalselt, et luuk sulguks täiesti tihedalt.
Masina reguleeritavaid jalgu keeratakse paremale
või vasakule kuni masin seisab horisontaalselt.
Kui masina põhja all jääb tühja ruumi, saab seda
katta reguleeritava sokliplaadi allalaskmise teel.

24

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.

Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning

nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:

* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning

käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga

25

kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.

EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal

sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis

ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.

Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri: __________________

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,

10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja

müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,

NARVA
Kodumasinad
Tel. [phone], 056
486164

OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA­JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana­Ahtme
Kodumasinad
Tel. [phone]
Mob. [phone]

OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Raplamaa
Järvamaa

FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Jõgevamaa

OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Saaremaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]