Zanussi DWS4825 User Manual [sk]

Umývačka riadu

DWS 4825

Obsah

Poznámky:

Pre užívateľa

Dôležité pokyny

Opis spotrebiča

Ovládací panel

Pred prvým použitím

Zariadenie na zmäkčovanie vody 6
Oplachovací prostriedok 8
Pridávanie prostriedku na umývanie riadu 9

Používanie

Usporiadanie riadu 10
Nastavenie polohy horného koša 11

Rady a tipy

Umývacie programy

Pracovný postup

Čistenie a údržba

Čistenie zvnútra 15
Čistenie centrálnych filtrov 15
Čistenie veľkého filtra 15
Čistenie zvonka 16

Odstavenie spotrebiča 16
Nebezpečenstvo mrazu 16
Preprava spotrebiča 16

3

4

5

6

10

12

13

14

15

Pre inštalatéra

Návod na inštaláciu

Pripojenie prítokovej hadice 20
Pripojenie odtokovej hadice 21
Zapojenie do elektrickej siete 21
Prispôsobenie pracovnej dosky 22
Zabudovanie 22
Vyrovnanie 22

20

Odstránenie poruchy

Servis a náhradné diely 18

Informácie pre skúšobne

Technické údaje

17

19

19

Ako čítať návod na používanie

V texte nájdete nasledujúce symboly, ktoré majú svoj špecifický význam.

Bezpečnostné pokyny

Pracovný postup

Rady a tipy

V záujme ochrany životného prostredia

Prispôsobenie pracovnej dosky

Pracovnú dosku môžete posunúť o 25 mm
smerom dopredu alebo dozadu a prispôsobiť tak
spotrebič ostatnému kuchynskému nábytku.
Uvoľnite dve upevňovacie skrutky, pracovnú
dosku nastavte do požadovanej polohy a skrutky

znovu zaskrutkujte.

Zabudovanie

Po odstránení pracovnej dosky môžete spotrebič
zabudovať pod dosku kuchynskej linky alebo

odkladaciu plochu na odkvapkanie riadu.

Rozmery výklenku musia zodpovedať údajom na

obrázku.

Postupujte takto:

- Uvoľnite dve predné skrutky na pracovnej

doske spotrebiča, dosku spredu potlačte,
nadvihnite a uvoľnite zo zadných držiakov.

Spotrebič vyrovnajte a jeho výšku nastavte
prostredníctvom skrutkovateľných nožičiek.
Spotrebič zasuňte do výklenku. Dbajte nato, aby

sa hadica a prípojný kábel nezalomili alebo

nepritlačili.

Vyrovnanie

Správne vyrovnanie spotrebiča je nevyhnutným

predpokladom pre správne zatváranie a tesnenie

dvierok. Ak je spotrebič dobre vyrovnaný,

nezachytávajú sa dvierka o vyrovnávacie rozpery

po bočných stenách.

Ak sa dvierka nezatvárajú správne, nastavte

skrutkovateľné nožičky umývačky tak, aby
umývačka stála úplne rovno.

Dôležité pokyny

Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak
umývačku predáte, darujete alebo ju pri sťahovaní necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby
sa návod na používanie dostal do rúk ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť
oboznámiť s prevádzkou spotrebiča a s príslušnými bezpečnostnými pokynmi.
Nasledujúce bezpečnostné pokyny si pozorne prečítajte ešte pred inštalovaním a uvedením

spotrebiča do prevádzky.

Inštalácia

- Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním

buďte preto opatrní.

- Z bezpečnostných dôvodov je zakázané

pozmeňovať a upravovať spotrebič alebo

jeho vlastnosti.

- Ubezpečte sa, že spotrebič nestojí na
prívodnom elektrickom kábli.

- Práce spojené so zapojením do
elektrickej siete smie vykonávať len
kvalifikovaný a autorizovaný elektrikár.

- Práce spojené s pripojením do
vodovodnej siete smie vykonávať len
kvalifikovaný a autorizovaný inštalatér.

Bezpečnosť detí

- Tento spotrebič by mali používať iba
dospelí. Dbajte na to, aby sa deti so

spotrebičom nehrali, a aby

nemanipulovali s jeho ovládacími
prvkami.

- Obaly odstráňte z dosahu detí.

- Prostriedky na umývanie riadu uschovajte

mimo dosahu detí.

Používanie

- V umývačke sa nesmú umývať predmety,
ktoré sa dostali do kontaktu s benzínom,
farbou, lakom, železnými, oceľovými
pilinami a zásaditými alebo kyslými
chemikáliami.

- Za žiadnych okolností neotvárajte dvierka
umývačky počas prevádzky. Skôr, ako
dvierka otvoríte, vždy spotrebič vypnite.

- Používajte výlučne prostriedky na
umývanie riadu, ktoré sú vhodné pre
automatizované umývačky riadu.

- Nože s dlhou čepeľou vo vzpriamenej
polohe predstavujú potencionálne

nebezpečenstvo.

- Ostré a dlhé kusy príboru umiestite
horizontálne do horného koša na riad.

- Po naplnení alebo vyprázdnení umývačky
dvierka zatvorte, aby ste sa neporanili.

- Na otvorené dvierka umývačky si
nesadajte ani nestúpajte, aby sa
spotrebič neprevrátil.

- Po každom použití odpojte zástrčku z
elektrickej zásuvky a zatvorte vodovodný
kohútik.

- Pri čistení spodnej časti tesnenia dvierok
a závesu dverí buďte opatrní, pretože
kovové hrany môžu byť ostré.

- Spotrebič smie opravovať len
autorizovaný servisný technik a pri
oprave smú byť použité výlučne
originálne náhradné diely.

- V žiadnom prípade sa spotrebič
nepokúšajte opraviť sami. Neodborný

zásah by mohol mať za následok úraz

alebo poruchu spotrebiča. Obráťte sa na
príslušné autorizované servisné
stredisko. Požadujte použitie
originálnych náhradných dielov.

Likvidácia

V záujme ochrany životného prostredia

- Materiály označené symbolom sú
recyklovateľné.

- Na miestnom úrade sa informujte, či sa
vo vašom okolí nachádza skládka
recyklovateľného odpadu.

- Ak jedného dňa spotrebič definitívne
vyradíte z prevádzky, upravte ho tak,

aby sa už nedal používať. Zástrčku

vytiahnite z elektrickej zásuvky,

elektrický kábel odrežte a odstráňte.

Mechanizmus uzatvárania dvierok

poškoďte tak, aby sa už dvierka nedali
zatvoriť. Zabránite tým uviaznutiu
hrajúcich sa detí v spotrebiči alebo inej
životu nebezpečnej situácii.

- Prispejte k ochrane životného prostredia

- spotrebič zlikvidujte v súlade s

príslušnými nariadeniami.

Opis spotrebiča

1. Nastavenie škály tvrdosti vody

2. Zarážky horného koša

3. Zásobník soli

4. Nádržka na prostriedok na umývanie riadu

5. Nádržka na oplachovací prostriedok

6. Ovládací panel

7. Filtre

8. Dolné sprchovacie rameno

9. Horné sprchovacie rameno

10. Horný kôš

11. Vyrovnávajúce rozpery

12. Pracovná doska

Pripojenie odtokovej hadice

Odtokovú hadicu môžete pripojiť rozličným

spôsobom:

1. na sifón výlevky pomocou hadicovej
spojky,

2. prevesiť cez okraj umývadla

prostredníctvom priloženého plastového

oblúku,

3. prostredníctvom pevnej prípojky
odtokového potrubia s ventilom a s
minimálnym vnútorným priemerom 4 cm.

Prípojka odtokovej hadice sa musí nachádzať

minimálne 30 cm a maximálne 100 cm nad

spodnou hranou umývačky.
Hadicu môžete viesť doprava alebo doľava.
Dbajte na to, aby hadica nebola nikdy stlačená
alebo zalomená. Mohlo by to spomaliť alebo
celkom zastaviť odtok vody.
Odtokovú hadicu môžete predĺžiť. Celková
dĺžka hadice však nesmie presiahnuť 2 m a
vnútorný priemer predĺženej časti nesmie byť

menší ako vnútorný priemer odtokovej hadice

spotrebiča.
Vnútorný priemer prípojných častí tiež nesmie
byť menší ako vnútorný priemer odtokovej

hadice.

Predlžovacia hadica by mala ležať na zemi,
len v blízkosti prípojky odtoku môže stúpať.

Pri vypúšťaní vody z umývačky by odtok
umývadla nemal byť uzavretý zátkou, aby

nedošlo k spätnému vtekaniu vody do

umývačky.

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojením zástrčky spotrebiča do
elektrickej zásuvky sa ubezpečte:

1. že napätie siete zodpovedá nominálnemu
napätiu uvedenému v kapitole "Technické
údaje";

2. že je elektrická domáca inštalácia
(zásuvka, prípojné vedenie, poistka a
elektromer) dimenzovaná pre príslušné

zaťaženie. Zástrčka a zásuvka musia byť
kompatibilné bez použitia adaptéra. V

prípade potreby nechajte zásuvku

vymeniť.

Spotrebič musí byť uzemnený.

Výrobca nezodpovedá za úrazy,

ktorých príčina spočíva v

nerešpektovaní týchto

bezpečnostných predpisov.

Tento spotrebič zodpovedá smerniciam EÚ:

73/23/EWG zo dňa 19.2.1973 Smernica pre nízke napätie;

-

89/336/CEE zo dňa 3.5.1989 Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu

-

(vrátane upravujúcich smerníc).