Zanussi DW6726 User Manual
BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE
DISKMASKIN
OPPVASKMASKIN
ASTIANPESUKONE
OPVASKEMASKINE
DW 6726
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 4
Placering, vågråt uppställning, montering och fastgöring under köksbänk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 4
Vattenanslutning, avloppsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 5
Så här installeras diskmaskinen, el-anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 6
Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 7
Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 7
Vattenavhärdaren, påfyllning av salt, indikator för påfyllning av salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 8
Påfyllning av sköljmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 9
Dosering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 9
Diskmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 9
Inplockning av diskgodset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 10
Nedre korgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 10
Övre korgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 11
Höjdjustering av den övre korgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 11
Nyttiga tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 12
Diskprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 13
Så här diskar du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 14
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 15
Om maskinen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 16
Service och reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 17
Konsumentköp EHL, konsumentkontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 17
TEKNISKA DATA
DIMENSIONER Bredd 59,6 cm
Höjd 82 ÷ 88 cm
Max djup 57,5 cm
Max djup med öppen dörr 115 cm
EL-ANSLUTNING Spänning (50 Hz) 230 V
VÄRMEELEMENTETS EFFEKT 1900 W
TOTALEFFEKT 2100 W
VATTENTRYCK Min 5 N/cm
Max 80 N/cm
KAPACITET (IEC-standard, antal kuvert) 12
Denna apparat är i överenstämmelse med följande EG-direktiv:
- 73/23 EEG av den 19.2.73 (direktiv om lågspänning) och senare ändringar;
- 89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) och senare ändringar.
PID10S
2
2
2
SÄKERHETSINFORMATION
Denna information lämnas av säkerhetsmässiga
skäl. Du bör därför läsa igenom den noga, innan
maskinen installeras och tas i bruk. Det är mycket
viktigt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med maskinen för framtida bruk.
Om du säljer eller överlåter maskinen till en annan
användare, eller om du flyttar och lämnar kvar den
i huset, skall bruksanvisningen alltid lämnas
tillsammans med maskinen. Den nya ägaren kan
då sätta sig i hur maskinen fungerar och läsa varningarna.
Vid installation och service
■ Diskmaskinen är endast avsedd att användas för
normal hushållsdisk och enligt anvisningarna i
denna bruksanvisning.
■ VVS-arbeten och elektriska installationen skall
utföras av behörig fackman. Tillverkaren och
säljaren ansvarar inte för eventuella fel och skador
som uppkommit på grund av felaktig installation
eller felaktig användning av diskmaskinen.
■ Se till att maskinen inte står på anslutningssladden
och att av- och tilloppsslangarna ligger fritt.
■ Diskmaskinen skall vid monteringen skruvas fast i
snickeriinredningen så att den inte tippar.
■ Om det inträffar något fel: stäng vattenkranen och
gör maskinen strömlös genom att dra stickproppen
ur vägguttaget eller lossa säkringen (proppen).
■ Håll också barnen borta från en öppen diskmaskin
eftersom det kan finnas diskmedelsrester kvar i
diskmedelsfacket Kom även ihåg att vattnet i diskmaskinen inte är drickbart.
Vid användning
■ Undvik att komma i beröring med elementet vid
avslutad diskning eftersom det kan vara mycket
varmt.
■ Plastdetaljer som inte tål värme får inte placeras i
underkorgen direkt över värmeelementet De kan
smälta och orsaka skada.
■ Diskgods som har förorenats av bensin, målarfärg,
syrahaltiga eller alkaliska kemikalier får inte diskas i
maskinen. Det kan förorsaka explosion.
■ Stäng alltid av vattenkranen om du lämnar diskma-
skinen utan uppsikt en längre tid.
Vid skrotning
■ Hjälp till att undvika skador när diskmaskinen skall
skrotas. Se då till att lucklåset förstörs och kapa
elsladden vid utgången från maskinen. Du
förhindrar därigenom att lekande barn kan låsa in
sig eller på annat sätt hamna i livsfara.
Kontakta din kommun eller AB Elektroservice för
information om var du kan lämna din diskmaskin.
■ Service på maskinen får endast utföras av AB
Elektroservice eller ett serviceföretag som är
godkänt av leverantören. Endast originalreservdelar får användas.
■ Reparera aldrig maskinen på egen hand.
Reparationer som utförs av person utan tillräcklig
kunskap kan medföra skada på person och/eller
egendom, och omfattas inte av Konsumentbestämmelserna Konsumentköp EHL
Barnsäkerhet
■ Barn uppfattar inte de risker som finns i anslutning
till elektriska apparater. Låt därför aldrig barn leka
med diskmaskinens vred eller knappar.
■ Maskindiskmedel är frätande, AKTA BARNEN! Se
till att barnen inte kommer åt maskindiskmedel. Om
någon har svalt maskindiskmedel, ge genast dryck,
1-2 glas mjölk eller vatten. Försök inte framkalla
kräkning! Kontakta därefter Giftinformationscentralen tel: 112. Om någon fått maskindiskmedel i
ögonen, skölj omedelbart i rikligt med vatten.
PAV03S
3
INSTALLATION
Placering
Allt emballage avlägsnas, innan maskinen sätts
på plats.
Maskinen är avsedd att placeras under en köksbänk
eller diskbänk.
Det är i båda fallen viktigt, att man följer de nischmått
som angetts på bilden.
570÷600
820÷880
600
IN16
Det krävs inga särskilda öppningar eller anordningar
för maskinens ventilation, endast genomgångar till
elledning, vatteninloppsslang och avloppsslang.
När maskinen installeras i kökssnickerierna, skall man
försäkra sig om, att vatteninloppsslangen och
avloppsslangen inte kläms eller böjs.
Maskinens baksida får gärna vila direkt mot nischens
bakvägg.
Diskmaskinen är försedd med inlopps- och avloppslangar som kan vridas antingen åt vänster eller höger
för att passa installationen.
Nischens tak kan ha ett avstånd på 820 till 880 mm
över golvet eftersom maskinens justerbara fötter kan
vridas mot höger eller vänster (max 60 mm).
Maskinens höjd justeras genom att fötterna vrids mot
höger eller vänster efter behov.
Vågrätt uppställning
Det är viktigt, att maskinen placeras alldeles vågrätt,
så att luckan sluter helt tätt.
Maskinens justerbara fötter skall vridas mot höger
eller vänster, tills maskinen står i våg.
Om det blir ett tomrum vid maskinens botten kan detta täckas genom att den justerbara sockelplåten
sänks.
IN10
Montering och fastgöring under köksbänk
Vid montering av diskmaskinen under en köksbänk
görs följande:
Maskinen placeras under bänken sedan den först har
justerats i höjd och i våg med hjälp av de justerbara
fötterna.
Fäst montagefästena (A) med hjälp av skruvar till
diskmaskinens framsida och diskbänken.
Viktigt
Maskinen bör förses med tippskydd. Om maskinen
skall placeras under en diskbänk eller i ett urtag, är
det nödvändigt att fästa diskbänken eller arbetsbänken mot en fast konstruktion (t. ex. tegelstensvägg, innervägg, anslutande köksskåp osv (B).
II06
600
BA
90°
0 ÷ 60mm
820÷880
II35
Viktigt
När diskmaskinen görs fast, får man inte borra hål i maskinens sidor, då detta kan skada de hydrauliska komponenter, som är placerade mellan diskutrymmet och höljet
Dra alltid ut maskinens stickkontakt ur vägguttaget, innan
man öppnar in till de invändiga delarna i maskinen.
PIN10S
4
Vattenanslutning
Avloppsanslutning
Maskinen kan anslutas antingen till varmt (max 60°C)
eller kallt vatten.
Varmvattentillförsel minskar programtiden väsentligt.
För anslutning till vattenledningen har maskinen en
påmonterad tilloppsslang, försedd med 3/4" förskruvning samt förminskning till 1/2".
Själva slangen kan vridas åt höger eller vänster för att
underlätta installationen.
CA06
Medföljande sil (A) skall under alla omständigheter
placeras i tilloppsslangen. Se bild.
Vattenavlopp: Obs! Mindre invändig diameter än 13
mm får ej användas.
Böjen skall placeras på en höjd av minst 300 mm och
högst 1000 mm från golvet. Böjen får under inga omständigheter placeras högre än 1000 mm.
Ø 21
CS02
Ø 18
Ø 21
Ø 18
2 m max
min 4 cm
min 30 cm
Anslutning med utkastarpip kan ske med 3/4" (Ø18
mm) slanganslutning. Utkastarpipen monteras i diskbänkens vask.
Anslutning direkt till vattenlås kan ske om vattenlåsethar uttag för diskmaskinsavlopp. Kapa slangnippeln till rätt dimension, 3/4" (Ø18 mm). Obs! Avloppsslangen måste monteras så att den går upp mot bänkens undersida - se bild (A) och (C).
Detta är förutsättningen för att montaget skall godkännas.
Avloppsslangen får max förlängas till 4 m.
CA03
A
Vattentrycket skall ligga inom de gränser, som uppgivits
i «Tekniska data», eftersom maskinen inte kommer att
fungera korrekt, om trycket ligger utanför dessa gränser.
Varning: F astgöringsringen skall vara korrekt placerad
för undvikande av vattenläckage.
Slangen får inte böjas eller klämmas, eftersom vattenflödet då reduceras.
Ansluts maskinen till nya vattenrör eller rör, som inte
varit använda en längre tid, bör man låta vattnet rinna
några minuter, innan tilloppsslangen ansluts. Därigenom
fastnar inte sand eller rost i tilloppsslangens filter.
Bild A
18mm
mm 13
CS06
PIN08S
5
Så här installeras diskmaskinen
Först lite om bestämmelser:
I Finland : Kiinteistöjen vesijohtoja ja viemäreitä
koskevat määräykset.
Vid nyinstallation gäller följande enligt Svensk
Byggnorm (SBN 1980 kap. 51:66):
Avstängning av vatten
"Manöveranordning för avstängning av diskmaskin för
hushållsbruk förutsätts placerad ovanpå diskbänk eller i
framkant av diskbänkskåp". Se exempel på bild (B).
Denna vattenanslutning rekommenderas även vid byte av diskmaskin.
Vattnet kan då lätt stängas av varje gång man använt
diskmaskinen.
Anslutning till avlopp
Avloppsslangen förutsätts monterad så att den på ett
ställe är förd upp till en nivå motsvarande avloppsenhetens överkant där den fixeras på ett betryggande
sätt. Se exempel på bild (C).
El-, vatten- och avloppsinstallationen bör utföras av
behörig person. Om du själv utför någon del av installationen, tag reda på gällande bestämmelser och följ
dessa. Felaktigt utfört arbete kan medföra skada på
person och egendom. Vid felaktig installation gäller ej
garantin .
Bild B
En plastklämma (A) levereras tillsammans med maskinen. Den används för att samla avlopps- och inloppsslangarna, vilket förhindrar större vattenskador om avloppsslangen av misstag faller ner. Om man vill, kan
plastklämman skjutas i riktning mot vattenkranen och
fästas.
A
CS04
El-anslutning
Innan maskinens stickpropp placeras i vägguttaget,
skall du kontrollera följande:
1. Att nätspänningen motsvarar den spänning, som
uppges under «Tekniska data».
2. Att mätare, säkringar, strömtillförsel och uttag kan
tåla erforderlig maximal belastning.
Kontrollera, att stickpropp och vägguttag kan förbindas, utan användning av adapter eller liknande. Om
nödvändigt byts uttaget ut.
Maskinen skall anslutas till ett jordat uttag enligt
gällande säkerhetsbestämmelser.
CA10
CS07
Producenten åtar sig inget ansvar, om nämnda säkerhetsbestämmelser inte uppfylls.
Bild C
PIN05S
6
Loading...