Zanussi DE6956X User Manual [et]

NÕUDEPESUMASIN

DE 6956

DE 6956 X

DE 6956 A

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Ohutusjuhised 3

Käitlemine 3

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu 3

Masina kirjeldus 4

Juhtpaneel 5

Funktsioon 3 in 1 6

Kasutuselevõtmine 7

Veepehmendi seadistamine 7
Soolamahuti täitmine 8
Loputusvahend 8

Igapäevane kasutamine 9

Nõude ja söögiriistade laadimine masinasse 9
Alumine korv 9
Söögiriistade korv 10
Ülemine korv 10
Ülemise korvi kõrguse seadistamine 11
Pesuvahendi kasutamine 11

Erinevad pesuvahenditüübid 12

Nõudepesuprogrammid 13

Pesuprogrammi käivitamine 15

Hooldus ja puhastus 15

Filtrite puhastamine 15
Pikem vaheaeg kasutamises 15
Kaitse külmumise eest 15
Masina teisaldamine 15

Mida teha, kui... 16

Tehnilised andmed

Mõõdud

Elektriühendus:
Pinge
Üldvõimsus
Kaitse
Veesurve:

Maht 12 inimese toidunõud

Käesolev masin vastab järgmistele EÜ direktiividele:

− 73/23 19.02.73 (madalpingedirektiiv) koos hilisemate täiendustega;

− -89/336 03.05.89 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv) koos hilisemate täiendustega;

Laius
Kõrgus
Maksimaalne sügavus
Maksimaalne sügavus avatud uksega
Teabe elektriühenduse kohta leiate andmesildilt, mis asub nõudepesumasina
siseküljel

Minimaalne
Maksimaalne

Paigaldamine 18

Loodimine 18
Kinnitamine tööpinna alla 18
Veeühendus 18
Ühendus kanalisatsiooniga 19
Elektriühendus 19

Paigutus 20

Soovitusi katsetamiseks 21

59.6 cm

81.8 - 87.8 cm
61 cm

118.5 cm

50 kPa (0.5 bar)

800 kPa (8 bar)

2

Ohutusjuhised

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit masina lähedal tulevikuvajadusteks. Kui müüte või annate masina üle teisele
isikule või kui Te kolite ära ja jätate masina maha, peab kasutusjuhend jääma masina juurde, et uus omanik saaks
sealt lugeda masina kasutamise ja hooldamise kohta.

Käesolev teave on esitatud Teie ohutuse huvides. Lugege see TINGIMATA läbi enne masina paigaldamist ja
kasutuselevõttu.

Paigaldus

● Kontrollige, et masin poleks transpordil viga saanud.

Ärge ühendage vigastatud masinat elektrivõrku. Kui
nõudepesumasin on vigastatud, võtke ühendust
edasimüüjaga.

● Ärge proovige ise masinat remontida või ümber ehitada –

see on ohtlik!

● Elektri- ja veeühendused peab teostama volitatud

teeninduskeskus või mõni muu vastava ala asjatundja.

● Jälgige, et toitejuhe ei jääks masina alla.

● Ärge puurige auke masina külgedesse, sest nii võite

vigastada masina sisemist torustikku.

Laste ohutus

● Masin on mõeldud kasutamiseks täiskasvanuile.

● Ärge lubage lastel vajutada nuppe ega masinaga

mängida.

● Pakendi osad võivad põhjustada laste lämbumist!

Ärge seepärast jätke pakkematerjale laste käeulatusse!

● Nõudepesumasinasse kogunenud vesi ei kõlba

joomiseks. See võib sisaldada pesuvahendi jääke.
Hoidke lapsed avatud nõudepesumasinast eemal.

● Hoidke ka pesuvahendit kindlas kohas, kust lapsed seda

kätte ei saa.

Ohutusjuhised igapäevasel
kasutamisel

● Ärge peske nõudepesumasinas nõusid, kus on hoitud

bensiini, värvi, sööbivaid, happelisi või leeliselisi aineid
või mis võivad sisaldada metalliosakesi.

● Töötava masina ust ei tohi mingil tingimusel avada, eriti

pesuetapi ajal, sest tuline vesi võib välja voolata. Kui ust
on vaja siiski avada, tuleb masin enne seisata.

● Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud

vahendeid (pesuvahendit, soola ja loputusvahendit).

● Pikateralised noad kujutavad endast ohtu.

● Asetage pikad ja/või teravad söögiriistad ülemisse korvi.

● Jälgige, et nõudepesumasina uks oleks alati suletud,

välja arvatud masina täis- ja tühjakslaadimisel. Nii hoiate
ära, et keegi sellele komistab ja saab vigastada.

● Sulgege uks kohe, kui olete lõpetanud masina täis- või

tühjakslaadimise: avatud uks kujutab endast ohtu!

● Ärge istuge ega seiske avatud uksel.

● Pärast kasutamise lõppu keerake veekraan kinni ja võtke

pistik välja.

● Masinat võib hooldada ainult volitatud hoolduskeskuse

esindaja, seejuures tohib kasutada vaid originaalvaruosi.

● Ärge püüdke mingil juhul masinat ise parandada.

Oskamatud parandustööd võivad põhjustada vigastusi
kasutajale või rikkuda masina täielikult. Võtke ühendust
lähima volitatud hoolduskeskusega. Jälgige, et
kasutataks ainult originaalvaruosi.

Käitlemine

Käidelge nõudepesumasina pakkematerjale õigesti.
Käidelge nõudepesumasina pakkematerjale õigesti.
Plastosad on märgistatud rahvusvaheliste

standardtähistega:
>PE< polüetüleenile, nt pakkekile.

>PS< polüstüreenile, nt polsterdusmaterjalid

>POM< polüoksümetüleenile nt plastkinnitused.
Kartongkarp on valmistatud korduvkasutuspaberist ja tuleb

viia vanapaberi konteinerisse.
Kui kõrvaldate vana nõudepesumasina kasutusest, muutke

see enne äraviskamist tarvitamiskõlbmatuks.
Tähelepanu! Lapsed võivad mängides jääda masinasse

kinni või muul viisil endale viga teha.
Lõigake toitejuhe masina juurest läbi ja lõhkuge ukselukk, et
lapsed ei jääks masinasse vangi.

Masina kasutusest kõrvaldamisel viige see vastuvõtupunkti
või andke tagasi edasimüüjale, kes toimetab selle väikese
tasu eest edasi.

Tähis
visata olmeprügi hulka. Selle asemel tuleb see üle anda
vanade elektri- ja elektronseadmete vastuvõtupunkti.
Käesoleva toote õige käitlemine tagab võimalike
negatiivsete keskkonna- ja tervisemõjude ärahoidmise, mis
vastasel juhul võiksid johtuda selle toote ebaõigest
käitlemisest.
Võtke ühendust kohaliku omavalitsusevõi edasimüüjaga,
kes teatavad Teile vastuvõtupunktide asukoha.

Ökonoomne ja kesk­konnasõbralik nõudepesu

● Kontrollige, et veepehmendi on õigesti seadistatud.

● Ärge loputage nõusid eelnevalt kraani all.

● Valige pesuprogramm vastavalt nõude

● Ärge kasutage pesuvahendit, loputusvahendit ega

(freoonivabad).

tootel või pakendil tähistab, et seda toodet ei tohi

määrdumisastmele.

spetsiaalsoola rohkem, kui näeb ette kasutusjuhend ning
vastava vahendi tootja.

3

Masina kirjeldus

1. Ülemise korvi kinnised

2. Veepehmendi seadistus

3. Soolamahuti

4. Pesuvahendimahuti

5. Juhtpaneel

6. Andmesilt

7. Loputusvahendimahuti

8. Filter

9. Alumine pihustitoru

10. Ülemine pihustitoru

11. Ülemine korv

4

Juhtpaneel

Funktsiooninupud: nende abil saate valitud

programmile lisada vajalikud funktsioonid:

− veepehmendi seadistus

− loputusvahendi lisamise sisse-/väljalülitamine

− käimasoleva programmi peatamine

− 3 in 1-funktsiooni sisse-/väljalülitamine

Programmivalikunupud pesuprogrammi valimiseks

vajutage vastavale nupule (vt „Pesuprogrammid“).

Nupp VIIVITUSAEG: võimaldab programmi algust

edasi lükata 1-19 tundi.

Digitaalnäidik kuvab:

− veekaredusastet, millele veepehmendi on seadistatud,

− kas loputusvahendi lisamine on sisse- või välja lülitatud,

− pesuprogrammi lõpuni jäävat ligikaudset aega

− aja mahalugemist funktsiooni VIIVITUSAEG puhul,

− tõrkekoode tõrke esinemisel masinas

Märgutuli ON/OFF

Nupp ON/OFF

Digitaalnäidik

Funktsiooninupud

Uksekäepide

Programmivalikunupud

Nupp VIIVITUSAEG

Märgutuledel: on järgmine tähendus:

Soola ja loputusvahendi märgutuled põlevad alati
programmi töötamise ajal; isegi siis, kui soola ega
loputusvahendit pole vaja lisada.

Käimasolev programm: süttib, kui
pesuprogramm on käivitatud ja põleb, kuni
programm kestab

Kustub, kui programm on lõppenud.
Kui valisite funktsiooni VIIVITUSAEG, on see

märgutuli kustunud ja ei sütti enne, kui viivitusaja
mahalugemine on lõppenud ja programm käivitub.

Programmi lõpp: Süttib, kui programm on
lõppenud.

Funktsioon 3 in 1: näitab, kas 3 in 1-funktsioon
on sisse- või välja lülitatud (vt „3 in 1-funktsioon“)

Soola märgutuli: süttib, kui on vaja lisada soola.

Loputusvahendi märgutuli: süttib, kui on vaja

lisada loputusvahendit.

Märgutuled

5

Funktsioon 3 in 1

Käesolev nõudepesumasin on varustatud funktsiooniga „3
in 1“, mis annab võimaluse kombineeritud

pesuvahenditablettide kasutamiseks.
Selle funktsiooni võib valida koos kõigi

pesuprogrammidega.
Kui valite selle funktsiooni, lülitatakse soola ja

loputusvahendi lisamine automaatselt välja, samuti ei põle
vastavad märgutuled.

3 in 1-funktsioon tuleb valida ENNE pesuprogrammi
valimist.

Kui olete selle funktsiooni kord valinud, on see aktiivne ka
kõigi järgmiste pesukordade puhul.

3 in 1-funktsiooni kasutamisel võib pesemistsükli kestus
muutuda. Sel juhul toimub näidiku kuvatud kestuse
automaatne korrigeerimine.

TÄHELEPANU: Kui pesuprogramm on käivitunud, ei saa 3
in 1-funktsiooni enam sisse ega välja lülitada.

Kui otsustasite 3 in 1-funktsiooni välja lülitada, peate
pesuprogrammi katkestama (vt osad „Pesuprogrammi
käivitamine“ ja „Pesuprogrammi lõpetamine“) ning seejärel
3 in 1-funktsiooni välja lülitama. Sel juhul peate
seadistama pesuprogrammi (ja vajalikud lisafunktsioonid)
uuesti.

3 in 1-funktsiooni sisse-/väljalülitamine

(Nõudepesumasina lähteseisund: välja lülitatud)

1. Vajutage nupule ON/OFF. Märgutuli ON/OFF süttib

(seadistusolukord).

Kui programmivaliku nupus põleb tuli, tähendab see, et
vastav programm on valitud. Kui Te seda programmi ei
vaja, tuleb see kustutada: selleks vajutage

2

funktsiooninuppe

ja 3 samaaegselt u 2 sekundi
jooksul. Kõik märgutuled kustuvad (väljaarvatud
märgutuli ON/OFF ja võimalikult ka soola ja /või
loputusvahendi märgutuled). See tähendab, et eelmine
programm on kustutatud ning masin on
seadistusolukorras.

2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3,
kuni funktsiooninuppude 1, 2, 3, ja 4 märgutuled
hakkavad vilkuma.

3. Vajutage funktsiooninupule 4, kuni funktsiooninuppude
1, 2 ja 3 märgutuled kustuvad, aga nupu 4 märgutuli

hakkab vilkuma.

4. Vajutage uuesti funktsiooninupule 4, kuni
funktsiooninupu 3 in 1 märgutuli süttib, näidates
funktsiooni 3 in 1 aktiviseerumist.

Funktsiooni 3 in 1 deaktiveerimiseks vajutage uuesti

funktsiooninupule 4; märgutuli kustub.

Funktsioon 3 in 1 on
aktiivne:

Funktsioon 3 in 1 ei ole
aktiivne:

5. Muutuste salvestamiseks mällu tuleb masin nupu

ON/OFF abil välja lülitada või oodata u 60 sekundit.
Seejärel pöördub masin automaatselt tagasi
seadistusolukorda.

märgutuli põleb

märgutuli on kustunud

TÄHELEPANU: Kui kuivatamistulemused ei ole

rahuldavad, on võimalik aktiveerida
loputusvahendidosaator.
Loputusvahendidosaatori sisse-/väljalülitamine on võimalik
ainult aktiviseeritud funktsiooni 3 in 1 puhul.

Loputusvahendi lisamise sisse­/väljalülitamine

(Nõudepesumasina lähteseisund: välja lülitatud)

Kui loputusvahendi doseerimine on aktiviseeritud,
süttib loputusvahendi märgutuli juhtpaneelil
automaatselt.

1. Vajutage nupule ON/OFF. Märgutuli ON/OFF süttib

(seadistusolukord).

Kui programmivaliku nupus põleb tuli, tähendab see, et

vastav pesuprogramm on valitud. Kui Te seda
programmi ei vaja, tuleb see kustutada: selleks

2

vajutage funktsiooninuppe

ja 3 samaaegselt u 2
sekundi jooksul. Kõik märgutuled kustuvad
(väljaarvatud märgutuli ON/OFF ). See tähendab, et
eelmine programm on kustutatud ning masin on
seadistusolukorras.

2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3,
kuni funktsiooninuppude 1, 2, 3, ja 4 märgutuled
hakkavad vilkuma.

3. Vajutage funktsiooninupule 2, kuni funktsiooninuppude
1, 3 ja 4 märgutuled kustuvad, aga nupu 2 märgutuli

hakkab vilkuma. Näidik kuvab seadistatud taset.

Loputusvahendi lisamine on deaktiveeritud

Loputusvahendi lisamine on aktiveeritud

4. Seadistuse muutmiseks vajutage uuesti

funktsiooninupule 2; digitaalne näidik kuvab kehtivat
seadistust.

5. Muutuste salvestamiseks mällu tuleb masin nupu
ON/OFF abil välja lülitada või oodata u 60 sekundit.
Seejärel pöördub masin automaatselt tagasi
seadistusolukorda.

6

Kasutuselevõtmine

1. Veenduge, et elektri- ja veeühendused on tehtud

kooskõlas paigutusjuhendiga.

2. Eemaldage masina seest võimalikud pakendi osad.

3. Seadistage veepehmendi.

4. Valage soolamahutisse 1 liiter vett ja täitke seejärel

mahuti soolaga.

5. Täitke loputusvahendimahuti

Veepehmendi seadistamine

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendusseadmega,
et eemaldada veest mineraalid ja soolad. Need võiksid
rikkuda pesemistulemuse või halvendada seda tunduvalt.

Mida suurem on soolade sisaldus, seda karedam on vesi.
Veekaredust mõõdetakse mitmel viisil, näiteks saksa

kraadides (°dH), prantsuse kraadides (°TH) ja millimoolides
liitri kohta (mmol/l – veekareduse rahvusvaheline ühik).

Veepehmendi tuleb seadistada vastavalt veekaredusele.
Kohaliku vee kareduse kohta võite teavet küsida
veevarustusfirmast.

Veepehmendil on kaks seadistusviisi: käsitsi, kasutades
veepehmendi seadistit ning elektroonne, kasutades
juhtpaneelil olevaid funktsiooninuppe.

a) Käsitsi seadistus

1. Avage uks.

2. Eemaldage alumine korv.

3. Keerake veepehmendi seadisti asendisse 1 või 2

(vt tabelit).

4. Pange alumine korv kohale tagasi.

Veepehmendi on tehases
seadistatud positsioonile 2.

Veekaredus

°dH °TH mmol/l Piirkond

51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 IV 2 tase 10
43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 IV 2 tase 9
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 IV 2 tase 8
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 IV 2 tase 7
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 IV 2 tase 6
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 III 2 tase 5
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 III 1 tase 4
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 II 1 tase 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 I/II 1 tase 2

< 4 < 7 < 0,7 I 1 tase 1

b) Elektroonne seadistus

(Nõudepesumasina lähteseisund: välja lülitatud)

TÄHELEPANU: Loputusvahendidosaatori elektroonne
seadistamine on võimalik AINULT DEaktiviseeritud
funktsiooni 3 in 1 puhul.

Veepehmendi on tehases seadistatud positsioonile 5.

1. Vajutage nupule ON/OFF. Märgutuli ON/OFF süttib
(seadistusolukord).

Kui programmivaliku nupus põleb tuli, tähendab see, et

vastav pesuprogramm on valitud. Kui Te seda
programmi ei vaja, tuleb see kustutada: selleks
vajutage funktsiooninuppe
sekundi jooksul. Kõik märgutuled kustuvad
(väljaarvatud märgutuli ON/OFF ja võimalikult ka soola
ja /või loputusvahendi märgutuled). See tähendab, et
eelmine programm on kustutatud ning masin on
seadistusolukorras.

2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3,
kuni funktsiooninuppude 1, 2, 3, ja 4 märgutuled
hakkavad vilkuma.

3. Vajutage funktsiooninupule 1; funktsiooninuppude 2, 3
ja 4 märgutuled kustuvad, aga nupu 1 märgutuli
hakkab vilkuma. Näidik kuvab seadistatud taset.

Näide:

= kuvatakse taset 5

4. Seadistuse muutmiseks vajutage funktsiooninupule 1.
Igal vajutamisel muutub seadistus ühe ühiku võrra.
(vt uue taseme valimisskeemi).

Näide:

Olgu kehtiv seadistus 5, kui vajutate nupule 1 kord, on

uus tase 6.

Kui kehtiv seadistus on 10 ja vajutate nupule 1 kord, on

uus tase 1.

5. Muutuste salvestamiseks mällu tuleb masin nupu
ON/OFF abil välja lülitada või oodata u 60 sekundit.
Seejärel pöördub masin automaatselt tagasi
seadistusolukorda.

Veekaredus

kõvaduskraadides

käsitsi elektroonne

Näidik kuvab

2

ja 3 samaaegselt u 2

Soola

taset

kasutamine

jah
jah
jah
jah
jah
jah
jah
jah
jah

ei

7

Soola kasutamine

Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud soola.
Muud tüüpi sool, mis pole mõeldud

nõudepesumasinatele, näiteks lauasool, võib rikkuda
veepehmendi.

Täitke mahuti soolaga vahetult enne pesuprogrammi
algust.

Sellega väldite, et mahavalgunud sool või soolvesi
jääks pikemat aega masinasse. See võib kere materjali
söövitada.

Täitmine:

1. Avage uks, eemaldage alumine korv ja keerake pealt

maha soolamahuti kaas (vastupäeva).

2. Valage soolamahutisse 1 liiter vett ja täitke seejärel
mahuti soolaga (vesi valatakse vaid esmakordsel

täitmisel).

3. Kasutage kaasasolevat

lehtrit ja täitke soola­mahuti täielikult.

4. Keerake kaas jälle
soolamahutile, jälgides,
et soola ei jääks
tihendile või keermele.

5. Keerake kate kinni
(päripäeva) kuni
klõpsuni.

Täitke soolamahutit edaspidi reeglipäraselt.
Soola märgutuli meenutab Teile, millal on aeg soolamahutit

täita.

Soola märgutuli kontrollpaneelil võib põleda veel 2-6
tundi pärast soolamahuti täitmist (kui masin on
ühendatud elektrivõrku). Kui kasutate aeglaselt
lahustuvat soola, võib vaja minna veelgi rohkem aega.
See ei mõjuta masina töötamist.

Ärge muretsege, kui soola kallamisel mahutisse jookseb
osa vett üle mahutiserva; see on täiesti normaalne.

Loputusvahend

Loputusvahendit lisatakse viimasesse loputusvette, et
tagada plekkide ja vöötide puudumine nõudelt pärast
kuivamist.
Mahutisse, mis asub ukse siseküljel, võib valada u 110 ml
loputusvahendit. Sellest jätkub 16-40 pesuprogrammist,
sõltuvalt doosist.

Loputusvahendi valamine
mahutisse

1. Avage mahuti, vajutades nupul (A).

2. Täitke loputusvahendimahuti kuni maksimaalse

tasemeni. Maksimaalne tase on tähistatud tähisega
„max“.

Veenduge, et mahuti kaas on pärast täitmist korralikult
suletud.

Et vältida liigse vahu moodustumist järgmise pesu ajal,
eemaldage ülejooksnud loputusvahend lapi abil.

Kasutage ainult nõudepesumasinatele ettenähtud
loputusvahendit.
Ärge valage loputusvahendimahutisse muid aineid
(nt puhastusvahendit või pesuvahendit). See rikub
masinat.

Loputusvahendi doseerimise
seadistamine

Loputusvahendi dosaator seadistatakse sõltuvalt
kuivamistulemustest. Dosaatoriskaalal on 6 asendit (vähim
asend tähisega 1, suurim tähisega 6).

Kui pestud nõudel on näha
veetilkade jäljed või
lubjaplekid, tuleb doosi
suurendada.

Dosaator on tehases
seadistatud positsioonile 4.
Kui nõudel on kleepuvad
triibud, tuleb doosi
vähendada.

Lisage mahutisse loputusvahendit, kui loputusvahendi
märgutuli süttib.

8