Zanussi DE6844 User Manual

DE 6844

Sadržaj

Bezbedonosna uputstva Odlaganje Ekonomično i ekološko pranje Uputstvo za postavljanje mašine za pranje veša

Postavljanje ispod radne ploče Nivelisanje Povezivanje na napajanje vodom Povezivanje creva za odvod vode Povezivanje na električno napajanje

Opis uređaja Upravaljačka ploča Pre prvog korišćenja

Podešavanje omekšivača vode Punjenje solju za omekšivanje vode Aditiv za ispiranje

Svakodnevna upotreba

Stavjanje pribora za jelo i sudova Donja korpa Korpa za pribor za jelo Gornja korpa Podešavanje visine gornje korpe Upotreba deterdženta

Različite vrste sredstava za pranje Programi pranja Pokretanje programa pranja Čišćenje i održavanje

Čišćenje filtera Duži period nekorišćenja Mere predostržnosti zbog smrzavanja Pomeranje mašine

Šta raditi, kada...

Servisiranje i rezervni delovi

Saveti za centre za testiranje

Tehnički podaci

Dimenzije Širina

Visina s radnom pločom Visina bez radne ploče Najveća dubina Najveća dubina sa otvorenim vratima

Električni priključak:

Napon Ukupna snaga Osigurač Pritisak dovoda vode Najmanji

Zapremina 9 kompleta sudova

Podaci o električnom priključku dati su na natpisnoj pločici koja se nalazi na unutrašnjoj ivici vrata mašine za pranje veša

50 kPa (0,5 bar)

Najveći

800 kPa (8 bar)

45 cm 85 cm 82 cm 63 cm

118,5 cm

Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa sleddećim EU normama:

- 73 / 23 / EWG od 19.02.1973. propis o delovanju pri niskom naponu i naknadne izmene;

- 89 / 336 / EWG od 03.05.1989. propis o elektromagnetnoj usklađenosti i naknadne izmene.

Bezbednosna uputstva

Najvažnije je da se ovo uputstvo sačuva sa aparatom za dalju upotrebu. Ako aparat bude prodat ili prebačen kod drugog korisnika, ili ako se selite i ostavljate aparat, uvek obezbedite da uputstvo ostane sa aparatom kako bi novi korisnik mogao da se upozna sa načinom rada aparata i važnim bezbednosnim informacijama. Ove informacije su date u interesu Vaše bezbednosti. MORATE ih pažljivo pročitati pre instalisanja ili korišćenja aparata.

Instalisanje

• Proverite da li Vaša mašina za pranje sudova ima bilo kakvih oštećenja pri transportu. Nikada ne priključujte oštećenu mašinu.

• Zbog bezbednosnih razloga opasno je menjati karakteristike ili pokušavati da modifikujete ovaj aparat na bilo koji način.

• Bilo koje električarske i vodoinstalaterske radove koji su potrebni za instalisanje ovog aparata mora izvesti kvalifikovana i stručna osoba.

• Mora se paziti da aparat ne stoji na električnom napojnom kablu.

• Bočne strane mašine za pranje sudova nikada se ne smeju bušiti da bi se sprečilo oštećenje hidrauličnih komponenti.

Bezbednost dece

• Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu od strane odraslih osoba.

• Deci ne treba dozvoliti da barataju ili se igraju sa mašinom.

• Delovi pakovanja mogu da budu opasni za decu, koja se čak mogu i ugušiti! Zbog toga treba da sve delove pakovanja držite što dalje od dece.

• Voda u Vašoj mašini za pranje sudova nije za piće. Ostaci deterdženta mogu još uvek da budu prisutni u Vašoj mašini. Držite decu što dalje od Vaše mašine za pranje sudova kada su vrata otvorena.

• Držite sva sredstva za pranje na sigurnom mestu, van domašaja dece.

Vaša mašina za pranje sudova u svakodnevnoj upotrebi

• Predmeti koji su kontaminirani benzinom, bojom, čeličnim ili gvozdenim otpacima, korodivnim, kiselim ili alkalnim hemikalijama ne smeju se prati u ovoj mašini za pranje sudova.

• Ni pod kojim uslovima ne smete otvarati vrata dok mašina radi, naročito za vreme faze pranja, jer vrela voda može da isteče. Ipak, ako se vrata otvore, sigurnosni uređaj obezbeđuje da se mašina zaustavi.

• Koristite samo proizvode (deterdžent, so za omekšavanje i aditiv za ispiranje) posebno

namenjene za upotrebu u mašinama za pranje sudova.

• Dugački oštri noževi stavljeni u uspravan položaj su mogući rizik.

• Dugački i/ili oštri predmeti pribora za jelo kao što su noževi za sečenje mesa moraju se staviti vodoravno u gornju korpu.

• Kada završite punjenje ili pražnjenje mašine zatvorite vrata, jer otvorena vrata mogu biti rizik.

• Ne sedite i ne stojte na otvorenim vratima.

• Posle upotrebe isključite aparat iz električnog

napajanja i zatvorite dovod vode.

• Ovaj proizvod treba da bude servisiran od strane ovlašćenog servisera i smeju se koristiti samo originalni rezervni delovi.

• Ni pod kojim uslovima ne smete pokušati da sami popravljate mašinu. Popravke izvedene od strane nestručnih lica mogu da izazovu povrede ili neispravan rad. Pozovite Vaš lokalni servis. Uvek insistirajte na originalnim rezervnim delovima.

Odlaganje

Materijal od pakovanja mašine za pranje sudova odložite pravilno. Svi materijali koji su upotrebljeni za pakovanje mogu se reciklirati. Plastični delovi su označeni standardnim međunarodnim skraćenicama: >PE< je oznaka za polietilen, naprimer materijal

folije za omotavanje.

>PS< je oznaka za polistiren, naprimer materijal

zaštitnog pakovanja (uvek bez CFC).

>POM<je oznaka za polioksimetilen, naprimer

plastične zakačaljke. Kartonske komponente pakovanja su napravljene od papira koji se može reciklirati i treba ih odneti na sabirna mesta za reciklažu stare hartije. Kada i ako prestanete da koristite Vašu mašinu za pranje sudova i povučete je iz upotrebe, treba da je trajno onesposobite pre nego što je odložite. Upozorenje! Deca u igri mogu da se zaključaju u Vašoj mašini za pranje sudova ili da na drugi način ugroze svoje živote. Zbog toga odsecite električni napojni kabl i onesposobite uređaj za zatvaranje vrata da bi ste sprečili decu da se ne uhvate u zamku unutar nje. Za odlaganje aparata molimo Vas da ga odnesete u centar za recikliranje Vašeg prodavca, koji će, za malu nadoknadu, obaviti odlaganje umesto Vas.

Ekonomično i ekološko pranje sudova

• Proverite da li je omekšivač vode pravilno

podešen.

• Nemojte obavljati predpranje sudova ispod

tekuće vode.

• Izaberite program pranja koji odgovara prirodi i

stepenu zaprljanosti sudova.

Ne koristite više deterdženta, posebne soli za omekšavanje vode i aditiva za ispiranje nego što je preporučeno u ovom uputstvu za upotrebu i od proizvođača odgovarajućeg proizvoda.

Uputstva za instalaciju

Sve električarske i/ili vodoinstalaterske radove potrebne za instalaciju ovog aparata treba da obavi kvalifikovani električar i/ili vodoinstalater ili stručno lice.

Skinite sve delove pakovanja pre postavljanja mašine.

Ako je moguće, postavite mašinu pored slavine za vodu i slivnika.

Postavljanje ispod radne ploče

(kuhinjska radna ploča ili sudopera) Skidanjem gornje ploče mašine, možete da je

instališete ispod zatvorene sudopere ili postojeće ploče, pod uslovom da dimenzije otvora odgovaraju onim koje su prikazane na slici.

Postupite prema sledećem:

Skinite gornju ploču mašine odvijajući dva zadnja zavrtnja, povucite sa prednje strane i izvucite iz zadnjih otvora, povlačeći gornju ploču.

Ubacite mašinu posle podešavanja visine i nivelisanja pomoću podesive nožice. Kada ubacujete mašinu, obezbedite da creva za dovod i odvod vode nisu uvijena ili pritisnuta.

Ako će mašina za pranje sudova kasnije biti korišćena kao samostojeći aparat, originalna gornja ploča mora biti ponovo montirana.

Gornja ploča na samostojećim aparatima nije podesiva.

Nivelisanje

Dobro nivelisanje je najvažnije za pravilno zatvaranje i zaptivanje vrata.

Kada aparat nije pravilno nivelisan, vrata se neće hvatati na obe strane okvira.

Ako se vrata ne zatvaraju pravilno, olabavite ili pritegnite podesivu nožicu dok mašina ne bude savršeno nivelisana.

Povezivanje na napajanje vodom

Mašina za pranje sudova može biti napajana ili toplom (maksimalno 60 °C) ili hladnom vodom. Međutim, savetujemo Vam da koristite napajanje hladnom vodom. Napajanje toplom vodom nije uvek efikasno za veoma zaprljanu grnčariju jer se pri koriščenju tople vode znatno skraćuje program pranja. Spojna matica postavljena na dovodno crevo proizvedena je za navoj na priključak slavine od ¾“. Pritisak vode mora da bude u granicama datim u tehničkim karakteristikama. Vaše lokalno vodovodno preduzeće će Vam pružiti podatke o prosečnim pritiscima vode u vodovodnoj mreži u Vašem kraju. Mašina za pranje sudova poseduje creva za dovod i odvod vode koja mogu biti okrenuta bilo na levo bilo na desno kako je pogodno za instalaciju. Crevo za dovod vode ne sme da bude uvijeno, prelomljeno ili zapleteno kada se povezuje.

Matica mora biti pravilno postavljena kako bi se izbeglo isticanje vode. (Pažnja! Nemaju svi modeli mašina za pranje sudova ovu maticu. U tom slučaju, zanemarite poslednju rečenicu). Ne koristite, za povezivanje, stara creva koja su bila korišćena na drugom aparatu.

Ako se mašina povezuje na nove cevi ili cevi koje nisu korišćene duže vreme, treba da pustite da voda teče kroz njih nekoliko minuta pre nego što povežete crevo za dovod vode. Naše mašine za pranje sudova su opremljene napravom koja sprečava vraćanje prljavevode u sistem vode za piće, a u skladu sa vodovodnim propisima.

Sigurnosni sistem

Dovodno crevo Aqualock

dovodno crevo otporno je na visoki

pritisak. Crevo može izdržati pritisak do 6000 kPa (60 bar), 6 puta više od običnog creva. Za dodatnu sigurnost crevo je obloženo zaštitom od mogućih oštećenja. U slučaju pucanja unutrašnjeg creva, voda u crevu će postati plava, što je vidljivo kroz posebnu providnu zaštitu creva. U tom slučaju zatvorite slavinu za vodu i pozovite servisni centar.

dovodno crevo je opremljeno

sigurnosnom napravom protiv slučajnog olabavljivanja creva. Kako bi odspojili crevo, pritisnite polugu (B) i okrenite preostali prsten (A) u smeru suprotnom od kazaljki na satu.

Povezivanje creva za odvod vode

Kraj creva za odvod vode može biti povezan na sledeće načine:

1. Na odvodnu cev sudopere, učvrščen pomoću obujmice ako je neophodno.

2. Zakačen preko ivice sudopere pomoću posebno zakrivljene plastične vođice koja je isporučena uz mašinu.

3. Na samostalnu cev koja je opremljena ventilacionim otvorom, minimalnog unutrašnjeg prečnika 4 cm.

Odvodni spoj mora da bude na visini od između 30 cm (njamanje) i 100 cm (najviše) od dna mašine za pranje sudova. Crevo za odvod vode može da bude bilo sa desne bilo sa leve strane mašine za pranje sudova. Obezbedite da crevo nije savijeno ili pritisnuto jer ovo može da spreči ili uspori ispuštanje vode. Čep sudopere ne sme da bude namešten kada mašina za pranje sudova ispušta vodu jer ovo može da izazove sifoniranje vode nazad u mašinu. Ako koristite produžetak creva za odvod vode on ne sme da bude duži od 2 m i njegov unutrašnji prečnik ne sme da bude manji od prečnika creva koje je priloženo uz mašinu. Isto tako unutrašnji prečnik veza koje su iskorišćene za povezivanje na odvod ne sme biti manji od prečnika priloženog creva.

Povezivanje na električno napajanje

Podaci koji se odnose na povezivanje na električno napajanje su dati na nazivnoj pločici na ivici vrata mašine za pranje sudova, na desnoj strani. Pre ukjučivanja aparata u zidnu utičnicu, proverite da:

1. Napon i jačina struje u mreži na mestu instalacije odgovaraju nominalnom naponu i jačini struje datim na nazivnoj pločici.

2. Strujomer, osigurači, električna napojna mreža i zidna utičnica mogu da podnesu maksimalno zahtevano opterećenje. Proverite da su utičnica i utikač kompatibilni bez potrebe da se koristi bilo kakav adapter. Ako je neophodno, zamenite kućnu utičnicu.

Da bi ste izolovali mašinu za pranje sudova od električnog napajanja, izvucite mrežni utikač.

Važno!

Utikač mora biti pristupačan posle instalacije aparata. U slučaju da treba zameniti električni kabl, molimo Vas da pozovete Vaš lokalni servis. Bezbednosni standardi zahtevaju da aparat bude uzemljen. Proizvođač ne prihvata nikakvu odgovornost za nepridržavanje gore navedenim bezbednosnim merama.

Pažnja!

Naš aparat je snabdeven sigurnosnim uređajem za zaštitu od vraćanja prljave vode u mašinu. Ako odvodna cev ili Vaša sudopera imaju integrisan «nepovratni ventil» ovo može da spreči pravilno pražnjenje Vaše mašine za pranje sudova. Zbog toga Vam savetujemo da ga uklonite.

Opis uređaja

funkcije Dugme 3 u 1 lampice

Ručica vrata Dugmad za izbor Dugme za odloženi

1. Osigurači vodilica gornje korpe

2. Prekidač tvrdoće vode

3. Posuda za so za omekšivanje vode

4. Posuda za deterdžent

5. Upravljačka ploča

6. Natpisna pločica

7. Posuda za aditiv za ispiranje

8. Filteri

9. Donja prskalica

10. Gornja prskalica

11. Gornja korpa

12. Radna ploča

Upravljačka ploča

Indikator Dugmad za različite Indikatroske Uključeno/isključeno

Uključeno/isključeno dugme programa početak

Funkcijska dugmad: kao dodatak odabranom

programu pranja korišćenjem ovih dugmadi mogu biti odabrane sledeće funkcije:

- podešavanje omekšivača vode

- deaktiviranje/aktiviranje dovoda sredstva za ispiranje

Dugmad za izbor programa

Program se bira pritiskom na neko od dugmadi za izbor programa.

Dugme ”odloženog početka rada":

Omogućuje odlaganje početka programa za 3, 6 ili 9 sati.

Funkcijsko dugme «3 U 1»:

Uređaj je opremljen funkcijom «3 U1» koja omogućava upotrebu «3 U 1» kombinovanih tableta sredstva za pranje. Ova funkcija može biti odabrana uz sve programe pranja. Izborom ove funkcije dovod soli i sredstva za ispiranje iz odgovarajućih posuda automatski se prekida, a svetlosni indikatori soli i sredstva za ispiranje se deaktiviraju. Jednom kada je podešena, ova opcija (osvetljena je indikatorska lampica dugmeta) ostaće aktivna i za sledeće programe pranja. Kako bi je poništili pritisnite dugme (indikatorska lampica se gasi).

+ 16 hidden pages