9
Cuprins
Descrierea aparatului |
2 |
|
Instruc9 9 9 |
3 |
|
Depozitarea ambalajelor |
3 |
|
Sp93 |
||
|
4 |
|
Inainte de a utiliza aparatul pentru prima |
|
|
|
5 |
|
9 9 9 |
5 |
|
Cum a9 sare |
6 |
|
9 9 |
6 |
|
9 9 |
8 |
|
|
8 |
|
9 |
||
8 |
||
9 |
9 |
|
9 |
9 |
|
9 |
9 |
|
Utilizarea detergentului |
10 |
|
9 9 9 |
11 |
|
9 9 9 9 |
12 |
|
9 9 9 9 9 |
14 |
|
a filtrelor |
14 |
|
Perioade prelungite de neutilizare |
14 |
|
Pre |
14 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
9schimb |
16 |
9 9 |
17 |
Instalarea sp |
17 |
Stabilizarea aparatului |
17 |
9 |
17 |
Conectarea furtunului de evacuare a apei |
18 |
|
18 |
Sugestii pentru centrele de testare |
19 |
! " |
19 |
Descrierea aparatului
1. # 9
2.Comutatorul de dedurizare a apei
3.Containerul de sare
4.Dozatorul de detergent (tip A / tip B) $
% "
& ' 9 ( 9 ) * + ,-
8. Filtre
. ,9 9 9 9 9 /0 ,9pulverizator superior
11.C
12.Capacul aparatului
2
9 9 9 9
Este extrem de important ca acest manual de
9
9-l
9 -
-
! 9 9 "#$%&!$
9
Instalarea aparatului
∙Verifica9 9
' 9
9 9suferit deterior în tim 9
furnizorul.
∙9 ( )
( 9
aparatul într-un fel sau altul.
∙Orice conectare electric9
necesare pentru pune
aparat trebuie efectuate9 ( competent.
∙- sp l torul nu este a ezat pe cablul de alimentare cu energie.
∙Pentru a preveni deteriorarea componentelor
( 9 9laterale ale
! 9
∙* 9 9
∙* ' ) 9 9
∙_ Ambalajele pot fi periculoase pentru copii, care se pot chiar suf+ ! 9-lecât mai departe de ei.
∙* 9 )
9 9 9
9
9 (
∙* , 9 9 9
9 9
∙$
9 9 (
9 9 9 9
sau fier în acest aparat.
∙)-9 ( 9
9 ( 9
9 9
∙F9 9 .9 9 9
/le de vase.
∙T0 )
9
∙9 9
( 9 deoarece9 (
reprezenta un pericol.
∙' 9 (
∙9 ( 9
9
∙Service-ul acestui produs trebuie efectuat de un tehnician autorizat, numai cu piese de scimb originale.
∙)-
9 # 9
neexperimentate pot duce la accidente sau la un
9
-ul local. Insista pentru utilizarea pieselor de schimb originale.
Depozitarea ambalajelor
) 9
" 9 (
pot fi reciclate.
, 9
9 9:
>PE< |
pentru polietilen , e.g. colilele folosite la |
împachetat. |
|
>PS< |
for polystiren , e.g.9 |
(9 CFC).
>POM< for polioximetilen , e.g. clipurile de plastic.
Ambalajele de carton sunt confec9 (
)imise la depozite specializate
pentru reciclare.
9 9-l
9 -l la un centru specializat de
9.
* 1In timpul jocului copiii se pot închide în
tor, punându-
) 9
9 9 9 ( 9
împiedica blocarea copiilor în interiorul aparatului.
9ele de colectare
-l la furnizorul 9 9
asigura depozitarea lui la un astfel de centru.
!lare e
∙1 9 9 9 9
ajustat.
∙Nu pre9 )
∙9
9 9 9 9
∙' 9 9 9
9 9
9 9 9
produsului respectiv.
3
Becuri indicatoare
Butoane de comenzi
, |
|
|
|
9 |
buton pt comanda |
||
On/off |
|
9 |
start întârziat |
|
programe
3 în 1
, 2
9 )
2
-9 9 9
-9 0 9 9
Butonul comenzii "Start întârziat”:
fi întârziat cu 3,6 sau 9 ore.
Butonul comenzii “3 IN 1”: aparatul are în
9 33 IN 1” , op iune care permite utilizarea
) 9 9 ) 45
IN 1" .
6 5 7 9
folosirea adjuvantului 9 9
9 )
9
5 7 .) 9
) 9 9 9 /
9 ,
9 ) 9
9 .) 9 ) /
Becurile indicatoare
Becul indicator pentru reumplerea containerului cu sare se aprinde dac -a terminat sarea
Becul indicator pentru reumplerea
9 9 9 9 s-a terminat adjuvantul
Aceste becuri9 9 9
9 ( 9 9a de sare sau 9
, 9 9:
roluri:
Becul f9se aprinde când
9 9
Becul fazei de uscare se aprinde când faza de uscare este în derulare
Becul fazei de încheiere a programului se aprinde când programul respectiv s-a încheiat
z
coresp :
- Se deactiveaz0z
9 9 -9 9 9
9 9 ) 9 9 9
)- celui care corespunde fazei în derulare.
4
Î9 9 9
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dat:
1.1 9 9 cu ap
9 instalare.
2.! 9 ) 9
3.9 9 9
4.1 7 9 9
5.& 9 9 9
Setarea dedurizatorului
( 9 9 9
9 9 9
acestea putând avea un rol negativ asupra
randamentului ulterior al aparatului.
9
atât duritatea apei este mai mare.
(
9 9 ,,8 .
milion).
9 ) 9 9
9 9ialitate
9 9 9
Dedurizatorul trebuie setat atât manual, folosind
9 9
9 ) 9 9 9
) 9 9
9 9 7 9
)
! 9
9 ) 9
1.( 9
2.9 9
3.:-9 9 7 9
(vezi tabelul de mai jos)
4.,
! 9 9
. ) /
9 ) ;
) 9 9
2
1.) 9 9 6 06
2.) 9 9uni
23 9 ) 9 ) 9
91, 2 3
3. ) 9 91: becurile
indicatoare ale butoanelor 2 3 se sting în timp ce becul indicator al butonului 1
becul indicator end of
programme . /
indicând nivelul curent al dedurizatorului.
' 9 9 9 pâlpâiri ca ; 9
respectiv de pâlpâiri î ; 9 9
60 de secunde.
Exemplu:
5 pâlpâiri = nivelul 5
4. , ( ) ) 9 9
19 9 )
nivelul s( ) .,
tabelul de mai jos).
Exemplu:
; 9 ) 9
91 <
7= 9 ) 9
91 9 7
5. Pentru a memoriza
9 ) 9 9 6 06
<= 9 9 9 automat la modul setare.
|
Duritatea apei |
|
|
setarea( 9i9 |
3 9ul de pâlpâiri |
Utilizare |
||
°dH |
|
TH |
|
PPM |
|
apei |
9 |
sare |
(grade |
|
(grade |
|
. |
|
|
9tul programului |
|
|
8 |
Electronic |
|
|||||
germane) |
|
franceze) |
|
milion) |
|
|
||
51-70 |
|
91-125 |
|
901-1250 |
2 |
Nivel 10 |
10 |
Da |
43-50 |
|
76-90 |
|
751-900 |
2 |
Nivel 9 |
9 |
Da |
37-42 |
|
65-75 |
|
641-750 |
2 |
Nivel 8 |
8 |
Da |
29-36 |
|
51-64 |
|
501-640 |
2 |
Nivel 7 |
7 |
Da |
23-28 |
|
40-50 |
|
391-500 |
2 |
Nivel 6 |
6 |
Da |
19-22 |
|
33-39 |
|
321-390 |
2 |
Nivel5 |
5 |
Da |
15-18 |
|
26-32 |
|
251-320 |
1 |
Nivel4 |
4 |
Da |
11-14 |
|
19-25 |
|
181-250 |
1 |
Nivel3 |
3 |
Da |
4-10 |
|
7-18 |
|
70-180 |
1 |
Nivel2 |
2 |
Da |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< 4 |
|
< 7 |
|
< 70 |
1 |
Nivel 1 |
1 |
Nu |
5
Cum a sare
Fo9 9 9 9
4 9
Toate celelalte tipuri de sare, în special sarea de
9 9 9
ap5 * 9 9 4
începe unul din programe (nu programul “Rinse and Hold” [ ]).
Acest lucru va împiedica particolele de sare sau
9 9 9-9 4 9 9 9 9
9 9 9
Pentru a umple containerul cu sare:
1.( 9 9 9 )
9 9-l în sens invers acelor de ceasornic.
2." 7 9
(acest lucru este necesar doar înainte de a
9 9 9).
3.Folosind pâlnia din
9
containerul.
4.,
9
9
-9
sare pe filetul
)
5.! )
9-l î9
se va auzi un clic.
Containerul trebuie reumplut periodic cu sare. Pentru a
nu uita acest lucru, becul indicator al nivelului de sare
9 ) 9 9 9 9 9
container s-a terminat.
' 9 9 ) 9 9ând
9 > acest lucru este normal.
Becul indicator al nivelului de sarede pe tabloul de
9 9 6-% 9
containerul a fost reumplut cu sare, presupunând
9 9 9 4 '
9 9 9 9 9
9 7 9
* ( 9
9 9 9
9
9
77= 9adjuvant, suficient pentru 16-?= 9 9
9
∙9 9 9
9 ) 9 9
acest caz, dozajul adjuvantului trebuie setat într-o
9 7 < . 3 9 @/ iar influxul adjuvantului trebuie activat.
* 9 ( 9
(Dozatorul de tip A)
1.( 9 9 ) 9
9 . /
2.9 9 9 complet plin. Nivelul maxim de umplere este indicat de "max".
8 9 4 " 9
reumplere.
9 9 9 )ul indicator pentru adjuvant se aprinde.
Ajustarea dozei
! 9 9
9 9 < . 79 < 9-/
8 9 9 9 ) 9 sau dâre de var pe farfurii.
) ?
# 9 9 9 ) dungi albicioase lipicioase pe farfurii.
6