Zanussi DE6744 User Manual [hu]

Mašina za pranje posudja

DE 6744

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Više od 55 miliona proizvoda

TEHNICKE KARAKTERISTIKE

DIMENZIJE Širina

Visina s radnom plocom
Visina bez radne ploce
Najveca dubina
Najveca dubina s otvorenim

vratima
ELEKTRICNI PRIKLJUCAK
POTROŠNJA ENERGIJE MOTORA PRI PRANJU
SNAGA GREJACA
UKUPNA SNAGA
PRITISAK VODE Najmanji

KAPACITET
BROJ KOMPLETA

Ovaj uredjaj odgovara sledecim E.E.C. propisima:

- 73/23 od 19.2.73 (Propis o niskonaponskim uredajima) i modifikacijama koje su

usledile;

- 89/336 od 3.5.89 (Propis o elektromagnetskoj uskladenosti ) i modifikacijama koje

su usledile.

Napon 230 V - 50 Hz

Najveci

60 cm
85 cm
82 cm

63,5 cm

115,9 cm

200 W
2100 W
2300 W

50 kPa (0.5 bar)

800 kPa (8 bar)

12

Electrolux Grupa je najveci svetski proizvodac kuhinjskih uredjaja na struju i gas,
aparata za cišcenje i uredjaja za baštensku upotrebu.

prodaje se svake godine u vrednosti od oko 14 milijardi USD u preko 150 zemalja
širom sveta.

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

Vrlo je važno da ovo uputstvo za upotrebu sacuvate kako biste mogli da ga koristite u slucaju potrebe.
Ako mašinu prodajete ili dajete drugoj osobi, svakako joj urucite i ovo uputstvo tako da i buduci korisnik
bude obavešten o nacinu rada mašine.
Ova upozorenja služe Vašoj si gurnosti. Stoga Vas molimo da ih pre postavljanja i upotrebe mašine
pažljivo procitate.

Postavljanje

?? Ova mašina je teška i potrebno ju je pažljivo

pomerati.

?? Opasno je menjati ili pokušavati promene

tehnickih karakteristika mašine na bilo koji nacin.

?? Mašina ne sme ležati na kablu mrežnog

napajanja.

?? Bilo kakve elektricarske radove potrebne pri

postavljanju mašine za sudove mora izvesti
osposobljeni elektricar ili strucna osoba.

?? Bilo kakve vodoinstalaterske radove potrebne pri

postavljanju mašine za sudove mora izvesti
osposobljeni vodoinstalater ili strucna osoba.

Sigurnost dece

?? Ova mašina za sudove izradjena je tako da je koriste

odrasle osobe. Deci se ne sme dozvoliti diranje
kontrola ili igranje sa mašinom.

?? Materijal za pakovanje cuvajte što dalje od dohvata

dece.

?? Sredstva za pranje držite na sigurnom mestu,

van dohvata dece.

Tokom upotrebe

?? Predmeti zaprljani benzinom, bojom, korozivnim,

kiselim ili alkalnim hemikalijama, te krhotinama
celika ili gvoždja ne smeju se prati u ovoj mašini
za sudove.

?? Ni pod kojim uslovima ne otvarajte vrata dok

mašina radi. Pre otvaranja vrata, uvek je
iskljucite.

?? Koristite iskljucivo sredstva za pranje

namenjena za upotrebu u mašini za pranje sudova.

?? Oštri dugacki noževi predstavljaju potencijalnu

opasnost ako su postavljeni uspravno.

?? Oštri noževi i drugi predmeti pribora za jelo s

oštrom ivicom, moraju biti položenii u gornju
korpu.

?? Nakon što ste stavili posudje u mašinu ili ga iz

nje izvadili, zatvorite vrata. Otvorena vrata
mašine mogu predstavljati opasnost.

?? Nemojte sediti ili stajati na otvorenim vratima

mašine.

?? Nakon upotrebe iskljucite elektricno napajanje i

dovod vode u mašinu.

?? Pažljivo cistite donju zaptivku i šarke na vratima jer

su izloženi metalni rubovi oštri i mogu Vas
poseci.

?? Popravk e ove mašine poverite ovlašcenom servisu

i koristite iskljucivo originalne rezervne delove.

?? Ni pod kojim uslovima ne pokušavajte da sami

popravljate mašinu. Popravke obavljene od strane
nestrucnih osoba mogu izazvati povrede ili
ozbiljne probleme u radu mašine. Obratite se
ovlašcenom servisu i uvek tražite originalne
rezervne delove.

Odlaganje dotrajale mašine za sudove

Zaštita okoline:

?? Materijali s oznakom mogu se preradjivati.
?? Proverite ima li u Vašoj zemlji mesta na kojima

se ova mašina može preraditi.

?? Pre odbacivanja dotrajale mašine za sudove,

odsecitete mrežni kabl i uništite bravu na vratima
kako bi sprecili decu da se tokom igre zatvore
u mašinu.

?? Neka Vaša okolina ostane cista – staru mašinu

odbacite na za to namenjenu deponiju.

3

OPIS

1. Brava gornje korpe

2. Pregradak za so

3. Veliki filter

4. Pregradak za deterdžent

5. Upravljacka tabla

6. Plocica sa tehnickim podacima

7. Pregradak za tecnost za ispiranje

8. Srednji filter

9. Donja mlaznica za pranje

10. Gornja mlaznica za pranje

11. Gornja korpa

12. Gornja ploca mašine

UPRAVLJACKA TABLA

1. Indikator ukljucenja/iskljucenja

2. Dugme za ukljucenje/iskljucenje

3. Rucica za otvaranje vrata

4. Dugmad za izbor programa

5. Dugme za ½ punjenja

Ova opcija je korisna i ekonomicna kad je
potrebno oprati samo nekoliko komada posudja.
Pritiskom na ovo dugme, pali se odgovarajuci
indikator i faza predpranja se automatski
preskoci.

Ako je indikator ugašen, program pranja ce
biti izveden u potpunosti.

Zapamtite da napunite posude u obe korpe.
Kod programa 60° A 30' ova opcija je automatski
iskljucena.

6. Dugme za ODLOŽEN START

Ova opcija omogucava da program pranja
pocne sa odlaganjem od 3, 6 ili 9 sati.

7. Indikatori

Indikatori toka programa

Faza PRANJA
svetli kad je u toku faza pranja

Faza SUŠENJA
svetli kad je u toku faza sušenja

KRAJ PROGRAMA

svetli kad je program pranja

završen

Indikatori za so i tecnost za ispiranje

Indikator za dopunu SOLI
svetli kad je so potrošena, i kad

je potrebno napuniti pregradak za so

Indikator za dopunu
TECNOSTI ZA ISPIRANJE

svetli kad je tecnost potošena, i

kad je potrebno napuniti pregradak za
tecnost za ispiranje

6

PRE UPOTREBE

Pre prve upotrebe mašine za pranje sudova:

1. Proverite jesu li elektricni i vodovodni prikljucci
izvedeni u skladu s uputstvima za postavljanje.

2. Izvadite iz unutrašnjosti mašine sav materijal za
pakovanje.

3. Podesite omekšivac vode.

4. Napunite 1 litar vode u pregradak za so i potom
napunite so.

5. Napunite pregradak za tecnost za ispiranje.

Podešavanje tvrdoce vode

Mašina za sudove je opremljena omekšivacem vode koji
iz vode otklanja minerale i soli koji mogu štetno
uticati na njen rad.
Što je veca kolicina tih soli, voda je tvrdja.
Tvrdoca vode je izmerena prema nemackim i
francuskim standardima i PPM (cestica na milion).
Potrebna kolicina omekšivaca vode zavisi od tvrdoce
korišcene vode. Vodoprivredna organizacija Vam
može dati podatke o tvrdoci vode koju koristite.
Mašina za sudove je prethodno fabricki podešena na
nivo 3.
Ako ovaj nivo nije pogodan za tvrdocu vode koju
koristite, potrebno je podesiti kolicinu omekšivaca.

Nemacki

stepeni

(?dH)

< 4

4 – 18
19 – 29
30 – 40
41 – 50

Za izbor drugacijeg nivoa proverite da li je mašina
iskljucena i postupite na sledeci nacin:

1. Pritisnite istovremeno dugmad 70°80’ i 65°.

2. Istovremeno držite pritisnutu dugmad programa

Francuski

stepeni

(?TH)

< 8

8 – 30
31 – 50
51 – 70
71 – 90

PPM Nivo Upotreba

< 80

81 – 300
301 – 500
501 – 700
701 – 900

1
2
3
4
5

soli

NE
DA
DA
DA
DA

70°80’ i 65°, ukljucite mašinu za sudove
pritiskom na dugme za ukljucenje/iskljucenje.
Upalice se indikator ukljucenja/iskljucenja.
U isto vreme, pali se indikator 70°80’ i
ostane tako otprilike 5 sekundi, posle toga

pocne da trepce pokazujuci trenutni nivo
omekšivaca vode.

7

Trenutni nivo je prikazan brojem treptaja
indikatora 70°80’ , koji se izmenjuje sa 5
sekundi gašenja i brojem treptanja, ovo
traje otprilike 60 sekundi.

Primer:

1 treptanje = nivo 1
2 treptanja = nivo 2
3 treptanja = nivo 3
4 treptanja = nivo 4
5 treptanja = nivo 5

3. Kako bi promenili nivo, pritisnite dugme
programa 70°80’ . Svakim pritiskom promeni
se nivo.

Primer:

Ako je trenutni nivo 3, samo jednim
pritiskom na dugme programa 70°80’ ,
odabran je nivo 4.
Indikator 70°80’ ostaje iskljucen otprilike 5
sekundi nakon cega pocinje da trepti
pokazujuci da je odabran novi nivo.

4. Kako bi memorisali novi nivo, iskljucite
mašinu pritiskom na dugme za
ukljucenje/iskljucenje.

Ako je voda u Vašem podrucju na nivou 1 ona je
vec meka i nema potrebe koristiti so.
Podešavanjem omekšivaca vode na nivo 1
indikator dopune soli na upravljackoj tabli
nikada nece da svetli.
So koristite od nivoa 2 na više.

Od nivoa 2 na više, ako je potrebno
dopuniti so, indikator za dopunu soli ce
svetleti samo na podešavanju i na kraju programa
pranja.
Tokom trajanja programa indikator ce biti
iskljucen.

8