Zanussi DE6544 User Manual [et]

NÕUDEPESUMASIN

DE 6544

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Ohutus 3
Utiliseerimine 3
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu 3
Seadme kirjeldus 4
Juhtpaneel 4
Enne seadme kasutuselevõttu 5

Veepehmendi seadistamine 4
Soola lisamine 5
Loputusvahendi lisamine 6

Seadme kasutamine 8
Söögiriistade ja nõude paigutamine 8
Alumine korv 8
Söögiriistade korv 9
Ülemine korv 9
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 9
Nõudepesuvahendi kasutamine 10

Pesuprogrammid 11
Pesuprogrammi käivitamine 12

Paigaldusjuhised 16

Ühendus veevõrku 16
Tühjendusvooliku ühendamine 16
Ühendus vooluvõrku 16

Paigaldus köögikappi 17
Seadme kõrguse reguleerimine 17
Nivelleerimine 17
Niiskuskaitse paigaldamine 17
Kinnitamine mööbliesemete külge 17

Andmeid testimiskeskustele 18

Hooldus ja puhastamine 13

Filtrite puhastamine 13
Kui seadet ei kasutata pikema aja vältel 13
Kaitsmine jäätumise eest 13
Seadme teisaldamine 13

Kui seade ei tööta nõuetekohaselt 14
Hooldus ja varuosad 15
Tarbijate nõustamine 15
Garantii 15
EL riigid 15
Transportimiskahjustused 15

Tehnilised andmed

Mõõdud Laius

Kõrgus
Maksimaalne sügavus

Toide:

Pinge
Koguvõimsus
Kaitse
Veesurve Minimaalne

Jõudlus 12 inimese nõud

Elektriühenduse kohta leiate vajalikud andmed nõudepesumasina luugi
serval paiknevalt andmekilbilt.

Maksimaalne

81,8 – 87,8 cm

50 kPa (0,5 bar)

800 kPa (8 bar)

59,6 cm

61 cm

See seade vastab järgmistele EL direktiividele:

• 73/23, 19. veebruar 1973 – madalpinge alane direktiiv.

• 89/336/EMC 3. mai 1989 – elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv (kaasa arvatud järgnevaid

muudatusi hõlmavad direktiivid).

2

Ohutus

Säilitage käesolevat kasutusjuhendit hilisema
võimaliku kasutamise tarbeks. Kui seade müüakse
või antakse üle teisele kasutajale või kui seade
jäetakse (näiteks elukoha vahetamisel) senisesse
paigalduskohta, tuleb tagada juhendi
kättesaadavus uuele kasutajale. See võimaldab
nõudepesumasinat kõiki instruktsioone ja hoiatusi
arvestades kasutada. Hoiatused on antud
turvalisuse tagamiseks ja nendega tuleb enne
seadme kasutamist põhjalikult tutvuda.

Paigaldamine

• Veenduge selles, et nõudepesumasin ei ole
transportimisel kahjustunud. Ärge mitte kunagi
ühendage vooluvõrku kahjustunud seadet. Kui
nõudepesumasin on kahjustunud, võtke ühendust
edasimüüjaga.

• Mitte mingil juhul ärge püüdke käesoleva seadme
ehitust ega konfiguratsiooni muuta.

• Seadme paigaldamiseks vajalikud
elektrimontaažitööd ja selle vee- ja
kanalisatsioonivõrku ühendamine tuleb jätta
volitatud tehnikute hooleks.

• Nõudepesumasina küljeplaate ei tohi kunagi
puurida, et vältida hüdrauliliste osade vigastamist.

Laste ohutus

• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.

• Keelake lastel juhtnuppude ja seadmega

mängimine.

• Pakend ja selle osad võivad olla lastele ohtlikud ja
põhjustada koguni nende lämbumise. Hoidke kõiki
pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas.

• Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joogikõlbulik.
See võib sisaldada pesuvahendit. Kui seadme uks
on avatud, hoidke lapsed nõudepesumasinast
eemal.

• Hoidke kõik nõudepesuvahendid turvalises, lastele
kättesaamatus kohas.

Seadme kasutamine

• Nõudepesumasinad on ette nähtud igapäevaselt
kasutatavate kööginõude pesemiseks. On
keelatud nõude pesemine, milles on säilitatud
bensiini, värvi, teras- või rauaosakesi või
söövitavaid, happelisi või aluselisi kemikaale.

• Ärge avage luuki nõudepesumasina töötamise ajal
(eriti pesemistsükli vältel), et vältida kuuma veega
kõrvetamist. Kui luuk siiski avatakse, seiskab
turvalüliti seadme.

• Tarvitage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks
ettenähtud aineid (pesuvahend, sool,
loputusvahend).

• Püstasendisse seatud pikateralised noad võivad
olla ohtlikud.

• Pikad ja/või teravad söögiriistad (näit. praenoad)
tuleb asetada horisontaalselt ülemisse korvi.

• Kui olete seadme nõudega täitnud või nõudest
tühjendanud, sulgege luuk, kuna avatud
luugiga nõudepesumasin võib olla ohtlik.

• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.

• Lahutage seade pärast kasutamist voolu- ja

veevõrgust.

• Seadme hooldustöid võib teostada ainult
volitatud hooldusfirma. Kasutage ainult
originaalvaruosi.

• Ärge üritage kunagi nõudepesumasinat ise
parandada. Hooldus ja võimalik remont tuleb
jätta volitatud teenindusfirma ülesandeks.
Seadme laitmatu toimivuse tagamiseks
nõudke alati kõige sobivamate, s. t.
originaalvaruosade kasutamist.

Utiliseerimine

Hävitage nõudepesumasina pakkematerjalid
asjakohasel viisil. Kõik pakkematerjalid on
korduvkasutatavad.

Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste
rahvusvaheliselt kasutatavate sümbolitega:
>PE< on polüetüleeni lühend (näit.

pakkefoolium)

>PS< on polüstüreeni lühend (seda esineb

näiteks polsterdustes; ei sisalda
klorofloorsüsivesinikke).

>POM< on polüoksümetüleeni lühend (seda

esineb näiteks plastmassist kinnitites).
Papp on valmistatud vanapaberist ja selle võib
uuesti sekundaarse toorainena ringlusse suunata
Kui eemaldate seadme kasutuselt, muutke see
eelnevalt kasutuskõlbmatuks.
Hoiatus! Lapsed võivad mängides ennast
tahtmatult nõudepesumasinasse lukustada või
ennast mõnel muul viisil ohtu seada. Lõigake
toitejuhe seadmepoolsest otsast läbi ja rikkuge
luugi lukustusmehhanism, et laste turvalisust
tagada.
Toimetage kasutuselt kõrvaldatud seade
lähimasse jäätmekäitluskeskusse.

Ökonoomne ja
keskkonnasõbralik pesu

• Seadistage veepehmendi nõuetekohaselt.

• Ärge loputage nõusid jooksva veega enne

nende pesemist.

• Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja

määrdumise astmest lähtuvalt.

• Ärge lisage pesuvahendit, soola ega

loputusvahendit rohkem, kui seda näevad ette
tootjapoolsed doseerimissoovitused.

3

Seadme kirjeldus

1. Ülakorvi käigupiirik

2. Vee karedusastme regulaator

3. Soolapaak

4. Pesuvahendi paak (mudel A / mudel B)

5. Juhtpaneel

6. Andmekilp

7. Loputusvahendi paak (mudel A / mudel B)

8. Filtrid

9. Alumine pihustitoru

10. Ülemine pihustitoru

11. Ülemine korv

Juhtpaneel

Indikaator Juhtnupud Indikaatorid

Voolulüliti Luugi käepide Programmi valikunupud

Juhtnupud: Peale pesuprogrammi võib nende
juhtnuppudega valida ka järgmisi funktsioone:

Juhtnupp 1
Juhtnupp 2

Indikaatoritel on järgnevad tähendused:

Lisage soola

Lisage loputusvahendit

Soola ja loputusvahendi indikaatorid ei sütti kunagi
pesuprogrammi töötamise ajal (ka siis mitte, kui soola
tuleks lisada).

4

Seadke veepehmendi
Aktiveerige / deaktiveerige
loputusvahendi indikaator

Programmifaaside indikaatorid

pesu: süttib pesuprogrammi töötamise

ajal

kuivatamine: süttib kuivatamise ajal
programmi lõpp: süttib pesuprogrammi

lõppemisel

Valitud programmi vastava üksikoperatsiooni
indikaatorid hakkavad kohe vilkuma, kui olete
programmi sisestanud.
Kui programm käivitub, kustuvad erinevate
operatsioonide indikaatorid, välja arvatud
parasjagu läbitava üksikoperatsiooni indikaator,
mis jääb püsivalt põlema.

Enne seadme kasutuselevõttu

Elektrooniline seadmine

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:

1. Veenduge selles, et ühendused voolu- ja veevõrku

on tehtud nõuetekohaselt.

2. Eemaldage seadmest kõik pakkematerjalid.

3. Seadistage veepehmendi.

4. Valage soolapaaki 1 liiter vett ja lisage sool.

5. Täitke loputusvahendi paak.

Veepehmendi seadistamine

Veepehmendi tehase seadistuseks on 3. Kui peate
valima teise taseme, toimige järgnevalt.

1. Lülitage nõudepesumasin välja ja vajutage

üheaegselt nuppe 1 ja 2.

2. Hoidke nuppe 1 ja 2 allavajutatuna ja käivitage

nõudepesumasin voolulülitist.
Voolulüliti indikaator süttib.

3. Vajutage nuppu 1; kustub programmi 2

indikaator.
Nupu 1 indikaator põleb püsivalt ligikaudu 5
sekundi vältel ja hakkab seejärel vilkuma,

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, mis
eraldab veest mineraalsoolad ja lubja. Lubi ja
mineraalsoolad võivad seadet kahjustada ja selle
toimivust vähendada.
Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda karedam on
vesi.
Vee karedust mõõdetakse erinevatel (üksteisele
vastavatel) astmikel, näiteks kasutatakse saksa,
prantsuse ja PPM-skaalat (parts per million).
Veepehmendi seadistamisel lähtutakse kohaliku vee
kareduse astmest, mille saate teada lähikonnas
tegutseva veefirmaga konsulteerides.
Veepehmendi tuleb seadistada mõlemal viisil:
mehhaniliselt, kasutades vee kareduse regulaatorit, ja
elektrooniliselt, vajutades vastavaid juhtpaneelil
paiknevaid nuppe.

Kui vee kareduse aste teie elurajoonis on 1, ei ole
vaja soola kasutada, sest vesi on juba piisavalt
pehme.

Mehhaniline seadmine

teatades vastava taseme.
Nupu 1 indikaator teatab taseme, vilkudes
minuti jooksul 5-sekundiliste vahedega vastav
arv kordi.

Näide:

1 vilgutus = tase 1
2 vilgutust = tase 2
3 vilgutust = tase 3
4 vilgutust = tase 4
5 vilgutust = tase 5

4. Vahetage taset, vajutades nuppu 1. Iga

nupuvajutus muudab taset.

Näiteks:

Kui tase on 3 ja nuppu 1 vajutatakse korra, on
valitud tase 4.
Kui tase on 5 ja nuppu 1 vajutatakse korra, on
valitud tase 1.
Nupu 1 indikaator kustub 5 sekundiks ja
hakkab seejärel vilkuma, teatades uue taseme.

5. Lülitage nõudepesumasin voolulülitist välja;

uus tase salvestub.

1. Avage nõudepesumasina luuk.

2. Eemaldage nõudepesumasina alumine korv.

3. Seadke vee kareduse regulaator asendisse 1 või 2

(vt. tabelit).

4. Asetage alumine korv tagasi oma kohale.
Veepehmendi tehaseseadistuseks on 2.

°dH

saksa

mõõteskaala

Vee karedus Karedustsooni valimine

°TH

PPM mehhaaniliselt elektrooniliselt

prantsuse

mõõteskaala

Vilgutust

e arv

41 – 50 71 – 90 701 – 900 2 tase 5 5 jah
30 – 40 51 – 70 501 – 700 2 tase 4 4 jah
19 – 29 31 – 50 301 – 500 2 tase 3 3 jah

4 – 18 8 – 30 80 – 300 1 tase 2 2 jah

< 4 < 8 < 80 1 tase 1 1 ei

Soola kasu-

tamine

5

Veepehmendussoola lisamine

Veepehmendussoola lisamiseks toimige nii:

• Kui kasutate soola sisaldavat nõudepesuvahendit,
lisage aine pesuvahendi sahtlisse.

- Sellisel juhul tuleb seada vee kareduse regulaator

käsitsi asendisse 1, et soola doseerimine
toimuks ainult pesuvahendi sahtlist.

• Kui kasutate nõudepesuvahendit ja soola eraldi,
tuleb sool lisada soolapaaki.

- Sellisel juhul tuleb seada vee kareduse
regulaator käsitsi asendisse, mis jääb vahemikku
1 – 5 (sõltuvalt vee karedusest teie elurajoonis),
et soola doseerimine toimuks ainult soolapaagist.

Tarvitage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks
ettenähtud soola.
Nõudepesumasinates kasutamiseks mitte­ettenähtud soolad, näiteks söögisool, võivad
veepehmendit kahjustada.
Ülevalgunud sool võib aidata kaasa rooste
tekkimisele. Seetõttu tuleb soola lisada üksnes enne
pesuprogrammi käivitamist.

Täitmine

Avage luuk, eemaldage seadmest alumine korv ja

1.

keerake soolapaagi kork lahti.

Valage paaki liiter

2.

vett

(üksnes
esimesel soolaga
täitmisel).

Lisage soola,

3.

kasutades selleks
seadme komplekti
kuuluvat lehtrit,
kuni paak on täis.

Asetage kork tagasi oma kohale, veendudes

4.

eelnevalt selles, et keermetel ega tihendil ei ole
soola jäänuseid.

Keerake korki päripäeva tihedalt kinni, kuni kuulete

5.

naksatust.

Soolapaaki tuleb aeg-ajalt täita. Juhtpaneelil paiknev
soola-indikaator süttib siis, kui sool on lõppenud.

Soola-indikaator võib soola lisamise järel põleda 2–
6 tundi, kui seade on sisse lülitatud. Kui
kasutate aeglaselt lahustuvat soola, kulub
indikaatori kustumiseni rohkem aega. See asjaolu ei
mõjuta nõudepesumasina tööd.

Ärge laske ennast häirida soola lisamisel üle paagi ääre
valguvast veest, see on täiesti normaalne.

Loputusvahendi lisamine

Loputusvahendi doseerimine toimub automaatselt viimase
loputuskorra ajal. Selle kasutamine tagab põhjaliku loputuse
ja kuivatuse ilma nõudele jäävate lubjalaikude või -triipudeta.
Luugi sisse paigutatud mahutisse saab sisestada kuni 110
ml loputusvahendit, millest piisab, sõltuvalt seadistusest, 16
… 40 pesukorraks.

Loputusvahendi lisamiseks toimige ühel allpool
märgitud viisil:

• Kui kasutate pesuvahendit, mis sisaldab
loputusvahendit, lisatakse pesuvahend pesuaine
sahtlisse.

- Sel juhul peab loputusvahendi paak tühi ja
loputusvahendi indikaator kustunud olema.
Kui loputusvahendi paaki on jäänud
loputusvahendit, peaks see lõppema enne
loputusvahendit

sisaldava pesuvahendi lisamist.

• Kui kasutate nõudepesuvahendit ja loputusvahendit
eraldi, lisage viimane loputusvahendi paaki.

- Sel juhul tuleb seada loputusvahendi doseerimise

töörežiim vahemikku 1 – 6 (vt. ptk. “Loputusvahendi
lisamine“) ja aktiveerida loputusvahendi indikaator.

Loputusvahendi lisamiseks toimige
järgnevalt:
(mudeli A loputusvahendi paak):

Avage loputusvahendi paak, vajutades nuppu (A).

1.

Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis. Maksimaalset

2.

taset märgib tähis „max“.

[

Pärast iga kasutuskorda veenduge, et kaas on kinni.

Lisage loputusvahendit, kui juhtpaneelil paiknev
loputusvahendi indikaator süttib.

Loputusvahendi doseerimine

loputusvahendi kogust, pesu- ja kuivatustulemustest
lähtuvalt, 6-astmelise valikulülitiga (asend 1: minimaalne
doseeritava aine kogus, asend 6: maksimaalne doseeritava
aine kogus).
Suurendage doseeritava
aine kogust, kui pärast
pesemist jääb nõudele
veepiisku või lubjaplekke.
Tehaseseadistuseks on 4.
Vähendage doseeritava
aine kogust, kui nõudel
võib täheldada kleepuvaid
valgeid jutte.

Muutke doseeritavat

6

Loputusvahendi lisamine:
(mudeli B loputusvahendi paak)

1. Avage paak, keerates korki (A) vastupäeva.

2. Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis.

Maksimaalset taset märgib tähis „max“.

Pärast loputusvahendi lisamist veenduge iga kord,
et kaas on kinni.

Lisage loputusvahendit, kuni süttib juhtpaneelil paiknev
loputusvahendi indikaator.

Loputusvahendi doseerimine

Korrigeerige loputusvahendi doseerimise kogust 6­astmelise valikulülitiga (C), lähtuvalt lõpp- ja
kuivatustulemustest (asend 1: minimaalne doos, asend
6: maksimaalne doos).
Suurendage doseeritava
aine kogust, kui
pesemise järel jääb
nõudele veepiisku või
lubjalaike.
Tehaseseadistuseks
on 5.
Vähendage doseeritava
aine kogust, kui nõudel
võib pärast pesemist
täheldada kleepuvaid
valgeid jutte.

Selleks, et järgmisel pesukorral asjatu vahu
tekkimist vältida, kuivatage üle täiteava ääre
valgunud vedelik hoolikalt ära.
Tarvitage ainult nõudepesumasinates
kasutamiseks ettenähtud loputusvahendit. Ärge
valage kunagi loputusvahendi paaki mingeid teisi
aineid (näiteks nõudepesuvahendit, vedelaid
pesuaineid), mis võivad seadet kahjustada.

Loputusvahendi indikaatori
deaktiveerimiseks toimige alljärgneval
viisil:

(nõudepesumasin peab olema sisse lülitatud)

1. Vajutage üheaegselt nuppe 1 ja 2.

2. Hoidke nuppe 1 ja 2 allavajutatuna ja käivitage
nõudepesumasin voolulülitist.
Voolulüliti indikaator süttib.

Samal ajal hakkavad nuppude 1 ja 2
indikaatorid vilkuma.

3. Vajutage nuppu 2. Selle indikaator jätkab
vilkumist, kuid nupu 1 indikaator kustub.
Samas hakkab vilkuma loputusvahendi
indikaator.

4. Vajutage uuesti nuppu 2; loputusvahendi
indikaator kustub. See tähendab, et
loputusvahendi indikaator on deaktiveeritud.

5. Salvestage seadistus nõudepesumasinat
voolulülitist välja lülitades.

Aktiveerige loputusvahendi indikaator uuesti,
toimides samal viisil; loputusvahendi indikaator
hakkab vilkuma.

7