Zanussi DE4844 User Manual [hu]

MOSOGATÓGÉP

DE 4844

Használati útmutató

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági útmutatások

Szerelési útmutató Beépítés munkapult alá Vízszintbe állítás Vízcsatlakoztatások A vízkifolyó tömlő csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás

A készülék bemutatása Kezelőpanel Az első használat előtt

A vízlágyító beállítása A regeneráló só betöltése Öblítőszer

Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása Alsó kosár Evőeszköz kosár Felső kosár A felső kosár magasságának átállítása A mosogatószer használata

Programtáblázat Programozási lépések Ápolás és tisztítás

A szűrők tisztítása A gép üzemen kívül helyezése Fagyveszély A készülék mozgatása

Működési zavarok Szerviz és pótalkatrészek Műszaki adatok

4 4 4 4 5 5

6 6 7

7 8 8

9 9

9 10 10 10 11

12 13 14

14 14 14 14

15 17 19

Fontos biztonsági útmutatások

Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt gondosan tanulmányozza és olvassa át. Tartsa a Használati útmutatót elérhető helyen, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon.

Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. Az új tulajdonos csak a Használati útmutató birtokában tudja a készüléket megfelelő módon üzembe helyezni.

Az alábbi útmutatások az Ön biztonságát szolgálják, egyben kötelező előírásokat tartalmaznak a mosogatógép felszerelésére és az üzembe helyezésére vonatkozóan.

Felállítás

• Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy nem érte-e sérülés a készüléket a szállításkor. A sérült készüléket tilos üzembe helyezni. Sérülés esetén forduljon a szállítást végző céghez.

• Biztonsági okokból tilos és veszélyes a készülék tulajdonságait, illetve a műszaki jellemzőit megváltoztatni.

• A készülék elektromos és vízvezetékre való szerelési és csatlakoztatási munkálatait csak a vízvezeték szereléséhez értő szakemberrel, szervizzel végeztesse el.

• A készüléket tilos a hálózati kábelre ráhelyezni.

• A mosogatógépet tilos az oldalára dönteni, hogy a

hidraulikus alkatrészek károsodása elkerülhető legyen.

Gyermekvédelem

• A készüléket felnőttek általi használatra tervezték.

• Ne engedje meg, hogy a gyermekek használják a

mosogatógépet, vagy játsszanak vele.

• A készülék csomagoló anyagai (pl. műanyag fólia) veszélyt jelenthetnek a gyerekek számára. Ezeket tartsa távol a játszó gyerekektől.

• A mosogatógépben lévő víz nem iható. A mosogatószer maradványai lerakódnak a gépben. Tartsa távol a készüléktől a gyerekeket, ha nyitva van az ajtaja.

• A mosogatószereket a gyerekek elől elzárva tárolja.

Használat közben

• A mosogatógép háztartási edények és étkészletek tisztítására készült. Tilos a gépbe benzinnel, lakkal, korróziót okozó kémiai szerekkel, vagy vas, illetve fémhulladékokkal szennyezett tárgyak, edények behelyezése.

• Semmilyen körülmények között ne nyissa ki a készülék ajtaját működés közben. Forró gőz csaphat ki. Az ajtó nyitásakor a biztonsági szerkezet leállítja a készülék működését.

• Kizárólag a háztartási mosogatógépekhez gyártott folyékony-, porszerű-, vagy tabletta formájú kereskedelmi mosogatószereket használjon.

• A hosszú, éles késeket vízszintesen elfektetve a felső kosárban tárolja.

• Az edények bepakolása és kivétele után is mindig zárja be a készülék ajtaját, hogy az ütődésekből származó esetleges sérüléseket elkerülhesse.

• Tilos a kinyitott ajtóra ráülni, vagy ráállni.

• A használat után kapcsolja le a készüléket az

elektromos hálózatról és zárja el a vízvezeték csapját.

• Az ajtótömítések és a zsanérok tisztítását óvatosan végezze, mert a fémsarkok sérüléseket okozhatnak.

• Semmi esetre se próbálkozzon meg saját maga a gép javításával, mert ez komoly károsodásokat és súlyos baleseteket okozhat. Az esetleges javítások és hibaelhárítások elvégzését kizárólag a jótállási jegyben megjelölt szerviz szakemberei végezhetik. A mosogatógépet csak eredeti gyári pótalkatrészek beépítésével szabad javítani.

Környezetvédelem

Minden csomagoló anyag újrahasznosítható. A műanyag részek nemzetközi jelöléssel rendelkeznek:

− PE polietilén (takaró fólia)

− PS CFC-mentes polisztrién (kitámasztó)

− POM polyoximetilén (pl. műanyag kapcsok)

A keménykarton újrahasznosított papírból készült, amelyet a megfelelő begyűjtő helyen adjon le az újrahasznosításhoz.

Figyelem! A gyerekek bezárhatják magukat a készülékbe és ezzel veszélybe kerülhet az életük. A régi készülék kiselejtezésekor ezért tegye használhatatlanná az ajtózárat és vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket. Az újrahasznosító, illetve begyűjtő helyek címéről a helyi hatóságoktól kérjen felvilágosítást.

Gazdaságos mosogatás

• Gondoskodjon a vízlágyító megfelelő

adagolásáról.

• Ne végezzen előmosogatást folyóvíz alatt.

• Mindig az edények szennyezettségének megfelelő

programot válasszon.

• Ne használjon az ajánlottnál több mosogatószert,

öblítőszert és sót. Kövesse a gyártó adagolási utasítását.

Szerelési útmutató

A készülék elektromos csatlakoztatásához szükséges munkákat csak szakember, illetve szerviz végezheti el. A készülék vízvezetékre való szerelési és csatlakoztatási munkálatait csak a vízvezeték szereléséhez értő szakemberrel végeztesse el.

A készülék felállítása előtt távolítson el minden csomagoló anyagot a készülékből.

A mosogatógépet lehetőség szerint egy vezetékes vízcsatlakozó és vízlefolyó közelében helyezze el.

Beépítés munkapult alá

A készülék munkafelületének az eltávolítása után lehetőség van arra, hogy a mosogatógépet a konyhabútor munkapultja, vagy mosogató alá építsék be, a képen látható módon.

A beépítés menete:

Távolítsa el a mosogatógép munkafelületét. Először távolítsa el a két hátsó csavart, majd a munkafelületet az elülső részből húzza ki és csúsztassa ki a hátsó nyíláson, majd emelje meg. Az állítható láb segítségével állítsa be a készülék magasságát és gondoskodjon a megfelelő vízszintbe állításról. A készülék munkapult alá történő betolásakor ügyeljen arra, hogy a befolyócső és a kifolyócső ne törjön meg és ne legyen összenyomva. Ha a későbbiekben a készüléket nem beépítettként kívánja használni, akkor a munkafelület visszaszerelhető. A szabadon álló készüléknél a talapzat nem állítható.

Vízszintbe állítás

Az ajtó zárásához és a tömítés funkciójának a teljesítéséhez alapfeltétel a megfelelő vízszintbe állítás. Ha a vízszintbe állítás tökéletes, akkor az ajtó nem ütközik a készülék két oldalához. Ha az ajtó zárása nem tökéletes, akkor az állítható láb lazításával, vagy szorításával gondoskodjon a készülék tökéletes vízszintbe állításáról.

Vízcsatlakoztatások

Ez a mosogatógép hideg, vagy meleg (max. 50oC) vezetékes vízzel üzemeltethető. A meleg vizes csatlakozás nem mindig hatékony, mivel a mosogatási idő rövidebb lesz, ami elsősorban az erősen szennyezett étkészletek tisztítását gyengíti.

A mosogatógép nyílt rendszerű, illetve azonnali felfűtésű vízmelegítőhöz nem csatlakoztatható.

A mosogatógép egy olyan biztonsági szerkezettel rendelkezik, amely megakadályozza, hogy a piszkos víz visszafollyon az ivóvíz rendszerbe.

A víznyomásnak a műszaki adatok között megadott határokon belül kell lenni. A helyi víznyomásra vonatkozóan érdeklődjön a területileg illetékes Vízmű vállalatnál.

A víztömlő megtörését, vagy összenyomódását kerülni kell, mert ebben az esetben a vízbefolyás lelassul, vagy teljes akadályba ütközik.

A befolyócső és a kifolyócső a beszereléstől függően balra és jobbra is elforgatható.

Ne használjon a csatlakoztatáshoz öreg csöveket, amelyeket már másik készüléknél használt.

Ha a vízcsapot hosszabb ideig nem használta, vagy egy újonnan épített vízhálózatra csatlakozik, akkor célszerű néhány percig kinyitni a vízcsapot, hogy a vezetékes rendszerben esetleg meglévő szennyeződések a lefolyóba távozhassanak.

biztonsági rendszer

Befolyócső

Az rendelkezik. Hatszor akkora nyomást bír el, mint amennyi egy normál háztartásban előfordul (60 bar). További biztonságot nyújt, hogy a befolyócső egy hüvellyel védett a károsodás ellen. A befolyócső törésekor a csőben lévő víz kék színűre változik, amely a speciális hüvelyen keresztül látható. Ilyen esetben zárja el a vízcsapot és hívja a szervizt.

Az szerkezettel is fel van szerelve, amely megakadályozza a véletlenszerű kilazulását. A cső leválasztásához nyomja meg a „B” jelű kart és a rögzítő gyűrűt (A) forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba.

befolyócső nagy nyomásállósággal

befolyócső egy olyan biztonsági

A vízkifolyó tömlő csatlakoztatása

A vízkifolyó tömlőt a következő módokon lehet csatlakoztatni:

1. A mosogató csésze szifoncsatlakozójához egy gyorscsatlakozó segítségével.

2. A mosogató szélére akasztva úgy, miközben egy zsineg segítségével gondoskodik arról, hogy a kifolyócső ne eshessen ki (ha szükséges).

3. Egy szilárd, legalább 4 cm belső átmérőjű falba szerelt szellőző lefolyóhoz.

A vízkifolyó csatlakozó helye legalább 30 cm-re, de legfeljebb 100 cm magasan legyen a mosogatógép aljától. A víztömlőt tetszés szerint balra, vagy jobbra vezetheti el. A tömlő megtörését, vagy összenyomódását kerülni kell, mert ebben az esetben a vízelfolyás lelassul, vagy akadályba ütközhet.

A kifolyó tömlő max. 2 m hosszúságúra növelhető. A hosszabbításnál ügyelni kell arra, hogy a hosszabbítócső csatlakoztatási átmérője nem lehet kisebb a cső belső átmérőjénél.

Elektromos csatlakoztatás

Az elektromos csatlakoztatási adatokat az ajtó jobboldali részén található adattábla tartalmazza.

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy

1. A lakás elektromos hálózatának adatai megegyeznek-e az adattáblán feltüntetett értékekkel.

2. A biztosíték megfelel-e a készülék teljesítményének. A készülék elektromos hálózatra történő csatlakoztatásához semmilyen adapter, illetve hosszabbító nem használható. Ha szükséges, akkor a csatlakozó vezetéket kell egy hosszabbra kicseréltetni a szervizzel.

Fontos! A készüléket csak szabályszerűen földelt,

elektromos fali hálózati csatlakozóba szabad csatlakoztatni.

Hosszabbító illetve adapter használata nem megengedett.

Szükséges esetben az elektromos csatlakozó vezeték cseréjét csak a kijelölt szerviz végezheti el.

A szakszerűtlen szerelésből és a biztonsági előírások be nem tartásából adódó károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

Figyelem!

Készülékeink egy olyan biztonsági szerkezettel rendelkeznek, amely megakadályozza a szennyezett víz visszafolyását az ivóvíz rendszerbe.

Amennyiben az Ön mosogatójának a szifonjában visszacsapó szelep van beépítve, akkor az megakadályozza a mosogatógép vizének a megfelelő ürítését. Ezért ezt a visszacsapó szelepet távolítsa el.

A készülék bemutatása

1. Vízszintező elemek

2. Felső kosár ütköző

3. Felső mosogatókar

4. Sótartály

5. Mosogatószeres tartály

6. Kezelőpanel

7. Öblítőszer adagoló

8. Szűrők

9. Alsó mosogatókar

10. Felső kosár

11. Munkafelület

Kezelőpanel

BE/KI-jelzőlámpa Funkció nyomógombok Kijelző lámpák

BE/KI-nyomógomb Ajtófogantyú Programválasztó Féltöltet Késleltetett indítás nyomógombok nyomógomb nyomógomb

Funkció nyomógombok: Ezeknek a gomboknak a segítségével a kiválasztott mosogató programhoz pótlólag még a következő funkciókat lehet beállítani:

1-es funkció gomb 2-es funkció gomb

Késleltetett indítás nyomógomb: Ez az opció a 3, 6, vagy 9 órával későbbi indítást teszi lehetővé.

Féltöltet nyomógomb: ha csak néhány edény mosogatását akarja elvégezni, akkor ennek a gombnak a használatával ezt gazdaságosan megteheti. A féltöltet használatakor az előmosogatási fázis automatikusan kiiktatásra kerül. Ne felejtsen el mindkét kosárba bepakolni. A Quick 60o-os programhoz a féltöltet opció nem választható ki. A féltöltet opció használatakor a mosogatószer mennyiségét is csökkentse.

vízlágyító beállítása

öblítőszer jelzőlámpa

be-, kikapcsolása

Jelzőlámpák az alábbiakat jelentik:

Sófeltöltésre figyelmeztető jelzőlámpa – akkor világít, ha kifogyott a só. Öblítőszer feltöltésre figyelmeztető jelzőlámpa – akkor világít, ha kifogyott az öblítőszer.

A program futása alatt a só- és az öblítőszer jelzőlámpák soha nem világítanak, még akkor sem, ha akár a só, akár az öblítőszer kifogyott.

Programfázis jelzőlámpák az alábbiakat jelentik:

Mosogatás: akkor világít, amikor a mosogatási fázis zajlik. Szárítás: a szárítási fázis alatt világít.

Program vége: akkor világít a jelzőlámpa, amikor befejeződött a program.

Amint kiválasztotta a mosogató programot, a jelzőlámpák villogni kezdenek. Amint elindul a program, a jelzőlámpák kialszanak, kivéve azt az egy fázist, amelyik éppen fut.

+ 12 hidden pages