Zanussi DE4756 User Manual
NÕUDEPESUMASIN
DE 4756
KASUTUSJUHEND
Sisukord
Ohutusjuhised 3
Ümberkäitlemine 3
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesu 3
Seadme kirjeldus 4
Juhtpaneel 4
Enne seadme kasutuselevõttu 5
Veepehmendi reguleerimine 5
Veepehmendussoola lisamine 6
Loputusvahend 7
Igapäevane kasutamine 8
Söögiriistade ja nõude asetamine masinasse 8
Alumine korv 8
Söögiriistakorv 9
Ülemine korv 9
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 9
Pesuvahendi kasutamine 10
Erinevat tüüpi pesuvahendid 11
Pesuprogrammid 12
Pesuprogrammi käivitamine 13
Korrashoid ja puhastamine 14
Filtrite puhastamine 14
Enne pikemat kasutuspausi 14
Jäätumise eest kaitsmine 14
Seadme teisaldamine 14
Mida teha, kui... 15
Hooldus ja varuosad 16
Garantii 16
Transpordikahjustused 16
Paigaldusjuhised 17
Nivelleerimine 17
Köögimööbli külge kinnitamine 17
Veeühendused 17
Tühjendusvooliku ühendamine 18
Elektriühendus 18
Tööpinna alla paigaldamine 19
Teave katsetusasutustele 20
Tehnilised andmed
Mõõtmed
Elektriühendus:
Toitepinge
Kogupinge
Kaitse
Laius
Kõrgus
Suurim sügavus
Suurim sügavus avatud luugi korral
Elektriühendustega seonduv teave asub nõudepesumasina luugi
siseservas oleval andmesildil.
81.8 - 87.8 cm
45 cm
60.5 cm
114 cm
Veesurve
Vähim
Suurim
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
Maht 9 inimese toidunõud
Seade vastab järgmiste direktiivide nõuetele:
− madalpingedirektiiv 73/23/EMÜ, 19.02.1973 ja selle muudatused;
− elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EMÜ, 03.05.1989 ja selle muudatused.
2
Ohutusjuhised
Hoidke kasutusjuhend alles. Kui Te müüte või annate seadme edasi või kui Te kolite ja jätate
seadme maha, andke koos seadmega edasi ka kasutusjuhend, et uuel omanikul oleks võimalik
tutvuda kasutusjuhendiga ja ohutusteabega.
Hoiatused on antud Teie ohutuse huvides. LUGEGE need enne seadme paigaldamist ja
kasutuselevõttu läbi.
Paigaldamine
• Veenduge, et nõudepesumasin ei ole
transportimisel kahjustada saanud. Ärge mitte
kunagi ühendage kahjustatud seadet toitevõrku.
Kui nõudepesumasin on kahjustatud, võtke
ühendust edasimüüjaga.
• Seadme või selle tehniliste omaduste muutmine
on ohutuse huvides keelatud.
• Seadme paigaldamiseks vajalikke elektri- ja
veevärgitöid võivad teostada üksnes vastava
kvalifikatsiooniga isikud.
• Veenduge, et seadme toitejuhe ei jää seadme
alla.
• Nõudepesumasina külgpaneele on keelatud
puurida, sest see kahjustab seadme
hüdraulilisi osi.
Laste ohutus
• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
• Ärge lubage lastel juhtnuppe vajutada ega
seadmega mängida.
• Pakkematerjalid võivad olla lastele
ohtlikud ja võivad põhjustada koguni
lämbumist! Hoidke kõik pakkematerjalid
laste käeulatusest eemal.
• Nõudepesumasinas olev vesi ei ole
joogikõlbulik. See võib sisaldada
pesuvahendit. Kui nõudepesumasina luuk on
avatud, hoidke lapsed sellest eemal.
• Hoidke kõiki pesuvahendeid ohutus, lastele
kättesaamatus kohas.
Nõudepesumasin on mõeldud
igapäevaseks kasutamiseks
• Nõusid, milles on hoitud bensiini, värvi, terasest
või metallist jäätmeid, söövitavaid, happelisi või
leeliselisi kemikaale, on keelatud pesta
nõudepesumasinas.
• Ärge mitte mingil juhul avage nõudepesumasina
luuki, kui seade on sisse lülitatud (eriti
pesuprogrammi töötamise ajal), sest masinast
võib tulla kuuma vett. Kui Te peaksite luugi siiski
avama, lülitab ohutusmehhanism seadme välja.
• Kasutage ainult masinpesuks sobivaid tooteid
(pesuvahend, veepehmendussool ja
loputusvahend).
• Püsti asetatud pika teraga noad võivad olla
ohtlikud.
• Pikad ja/või teravad söögiriistad (nt kööginoad)
tuleb asetada ülemisse nõukorvi pikali.
• Pärast nõudepesumasina täitmist või tühjendamist
sulgege luuk, sest avatud luuk võib olla ohtlik.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.
• Pärast seadme kasutamist lülitage toide välja ja
keerake veekraan kinni.
• Seadme hooldustöid tohib teostada üksnes volitatud
hooldustöökoda. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Ärge püüdke kunagi ise seadet remontida.
Asjatundmatud remonditööd võivad põhjustada
kehavigastusi või seadme raskeid rikkeid.
Pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
Nõudke originaalvaruosade kasutamist.
Ümberkäitlemine
Hävitage nõudepesumasina pakkematerjalid
nõuetekohasel viisil.
Kõiki pakkematerjale saab ümber töödelda.
Plastmaterjalid on tähistatud rahvusvaheliste
standardlühenditega:
>PE< polüetüleen, nt pakkekile.
>PS< polüstüreen, nt polsterdusmaterjalid
(ei sisalda klorofluorosüsinikke).
>POM< polüoksümetüleen, nt plastmassist
kinnitusdetailid.
Pappkast on valmistatud vanapaberist ja see tuleb
viia vanapaberi kogumiskonteinerisse.
Enne seadme taaskäitlemiseks viimist muutke see
kasutuskõlbmatuks.
Ettevaatust! Lapsed võivad ennast mänguhoos
seadmesse lukustada või muul viisil ohtu sattuda.
Lõigake toitejuhe läbi ja veenduge, et luugi
lukustusmehhanism ei tööta, siis ei saa lapsed
seadmesse kinni jääda.
Pöörduge lähima kodumasinate taaskäitlemisega
tegeleva ettevõtte poole.
Ökonoomne ja
keskkonnasäästlik
nõudepesu
• Veenduge, et veepehmendi on õigesti reguleeritud.
• Ärge peske nõusid enne masinasse asetamist
jooksva vee all.
• Valige sobiv pesuprogramm nõude liigi ja
määrdumuse järgi.
• Ärge kasutage rohkem pesuvahendit,
veepehmendussoola ega loputusvahendit, kui on
kasutusjuhendis või tootja juhistes soovitatud.
3
Seadme kirjeldus
1. Ülemise korvi tõkesti
2. Vee kareduse reguleerimine
3. Soolamahuti
4. Pesuvahendi sahtel
5. Juhtpaneel
6. Andmesilt
7. Loputusvahendimahuti
8. Filtrid
9. Alumine pihustitoru
10. Ülemine pihustitoru
11. Ülemine korv
Juhtpaneel
Märgutuli
Toitelüliti
Luugi käepide
Juhtnupud: valitud pesuprogrammi
täiendamiseks võib nende nuppudega valida ka
järgmisi funktsioone:
- veepehmendi reguleerimine,
- loputusvahendi annustamise sisse-/väljalülitamine
- töötava pesuprogrammi seiskamine.
Programminupud: soovitud pesuprogrammi
valimiseks vajutage ühte neist nuppudest.
Taimerinupp: taimeri abil saab programmi
käivitusaega edasi lükata 3, 6 või 9 tunni võrra.
Märgutuled: tähendused:
soola lisamise märgutuli süttib, kui sool
on otsa saanud
loputusvahendi lisamise märgutuli
süttib, kui loputusvahend on otsa saanud
Soola ja loputusvahendi märgutuled ei sütti kunagi
pesuprogrammi ajal, isegi kui soola või
loputusvahendit tuleks juurde lisada.
Juhtnupud
Programminupud
Märgutuled
Taimerinupp
Programmifaaside märgutuled: tähendused:
pesu: süttib pesu- ja loputusfaasi ajal.
kuivatus: süttib kuivatusfaasi ajal
programmi lõpp: süttib pesuprogrammi
lõppedes.
Tähistab ka järgmisi lisatoiminguid:
− veepehmendi reguleerimine
− loputusvahendi annustamise
sisse-/väljalülitamine
− seadme rikkest tingitud alarm.
Valitud programmi programmifaaside märgutuled
hakkavad vilkuma kohe pesuprogrammi valimisel.
Kui programm käivitub, siis programmifaaside
märgutuled kustuvad, välja arvatud poolelioleva
programmifaasi märgutuli, mis jääb põlema.
4
V
Enne seadme kasutuselevõttu
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:
1. Veenduge, et elektri- ja veeühendused on tehtud
vastavalt paigaldusjuhendile.
2. Eemaldage seadmest kõik pakkematerjalid.
3. Reguleerige veepehmendi.
4. Kallake soolamahutisse 1 liiter vett ja täitke
seejärel soolaga.
5. Täitke loputusvahendimahuti.
Veepehmendi reguleerimine
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga,
mis eemaldab veest mineraalained ja katlakivi. Need
võivad seadet kahjustada või seadme tõhusust
vähendada. Mida rohkem sisaldab vesi katlakivi,
seda karedam see on. Vee karedust mõõdetakse eri
ühikutega, nt saksa ja prantsuse kraadiga ning
ühikuga mmol/l (millimooli liitri kohta).
Veepehmendi reguleeritakse kohaliku vee kareduse
järgi. Joogivee kareduse saab teada kohalikust veeettevõttest. Veepehmendi tuleb seadistada mõlemal
viisil: käsitsi veepehmendusseadet reguleerides ja
elektrooniliselt juhtpaneeli nuppude abil.
a) Käsitsi seadistamine
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Tõstke alumine korv nõudepesumasinast välja.
3. Keerake veepeh-
mendi reguleerimisnupp asendisse
1 või 2 (vt tabel).
4. Asetage alumine
korv tagasi.
Veepehmendi
tehaseseadistus on 2.
b) Elektrooniline seadistamine
(Toide peab olema välja lülitatud)
Veepehmendi tehaseseadistus on 5.
1. Vajutage toitelülitit. Toitelüliti märgutuli süttib
(seadistamiseks valmis).
Kui programminupu märgutuli põleb, on valitud
pesuprogramm. Programm tuleb tühistada:
vajutage üheaegselt funktsiooninuppe 2 ja 3,
kuni kõik märgutuled kustuvad (välja arvatud
toite märgutuli ja loputusvahendi ning soola
märgutuli), näidates, et pooleliolev programm on
tühistatud ja nõudepesumasin seadistamiseks
valmis.
2. Vajutage nuppe 2 ja 3 üheaegselt, kuni nuppude
1, 2 ja 3 märgutuled hakkavad vilkuma.
3. Vajutage funktsiooninuppu 1;
funktsiooninuppude 2 ja 3 märgutuled kustuvad
ja funktsiooninupu 1 märgutuli jääb vilkuma.
Samal ajal hakkab vilkuma märgutuli
programmi lõpp.
Hetkel kehtivat astet näitab märgutule programmi
lõpp vilkumiste arv (vt tabelit).
Näiteks: 5 vilgutust = aste 5
4. Muutke karedusastet nupuga 1. Karedusaste
muutub iga nupuvajutuse korral. (Vt tabelist uue
astme valimise kohta).
Näiteks:
kui aste on 5 ja nuppu 1 vajutatakse vaid üks
kord, on uus valitud aste 6.
kui aste on 10 ja nuppu 1 vajutatakse vaid üks
kord, on uus valitud aste 1.
5. Lülitage nõudepesumasin toitelülitist välja või
oodake umbes minut, et nõudepesumasin
lülituks automaatselt seadistusele ümber, uus
seadistus salvestatakse mällu.
(prantsuse
Vee karedus
°TH
kraad)
mmol/l
(millimooli liitri
kohta,
rahvusvaheline
veekareduse ühik)
Ala
käsitsi elektrooniliselt
5
°dH
(saksa kraad)
51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 IV 2 aste 10 10 jah
43 - 50 76 - 90 7,6- 8,9 IV 2 aste 9 9 jah
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 IV 2 aste 8 8 jah
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 IV 2 aste 7 7 jah
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 IV 2 aste 6 6 jah
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 III 2 aste 5 5 jah
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 III 1 aste 4 4 jah
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 II 1 aste 3 3 jah
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 I/II 1 aste 2 2 jah
< 4 < 7 < 0,7 I 1 aste 1 1 ei
ee kareduse
reguleerimine
Programmi
lõpu märgutule
vilkumiste arv
Soola
kasuta-
mine
Veepehmendussoola lisamine
Kasutage üksnes nõudepesumasinatele mõeldud
soola. Muud kui nõudepesumasinates
kasutamiseks mõeldud soolad, nt keedusool,
võivad veepehmendit kahjustada. Lisage
veepehmendussoola ainult enne pesuprogrammi
käivitamist. Soola lisamise ajal seadme põhjale
valgunud sool või soolvesi võivad aja jooksul
soodustada rooste teket.
Soolamahuti täitmine:
1. Avage luuk, tõmmake alumine korv välja ja
keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti.
2. Kallake mahutisse liiter vett (üksnes soolamahuti
esmakordsel täitmisel).
3. Kasutage soolamahuti
täitmiseks seadme
komplekti kuuluvat
lehtrit.
4. Asetage kork oma
kohale tagasi,
veendudes esmalt,
et keermetele ega
tihendile ei ole
jäänud soola.
5. Keerake kork
tugevasti
päripäeva kinni,
kuni kuulete
klõpsatust.
Soolamahutisse tuleb aeg-ajalt soola juurde lisada.
Juhtpaneelil olev soola märgutuli süttib, kui sool on
otsa lõppenud.
Kui seadme toide on sisse lülitatud, võib
juhtpaneelil asuv soola märgutuli põleda 2–6
tundi pärast soola lisamist. Kui kasutate
aeglaselt lahustuvat soola, võib märgutule
kustumine võtta kauem aega. See ei mõjuta
nõudepesumasina tööd.
Ärge muretsege, kui soolamahuti täitmisel valgub
mahutist masina põhjale vett, see on täiesti
normaalne.
6
Loputusvahend
Loputusvahendi lisamine toimub automaatselt
viimase loputuse ajal. Loputusvahendi kasutamine
tagab korraliku loputustulemuse ja nõudele ei jää
pärast kuivamist veeplekke ega kuivamisjälgi. Luugi
siseküljel asuvasse loputusvahendimahutisse
mahub 110 ml loputusvahendit, mida olenevalt
seadistusest jätkub 16-40 pesukorraks.
Loputusvahendi lisamine:
1. Mahuti avamiseks vajutage nuppu (A).
2. Täitke mahuti loputusvahendiga. Suurim
tase on tähistatud lühendiga “max”.
Veenduge alati pärast mahuti täitmist, et kaas on
suletud.
Vältimaks järgmise pesukorra ajal liigse vahu
teket, kuivatage mahutiavast mööda valgunud
vedelik ära.
Kasutage üksnes nõudepesumasinatele mõeldud
loputusvahendit. Ärge kunagi valage
loputusvahendimahutisse muid aineid (nt
nõudemasinatele mõeldud pesuvahendit ega
vedelat pesuvahendit). See võib seadet
kahjustada.
Loputusvahendi annustamine
Vastavalt loputus- ja kuivatustulemustele reguleerige
loputusvahendi annust 6-asendilise valiknupuga
(asend 1: vähim annus, asend 6: suurim annus).
Suurendage
loputusvahendi annust,
kui nõudel on pärast
masinast võtmist
veepiisad või tuhmid
plekid.
Tehaseseadistus on 4.
Vähendage annust, kui
nõudel on kleepuvad
valkjad jooned.
Lisage loputusvahendit, kui juhtpaneelil olev
loputusvahendi märgutuli süttib.
• Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat
loputusvahendit, deaktiveerige loputusvahendi
doseerimine, et vältida kahekordset annust.
Loputusvahendi lisamise
sisse- ja väljalülitamine
(nõudepesumasina toitevool peab olema välja
lülitatud)
Kui lülitate loputusvahendi lisamise välja, lülitub
ka juhtpaneelil olev loputusvahendi märgutuli
automaatselt välja.
1. Vajutage toitelülitit. Toitelüliti märgutuli süttib
(seadistamiseks valmis).
Kui programminupu märgutuli põleb, on valitud
pesuprogramm. Programm tuleb tühistada:
vajutage üheaegselt funktsiooninuppe 2 ja 3, kuni
kõik märgutuled kustuvad (välja arvatud toite
märgutuli ja loputusvahendi ning soola märgutuli),
näidates, et pooleliolev programm on tühistatud ja
nõudepesumasin seadistamiseks valmis.
2. Vajutage nuppe 2 ja 3 üheaegselt, kuni nuppude
1, 2 ja 3 märgutuled hakkavad vilkuma.
3. Vajutage funktsiooninuppu 2; funktsiooninuppude
1 ja 3 märgutuled kustuvad ja funktsiooninupu 2
märgutuli jääb vilkuma. Märgutuli programmi
lõpp süttib näitamaks, et loputusvahendi
doseerimine on aktiveeritud.
4. Lülitage loputusvahendi doseerimine
funktsiooninupuga 2 välja, märgutuli –
programmi lõpp - kustub, näitamaks, et
loputusvahendi doseerimine on välja lülitatud.
5. Lülitage nõudepesumasin toitelülitist välja või
oodake umbes minut, et nõudepesumasin lülituks
automaatselt seadistusele ümber, uus seadistus
salvestatakse mällu.
Loputusvahendi lisamine toimub samamoodi, kuni
märgutuli programmi lõpp süttib.
7
Igapäevane kasutamine
• Kontrollige, kas on vaja lisada spetsiaalsoola või
loputusvahendit.
• Paigutage söögiriistad ja toidunõud masinasse.
• Lisage nõudepesuvahendit.
• Valige söögiriistadele ja toidunõudele sobiv
pesuprogramm.
• Lülitage pesuprogramm sisse.
Söögiriistade ja nõude asetamine
masinasse
Käsni, lappe või teisi vett imavaid esemeid ei tohi
nõudepesumasinas pesta.
• Enne nõude asetamist masinasse tuleb teha
järgmist:
− Eemaldama suuremad toidujäänused.
− Leotama kastruleid ja panne, mille külge toit on
kinni kõrbenud.
Söögiriistade / toidunõude pesemine nõudepesumasinas:
• Arvestage toidunõude ja söögiriistade masinasse
asetamisel järgmist:
− Toidunõud ja söögiriistad ei tohi takistada
pihustitorude pöörlemist.
− Asetage kõik õõnsad anumad nagu tassid,
klaasid, kastrulid jne kummuli, et vesi ei
koguneks nende sisse.
− Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sisse
asetatud ega üksteist katta.
− Klaaside purunemise vältimiseks ei tohi need
üksteise vastu puutuda.
− Paigutage väikesed esemed söögiriistakorvi.
• Plastnõudele ja teflonpannidele jäävad sageli
veepiisad; need ei kuiva nii hästi kui portselanvõi metallnõud.
ei tohi pesta: võib pesta erandkorras:
Söögiriistad, mille varred on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
− Kuumustundlikud plastnõud
− Vanad söögiriistad, millel on liimitud või
kuumustundlikud osad
− Liimitud söögiriistad või nõud
− Tina- või vaskesemed
− Kristallklaasid
− Roostealtid terasnõud
− Puidust lõikelauad
− Tehiskiududest esemed
Nõude asetamiseks masinasse avage luuk ja
tõmmake nõukorvid välja.
Alumine korv
Alumine nõukorv on mõeldud potikaante, kastrulite,
taldrikute, salatikausside ja söögiriistade
paigutamiseks.
Paigutage serveerimisnõud ja suured potikaaned
nõukorvi servadele nii, et ülemine pihustitoru saaks
vabalt liikuda.
− Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas vaid juhul,
kui nendel on vastav tootja märge masinpesuks
sobivuse kohta.
− Glasuurornamendid võivad sagedase masinpesu korral
tuhmuda.
− Hõbedast ja alumiiniumist esemed muudavad pestes
värvi. Toiduainejäägid, nt munavalge, munakollane ja
sinep jätavad hõbedale sageli tumedaid plekke ja laike.
Seepärast tuleb hõbeesemed, mida kohe pärast
kasutamist ei pesta, alati toidujääkidest puhastada.
− Teatud tüüpi klaasist esemed võivad pärast paljusid
pesukordi tuhmuda.
Alumise nõudekorvi kaks taldrikuresti võib alla lasta,
et luua rohkem ruumi pottidele, pannidele või
kaussidele.
8
Loading...