
Περιεχόµενα
Για το χρήστη
Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας 3
Περιγραφή της συσκευής 4
Θήκη λαµπρυντικού
Βραχίονας ψεκασµού
Χονδρό φίλτρο
Λεπτό φίλτρο
Θήκη απορρυπαντικού
Αποσκληρυντής νερού
Πώµα αποσκληρυντή νερού
Πίνακας ελέγχου 5
Φόρτωση της συσκευής 6
Χρήση της συσκευής 7
Για τον τεχνικό εγκατάστασης
Τεχνικά χαρακτηριστικά 9
Ξεπακετάρισµα συσκευής 10
Αν η συσκευή έχει χτυπηθεί
Προφυλάξεις για την παγωνιά
Προσαρµογή κάτω από τον πάγκο
Εγκατάσταση 11
Τοποθέτηση
Είσοδος νερού
Κάτι δεν λειτουργεί 8
Σέρβις και ανταλλακτικά
Οδηγός χρήσης του εγχειριδίου οδηγιών
Στο κείµενο θα βρεθούν τα ακόλουθα σύµβολα τα οποία θα σας βοηθήσουν µε όλες τις οδηγίες:
Οδηγίες ασφάλειας
Οδηγίες βήµα προς βήµα
Συµβουλές χρήσης
Οικολογικές πληροφορίες
2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε µε προσοχή τις οδηγίες χρήσεως,
συµπεριλαµβανοµένου των υποδείξεων και συµβουλών. Για να αποφύγετε τυχόν λάθη και ατυχήµατα,
είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι όλοι που θα χρησιµοποιούν τη συσκευή να είναι απολύτως
εξοικειωµένοι µε τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά της. Βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο µένει πάντα
µαζί µε τη συσκευή σε περίπτωση που αυτή πουληθεί ή µετακινηθεί, ώστε ο καθένας που το
χρησιµοποιεί να είναι κατάλληλα ενηµερωµένος ως προς τη χρήση και την ασφάλειά του.
Εγκατάσταση και συντήρηση
• Είναι υποχρεωτικό όλες οι εργασίες για την
εγκατάσταση και συντήρηση να γίνονται από
ειδικευµένο προσωπικό. Εργασία που
πραγµατοποιείται από άτοµα µε ανεπαρκή γνώση,
µπορεί να επηρεάσει την ικανοποιητική λειτουργία του
προϊόντος, ενώ µπορεί να προκαλέσει και τυχόν
τραυµατισµούς ή δυσλειτουργίες.
• Αυτή η συσκευή είναι βαριά. Παίρνετε
προφυλάξεις όταν τη µετακινείτε.
• Η παροχή νερού θα πρέπει να γίνει µέσω
προσβάσιµου στρόφιγγα.
• Το ηλεκτρικό καλώδιο παροχής πρέπει να
συνδεθεί µε γειωµένη πρίζα, η οποία να είναι και
εύκολα προσβάσιµη. Μόνιµη εγκατάσταση πρέπει να
πραγµατοποιείται από ειδικευµένο ηλεκτρολόγο.
• Αν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει καταστραφεί,
πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο ή να
συναρµολογηθεί από τον κατασκευαστή ή το τµήµα
εξυπηρέτησης.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει κοπεί ή
υποστεί άλλη ζηµιά και ότι τα λάστιχα δεν
συντρίβονται ή στραβώνουν κατά τη µεταφορά, την
εγκατάσταση ή τον καθαρισµό του πλυντηρίου πιάτων.
Ασφάλεια παιδιών
• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται από
ενήλικες. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε τα
κουµπιά ή άλλα µέρη της.
• Μην ξεχνάτε ότι οι πλαστικές σακούλες που
υπάρχουν στο πακέτο εγκυµονούν κινδύνους για τα
µικρά παιδιά αν γίνουν παιχνίδι.
• Κρατήστε τα απορρυπαντικά σε ασφαλές µέρος
µακριά από τα παιδιά.
• Αποτρέψτε τα παιδιά από το να κάθονται ή να
στηρίζονται στην πόρτα, όταν αυτή είναι ανοικτή.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης
• Το πλυντήριο πιάτων έχει σχεδιαστεί
αποκλειστικά για την πλύση οικιακών σκευών,
κατάλληλων για µηχανική πλύση. Η χρησιµοποίησή
του για άλλους σκοπούς µπορεί να οδηγήσει
σε τραυµατισµό ή φθορές και σε ακύρωση της
εγγύησης.
• Τα σκεύη που έχουν έρθει σε επαφή µε
πετρέλαιο, µπογιά, θραύσµατα χάλυβα ή σιδήρου,
διαβρωτικά, όξινα ή αλκαλικά χηµικά προϊόντα δεν
πρέπει να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.
• Αποφύγετε να ανοίξετε την πόρτα όταν η
συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς µπορεί να
έχουµε διαφυγή καυτού ατµού.
• Χρησιµοποιείτε µόνο ειδικά κατασκευασµένα
απορρυπαντικά για χρήση στα πλυντήρια πιάτων.
• Μην τοποθετείτε µαχαίρια µε την µυτερή άκρη προς
τα πάνω. Είναι πιο ασφαλές να τα ξαπλώσετε οριζόντια στο
καλάθι.
• Αν βγάλετε πιάτα από το πλυντήριο πριν από τη λήξη
του κύκλου πλύσης, είναι πολύ σηµαντικό να τα ξεπλένετε
πλήρως κάτω από τη βρύση για να ξεβγάλετε υπολείµµατα
απορρυπαντικού.
Κλείνετε πάντα την πόρτα όταν γεµίζετε ή αδειάζετε το
πλυντήριο, διότι µια ανοιχτή πόρτα ενέχει κίνδυνο.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος
και κόβετε την παροχή νερού µετά τη χρήση. Όταν βγάζετε
το ρευµατολήπτη πιάστε το από το βύσµα και όχι από το
καλώδιο.
Προστασία του περιβάλλοντος
• Όταν η συσκευή θα πρέπει να πεταχτεί αποσυνδέστε
τον ρευµατολήπτη από την παροχή ρεύµατος. Κατόπιν
κόψτε το καλώδιο του ρεύµατος στο σηµείο εισόδου του στη
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν είναι σε θέση να
παίξουν µε αυτό.
Τα απορρυπαντικά θα πρέπει να χρησιµοποιούνται
µε ιδιαίτερη προσοχή. Αν κάποιος καταπιεί
απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων, δώστε του να πιει
αρκετά ποτήρια γάλα ή νερό αµέσως. Μην προκαλέσετε
εµετό. Αναζητήστε βοήθεια µέσω φαρµάκων. Αν το
απορρυπαντικό για το πλυντήριο των πιάτων έρθει σε
επαφή µε τα µάτια, πλύνετε το πρόσωπό σας µε µπόλικο
νερό. Αναζητήστε βοήθεια µέσω φαρµάκων.
∆ιατηρείτε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλές µέρος
µακριά από τα παιδιά.
3

Περιγραφή της συσκευής
Θήκη λαµπρυντικού (1)
Η χρήση λαµπρυντικού έχει ως αποτέλεσµα
καθαρότερο και ταχύτερο στέγνωµα των σκευών,
καθώς βοηθάει να βγουν νερά και λεκέδες
Υπερβολική δόση λαµπρυντικού µπορεί να επιφέρει
ραβδώσεις, ενώ πολύ λίγο, άσπρα στίγµατα. Η θήκη
έχει χωρητικότητα 140ml τα οποία επαρκούν για
περίπου 40-70 προγράµµατα πλύσης, ανάλογα µε την
προγραµµατισµένη δόση. όταν το επίπεδο
λαµπρυντικού πλησιάζει το χαµηλότερο σηµείο,
συµπληρώστε στη θήκη έως ότου φθάσει στο κόκκινο
σηµάδι στον αντίστοιχο δείκτη. Ρυθµίστε τη δόση
ανάλογα µε την σκληρότητα του νερού.
Ξεκινήστε µε τη χαµηλότρη δόση και αυξήστε τη
ρύθµιση αν αυτό θεωρηθεί αναγκαίο, γυρνώντας το
διακόπτη.
Μην βάζετε υγρό απορρυπαντικό στη θήκη
του λαµπρυντικού.
Βραχίονας ψεκασµού (2)
Είναι σηµαντικό να διατηρείται όλες τις τρύπες στον
βραχίονα ψεκασµού καθαρές και ανοικτές. Μια
βουλωµένη τρύπα µπορεί να επηρεάσει σοβαρά την
απόδοση της πλύσης. Αν ο βραχίονας ψεκασµού
χρειάζεται καθάρισµα, ξεβιδώστε τη βίδα δεξιόστροφα
και ανασηκώστε το βραχίονα. Καθαρίστε τις τρύπες
και κουνήστε το για υπολείµµατα φαγητού.
Χονδρό φίλτρο (3)
Ο σκοπός του στραγγιστηριού είναι να συγκρατεί
µεγάλα αντικείµενα όπως οδοντογλυφίδες και τσόφλια
αυγών. Φροντίστε ώστε το στραγγιστήρι µένει πάντα
καθαρό. Γυρίστε το στραγγιστήρι αριστερόστροφα,
ανασηκώστε το και αφήστε το κάτω από µια ανοικτή
βρύση, όποτε είναι αυτό απαραίτητο.
Λεπτό φίλτρο (4)
Είναι εξίσου σηµαντικό να διατηρείται το φίλτρο αυτό
καθαρό. Ένα βρώµικο ή βουλωµένο φίλτρο θα µειώνει
πάντα την αποτελεσµατικότητα της πλύσης. Το φίλτρο
βγαίνει εύκολα, όταν βγάλετε το στραγγιστήρι.
Θήκη απορρυπαντικού (5)
Χρησιµοποιείται απορρυπαντικά ειδικά σχεδιασµένα
για πλυντήρια πιάτων.
Να γνωρίζετε ότι οι οδηγίες αναφέρονται συνήθως σε
µεγάλα (κανονικού µεγέθους) πλυντήρια πιάτων. Για
παράδειγµα όταν χρησιµοποιείται ταµπλέτες, είναι
επαρκές να βάλετε µισή.
Αποσκληρυντής νερού (6)
Το συγκεκριµένο πλυντήριο πιάτων έχει εξοπλιστεί
αποσκληρυντή νερού και γι’ αυτό η θήκη
λαµπρυντικού θα πρέπει να ρυθµιστεί για χαµηλή
δόση. Τα άλατα στο σκληρό νερό δηµιουργούν άσπρα
κατακάθια που εµφανίζονται στα σκεύη και στο
εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.
Για να αποτρέψετε τα παραπάνω, το νερό πρέπει να
περάσει διάµεσου ειδικού δοχείου, όπου εξαλείφεται η
σκληράδα του νερού.
Από τη στιγµή που ο αποσκληρυντής νερού
χρησιµοποιεί χονδρόκοκκο αλάτι, θα πρέπει να
γεµίζετε το δοχείο του άλατος ύστερα από κάποιο
συγκεκριµένο αριθµό πλύσεων.
Η λυχνία ανάβει στο πίνακα ελέγχου όταν το δοχείο απαιτεί
γέµισµα.
1. Ξεβιδώστε το κάλυµµα για το δοχείο
άλατος.
2. Γεµίστε το δοχείο µε νερό (µόνο την
πρώτη φορά)_.
3. Γεµίστε το δοχείο µε χονδρόκοκκο
αλάτι, χρησιµοποιώντας το χωνί που
παρέχεται µε τη συσκευή.
4. Αποµακρύνετε το χωνί και σκουπίστε
τις όποιες σταγόνες που υπάρχουν γύρω
από το άνοιγµα.
5. Βιδώστε το κάλυµµα σωστά.
Το δοχείο είναι χωρητικότητας 1 lit., που είναι αρκετό για
20-30 κύκλους πλύσης. Πάντα να είστε βέβαιοι ότι υπάρχει
νερό στο δοχείο, πριν το συµπληρώσετε µε αλάτι.
Πώµα αποσκληρυντή νερού
Το συγκεκριµένο πλυντήριο πιάτων έχει ρυθµιστεί
από το εργοστάσιο για επίπεδα σκληρότητας του
νερού µέχρι τα 20° dH. Εάν το νερό της περιοχής σας
είναι σκληρότερο από αυτά τα επίπεδα, µπορείτε να
µεγαλώσετε τη χωρητικότητα του δοχείου άλατος,
τραβώντας το λαστιχένιο πώµα που βρίσκεται στο
πίσω αριστερό τµήµα του πλυντηρίου πιάτων.
Βλέπε εικόνα.
Επικοινωνήστε µε την εταιρεία ύδρευσης, για να
µάθετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού της
περιοχής σας.
Ποτέ µην λειτουργήσετε το πλυντήριο πιάτων
χωρίς να έχετε αλάτι στο δοχείο, καθώς το αντίθετο
µπορεί να προκαλέσει ζηµίες στον αποσκληρυντή νερού.
4