Zanussi DCS11 User Manual [bs]

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Sadržaj

Za korisnika

Bezbednosna uputstva 3

Opis aparata 4

- Posuda za aditiv za ispiranje

- Prskalica

- Grubi filter

- Fini filter

- Posuda za deterdžent

Komandna tabla 5

Punjenje 6

- Kako da stavite sudove u mašinu

- Uputstva za ispitne centre

Upotreba aparata 7

- Započinjanje programa

U slučaju kvara 8

Servisiranje 8

- Servisiranje i rezervni delovi

Vodič za korišćenje Uputstva za upotrebu

Simboli koji slede će se naći u tekstu da bi Vas vodili kroz uputstva:

Bezbednosna uputstva

Za instalatera

Tehničke karakteristike 9

Raspakivanje 10

- Oštećenja

- Upotreba

- Ugradnja

- Zaštita mašine protiv srmzavanja

Instalisanje 11

- Postavljanje

- Dovod vode

- Povezivanje na odvod

- Povezivanje na električno napajanje

Uputstva korak po korak

Saveti i preporuke

Informacije o životnoj okolini

- 2 -

Bezbednosna uputstva

Pre instalisanja i prve upotrebe mašine za pranje sudova, pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu,
uključujući njegove savete i upozorenja. Da bi se izbegle nepotrebne greške i udesi, važno je da se obezbedi da
svi ljudi koji koriste mašinu za pranje sudova budu dobro upoznati sa njenim načinom rada i bezbednosnim
karakteristikama. Sačuvajte ovo uputstvo obezbedite da ono ostane sa mašinom za pranje sudova ako se ona
preseli i proda, tako da svako ko je koristi za vreme njenog radnog veka može da bude pravilno obavešten o
njenom načinu upotrebe i bezbednosnim merama.

Instalisanje i servisiranje

• Sve instalacione ili radove na održavanju ovog
proizvoda mora izvesti kvalifikovani serviser.
Radovi obavljeni od strane osoblja sa
neodgovarajućim znanjem mogu naprotiv, da utiču
na pravilno funkcionisanje aparata i mogu da
izazovu lične povrede ili oštećenja. Pre bilo kakvog
rada na mašini za pranje sudova, ona mora biti
izolovana od električnog napajanja, isključivanjem
električnog napojnog kabla ili skidanjem osigurača.

• Električni napojni kabl mora biti uključen u
uzemljenu utičnicu. Stalnu instalaciju mora da
izvede ovlašćeni električar.

• Ako je električni napojni kabl oštećen, on mora biti
zamenjen posebnim kablom ili konstrukcijom koja
je na raspolaganju kod proizvođača ili njegovog
servisera.

• Kada pomerate mašinu za pranje sudova zbog
instalisanja ili čišćenja itd., proverite da električni
napojni kabl nije uštinut ili na drugi način oštećen i
da creva nisu prelomljena ili pritisnuta.

• Naš komplet za ugradnju mora biti upotrebljen ako
se mašina za pranje sudova ugrađuje u kuhinjski
nameštaj.

• Servisiranje i eventualne popravke mora da izvede
servis ovlašćen od strane snabdevača. Koristite
samo rezervne delove koje isporučuje ovlašćeni
servis. Nikada ne pokušavajte da sami popravite
mašinu.

Bezbednost dece

• Ovaj uređaj smeju da upotrebljavaju samo odrasle
osobe. Ne dozvolite deci da se igraju sa
komandama ili drugim delovima mašine.

• Ne zaboravite da plastične kese koje su deo
pakovanja mogu da budu fatalna igračka za malu
decu.

• Držite sva sredstva za pranje na sigurnom mestu,
van domašaja dece.

Za vreme upotrebe

• Mašina za pranje sudova je namenjena isključivo
za pranje kućnog posuđa pogodnog za mašinsko
pranje. Njeno korišćenje za druge svrhe može da

dovede do fizičke povrede ili oštećenja imovine i do
poništenja garancije.

• Izbegavajte otvaranje vrata dok mašina za pranje
sudova radi, jer vrela para može da da izađe.

• Koristite samo deterdžente koji su posebno
namenjeni za upotrebu u mašinama za pranje
sudova.

• Ne stavljajte dugačke oštre noževi sa njihovim
vrhom uvis. Mnogo je bezbednije položiti ih
vodoravno u korpu.

• Ako vadite bilo koje posuđe iz mašine pre kraja
ciklusa pranja, izuzetno je važno da ih dobro
isperete ispod tekuće vode da biste skinuli bilo
kakve ostatke deterdženta.

• Posle upotrebe mašine, zatvorite dovod vode i
isključite je iz električnog napajanja. Kada vadite

utikač, uhvatite njega, a ne električni
provodnik.

• U slučaju prelivanja ili curenja, isključite
momentalno dovod vode zatvarajući

slavinu i isključujući električno napajanje
izvlačenjem električnog napojnog kabla ili
skidanjem osigurača.

Prepoznavanje materijala

Svi materijali koji su upotrebljeni za pakovanje ovog
aparata nisu štetni po životnu okolinu. Razne plastike
koje su korišćene mogu se prepoznati i reciklovati.

•

PE je oznaka za polietilen, koji se koristi za vreću
oko aparata i za vreću u kojoj je isporučeno ovo
uputstvo.

•

PS je oznaka polistirena (livenog), koji se koristi za
delove pakovanja potrebne za zaštitno pakovanje

aparata.
Kartonske komponente pakovanja su napravljene od
papira koji se može reciklirati i treba ih odneti na sabirna
mesta za reciklažu.
Aparat sadrži plastične i gumene komponente. One
imaju oznake za prepoznavanje da bi se videlo od čega
su napravljene, tako da mogu da budu reciklirane ili
pravilno odložene na kraju radnog veka aparata.
Materijali su označeni u skladu sa međunarodnim
standardima.

- 3 -

Opis aparata

Posuda za aditiv za ispiranje (1)

Upotreba aditiva za ispiranje će omogućiti čistije i brže
sušenje sudova, jer on pomaže da voda i prljavština
lakše skliznu sa sudova. Previše aditiva za ispiranje
može da ima za posledicu pojavu pruga, a premalo
može da izazove bele tačke. Posuda prima oko 140 ml.
To je dovoljno za 40-70 ciklusa pranja, zavisno od
podešavanja doziranja. Kada se nivo aditiva za ispiranje
približava dnu posude, vreme je da se ona dopuni.
Odvrnite kanalić za punjenje i pažljivo napunite aditivom
za ispiranje dok nivo ne dostigne crvenu oznaku na cevi
za merenje nivoa. Nemojte prepunjavati i pažljivo
obrišite eventualno prosut aditiv za ispiranje da biste
sprečili probleme sa penjenjem. Ne zaboravite da
zatvorite kanalić za punjenje na kraju. Podesite
doziranje prema tvrdoći vode. Počnite sa najmanjim
podešavanjem doziranja i povećavajte prema potrebi
okretanjem strelice u smeru kazaljke na satu.

Ne punite posudu za aditiv za ispiranje tečnim
deterdžentom

Prskalica (2)

Važno je da svi otvori na prskalici budu čisti. Začepljeni
otvori mogu ozbiljno da utiču na efikasnost pranja. Ako
prskalica zahteva čišćenje, odvijte navrtku u smeru
kazaljke na satu (levi navoj) i podignite prskalicu.
Očistite otvore i istresite bilo kakve ostatke hrane.

Grubi filter (3)

Namena grubog filtera je da zadrži krupne predmete kao
što su čačkalice i komadići ljuske od jajeta. Proverite
uvek da li je filter čist. Podignite ga i isperite ispod
tekuće vode uvek kada je to potrebno.

Fini filter (4)

Isto je toliko važno da i ovaj filter bude čist. Prljav ili
začepljen filter će uvek pogoršati efikasnost pranja.
Kada je izvađen grubi filter, fini filter se lako može
izvaditi zbog čišćenja.

Posuda za deterdžent (5)

Koristite samo deterdžente posebno namenjene za
mašine za pranje sudova. Sipajte deterdžent u posudu,
za normalno punjenje oko 1-2 supene kašike.

- 4 -