Zanussi DA4441 User Manual

Съдомиялна машина

М

н

ZANUSSI DA4441

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Размери Ширина

Височина с плот
Височина без плот
на

45см
85 см
82 см
63 см

Макс. дълбочина
Работно напрежение/честота
Мощност на мотора при миене

Данните за конкретните параметри са изписани на стике

от дясната вътрешна страна на вратата на уреда
Мощност на нагревателния елемент
Обща мощност
Налягане на водата във водопровода Мин.

Макс.

50 kPa (0.5 bar)
800 kPa (8 bar)

Вместимост 8 стандартни места за зарежда

Важни указания за вашата безопасност

Изключително важно е да запазите това Ръководство заедно с уреда, за бъдещи справки. Ако е необходимо да продадете
уреда, да го предоставите на трето лице или в случай на преместване в ново жилище да го оставите в старото, то се
погрижете да предадете уреда заедно

с това Ръководство на новия собственик, за да може той да се запознае с начина на
работа на уреда и с инструкциите за безопасност.
Тези указания са от полза за вашата безопасност. Прочетете ги внимателно преди инсталиране и пускане в действие на
уреда.

Монтаж

Уредът е тежък. Бъдете внимателни при преместването

му.

Опасно е да променяте спецификациите или да се опитвате да модифицирате уреда по какъвто и да е начин.
Убедете се , че уредът не е поставен върху електрически кабел.
Свързването на уреда към електрическата мрежа трябва да се извърши от квалифициран електротехник или компетентно
лице.
Свързването на уреда към

водопроводната система трябва да се извърши от квалифициран водопроводчик или

компетентно лице.

Безопасност за децата

Този уред е предназначен за използване от възрастни. Не позволявайте на децата за си играят с превключвателите.
Дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца.
Съхранявайте всички миещи препарати на безопасно място, което не може да

бъде достигнато от деца.
По време на работа
Не поставяйте за измиване в машината предмети, които са били в допир с бензин, лак, железни и стоманени стружки,
киселинни или алкални химикали.
Не отваряйте никога вратата на уреда по време на работа. Изключвайте винаги съдомиялната машина преди отваряне.
Използвайте само

миещи препарати, предназначени специално за съдомиялни машини.
След приключване на зареждането или изваждането на съдовете затваряйте вратата, тъй като отворената врата може да
бъде опасна.
Не сядайте върху отворената врата.
След употреба прекъснете електрозахранването на уреда и затворете крана за водата.
Бъдете внимателни при почистване на уплътнението в долната част

на вратата и около пантите, тъй като откритите
метални ръбове могат за ви срежат.
Този уред трябва да се ремонтира само в специализиран сервиз като се използват оригинални резервни части.
Не се опитвайте в никакъв случай сами да ремонтирате уреда. Ремонти, които не са извършени от специалисти, могат да
доведат

до тежки злополуки или проблеми при работата на машината. Свържете се с местния сервизен център на

Електролукс.

Описание на уреда

Превключвател за регулиране твърдостта на водата
Шайби за нивелиране
Ограничител на горната кошница
Голям филтър
Резервоар за солта
Разпръскващо устройство на препарата за блясък
Разпръскващо устройство на миещия препарат
Контролен

панел
Централни филтри
Долно разпръскващо рамо
Горно разпръскващо рамо
Фуния за постъпващата вода
Горна кошница
Плот
Контролен панел

1. Бутон Вкл/Изкл.
Включено

При натискане на този бутон машината започва да работи като в същото време индикаторът Вкл/Изкл. светва.

Изключено

При приключване на програмата за миене съдомиялната машина автоматично спира като индикаторът продължава да
свети.
За да изключите индикатора или съдомиялната машина по всяко време, натиснете отново този бутон.

2.Светлинен индикатор Вкл/Изкл

3.Програмен селектор

Конкретните програми са посочени в обобщена таблица по-долу. За да изберете програма
по посока на часовниковата стрелка като се уверите, че буквата на програмата, която искате за зададете е на една линия с
програмния маркер върху контролния панел.

4.Дръжка на вратата

За да отворите вратата натиснете блокиращото устройство в горната част на нишата и издърпайте същевременно вратата
към вас.
За да затворите вратата просто я натиснете.

5. Програмен маркер Прграмния маркер е разположен на контролния панел и при избиране на програмата за миене
буквения символ на програмния селектор трябва да съвпадне с него.

Преди първоначално започване на работа с уреда:

1. уверете се, че са спазени инсталационните инструкции за свързване към електрическата и водопроводната мрежа

2. извадете всички опаковъчни материали от вътрешността на уреда

3. настройте системата за омекотяване на водата

4. напълнете резервоара за сол

5. напълнете разпръскващото устройство на препарата за блясък

Настройване на системата за омекотяване на водата

Съдомиялната машина е снабдена със система за омекотяване на водата, която е предназначена да отстранява
минералите и солите от постъпващата вода, тъй като те имат неблагоприятно или вредно въздействие върху работата на
уреда.
Колкото по-голямо е съдържанието на соли, толкова по-твърда е водата. Нивото на “твърдост” се измерва по еквивалентни
скали, напр. Френска скала, Немска скала и др.
Можете да
коригирате настройката на системата за омекотяване.
Фабричната настройка на съдомиялната машина е за степен 2.
Ако тази степен не е подходяща за вашата зона, то системата за омекотяване трябва да бъде пренастроена.
За да настроите системата за омекотяване на водата:
Степен 1

- Ако водата в района ви е със "степен 1" то тя вече е мека и поради това няма нужда да се използва сол.
Степени 3 и 5
(настройване на системата за омекотяване на водата)
Ако водата в района ви е със степен 3 или 5 направете следното:

1 издърпайте долната кошница и развийте капачката на резервоара за сол;
2 Завъртете двупозиционния превключвател обратно на часовниковата стрелка от позиция - на позиция + с помощта на тъп

нож или отверка.
Степени 4 и 5
(настройване на съдомиялната машина)
Ако водата в района ви е със степен 4 или 5 отворете вратата и пробийте мембраната (А)
За вода със степен на твърдост 5 трябва да се извършат и двете настройки.

Пълнене със сол

Възможни са два варианта при пълнене на резервоара със сол:

-Ако използвания от Вас препарат за миене съдържа и сол за омекотяване на водата,поставете го в отделението

миещия препарат.В този случай настройте на 1 степен на омекотяване на водата за да е сигурно ,че специалните соли ще
се поемат от отделението за миещия препарат.

-Ако използвате миещ препарат и отделно соли за омекотяване на водата,то тогава е необходимо да ги поставите в
отделението за соли.В този случай изберете желаната от Вас настройка между 1-5 в зависимост от твърдостта на водата
във Вашия регион,за да осигурите нормалното поемане на солите Използвайте само специална сол за съдомиялни
машини.
Всички останали видове сол, особено готварската сол ще повредят системата за омекотяване на водата.
Поставянето на солта трябва да
програмата Изплакване със Задържане). По този начин се избягва евентуалното образуване на ръжда от останали на
дъното на съдомиялната машина зрънца от сол или солни капчици.

За да поставите сол:

Отворете вратата,извадете долната кошница и развийте капачката на
Излейте около 1 литър вода в резервоара за сол или докато той се напълни (Това е необходимо само преди първото
пълнене със сол).
Като използвате фунията, доставена с уреда, сипвайте сол, докато резервоарът се напълни Не се притеснявайте ако
водата прелее при пълненето. Това е напълно нормално.
След това
Завийте добре капачката.
По-нататък е необходимо периодично да добавяте сол в резервоара. За това Ви напомня зеления индикатор,намиращ се в
центъра на капачката на резервоара за солите,който ясно се вижда когато резервоара е пълен или е почти
незабележим,ако е нужно те да бъдат добавени.
Препарат за блясък
Препаратът за блясък се добавя автоматично при последното изплакване. Той осигурява добро изплакване и изсушаване
без образуване на петна от капките, тъй като водата се стича по-бързо от съдовете. Разположеното във вътрешната част

научите каква е степента на твърдост на водата във вашия район от съответната ВиК служба и съответно да

се извърши непосредствено преди пускането на пълна програма за измиване, (без

резервоара за сол.

почистете резбата и уплътнителя на капачката от остатъци от сол.

завъртете програмния селектор

в горния ляв ъгъл на машината.

за

на вратата разпръскващо устройство побира около 110 ml препарат за блясък, който в зависимост от зададената дозировка
е достатъчен за 16–40 измивания.
Препарата за блясък осигурява отлични резултати от измиването на съдовете Той осигурява добро изплакване и
изсушаване без образуване на петна от капките, тъй като водата се стича по-бързо по тях.

използвате миещ препарат,със съдържащ се в състава му препарат за блясък,тогава поставете препарата в

Ако
отделението за миещия препарат.

-Контейнера за препарат за изплакване трябва да бъде празен или регулаторът му да се изключи за да не се предозира
количеството на препарата.
При употребата на препарат за миене и отделно препарат за блясък, използвайте и двата контейнера.В такъв случай е
нужно да настроите регулатора на препарата за блясък на желаната от Вас позиция от 1 до 6.
Пълнене на миещия препарат

1. Отворете резервоара като завъртите капачката (А) обратно на часовниковата стрелка.

2. Наливайте препарат докато резервоарът се напълни докрай (около 110 ml). Индикаторът (В) трябва да стане напълно
тъмен.

3. Добавяйте препарат за блясък, когато индикаторът (В) стане светъл

Не забравяйте да поставите капачката след всяко пълнене.

Не поставяйте миещ препарат в отделението на препарата за блясък.За да избегнете образуването на пяна при
следващото измиване, с попиваща кърпа отстранете евентуално останала течност

Дозировка:

Ориентирайки се по постигнатия блясък и качество на изсушаването регулирайте количеството на препарата за блясък с
помощта на селектора с 6 положения (С) (положение 1 – минимално количество, положение 6 – максимално количество).
(Започнете от позиция 3). Постепенно увеличавайте дозата ако има капки вода или варовикови петна след измиване.
Намалете дозата
Последователността на работа с уреда включва:

-Проверка на солите и миещия препарат

-Заредена ли е машината с прибори и съдове

-Достатъчно ли е количеството на препарата за блясък

-Стартиране на програмата

Зареждане с прибори и съдове

Преди да стартирате миялната машина проверете за
абсорбират вода и не могат да бъдат измити от уреда.
Необходимо е да отстраните всички остатъци от храна, за да се избегне запушването на филтрите и да се гарантира добро
измиване на съдовете.

! Не слагайте за миене много малки предмети, които могат да изпаднат от кошниците.

-Внимателно отстранете загорялата храна от съдовете
Когато зареждате уреда с прибори и съдове,моля обърнете внимание:

-Не трябва да възпрепятстват въртенето на разпръсквателното рамо

-Когато зареждате машината с дълбоки съдове като купи,чаши и др.,поставяйте ги с отвора надолу,за да се
събирането на вода вътре в тях

-Съдове и прибори не поставяйте един в друг или един върху друг

-За да не се счупят чашите по време на миене,те не трябва да се допират

-Не поставяйте малки обекти (напр. капачки) в кошницата за прибори

За миене на
Неподходящи Съдове с ограничено използване

-Прибори с дървени,рогови,порцеланови или
седефени дръжки

-Пластмасови,неустойчиви на топлина съдове

-Стари прибори с лепени части,които не са
топлоустойчиви

-Бронзови или медни прибори

-Чаши от кристално стъкло

-Железни прибори (ръждаеми)

-Дървени чинии

Долна кошница

Долната кошница е предназначена за поставяне на тенджери, капаци, чинии (с диаметър до 27см), кастрони за
салата, прибори за хранене и др.

Чиниите и големите капаци се разпределят предимно в краищата на кошницата, като се внимава те да не пречат на
движението на горното разпръскващо рамо.

Кошница за

! Дългите остри ножове, поставени вертикално представляват потенциална опасност.
Поставяйте дългите прибори за хранене като назъбени ножове и др. в хоризонтално положение в горната кошница.
Внимавайте при поставяне или изваждане на остри предмети като ножове.

ако има бели петна по съдовете.

забравени в миялното отделение гъби,парцали и други обекти,които

следните прибори/съдове

-Може да миете глинени съдове само ако това е
специално обозначено от

-Глазирани съдове могат да променят цветовете си
при често измиване

-Сребърните или алуминиеви части на съдовете е
възможно до променят оцветяването си

-Остатъци от жълтък,белтък или горчица е възможно
да променят оцветяването на сребърните прибори
Винаги почиствайте остатъците от сребърните
прибори незабавно ако няма да ге поставяте в
съдомиялната непосредствено след тяхната
употреба
Някои видове стъклени чаши могат да помътнеят
поради честото им измиване в съдомиялната машина

прибори

по време на пълненето.

избегне

производителя