Zanussi CBFF 340 1C User Manual

ZANUSSI

BRUKSANVISNING

KOMBISKAP (KJØL/FRYS)

ZNB34NC

200370958

SKE/Za/Ny56. (06)

Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder

sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med

denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det.

Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen:

Sikkerhetsforanstaltninger

Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til din egen og skapets sikkerhet.

Råd, nyttige opplysninger

Miljøinformasjon

Tips

Ved dette symbolet finner du tips om mat og oppbevaring av mat.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som hush-

oldningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk

utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative kon-

sekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirku-

lering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der

du anskaffet det.

From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.

Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og

utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemask-

iner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150

land verden rundt.

Innhold

Viktig sikkerhetsinformasjon ................................3

Generelle sikkerhetsforanstaltninger ....................3

Barns sikkerhet .....................................................3

Forholdsregler for installering ...............................3

Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan ................3

Veiledning til brukeren...........................................4

Generell informasjon .............................................4

Beskrivelse av skapet, hoveddeler .......................4

Bruk av skapet ......................................................5

Instrukser for instellering ...................................5

Regulering av temperaturen, innstilling .............5

Slik brukes kjøleskapet ......................................5

Oppbevaring i kjøleskapet .................................5

Oppbevaringstid og -temperatur for matvarer ...5

Slik brukes fryseren ..............................................5

Innfrysing ...........................................................5

Oppevaring av matvarer i fryseren ..................6

Slik lager du isbiter ...............................................6

Nyttige informasjoner og tips ...............................6

Tips og ideer ......................................................7

Slik sparen du energi .........................................7

Miljøinformasjon ....................................................7

Vedlikehold ............................................................7

Avriming .............................................................7

Regelmessig rengjøring .....................................8

Når kjøleskapet ikke er i bruk ............................8

Retting av feil ........................................................8

Slik skifter du lyspære .......................................8

Hvis noe ikke virker ...........................................8

Instrukser for installering ...................................10

Tekniske opplysninger..........................................10

Installering av skapet ..........................................10

Frakt og utpakking ...........................................10

Rengjøring ........................................................10

Plassering ........................................................10

Forandre hengslingen av dørene ....................11

Tilkobling til strøm ............................................12

Tabell over oppbevaringstid (1) .........................13

Tabell over oppbevaringstid (2) .........................14

Garanti/Kundeservice .........................................15

Service .............................................................15

Europeisk Garanti ...............................................15

Generelle sikkerhets-

foranstaltninger

Ta vare på disse instruksene. De bør følge

skapet ved flytting eller ved eierskifte.

Dette husholdningsapparatet er konstruert for

oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk

i samsvar med disse instruksene.

Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til

dette av produsenten, må utføre service og

reparasjoner, inkludert det å reparere og

skifte ut strømkabelen. Tilbehør og deler som

leveres av dem, bør bare brukes til reparasjoner.

Skapet kan i motsatt fall bli skadet, eller kan

forårsake skader eller uhell.

Skapet er ikke strømførende så lenge støpselet

er tatt ut av kontakten. Før rengjøring og vedlike-

hold må støpselet alltid tas ut (trekk ikke i kabe-

len). Hvis det er vanskelig å komme til kontakten,

kan skapet frakoples ved at strømmen stenges

av.

Strømkabelen må ikke skjøtes.

Kontroller at støpselet bak på kjøleskapet/fry-

seren ikke er flatklemt eller skadet.

- Et skadet støpsel kan forårsake overoppheting og

branntilløp.

Plasser ikke tunge ting eller selve

kjøleskapet/fryseren oppå ledningen.

- Dette kan forårsake kortslutning eller brann.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen -

vær spesiellt forsiktig hvis skapet/boksen

trekkes ut av en nisje.

- Skadet støpsel kan gi elektrisk støt eller skape

kortslutning og brann

- Hvis støpselet er skadet må det byttes av kvalifis-

ert person.

Hvis veggkontakten er løs eller skadet må

ikke støpselet plugges inn.

- Feil her kan gi elektrisk støt eller brann.

Hvis lampedekselet ikke sitter på den innvendige

belysningen, må ikke skapet brukes.

Når du rengjør, avrimer og tar ut fryste matvarer

eller isbitformer, må du ikke bruke skarpe, spisse

eller harde redskaper, ettersom de kan skade

skapet.

Vær forsiktig og unngå at det kommer væsker på

temperaturkontrollen og belysningsarmaturen.

Man kan få kuldeskader av å spise is og iskrem

rett etter at de er tatt ut av fryserommet.

Etter opptining må fryst mat ikke fryses ned igjen,

og den må brukes så snart som mulig.

Ferdigpakket, fryst mat må oppbevares i

samsvar med instruksene fra frossenmatpro-

dusenten.

Opptiningen må ikke fremskyndes ved hjelp av

elektriske varmeapparater eller kjemikalier.

Varme gryter må ikke settes på plastdelene.

Oppbevar ikke brann- og eksplosjonsfarlig gass

eller væsker i skapet.

Oppbevar ikke kullsyreholdige drikkevarer,

flasker med drikkevarer eller frukt på glass i fry-

serommet.

Kontroller og rengjør avrimingsutløpet for smelte-

vann med jevne mellomrom. Dersom utløpet er

tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og

føre til at det svikter.

Barns sikkerhet

Ikke la barn leke med emballasjen skapet kom

med. Plastfolie kan forårsake kvelning.

Skapet må brukes av voksne. Ikke la barn leke

med skapet.

Når du skal kassere skapet, må du trekke ut

støpselet, kutte av strømkabelen (så nært inntil

skapet som mulig) og fjerne døren slik at barn i

lek ikke risikerer å få elektrisk støt eller stenge

seg inne i skapet.

Forholdsregler for installer-

ing

For å unngå brannskader, plasser skapet mot en

vegg slik at varme deler (kompressor, konden-

sator) ikke kan berøres.

Når du skal flytte skapet, kontroller at støpselet

er tatt ut av kontakten.

Når du setter skapet på plass, se til at det ikke

blir stående på strømkabelen.

Sørg for tilstrekkelig lufting rundt skapet, hvis

ikke blir det overopphetet.

Installeringsinstruksene forteller deg hvor mye

lufting skapet må ha.

Sikkerhetsforanstaltninger for

isobutan

Advarsel

Apparatet bruker kjølemiddelet isobutan (R 600a).

Denne gassen er i stor grad brennbar og eksplo-

siv.

Hold apparatets ventilasjonsåpninger fri for hin-

dringer.

Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre

metoder for å påskynde avrimingsprosessen,

annet enn det som er anbefalt av produsenten.

Skad ikke kjølekretsen.

Bruk ikke elektriske apparater inni matoppbevar-

ingsrommene i apparatet, med mindre de er av

en type som er anbefalt av produsenten.

Av hensyn til omgivelsenes sikkerhet skal

forholdsreglene i denne bruksanvisningen

overholdes. Produsenten er ikke ansvarlig for

skader som oppstår som følge av at reglene ikke

er blitt overholdt.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Generell informasjon

Maskinens offisielle navn er: „kombinert kjøleskap og

fryser med felles motorkompressor; fryseren er

plassert nederst i skapet.” I tillegg til de vanlige

funksjonene er maskinen utstyrt med en fryser som

har egen dør og fungerer fullstendig separert fra den

andre enheten av skapet. Maskinen er dermed egnet

til oppbevaring av matvarer i kjølig eller dypfryst til-

stand, og til nedfrysing av en bestemte mengde mat-

varer som er angitt i bruksanvisningen.

Innenfor de ulike klimaklassenes temperaturrammer

tilfredstiller maskinen standardkravene.

Bokstavmerket for klimaklassen finner du på maski-

nens informasjonstavle.

A- Kjøleskap

B- Fryser

1. Takramme med indikatorenhet

2. Belysning

3. Glasshyller

4. Avrimingsvann oppsamling

5. Glasshyller

6. Frukt bokser

7. Merkeplate

8. Kurv

9. Innfrysingsdel

10. Oppbevaringsdel(er)

11. Lu f t ri s t

12. Oppbevaringsdeler med kurver

13. Smørhylle dekke

14. Eggbrett

15. Dørhylle

16. Dørpakning profil

17.Flaskehylle

18. Håndtaker

19. Isbiterbrett

20. Kondensator

21. Slange for avrimingsvann

22. Avstandsramme

23. Fordampingsbrett

24. Kompressor

25. Valser

26. Kompressor

Veiledning til brukeren

Beskrivelse av skapet, hoveddeler

Bruk av skapet

Instrukser for installering

Sett alle egendelene på plass i skapet, og sett

støpselet i stikkontakten.

Med termostatbryteren som finnes i kjøleskapets bel-

sysningsenhet, kan du slå på skapet og regulere

temperaturen ved å dreie knappen med urviseren.

Beskrivelse av installering finnes i det neste kapitel-

let.

Regulering av temperaturen, innstilling

Temperaturregulatoren stopper skapet automatisk

for kortere eller lengre tid avhenging av innstillingen

og starter det igjen slik at temperaturen holdes på

det ønskede nivå.

Jo nærmere regulatoren er stilt til maksimum, jo mer

intensiv blir kjølingen. Hvis justeringsknappen på

temperaturregulatoren er stilt til midtpunktet (midt i

mellom maksimum og minimum), blir det -18°C i fry-

seren og +5°C i kjøleskapet. En slik middelsinnstill-

ing passer best til hverdagsbruk.

Temperaturen i kjøleskapet påvirkes ikke bare av

temperaturregulatorens innstilling, men også av

omgivelsestemperaturen, hvor ofte døren åpnes og

av mengden av de nylig innsatte matvarene, osv.

Når maskinen går for fullt - under en økt

belastning, f.eks ved hetebølgjer, - kan

kompressoren være kontinuerlig i funksjon.

Dette skader ikke skapet.

Slik brukes kjøleskapet

For å oppnå tilstrekkelig avkjølig er det nød-

vendig med innvendig luftsirkulasjon. Av

denne grunn bør du ikke dekke hele overflaten av

trådhyllene med papir, brett eller lignende.

Sett ikke varm mat inn i kjøleskapet. La den

oppnå romtemperatur på naturlig måte. På

denne måten unngår du at det danner seg is og

rim i skapet.

Mat kan trekke til seg lukt og smak fra

andre matvarer. Derfor er det viktig å legge

matvarer i tettsluttende beholdere eller pakke

dem inn i cellofan, aluminiumsfolie, matpapir

ellen pastfolie før de settes i kjøleskapet. På

denne måten beholder maten sitt fuktinnhold,

f.eks. vil ikke grønnsaker tørke ut etter få dager.

Oppbevaring i kjøleskapet

Når du setter inn forskjellige typer matvarer i

kjøleskapet, bør du plassere dem slik det er angitt på

figuren:

1. Konditorvarer, ferdiglaget mat, mat i serverings-

fat, ferskt kjøtt, oppskåret pålegg, drikkevarer

2. Melk, meieriprodukter, mat i serveringsfat

3. Frukt, grønnsaker, salat

4. Ost, smør

5. Egg

6. Yoghurt, rømme

7. Små flasker, brus

8. Store flasker, drikkevarer

Oppbevaringstid og -temperatur for mat-

varer

Tabellen for oppbevaringstid bakerst i bruksanvisnin-

gen gir opplysninger om oppbevaringstid.

Oppbevaringstiden kan ikke fastsettes helt nøye på

forhånd, ettersom den avhenger av hvor ferske de

avkjølte matvarene er, og hvordan de er behandlet.

Av den grunn må den opplyste oppbevaringstiden

anses som veiledende.

Dersom du ikke ønsker å bruke de dypfryste mat-

varene du har kjøpt med det samme, kan de lagres

cirka 1 dag (til de er helt tint) i kjøleskapet.

Slik brukes fryseren

Innfrysing

Maskinen har kapasitet til å fryse inn en mengde

ferske matvarer som er angitt på informasjonstavlen.

Etter de riktige forberedelsene fryses matvarene inn

som følgende:

Still temperaturregulatoren i en middels stilling.

Ta ut de dypfryste matvarene eller en del av dem fra

den øverste kurven, og legg dem i kurven eller i flere

kurver. Plasser de ferske matvarene i den øverste

kurven, men pass på at lufta kan sirkulere fritt i fry-

seren.

La maskinen gå i denne funksjonen i et døgn.

+ 11 hidden pages