Zanussi ADVANTAGE 85 User Manual

ZANUSSI

Mašina za pranje veša

ADVANTAGE 85

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

35.292.783/0

Dragi korisniče,

Molimo Vas da pažljivo pročitate ova uputstva za
upotrebu i obratite posebnu pažnju na napomene u
vezi bezbednosti koje su navedene na prvim
stranama. Preporučujemo Vam da sačuvate ovo
Uputstvo za upotrebu za dalju upotrebu i predate ga
bilo kom narednom korisniku.

Oštećenja pri transportu

Pri raspakivanju uređaja, proverite da on nije
oštećen. Ako sumnjate, ne koristite ga i pozovite
Servisni centar.

Simboli koje ćete videti u nekim odeljcima ove knjižice imaju sledeće značenje:

Trougao sa znakom uzvika i/ili ključne reči (Upozorenje!, Pažnja!) naglašava informaciju koja je
posebno važna za Vašu bezbednost ili ispravan rad uređaja.

Informacija obeležena ovim simbolom pruža dodatna uputstva i praktične savete o korišćenju uređaja.

Saveti i informacije o ekonomičnom i ekološkom korišćenju mašine su obeleženi ovim simbolom.

Naš doprinos zaštiti okoline: mi

koristimo reciklirani papir.

2

Sadržaj

Upozorenja 4-5

Postavljanje 5

Saveti za zaštitu okoline 5

Tehničke specifikacije 6

Instalacija 7-8

Raspakivanje 7
Povezivanje na napajanje vodom 7
Podešavanje nivoa 8
Povezivanje na električno napajanje 8

Vaša nova mašina za pranje veša 9

Opis uređaja 9

Fioka za sredstva za pranje 9

Upotreba 10

Komandna tabla 10
Komande 10
Saveti za pranje 11

Sortiranje veša 11
Temperature 11
Pre ubacivanja veša 11
Maksimalna punjenja 11
Težine veša 11

Uklanjanje mrlja 11
Deterdženti i aditivi 12
Preporučene količine deterdženta 12
Međunarodni simboli za pranje 13
Postupak pri radu 14-15
Programi pranja 16-17

Održavanje 18

Kućište 18
Fioka za sredstvo za pranje 18
Čiščenje odvodne sekcije 18
Filter na ulazu vode 19
Pražnjenje u slučaju nužde 19
Mere predostrožnosti zbog smrzavanja 19

Nešto ne radi? 20-21

3

Upozorenja

Upozorenja koja slede su data u interesu opšte bezbednosti. Morate ih pažljivo pročitati pre instalacije i
upotrebe uređaja.

Instalacija

• Svi delovi unutrašnjeg pakovanja moraju se

ukloniti pre upotrebe uređaja. Ukoliko se zaštitni
delovi ne skinu ili potpuno ne uklone može doći
do ozbiljnih oštećenja na mašini ili delovima
nameštaja koji su pored nje. Pogledajte detalje
u odgovarajućem odeljku Uputstva za upotrebu.

• Bilo koje električarske radove koji su potrebni

za instalisanje ovog uređaja mora izvesti
kvalifikovani električar.

• Bilo koje vodoinstalaterske radove koji su

potrebni za instalisanje ovog uređaja mora
izvesti kvalifikovani vodoinstalater.

• Posle instalisanja mašine, proverite da ona ne

stoji na električnom napojnom kablu.

• Ako je uređaj postavljen na podu prekrivenom

tepihom obezbedite da vazduh može slobodno
da cirkuliše između nožica i poda.

Upotreba

• Ovaj uređaj je projektovan za kućnu upotrebu i

ne sme da se koristi za namene za koje nije
projektovan.

• Perite samo tkanine koje su predviđene za

mašinsko pranje. Poštujte uputstva na svakoj
oznaci na odeći.

• Nemojte pretovarivati uređaj. Poštujte uputstva

data u Uputsvu za upotrebu.

• Proverite da li su svi džepovi ispražnjeni.

Predmeti kao što su novčići, zihernadle,
pribadače i zavrtnji mogu da izazovu velika
oštećenja.

• Nemojte prati u mašini odeću natopljenu

petrolejom, alkoholima, trihloretilenom itd. Ako
su ovakve tečnosti korišćene za uklanjanje
mrlja pre pranja, sačekajte da one potpuno
ispare iz tkanine pre stavljanja odeće u uređaj.

• Male predmete kao što su čarape, pojasevi itd.

stavite u vreću ili jastučnicu da biste sprečili da
oni upadnu između bubnja i kazana.

• Koristite samo preporučene količine

omekšivača za tkanine. Prevelika količina može
da ošteti veš.

• Ostavite vrata na mašini malo odškrinuta kada

ona nije u upotrebi. Na taj način se čuva
zaptivka vrata i sprečava stvaranje mirisa buđi.

• Uvek proverite da li je voda potpuno

ispražnjena pre otvaranja vrata.

• Uvek isključite uređaj iz struje i zatvorite dovod

vode posle upotrebe.

Opšta sigurnost

• Popravke mašine mora da izvede samo

kvalifikovano osoblje. Popravke izvedene od
strane neiskusnih osoba mogu da izazovu
ozbiljnu opasnost- Kontaktirajte Vaš lokalni
Servisni centar.

• Nikada ne vucite napojni kabl da biste izvukli

utikač iz utičnice; uvek hvatajte direktno držač
utikača.

• Za vreme programa pranja na visokoj

temperaturi staklo vrata može da postane
vruće. Ne dirajte ga!

4

Bezbednost dece

• Deca često nisu svesna koliko električni uređaji

mogu da budu opasni. Kada mašina radi, deca
treba da budu pod pažljivim nadzorom i ne sme
im se dozvoliti da se igraju sa uređajem.

• Delovi pakovanja (na primer plastični omotač,

polistiren) mogu da budu opasni za decu –
opasnost od gušenja! Držite ih van dohvata
dece.

• Držite sva sredstva za pranje na sigurnom

mestu van dohvata dece.

• Obezbedite da deca ili kućni ljubimci ne mogu

da se popnu u bubanj.

• Kada uređaj treba baciti (u staro gvođže),

isecite napojni kabl i uništite utikač zajedno sa
preostalim kablom. Onesposobite dršku vrata
da biste sprečili da se deca ne zatvore unutra
dok se igraju.

Odlaganje

Materijal od pakovanja

Materijali označeni simbolom se mogu
reciklirati.

>PE<= polietilen
>PS<= polistiren

Ovo znači da se oni mogu reciklirati propisnim
odlaganjem u odgovarajuće kontejnere za
skupljanje otpada.

Mašina

Koristite samo ovlašćena mesta za odlaganje Vaših
starih uređaja. Pomozite da Vaša zemlja ostane
čista!

Saveti za zaštitu okoline

Da biste uštedeli vodu, energiju i pomogli da se
zaštiti okolina, preporučujemo Vam da poštujete
ove savete:

• Normalno zaprljano rublje može se prati bez

predpranja da bi se uštedeo deterdžent, voda i
vreme (pored toga štiti se i okolina!).

• Mašina radi ekonomičnije ako je puna.

• Sa odgovarajućim prethodnim tretmanom, mrlje

i deo prljavštine mogu se otkloniti; posle toga
veš se može prati na nižoj temperaturi.

• Odmerite deterdžent prema tvrdoći vode,

stepenu zaprljanosti i količini veša koji se pere.

5

Tehničke specifikacije

DIMENZIJE Visina

Širina
Dubina

MAKSIMALNO PUNJENJE Pamuk

Sintetika
Fino rublje

Vuna
BRZINA OKRETANJA maksimalno 800 o/min
ELEKTRIČNO NAPAJANJE NAPON/FREKVENCIJA
UKUPNA SNAGA
MINIMALNA AMPERAŽA OSIGURAČA
PRITISAK VODE Minimalni

Maksimalni

Ovaj uređaj je u saglasnosti sa sledećim smernicama EEZ:
73/23/EEC od 19/02/73 u vezi sa niskim naponom
89/336/EEC od 03/05/89 u vezi sa elektromagnetnom kompatibilnošću.

85 cm
60 cm
60 cm
4,5 kg
2 kg
2 kg
1 kg

220-230 V/50 Hz
2100 W
10 A
5 N/cm
80 N/cm2

2

6

Instalacija

Sigurnosne šipke za transport

Pre uključivanja mašine moraju se skinuti
sigurnosne šipke za transport na sledeći način:

Preporučujemo Vam da sačuvate sve sigurnosne
šipke za transport za slučaj da uređaj bude morao
ponovo da se transportuje.

1. Pomoću ključa odvijte i

skinite tri zadnja
zavrtnja.

2. Nagnite uređaj unazad

i postavite jedan od
polistirenskih ugaonika
između uređaja i poda.

Proverite da creva nisu

pritisnuta.

3. Pažljivo skinite plastične

vreće sa desne i leve
strane vukući ih ka centru
uređaja.

4. Postavite mašinu u uspravan položaj i skinite tri

plastična klina.

5. Začepite 3 rupe sa plastičnim čepovima koje

možete naći u koverti sa knjižicom uputstva.

Povezivanje na vodovod i kanalizaciju

U blizini mašine za veš treba da bude slavina sa
HLADNOM VODOM sa spojnom cevi sa navojem
od 3/4" za dovod vode, slivnik, posuda za vodu ili
sistem za odvod u zidu.
Prethodno proverite da:

− slavina nije za toplu vodu.

− je tekuća voda čista. Ako nije, istočite određenu

količinu vode da biste isprali bilo koje ostatke

koji su se eventalno skupili u cevima.
Stalni sistem za odvod u zidu treba da proveri
vodoinstalater.

A) Stavite priloženu
gumenu zaptivku koja se
nalazi u plastičnoj vreći
zajedno sa uređajem (A),
na sam kraj ulaznog creva i
pažljivo zavijte navrtku
sa creva na slavinu vodeći
računa da ne oštetite navoj
i dobro je učvrstite da biste
sprečili curenje.

B) Ako je neophodno
okrenite crevo koliko je
potrebno odvijajući navrtku
na zadnjoj strani uređaja.

C) Sada ponovo
pritegnite navrtku da biste
izbegli curenje. (Otvorite
slavinu i proverite da ona
ne curi, a zatim je ponovo
zatvorite.)

D) Stavite odvodno crevo
u posudu za vodu ili slivnik
pomoću savijenog komada
koji se posebno isporučuje.
Savijeni komad treba da se
stavi na usta cevi da bi se
obezbedio oslonac. Ovaj
deo omogućava da se
crevo učvrsti za zid pomoću
otvora na gornjem delu i na
taj način se sprečava
pomeranje creva i izbegava
njegov pad.

7