Zanussi ADVANTAGE 85 User Manual

Download

ZANUSSI

Mašina za pranje veša

ADVANTAGE 85

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

35.292.783/0

Dragi korisniče,

Molimo Vas da pažljivo pročitate ova uputstva za upotrebu i obratite posebnu pažnju na napomene u vezi bezbednosti koje su navedene na prvim stranama. Preporučujemo Vam da sačuvate ovo Uputstvo za upotrebu za dalju upotrebu i predate ga bilo kom narednom korisniku.

Oštećenja pri transportu

Pri raspakivanju uređaja, proverite da on nije oštećen. Ako sumnjate, ne koristite ga i pozovite Servisni centar.

Simboli koje ćete videti u nekim odeljcima ove knjižice imaju sledeće značenje:

Trougao sa znakom uzvika i/ili ključne reči (Upozorenje!, Pažnja!) naglašava informaciju koja je posebno važna za Vašu bezbednost ili ispravan rad uređaja.

Informacija obeležena ovim simbolom pruža dodatna uputstva i praktične savete o korišćenju uređaja.

Saveti i informacije o ekonomičnom i ekološkom korišćenju mašine su obeleženi ovim simbolom.

Naš doprinos zaštiti okoline: mi

koristimo reciklirani papir.

Sadržaj

Upozorenja 4-5

Postavljanje 5

Saveti za zaštitu okoline 5

Tehničke specifikacije 6

Instalacija 7-8

Raspakivanje 7 Povezivanje na napajanje vodom 7 Podešavanje nivoa 8 Povezivanje na električno napajanje 8

Vaša nova mašina za pranje veša 9

Opis uređaja 9

Fioka za sredstva za pranje 9

Upotreba 10

Komandna tabla 10 Komande 10 Saveti za pranje 11

Sortiranje veša 11 Temperature 11 Pre ubacivanja veša 11 Maksimalna punjenja 11 Težine veša 11

Uklanjanje mrlja 11 Deterdženti i aditivi 12 Preporučene količine deterdženta 12 Međunarodni simboli za pranje 13 Postupak pri radu 14-15 Programi pranja 16-17

Održavanje 18

Kućište 18 Fioka za sredstvo za pranje 18 Čiščenje odvodne sekcije 18 Filter na ulazu vode 19 Pražnjenje u slučaju nužde 19 Mere predostrožnosti zbog smrzavanja 19

Nešto ne radi? 20-21

Upozorenja

Upozorenja koja slede su data u interesu opšte bezbednosti. Morate ih pažljivo pročitati pre instalacije i upotrebe uređaja.

Instalacija

• Svi delovi unutrašnjeg pakovanja moraju se

ukloniti pre upotrebe uređaja. Ukoliko se zaštitni delovi ne skinu ili potpuno ne uklone može doći do ozbiljnih oštećenja na mašini ili delovima nameštaja koji su pored nje. Pogledajte detalje u odgovarajućem odeljku Uputstva za upotrebu.

• Bilo koje električarske radove koji su potrebni

za instalisanje ovog uređaja mora izvesti kvalifikovani električar.

• Bilo koje vodoinstalaterske radove koji su

potrebni za instalisanje ovog uređaja mora izvesti kvalifikovani vodoinstalater.

• Posle instalisanja mašine, proverite da ona ne

stoji na električnom napojnom kablu.

• Ako je uređaj postavljen na podu prekrivenom

tepihom obezbedite da vazduh može slobodno da cirkuliše između nožica i poda.

Upotreba

• Ovaj uređaj je projektovan za kućnu upotrebu i

ne sme da se koristi za namene za koje nije projektovan.

• Perite samo tkanine koje su predviđene za

mašinsko pranje. Poštujte uputstva na svakoj oznaci na odeći.

• Nemojte pretovarivati uređaj. Poštujte uputstva

data u Uputsvu za upotrebu.

• Proverite da li su svi džepovi ispražnjeni.

Predmeti kao što su novčići, zihernadle, pribadače i zavrtnji mogu da izazovu velika oštećenja.

• Nemojte prati u mašini odeću natopljenu

petrolejom, alkoholima, trihloretilenom itd. Ako su ovakve tečnosti korišćene za uklanjanje mrlja pre pranja, sačekajte da one potpuno ispare iz tkanine pre stavljanja odeće u uređaj.

• Male predmete kao što su čarape, pojasevi itd.

stavite u vreću ili jastučnicu da biste sprečili da oni upadnu između bubnja i kazana.

• Koristite samo preporučene količine

omekšivača za tkanine. Prevelika količina može da ošteti veš.

• Ostavite vrata na mašini malo odškrinuta kada

ona nije u upotrebi. Na taj način se čuva zaptivka vrata i sprečava stvaranje mirisa buđi.

• Uvek proverite da li je voda potpuno

ispražnjena pre otvaranja vrata.

• Uvek isključite uređaj iz struje i zatvorite dovod

vode posle upotrebe.

Opšta sigurnost

• Popravke mašine mora da izvede samo

kvalifikovano osoblje. Popravke izvedene od strane neiskusnih osoba mogu da izazovu ozbiljnu opasnost- Kontaktirajte Vaš lokalni Servisni centar.

• Nikada ne vucite napojni kabl da biste izvukli

utikač iz utičnice; uvek hvatajte direktno držač utikača.

• Za vreme programa pranja na visokoj

temperaturi staklo vrata može da postane vruće. Ne dirajte ga!

Bezbednost dece

• Deca često nisu svesna koliko električni uređaji

mogu da budu opasni. Kada mašina radi, deca treba da budu pod pažljivim nadzorom i ne sme im se dozvoliti da se igraju sa uređajem.

• Delovi pakovanja (na primer plastični omotač,

polistiren) mogu da budu opasni za decu – opasnost od gušenja! Držite ih van dohvata dece.

• Držite sva sredstva za pranje na sigurnom

mestu van dohvata dece.

• Obezbedite da deca ili kućni ljubimci ne mogu

da se popnu u bubanj.

• Kada uređaj treba baciti (u staro gvođže),

isecite napojni kabl i uništite utikač zajedno sa preostalim kablom. Onesposobite dršku vrata da biste sprečili da se deca ne zatvore unutra dok se igraju.

Odlaganje

Materijal od pakovanja

Materijali označeni simbolom se mogu reciklirati.

>PE<= polietilen >PS<= polistiren

Ovo znači da se oni mogu reciklirati propisnim odlaganjem u odgovarajuće kontejnere za skupljanje otpada.

Mašina

Koristite samo ovlašćena mesta za odlaganje Vaših starih uređaja. Pomozite da Vaša zemlja ostane čista!

Saveti za zaštitu okoline

Da biste uštedeli vodu, energiju i pomogli da se zaštiti okolina, preporučujemo Vam da poštujete ove savete:

• Normalno zaprljano rublje može se prati bez

predpranja da bi se uštedeo deterdžent, voda i vreme (pored toga štiti se i okolina!).

• Mašina radi ekonomičnije ako je puna.

• Sa odgovarajućim prethodnim tretmanom, mrlje

i deo prljavštine mogu se otkloniti; posle toga veš se može prati na nižoj temperaturi.

• Odmerite deterdžent prema tvrdoći vode,

stepenu zaprljanosti i količini veša koji se pere.

Tehničke specifikacije

DIMENZIJE Visina

Širina Dubina

MAKSIMALNO PUNJENJE Pamuk

Sintetika Fino rublje

Vuna BRZINA OKRETANJA maksimalno 800 o/min ELEKTRIČNO NAPAJANJE NAPON/FREKVENCIJA UKUPNA SNAGA MINIMALNA AMPERAŽA OSIGURAČA PRITISAK VODE Minimalni

Maksimalni

Ovaj uređaj je u saglasnosti sa sledećim smernicama EEZ: 73/23/EEC od 19/02/73 u vezi sa niskim naponom 89/336/EEC od 03/05/89 u vezi sa elektromagnetnom kompatibilnošću.

85 cm 60 cm 60 cm 4,5 kg 2 kg 2 kg 1 kg

220-230 V/50 Hz 2100 W 10 A 5 N/cm 80 N/cm2

Instalacija

Sigurnosne šipke za transport

Pre uključivanja mašine moraju se skinuti sigurnosne šipke za transport na sledeći način:

Preporučujemo Vam da sačuvate sve sigurnosne šipke za transport za slučaj da uređaj bude morao ponovo da se transportuje.

1. Pomoću ključa odvijte i

skinite tri zadnja zavrtnja.

2. Nagnite uređaj unazad

i postavite jedan od polistirenskih ugaonika između uređaja i poda.

Proverite da creva nisu

pritisnuta.

3. Pažljivo skinite plastične

vreće sa desne i leve strane vukući ih ka centru uređaja.

4. Postavite mašinu u uspravan položaj i skinite tri

plastična klina.

5. Začepite 3 rupe sa plastičnim čepovima koje

možete naći u koverti sa knjižicom uputstva.

Povezivanje na vodovod i kanalizaciju

U blizini mašine za veš treba da bude slavina sa HLADNOM VODOM sa spojnom cevi sa navojem od 3/4" za dovod vode, slivnik, posuda za vodu ili sistem za odvod u zidu. Prethodno proverite da:

− slavina nije za toplu vodu.

− je tekuća voda čista. Ako nije, istočite određenu

količinu vode da biste isprali bilo koje ostatke

koji su se eventalno skupili u cevima. Stalni sistem za odvod u zidu treba da proveri vodoinstalater.

A) Stavite priloženu gumenu zaptivku koja se nalazi u plastičnoj vreći zajedno sa uređajem (A), na sam kraj ulaznog creva i pažljivo zavijte navrtku sa creva na slavinu vodeći računa da ne oštetite navoj i dobro je učvrstite da biste sprečili curenje.

B) Ako je neophodno okrenite crevo koliko je potrebno odvijajući navrtku na zadnjoj strani uređaja.

C) Sada ponovo pritegnite navrtku da biste izbegli curenje. (Otvorite slavinu i proverite da ona ne curi, a zatim je ponovo zatvorite.)

D) Stavite odvodno crevo u posudu za vodu ili slivnik pomoću savijenog komada koji se posebno isporučuje. Savijeni komad treba da se stavi na usta cevi da bi se obezbedio oslonac. Ovaj deo omogućava da se crevo učvrsti za zid pomoću otvora na gornjem delu i na taj način se sprečava pomeranje creva i izbegava njegov pad.

VAŽNO: Rastojanje od poda do najvišljeg dela creva treba da bude od 60 do 90 cm. (Preporučuje se da bude između 60 i 70 cm). Crevo ne sme da bude savijeno ili uvrnuto da bi se izbeglo začepljavanje. Ako je produžavanje odvodnog creva neizbežno ono ne sme da pređe 1,5 m i mora biti istog prečnika kao i originalno crevo. Proverite da creva nisu previše nategnuta.

Poravnavanje

Poravnajte uređaj odpuštanjem ili zatezanjem nožica. Kada se postigne pravilan položaj učvrstite nožice pritiskajući navrtku uz osnovu kućišta. Tačno poravnavanje će sprečiti vibracije, buku i pomeranje uređaja za vreme rada.

Neke vibracije su neizbežne, naročito ako je mašina postavljena na drveni pod. Drveni podovi su posebno osetljivi na vibracije. Za savet, konsultujte graditelja. Ako je moguće, uvek postavite uređaj na

Povezivanje na električno napajanje

Pre uključivanja uređaja proverite da: 1°. je napon Vaše instalacije isti kao na nazivnoj pločici Vašeg uređaja (pločica je zalepljena na zadnjoj strani uređaja).

2°. strujomer, osigurači, žice i utičnice mogu da izdrže maksimalnu snagu uređaja koja je navedena na nazivnoj pločici.

3°. Utičnica i utikač moraju adekvatno da se uklope bez ikakvih međuelemenata, utikačkih kutija sa više utičnica ili adaptera. Ako je neophodno zamenite utičnicu odgovarajućom.

Pravila za bezbednost pri rukovanju električnim uređajima zahtevaju odgovarajuće uzemljenje. Utikač uređaja je snabdeven ovim uređajem.

Proverite da li je Vaša utičnica takođe uzemljena na odgovarajući način.

Proizvođač odbija bilo kakvu odgovornost u slučaju nezgode ili nesrećnog slučaja ukoliko ove mere bezbednosti nisu ispoštovane.

čvrst pod.

Vaša nova mašina za pranje veša

Ova nova mašina ispunjava savremene zahteve za efikasno pranje veša sa malom potrošnjom vode, energije i deterdženta.

• Točkić za izbor temperature Vam omogućava da odaberete temperaturu koja najviše odgovara Vašem

rublju.

Opis uređaja

1 Fioka za sredstvo za pranje 2 Mapa programa 3 Komandna ploča 4 Ručica vrata 5 Vrata odvodne sekcije 6 Podesive nožice

Fioka za sredstva za pranje

Predpranje

Glavno pranje

Omekšivač, belilo

Upotreba

Komandna ploča

1. Mapa programa

Ona će Vam pomoći da odaberete program pranja koji najviše odgovara Vašem rublju.

2. Dugme «BEZ VRTENJA»

Pritiskanjem ovog dugmeta pre početka «intenzivnih» programa pranja sva vrtenja će biti isključena. Ostali koraci programa pranja ostaju nepromenjeni.

3. Dugme

Pritiskanjem ovog dugmeta pre početka intenzivnih programa pranja broj ispiranja će biti manji za jedan što daje uštede energije i vode.

4. Indikatorska lampica On/off

Ona se pali kada uređaj radi.

5. Birač temperature

Ovaj birač Vam omogućava da odaberete temperaturu ciklusa pranja u skladu sa vrstom odeće koja se pere. Okrenite birač dok se željena temperatura ne poklopi sa crtom. U tabeli programa naći ćete temperature koje najviše odgovaraju pojedinim vrstama veša.

Biranjem hladnom vodom. Ovim se obezbeđuje ušteda u potrošnji električne energije.

bilo koji program se može izvesti sa

6. Birač programa

Da biste odabrali željeni program okrenite birač u smeru kazaljke na satu do željenog programa. Ako iz bilo kog razloga prođete pored željenog programa NIKADA NE OKREĆITE BIRAČ U

SMERU SUPROTNOM OD SMERA KAZALJKE NA SATU, samo nastavite u smeru kazaljke na

satu dok ponovo ne dođete do željenog programa.

Saveti za pranje

Sortiranje veša

Poštujte simbole za pranje na svakoj etiketi odeće i uputstva za pranje proizvođača. Sortirajte veš kako sledi: beli, obojeni, sintetički, fini, vuneni.

Temperature

90° za normalno zaprljan beli pamuk i

lan (npr. krpe, peškiri, stolnjaci, čaršavi ...)

60° za normalno zaprljan veš, odeću sa

postojanim bojama (npr. majice, spavaćice, pidžame ...) lanena, pamučna ili sintetička vlakna i za malo zaprljan beli pamuk (npr. donji veš).

(hladno) za osetljive komade (npr. mrežaste

30°-40° zavese), mešani veš uključujući

sintetička vlakna i vunu.

Pre ubacivanja veša

Nikada ne perite belo i obojeno rublje zajedno. Belo može da izgubi svoju «belinu» tokom pranja. Sveže obojeni komadi mogu da «puste» boju prilikom prvog pranja; njih zbog toga treba prati zasebno prvi put. Proverite da nijedan metalni predmet nije ostao u rublju (npr. šnale za kosu, zihernadle, igle). Zakopčajte jastučnice, zatvorite rajferšluse, kukice i drikere. Zavežite sve pojaseve ili duge trake. Uklonite mrlje pre pranja. Natrljajte posebno zaprljane površine posebnim deterdžentom ili pastom. Zavesama posvetite posebnu pažnju. Skinite kuke ili ih zavežite u vreću ili mrežicu.

Maksimalna punjenja

Preporučena punjenja su navedena na mapi programa. Opšta pravila: Pamuk, lan: bubanj pun, ali ne previše čvrsto napakovan;

Sintetika: bubanj napunjen ne više od pola; Osetljive tkanine i vuna: bubanj napunjen ne više

od jedne trećine; Pranje sa maksimalnim punjenjem je najekonomičniji način korišćenja vode i energije. Za jako zaprljano rublje, smanjite veličinu punjenja.

Težine rublja

Naredne težine su orijentacione: kućna haljina 1200 g salveta 100 g prekrivač 700 g čaršav 500 g jastučnica 200 g stolnjak 250 g peškir 200 g krpa 100 g spavaćica 200 g ženske gaćice 100 g muška radna košulja 600 g muška košulja 200 g muška pidžama 500 g bluza 100 g muške gaće 100 g

Uklanjanje mrlja

Uporne mrlje se ne mogu ukloniti samo vodom i deterdžentom. Zbog toga je preporučljivo da se one namažu pre pranja. Krv: sveže mrlje operite hladnom vodom. Za osušene mrlje, potopite preko noći u vodu sa posebnim deterdžentom, a zatim natrljajte sapunom i vodom. Uljane boje: nakvasite benzinskim sredstvom za uklanjanje mrlja, stavite odeću na meku površinu i tapkajte mrlju vrhovima prstiju i pamučnom krpom. Rđa: oksalna kiselina rastvorena u toploj vodi ili hladan proizvod za uklanjanje rđe. Budite oprezni sa mrljama od rđe koje nisu sveže jer je celulozna struktura već oštećena i tkanina ima sklonost ka pucanju (stvaranju rupa). Mrlje od buđi: namažite belilom, isperite dobro (samo belo i rublje postojanih boja). Trava: nasapunjajte lagano i natrljajte belilom (samo belo i rublje postojanih boja). Hemijska olovka i lepak: nakvasite acetonom (*), stavite odeću na mekanu krpu i natapkajte mrlju. Ruž za usne: nakvasite acetonom kao gore, zatim natrljajte mrlje sa metil alkoholom. Uklonite bilo koje zaostale tragove sa belih tkanina sa belilom. Crno vino: potopite u vodu i deterdžent, isperite i natrljajte acetatnom ili limunskom kiselinom, zatim isperite. Natrljajte bilo koje ostatke belilom.

Mastilo: zavisno od vrste mastila, nakvasite tkaninu prvo acetonom (*), zatim acetatnom kiselinom; natrljajte bilo koje zaostale tragove na belim tkaninama belilom i onda detaljno isperite. Mrlje od katrana: prvo natrljajte sa sredstvom za uklanjanje mrlja, a zatim sa deterdžentom u pasti.

(*) ne upotrebljavajte aceton na veštačkoj svili.

Deterdženti i aditivi

Dobri rezultati pranja takođe zavise od izbora deterdženta i upotrebe pravilnih količina da bi se izbegao otpad i zaštitila okolina. Iako su biodegradibilni deterdženti sadrže materije koje, u velikim količinama, mogu da ugroze delikatnu ravnotežu prirode. Izbor deterdženta će zavisiti od vrste tkanine (osetljiva, vunena, pamučna itd.), boje, temperature pranja i stepena zaprljanosti. Svi obično raspoloživi deterdženti za mašine za veš mogu se koristiti u ovom uređaju:

− deterdženti u prahu za sve tipove tkanina,

− deterdženti u prahu za osetljive tkanine (60 °C

maksimalno) i vunu,

− tečni deterdženti, po mogućstvu za programe

pranja na niskim temperaturama (60 °C maksimalno) za sve tipove tkanina, ili posebne

samo za vunu. Deterdženti i bilo koji aditivi moraju se staviti u odgovarajuće odeljke fioke za sredstva za pranje pre početka programa pranja. Ako se koriste koncentrisani deterdženti u prahu ili tečni, moraju se odabrati programi bez predpranja. Mašina za pranje veša sadrži sistem za recirkulaciju koji omogućava optimalno korišćenje koncentrisanih deterdženata. Sipajte tečni deterdžent u odeljak fioke za sredstva za pranje označen sa neposredno pre početka programa. Bilo koji omekšivač za tkanine ili aditivi za beljenje

Količina deterdženta koju treba koristiti

Vrsta i količina deterdženta će zavisiti od vrste tkanine, veličine punjenja, stepena zaprljanosti i tvrdoće korišćene vode. Tvrdoća vode se izražava u takozvanim «stepenima» tvrdoće. Podaci o tvrdoći vode u Vašem kraju mogu se dobiti od odgovarajuće kompanije za vodosnadevanje ili od lokalnih vlasti. Poštujte uputstva proizvođača o količinama koje treba koristiti. Koristite manje deterdženta ako:

- perete mala punjenja,

- je veš lako zaprljan,

- se stvaraju velike količine pene za vreme

pranja.

Stepeni tvrdoće vode

Stepeni

Nivo Opis

1 2 3 4

meka

srednje tvrda

tvrda

vrlo tvrda

Nemački

°dH

0-7

8-14

15-21

više od 21

Francuski

°T.H.

0-15 16-25 26-37

više od 37

moraju se sipati u odeljak označen sa pre početka programa pranja. Poštujte preporuke proizvođača o količinama koje treba koristiti i ne prekoračujte oznaku «MAX» u fioci za sredstva za pranje.

Međunarodni simboli za kodove pranja

Ovi simboli se javljaju na fabričkim etiketama da bi Vam pomogli da odaberete najbolji način za održavanje Vašeg rublja.

Energično

pranje

Delikatno

pranje

Maksimalna temperatura

pranja 95 °C

Maksimalna temperatura

pranja 60 °C

Maksimalna

temperatura pranja

40 °C

Maksimalna temperatura

pranja 30 °C

Ručno pranje

Ne prati

uopšte

Beljenje

Peglanje

Hemijsko čišćenje

Beljenje u hladnoj vodi

Vrela pegla

max. 200 °C

Hemijsko čišćenje u

svim rastvaračima

Topla pegla

max. 150 °C

Hemijsko čišćenje u

perhloretilenu,

benzinu, čistom

alkoholu,

Ne beliti

Mlaka pegla max. 110 °C

Hemijsko čišćenje u

čistom alkoholu i R 113

Ne peglati

Ne čistiti hemijski

na visokoj temperaturi

na niskoj temperaturi

Sušenje u mašini

Ne sušiti u

mašini

Sušenje

Ravno

Na liniji

Na vešalicama za

odeću

Postupak pri radu

Pre pranja prve ture veša, preporučujemo da je jednom pustite da radi «na prazno» u programu za pamuk na 60 °C, da bi se uklonili bilo kakvi ostatci od proizvodnje iz bubnja i kazana. Sipajte pola merice deterdženta u glavni odeljak za pranje i uključite mašinu.

1. Stavite veš u mašinu

Otvorite vrata. Stavite veš u bubanj, jedan po jedan komad, rastresajući ih koliko god je moguće. Zatvorite vrata.

2. Odmerite deterdžent

Izvucite fioku za sredstva za pranje dok se ona ne zaustavi. Odmerite količinu deterdženta koju je preporučio proizvođač u graduisanu posudu i

sipajte u glavni odeljak za pranje . Ako želite da obavite predpranje, sipajte deterdžent

u odgovarajući odeljak obeležen sa .

3. Odmerite aditive

Ako je potrebno, sipajte omekšivač u odeljak označen sa

, ne prelazeći oznaku «MAX».

4. Odaberite temperaturu

Okrenite točkić u željeni položaj.

5. Odaberite opcije pritiskom na dugme/dugmad

6. Odaberite program i pustite mašinu u rad

Okrenite točkić birača programa u smeru kazaljke na satu do željenog programa.

Pre izvlačenja birača programa u položaj On/off proverite da li:

• su vrata propisno zatvorena.

• je uređaj uključen.

• je slavina za vodu otvorena.

• je poklopac dijafragme pravilno zašrafljen na

svoje mesto.

• odvodno crevo pravilno postavljeno.

Povucite točkić birača programa ka sebi dok ne klikne. Indikatorska lampica se uključuje i program počinje.

7. Na kraju programa

Mašina se zaustavlja automatski. Indikatorska lampica se gasi. Ako ste odabrali program koji se završava sa vodom od poslednjeg ispiranja koja ostaje u bubnju, ispraznite vodu pre otvaranja vrata. Odaberite program «P» (pražnjenje) ili «G» (centrifuga).

Sačekajte jedan ili dva minuta pre otvaranja vrata da bi ste električnom mehanizmu za zabravljivanje dali vremena da ih oslobodi.

Izvadite veš. Okrenite bubanj rukom da biste proverili da je potpuno prazan i tako izbegli oštećenje eventualno zaostalog veša pri sledećem pranju (npr. skupljanje) ili puštanje boje u punjenje sa belim vešom. Otpustite sva dugmad koja su bila pritisnuta. Zatvorite dovod vode i isključite mašinu. Ostavite vrata malo odškrinuta radi ventilacije mašine.

Tabela programa

Programi pranja za pamuk i lan

Punjenje 4,5 kg

Program Temp. Tkanina

BELO RUBLJE SA

A 40°-90°

B 40°-90°

B 30°-60°

C 30°-40°

PREDPRANJEM, npr. radna odeća, čaršavi, stolnjaci, donji veš, peškiri

BELO RUBLJE BEZ PREDPRANJA, npr. stolnjaci, čaršavi, košulje, donji veš

RUBLJE SA POSTOJANIM BOJAMA, npr. košulje, bluze, donji veš

RUBLJE SA NEPOSTOJANIM BOJAMA, malo zaprljano rublje

Dodatne

funkcije

Opis

Predpranje na 40 °C Pranje na 40°-90 °C 4 ispiranja Centrifuga

Pranje na 40°-90 °C 4 ispiranja Centrifuga

Pranje na 30°-60 °C 4 ispiranja Centrifuga

Pranje na 30°-40 °C 4 ispiranja Centrifuga

Ispiranje

Omekšivači

Centrifuga

U skladu sa direktivom EZ 92/75, vrednosti potrošnje navedene na pločici se odnose na program pranja na 60 °C za pamuk (program «B») sa punjenjem veša od 4,5 kg.

HLADNO

Posebna centrifuga za pamuk i lan

Ovaj program se može koristiti za ispiranje ručno prane odeće

Za ručno prane komade odeće koje treba omekšati

4 ispiranja Centrifuga

Punjenje aditiva 1 ispiranje

Centrifuga

Tabela programa

Programi pranja za sintetiku, mešane tkanine, fino rublje i vunu

Punjenje 2 kg, vuna 1 kg

Program Temp. Tkanina

SINTETIKA SA PREDPRANJEM,

H 30°-60°

J 30°-60°

K 30°-40°

L 30°-40° VUNA

npr. donji veš, obojeni komadi, košulje, bluze

SINTETIKA BEZ PREDPRANJA, npr. košulje, bluze, mešane tkanine

BRZO PRANJE malo zaprljano rublje

Dodatne

funkcije

Opis

Predpranje na 30 °C Pranje na 30°-60 °C 3 ispiranja Posle zaustavljanja voda ostaje u bubnju.

Pranje na 30°-60 °C 3 ispiranja Posle zaustavljanja voda ostaje u bubnju.

Pranje na 30°-40 °C 3 ispiranja Posle zaustavljanja voda ostaje u bubnju.

Ispiranje

Omekšivači

Pražnjenje

HLADNO

Za pražnjenje vode iz mašine

Ovaj program se može koristiti za ispiranje ručno prane odeće

Za ručno prane komade odeće koje treba omekšati

3 ispiranja Posle zaustavljanja voda ostaje u bubnju.

Punjenje aditiva 1 ispiranje Posle zaustavljanja voda ostaje u bubnju.

Ispušta vodu, bubanj miruje.

(*) Voda od poslednjeg ispiranja se ne ispušta da bi se izbeglo oštećenje veša ako on ne bude izvađen iz

mašine odmah posle pranja. Da biste ispustili vodu odaberite program «G» (centrifuga) ili «P» (pražnjenje).

Održavanje

1. Kućište

Spoljašnjost mašine čistite toplom vodom i neutralnim, neabrazivnim kućnim deterdžentom. Isperite sa čistom vodom i osušite mekanom krpom. Važno: ne koristite metil akohol, rastvarače ili slične proizvode za čišćenje kućišta.

2. Fioka za sredstva za pranje

Posle nekog vremena, deterdžent i omekšivači stvaraju naslage u fioci. Očistite fioku s vremena na vreme ispiranjem ispod mlaza tekuće vode. Da biste izvadili fioku iz mašine, pritisnite dugme u zadnjem levom uglu.

Deterdžent se takođe može nataložiti u šupljini za fioku: očistite ga starom četkicom za zube. Vratite fioku na svoje mesto posle čišćenja.

3. Čišćenje odvodne sekcije

Odvodna sekcija se mora očistiti ako je pumpa bila začepljena predmetima kao što su dugmad, zihernadle, novčići itd., ili ako su se obrazovale naslage pamučnih vlakana (upoćaka) zato što je odeća sa koje otpadaju ova vlakna bila prana na visokim temperaturama.

• Izvucite utikač iz utičnice.

• Ako je neophodno, sačekajte da se voda

ohladi.

• Otvorite vrata odvodne sekcije.

• Stavite posudu da biste prikupili vodu.

• Otpustite crevo za pražnjenje u slučaju nužde,

namestite ga u posudu i skinite njegovu kapicu. Kada je posuda puna vratite kapicu na crevo za pražnjenje u slučaju nužde.

• Ispraznite posudu. Ponovite postupak dok

potpuno ne ispraznite mašinu za pranje veša.

• Da biste nastavili, odvijte poklopac dijafragme

okrećući ga u smeru suprotnom od kazaljke na satu i povucite ga napolje.

• Uklonite predmete kao što su dugmad, novčići i

pamučna vlakna koja su se naslagala oko radnog kola pumpe.

• Zavijte poklopac dijafragme u smeru kazaljke

na satu, proverite da li je potpuno zategnut.

• Vratite crevo za pražnjenje u slučaju nužde u

njegov početni položaj i zatvorite vratanca odvodne sekcije.

4. Filter ulaznog creva za vodu

Ako se mašina za pranje veša sporije puni vreme je da se proveri da filter ulaznog creva za vodu nije začepljen. Zatvorite slavinu za vodu. Odvijte navrtku za pričvršćivanje na ulaznom crevu. Skinite filter sa elektromagnetnog ventila i očistite ga, a zatim vratite na svoje mesto. Potpuno zavijte navrtku.

5. Pražnjenje u slučaju nužde Ako voda nije ispražnjena (odvodna pumpa je začepljena, filter ili odvodno crevo je začepljeno), da biste ispraznili mašinu postupite na sledeći način:

• izvucite utikač iz utičnice;

• zatvorite slavinu za vodu;

• ako je neophodno sačekajte da se voda ohladi;

• otvorite vrata odvodne sekcije;

• stavite posudu za prikupljanje vode;

• oslobodite crevo za pražnjenje u slučaju nužde,

stavite ga u posudu i skinite njegovu kapicu. Kada je posuda puna vratite kapicu nazad na crevo za pražnjenje u slučaju nužde;

• ispraznite posudu, ponovite postupak dok

potpuno ne ispraznite mašinu za pranje veša;

• vratite crevo za pražnjenje u slučaju nužde u

njegov početni položaj i zatvorite vrata odvodne sekcije.

6. Mere predostrožnosti zbog smrzavanja

Ako je mašina postavljena na mestu gde temperatura može da padne ispod 0 °C, postupite na sledeći način:

• isključite uređaj;

• zatvorite slavinu za dovod vode;

• ako je neophodno sačekajte da se voda ohladi;

• otvorite vrata odvodne sekcije;

• stavite posudu za prikupljanje vode koja će

isteći;

• oslobodite crevo za pražnjenje u slučaju nužde,

stavite ga u posudu i skinitu njegovu kapicu;

• kada voda prestane da ističe, vratite kapicu na

crevo za pražnjenje u slučaju nužde, vratite crevo za pražnjenje u slučaju nužde u njegov početni položaj i zatvorite vrata odvodne

sekcije. Na ovaj način sva voda koja je ostala u mašini će biti uklonjena čime će biti sprečeno stvaranje leda i samim tim lomljenje delova koji su podložni lomu. Pri ponovnom korišćenju mašine, proverite da li je temepratura okoline preko 0 °C.

Nešto ne radi?

Problemi koje možete da rešite sami.

Problem Mogući uzrok

• Mašina ne počinje da radi:

• Mašina ne prima vodu:

• Vrata nisu čvrsto zatvorena.

• Mašina nije uključena u struju ili nema struje u utičnici.

• Glavni osigurač je izgoreo.

• Birač programa nije pravilno postavljen ili točkić birača programa

nije izvučen.

• Slavina za vodu je zatvorena.

• Ulazno crevo je stisnuto ili uštinuto.

• Filter u ulaznom crevu je začepljen.

• Vrata nisu

ravilno zatvorena.

• Mašina se puni vodom i

odmah zatim prazni:

• Mašina se ne prazni i ne

vrti:

• Ima vode na podu:

• Nezadovoljavajući rezultati

pranja:

• Kraj odvodnog creva je postavljen suviše nisko. Pogledajte u

odgovarajućem odeljku u poglavlju «odvod vode».

• Odvodno crevo je stisnuto ili uštinuto.

• Nije odabrana opcija .

• Veš nije ravnomerno raspoređen u bubnju.

• Odvodna sekcija je začepljena. Očistite je.

• Odabran je program koji se završava sa zadržavanjem vode u

bubnju.

• Upotrebljeno je previše deterdženta ili neodgovarajući deterdžent

(koji stvara previše pene).

• Proverite da li ima curenja na nekom delu armature ulaznog

creva. Nije uvek lako videti ovo jer voda teče niz crevo; proverite da li je ono suvo.

• Odvodno crevo je začepljeno.

• Proverite da li je poklopac dijafragme pravilno zavijen na svoje

mesto.

• Premalo deterdženta ili je korišćen neodgovarajući deterdžent.

• Jako zaprljane mrlje nisu bile obrađene pre pranja.

• Nije odabrana pravilna temperatura.

• Preveliko punjenje veša.

• Mašina vibrira ili je bučna:

• Vrata neće da se otvore:

• Nisu skinuti transportni klinovi i delovi pakovanja.

• Nožice nisu podešene.

• Veš nije ravnomerno raporedjen u bubnju.

• Možda ima

• Program je još u toku.

• Brava vrata nije oslobođena.

• Ima vode u bubnju.

remalo veša u bubnju.

Ako ne možete da prepoznate ili rešite problem, pozovite naš Servisni centar. Pre telefoniranja, zabeležite model, serijski broj i datum kupovine mašine: Servisni centar će Vam tražiti ove podatke.

Zanussi ADVANTAGE 85 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual