Zanussi ADVANTAGE500 User Manual [it]

WASHING MACHINE

PRALKA AUTOMATYCZNA

AUTOMATA MOSÓGÉP

AUTOMATICKÉ PRAČKY AUTOMATICKÁ PRÁČKA

INSTRUCTION BOOKLET

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

35.292.618/0

WYMIARY Szerokość 60 cm

Wysokość 85 cm Głębokość 55 cm

PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie 220...230 V 50Hz

Maks. pobór mocy 2200 W(10A)

CIŚNIENIE WODY Minimum 5N/cm

Maksimum 80N/cm

MAKSYMALNA ŁADOWNOŚĆ BĘBNA Bawełna, Len 4,5 kg

Syntetyki 2 kg Wełna 1 kg

PRĘDKOŚĆ WIROWANIA

Maksymalnie 500 obrotów/1 minutę

Urządzenie posiada znak CE i spełnia następujące normy EWG :

- 73/23/CEE

- 89/336/CEE.

SPIS TREŚCI

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne....................................................................................................................................................... 12

Uwagi ogólne ............................................................................................................................................................ 13

Rozpakowanie i instalacja....................................................................................................................................... 14

Blokady transportowe.......................................................................................................................................... 14

Podłączenie dopływu i odpływu wody................................................................................................................. 14

Ustawienie............................................................................................................................................................ 15

Podłączenie do zasilania elektrycznego .............................................................................................................. 15

Obsługa elementów sterujących ............................................................................................................................ 16

Panel sterujący..................................................................................................................................................... 16

Pojemnik na środki piorące..................................................................................................................................... 16

Lampka kontrolna pracy pralki ............................................................................................................................ 16

Przycisk „bez wirowania”..................................................................................................................................... 16

Przycisk „1/2 wsadu”........................................................................................................................................... 16

Termostat............................................................................................................................................................. 16

Programator ......................................................................................................................................................... 16

Kolejność czynności przed i po zakończeniu prania ........................................................................................... 17

Włożenie bielizny.................................................................................................................................................. 17

Dozowanie środka piorącego .............................................................................................................................. 17

Dozowanie płynu zmiękczającego....................................................................................................................... 17

Wybór temperatury prania ................................................................................................................................... 17

Wybór programu prania....................................................................................................................................... 17

Włączenie pralki ................................................................................................................................................... 17

Zakończenie programu prania ............................................................................................................................. 17

Tabela programów do prania bawełny i lnu .......................................................................................................... 18

Tabela programów do prania syntetyków, tkanin delikatnych i wełny............................................................... 18

Wskazówki dotyczące prania.................................................................................................................................. 19

Ilość wsadu .......................................................................................................................................................... 19

Temperatura prania.............................................................................................................................................. 19

Międzynarodowe symbole konserwacji odzieży................................................................................................... 19

Konserwacja i czyszczenie ..................................................................................................................................... 20

Czyszczenie obudowy zewnętrznej ..................................................................................................................... 20

Czyszczenie dozownika proszku......................................................................................................................... 20

Czyszczenie filtra wylewowego ........................................................................................................................... 20

Czyszczenie filtra węża dopływowego ................................................................................................................ 20

Przechowywanie pralki w niskich temperaturach................................................................................................ 20

Serwis i części zamienne ........................................................................................................................................ 21

UWAGI OGÓLNE

■ Urządzenie przeznaczone jest do obsługi wyłącznie

przez osoby dorosłe. Nie należy zezwalać dzieciom na obsługę pralki lub zabawę przy niej.

■ Naprawy sprzętu mogą być dokonywane wyłącznie

przez personel autoryzowanych placówek serwisowych. Do napraw stosuje się oryginalne części zamienne.

■ Wszelkie modyfikacje sprzętu lub próby dokonywania

zmian przez osoby nieuprawnione mogą być niebezpieczne dla użytkownika i spowodować uszkodzenie pralki.

■ Urządzenie jest ciężkie. Przy przesuwaniu należy

zachować szczególną ostrożność.

■ Wszelkie przeróbki instalacji elektrycznej / hydraulicznej

muszą być wykonywane przez uprawnionego technika.

■ Może się zdarzyć, że do pralki wejdzie zwierzę domowe

i dlatego przed uruchomieniem pralki należy sprawdzić, czy w środku znajduje się tylko bielizna.

■ Należy przestrzegać wskazówek na metkach

informujących o sposobie prania i prać tylko tę odzież, która nadaje się do prania w pralce.

■ Przed włożeniem bielizny do pralki należy sprawdzić,

czy kieszenie zostały opróżnione, a guziki i zamki błyskawiczne zapięte.

■ Przedmioty takie jak: monety, broszki, kamienie lub inne

twarde i ostre przedmioty mogą spowodować poważne uszkodzenie sprzętu, dlatego też nie należy wkładać ich do pralki.

■ W pralce nie należy prać odzieży zabrudzonej olejem lub

innymi podobnymi środkami. Jeśli plamy są usuwane środkami do usuwania plam, należy zaczekać z włożeniem bielizny do pralki do momentu całkowitego ulotnienia się tego środka.

■ Unikać prania bielizny nie obrębionej lub podartej.

Przed praniem w pralce usunąć z bielizny plamy z farby, rdzy lub trawy.

■ Wskazane jest pranie drobnych rzeczy (np. skarpetki,

koronki, paski itp.) w małych woreczkach lub w poszewce, aby uniknąć przedostania się tych rzeczy pomiędzy bęben, a zbiornik.

■ Należy stosować zalecane przez producenta ilości płynu

zmiękczającego, gdyż jego nadmierna ilość może uszkodzić tkaninę.

■ W pralce nie wolno prać biustonoszy z drutami

usztywniającymi.

■ Pralki nie należy przeładowywać (patrz odpowiedni

rozdział instrukcji).

■ Podczas prania w wysokich temperaturach drzwiczki są

bardzo gorące i należy uważać, aby dzieci nie zbliżały się do włączonej pralki.

■ Przed otwarciem drzwi należy sprawdzić, czy została

odprowadzona woda. Jeśli nie, prosimy o dokładne przeczytanie rozdziału „Serwis” - „Jeśli pralka nie odpompowuje wody”.

■ Po zakończeniu prania pralkę należy wyłączyć i zakręcić

zawór dopływu wody.

■ Po zakończeniu prania drzwiczki należy pozostawić

lekko uchylone, aby uszczelka drzwiczek (fartuch) zachowała dłużej swoją skuteczność.

■ Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazdka.

■

Przed uruchomieniem pralki należy zdjąć całe opakowanie i blokady transportowe (śruby zabezpieczające), w

przeciwnym razie można uszkodzić sprzęt lub wyposażenie mieszkania.

■ Nie należy podłączać urządzenia do zasilania

elektrycznego przed usunięciem blokad transportowych i włożeniem w otwory odpowiednich zaślepek.

■ Jeżeli pralka stoi na wykładzinie należy upewnić się, czy

pomiędzy podłożem, a pralką jest odpowiednia przestrzeń i dostęp powietrza.

■ Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru

podczas pracy. Jeśli zamierzają Państwo na dłużej opuścić pomieszczenie, w którym pracuje pralka, należy przerwać pranie i wyłączyć ją.

■ Pralki nie należy stawiać na przewodzie zasilającym.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PODŁĄCZENIA I EKSPLOTACJI PRALKI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

Po zapoznaniu się z zasadami działania urządzenia będą Państwo mogli prawidłowo je obsługiwać i bezpiecznie użytkować. Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazówek dotyczących działania i szczegółów technicznych pralki, które umożliwią Państwu optymalne wykorzystanie tego urządzenia. W przypadku odstąpienia pralki innemu użytkownikowi należy pamiętać o przekazaniu instrukcji obsługi.

Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzone. W przypadku wystąpienia usterek skontaktować się ze sprzedawcą przed uruchomieniem pralki.

POLSKI

ROZPAKOWANIE I INSTALACJA

BLOKADY TRANSPORTOWE

Przed zainstalowaniem pralki należy usunąć wszystkie blokady (zabezpieczenia) transportowe. Radzimy

zachować części zabezpieczenia na wypadek ponownego transportowania pralki. Proszę wykonać następujące czynności:

1. Kluczem do śrub

wykręcić trzy śruby znajdujące się na tylnej ściance pralki.

Pralkę położyć na tylnej

ściance w taki sposób, aby nie uszkodzić węży.

W tym celu pomiędzy pralkę, a podłogę należy położyć jeden z kątowników z opakowania pralki.

3. Usunąć element z

polistryrenu. Usunąć taśmę klejącą i ostrożnie ściągnąć prawą osłonę nylonową, a następnie lewą, pociągając ku środkowi pralki.

4. Postawić pralkę, a

następnie wyjąć trzy bolce plastikowe znajdujące się w otworach na tylnej ściance.

5. Zaślepić widoczne

otwory trzema zatyczkami plastikowymi znajdującymi się na wyposażeniu pralki (w paczce z instrukcją obsługi).

PODŁĄCZENIE DOPŁYWU ODPŁYWU WODY

Podłączyć wąż zasilający pralkę w ZIMNĄ WODĘ do zaworu czerpalnego (kranu) zakończonego gwintem 3/4”.

Należy upewnić się, czy:

— pralka nie jest podłączona do zasilania ciepłą wodą, — bieżąca woda jest czysta. Jeśli jest brudna należy ją

spuścic tak, aby do pralki nie dostały się zanieczyszczenia.

Przed przykręceniem węża do zaworu należy włożyć uszczelkę (A) do nakrętki węża, a następnie wąż dopływowy dokładnie przykręcić do zaworu czerpalnego wody (kranu).

W przypadku jeśli zamontowany na tylnej ściance wąż dopływowy wody okaże się za krótki, można zastąpić go innym odpornym na wysokie ciśnienie wody (węża nie wolno przedłużać).

Koniec węża znajdujący się bezpośrednio przy pralce nie może być przekręcany w dowolnym kierunku. W celu ustawienia odpowiedniej pozycji węża należy poluzować nakrętkę węża, a następnie przykręcić ją tak, aby nie wyciekała woda.

Koniec węża odpływowego można umocować na trzy następujące sposoby: Zawiesić koniec węża na krawędzi wanny lub umywalki za pomocą kolanka będącego na wyposażeniu pralki. Uważać, aby podczas odpływu wody wąż nie spadł z krawędzi. W tym celu należy przymocować go sznurkiem do zaworu lub haka na ścianie.

+ 7 hidden pages