Zanker KE 2081 User Manual [de]

Sèche-linge Trommeldroger Wäschetrockner

ZANKER KE 2081

Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung

125994330

INHALT

Wichtige Sicherheitshinweise.................Seite 29

Gerätebeschreibung .....................Seite 30

Installation .........................Seite 31

■ Aufstellung ..........................Seite 31

■ Elektrischer Anschluß .......................Seite 31

■ Set zur Montage auf der Waschmaschine .................Seite 31

Technische Daten ......................Seite 32

Gebrauch .........................Seite 33

■ Bedienungsblende........................Seite 33-34

■ Trockenzeiten .........................Seite 35

■ Praktische Tips.........................Seite 36

■ Reihenfolge der Arbeitsschritte ....................Seite 37

Wartung

■ Außenreinigung ........................Seite 38

■ Reinigung des Flusensiebes .....................Seite 38

■ Reinigung des Luftkondensators....................Seite 38

■ Entleerung des Kondensatbehälters ..................Seite 39

Betriebsstörungen

..........................Seite 38

.....................Seite 40

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch dieses Gerätes gründlich. Beachten Sie die Warnhinweise.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für künftiges Nachschlagen auf. Sollte dieses Gerät verkauft oder jemand anderem übergeben werden, vergewissern Sie sich, daß der neue Besitzer diese Gebrauchsanweisung erhält.

■

Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben. Lesen Sie diese vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch!

INSTALLATION

■

Lassen Sie die beim Elektroanschluß des Gerätes entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen.

■

Stellen Sie sicher, daß das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.

GEBRAUCH

■

Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck benutzen.

■

Ziehen Sie nach Gebrauch des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose.

■

Damit der Wäschetrockner wirtschaftlich arbeitet, soll die Wäsche gründlich entwässert werden: je höher die Schleuderdrehzahl, umso kürzer ist die Trockenzeit und umso geringer ist der Stromverbrauch.

■

Mit feuergefährlichen Reinigungs- und Lösungsmitteln (Waschbenzin, Alkohol, Fleckentferner etc.) behandelte Wäschestücke dürfen nie in diesem Wäschetrockner getrocknet werden. Es besteht Brandgefahr. Also nur in Wasser gewaschene Textilien trocknen!

■

Die Benützer sollten sich immer davon überzeugen, daß keine Gasfeuerzeuge (auch nichtfunktionierende) in den Kleidungsstücken vergessen wurden.

■

Lassen Sie die Einfülltür zwischen einem Trockenvorgang und dem folgenden angelehnt, damit die Türdichtung auf Dauer wirksam bleibt.

■

Das Flusensieb muß nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

■

Benützen Sie das Gerät nie ohne Flusensieb oder mit beschädigtem Flusensieb. Es besteht Brandgefahr.

■

Trocknen Sie nie Sportschuhe (z.B. Tennisschuhe) in diesem Trockner. Diese könnten zwischen Trommel und Einfülltür rutschen und dadurch die Trommel blockieren.

KUNDENDIENST - REPARATUREN

■

Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen.

■

Das technische Service sollte nur von autorisierten Kundendienststellen ausgeführt werden; verlangen Sie nur Original-Ersatzteile.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

■

Es ist gefährlich, Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen.

■

Die Benutzung des Gerätes darf nur durch Erwachsene erfolgen. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen.

■

Es kann vorkommen, daß Haustiere oder Kinder in den Wäschetrockner klettern; sehen Sie daher in der Trommel nach, bevor Sie das Gerät benutzen.

UMWELTSCHONUNG

■

Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.

■

Ausgediente Geräte vom Netz trennen und unbrauchbar machen. Türverschluß entfernen oder unbrauchbar machen, damit sich Kinder nicht selbst einschließen können. Danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

DEUTSCH

1 Arbeitsplatte

4106

K E

0 8

2 Kondensatbehälter 3 Türöffnungs-Taste 4 Schontaste 5 Summer-Aus-Taste 6 Start-Taste 7 Kontrollampen 8 Zeit- u. Programmwähler

9 Betriebskontrollampe 10 Flusensieb 11 Türverschluß 12 Typenschild 13 Lüftungsgitter 14 Luftkondensator 15 Verstellbare Füße

GERÄTEBESCHREIBUNG

INSTALLATION

P1046

P1043

P1044

Aufstellung

Der Trockner kann auf jedem ebenen Fußboden aufgestellt werden. Er muß waagerecht stehen, also eventuell mit einer Wasserwaage ausgerichtet werden. Durch Verstellen der Schraubfüße lassen sich Bodenunebenheiten bzw. -schräglagen ausgleichen.

Für eine einwandfreie Funktion ist eine gute und stauungsfreie Luftzufuhr bzw. Warmluftabführung durch die Lüftungsschlitze vorne, unten im Sockel des Trockners sicherzustellen.

Schraubfüße nicht entfernen. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflorige Teppichböden, Leisten u.ä. einschränken.

Es könnte ein Wärmestau eintreten, der das Gerät in seiner Funktion beeinträchtigt.

Hinweis:

Die vom Trockner abgegebene Warmluft kann bis zu 60°C betragen - Aufstellung nicht auf empfindlichen Teppichböden .

Die Raumtemperatur sollte auch während des Betriebes +35° nicht übersteigen (Raum lüften!)

Der Raum um den Trockner muß von Flusen freigehalten werden.

Elektrischer Anschluß

Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen.

Der Anschlußwert beträgt ca. 2,6 kW. Erforderliche Absicherung: 16A - LS-L-Schalter.

Set zur Montage auf der Waschmaschine

Der Aufbau zur platzsparenden Wasch-/Trockensäule ist mit allen Waschvollautomaten von 60 cm Breite und Frontbeschickung möglich. Hierzu benötigen Sie einen Aufsatzrahmen, der bei Ihrem Händler erhältlich ist. Eine ausführliche Montageanweisung liegt dem Aufsatzrahmen-Set bei.

Anschluß eines Ablaufschlauches

Befindet sich am Aufstellungsort des Gerätes ein Abfluß, kann das kondensierte Wasser auch direkt über einen im Handel erhältlichen Ablaufschlauch abgeleitet werden.

Und so erfolgt der Anschluß des Schlauches an der Geräterückseite:

■

Schlauchklemme A entfernen;

■

Verschluß-Kappe B vom Gërat abziehen;

■

Ablaufschlauch C aufstecken;

■

Ablaufschlauch C mit Klemme A sichern.

DEUTSCH

Die Erzeugerfirma lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen.

Das Anbringen eines Ablaufschlauches ist besonders sinnvoll, wenn der Trockner mit einer Waschmaschine zu einer Wasch-/Trockensäule kombiniert wird.

Der Ablaufschlauch muß nach unten positioniert werden (siehe Abb.).

+ 9 hidden pages