Samsung
Galaxy Tab 4
10.1& 8.0 Folio
Samsung
Galaxy Tab 4
10.1& 8.0 Folio
Keyboard Instructions
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG® Folio comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate
the warranty, you must register your Folio as well as keep your purchase receipt. If you
purchased your ZAGG Folio from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a
copy of your proof of purchase.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.com/faq
INSERTING/REMOVING YOUR Tab 4
To insert your Tab 4 into the Folio, start with the Folio’s
keyboard facing you. Then, with your Tab 4 in landscape mode
and the volume control buttons facing up, set the bottom
half of your Tab 4 in the cover, making sure it is settled (you
may need to apply light pressure to your Tab 4 to ensure it is
settled at the bottom of the cover). Next, snap the top half
into the cover. Check all corners to make sure they have seated
properly as well.
When your Tab 4 is secure in the Folio you can close it and
cleverly placed magnets will activate your Tab 4’s sleep/wake
feature to help preserve battery life. Simply open your Folio to
wake your Tab 4.
5. Presione escanear en su tableta y el botón de PAIR en su Folio y
espere que la luz de LED destelle de color azul.
6. Su tableta deberá mostrar el numero de serial como dispositivo
disponible. Selecciónelo.
7. Si su dispositivo le muestra un mensaje de error durante la
sincronización, repita el proceso de sincronización.
To easily remove your Tab 4, grasp the top of the Folio’s cover
in the middle and apply a light pressure to the back of your
Tab 4. Grasp your Tab 4’s exposed side and lift/pull away from
the Folio.
POWERING ON AND OFF
To turn your Folio on, press the POWER key. The green POWER key LED will
illuminate briefl y while the keyboard powers up. To turn your Folio o , simply
press and hold the POWER key for 2 seconds.
1
Para más ayuda por favor vea nuestra sección de preguntas frecuentes en:
www.ZAGG.com/faq
Para comunicarse con un representante de atención al cliente, por favor utilice los
siguientes canales: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com
1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 para clientes internacionales
Para una proteccion sin precedentes anti rayas para su tableta, recomendamos el
ZAGG’s invisibleSHIELD®.
©2005 - 2014 ZAGG Inc Todos los Derechos Reservados.
PATENTE PENDIENTE | NASDAQ: ZAGG | HECHO EN CHINA
Samsung® y Galaxy son marcas registradas de Samsung.
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
ZAGG®, invisibleSHIELD®, y ZAGG Folio son marcas comerciales o marcas registradas
de ZAGG Inc.
Este dispositivo cumple con la parte Nro. 15 de las regulaciones de la FCC. La
operación esta sujeta a las siguientes condiciones:
1: Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y
2: Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencia que pueda causar problemas de operación.
6
FN + SÍMBOLO DE BATERÍA – Indica la vida restante de la batería.
FN + EMAIL – Abre el email en Google.
Home
End
Page Up
Page Down
FN + BOTÓN DEL MUNDO –
activado en la confi guración de su Tab 4).
– Mueve el cursor al principio de la oración.
FN +
FN + – Mueve su cursor al fi nal de la oración.
FN + – Se desplaza una pagina hacia arriba en el documento abierto.
FN + – Se desplaza una pagina hacia abajo en el documento abierto.
SHIFT + – Selecciona el texto a la izquierda del cursor.
SHIFT + – Selecciona el texto a la derecha del cursor.
SHIFT + – Selecciona el texto de arriba de su cursor.
SHIFT + – Selecciona el texto con el cursor.
Cambia el teclado internacional (si esta
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PAIRING YOUR ZAGG Folio
Pairing your Folio with your Tab 4 is easy. It should only need to be paired once,
using the following directions. If the connection between your Tab 4 and Folio is
ever lost, repeat these steps.
1. On your Tab 4 select: SETTINGS > BLUETOOTH > ON.
2. Press the FN & Bluetooth® buttons on your Folio
keyboard. A blue LED on the power key will
fl ash until your keyboard and Tab 4 are paired.
3. Your Tab 4 will display the keyboard serial
number as an available device. Select this
option to complete pairing. Once paired,
your Tab 4 will display “ZAGG Folio” in place
of the serial number.
Si su dispositivo no responde a los comandos de su Folio puede deberse
a simplemente una batería agotada o a una sincronización no exitosa.
Por favor utilice la siguiente guía para ayudar a resolver su problema. Si
con estos pasos no se soluciona su problema, por favor comuníquese con
atención al cliente de ZAGG y uno de nuestros profesionales entrenados
lo ayudara.
1. Reinicie su Tab 4 manteniendo el botón de encendido presionado hasta
que aparezca una ventana que le permita re iniciar su tableta.
2. Apague y encienda su Folio. Deberá ver las luces LED indicadoras de
estado encenderse brevemente, de no hacerlo, recargue su Folio.
3. Encienda su Folio después de recargarlo. Si la luz indicadora de
estado LED no se enciende, y su teclado no funciona correctamente,
comuníquese con atención al cliente de ZAGG.
4. Desincronize y re sincronice su Folio. En su tableta seleccione:
CONFIGURACIÓN > BLUETOOTH > ENCENDIDO. Si ve el “ZAGG Folio”
en la lista de dispositivos disponibles, toque la fl echa a la derecha del
mismo y elija la opción de desincronizar este dispositivo.
5
CHARGING
Your Folio features a powerful lithium polymer battery that lasts for up to 1 year
of normal use between charges*. It comes with a charging cable you can use to
charge your keyboard quickly and conveniently. To charge your Folio, follow these
steps:
1. Plug the micro USB connector into the charging port.
2. Plug the regular USB connector into any 5V USB outlet.
3. The red POWER key LED will illuminate to indicate your Folio is charging.
Wait until this light turns o , indicating a full charge. It usually takes 2-4
hours to completely charge your Folio.
4. Remove the micro USB connector and enjoy your Folio for up to 1 year
before you need to charge it again.
* Normal use is approximately 1 hour of use per day without the backlit feature. Using the backlit feature will impact battery life and may
require more frequent charging. Condition battery with regular charges.
CHARGING PORT
2
BATTERY LIFE
As mentioned, the Folio features a powerful, rechargeable battery that lasts
up to 1 year between charges. To check your Folio’s remaining battery power,
press FN + battery key. The LED indicator will fl ash one of three ways.
1. Three green fl ashes indicate 50% or more battery life remaining.
2. Three yellow fl ashes indicate between 25%-49% battery life remaining.
3. Three red fl ashes indicate less than 25% battery life remaining. When your Folio
reaches critical battery level, the red light will fl ash once every two minutes.
To help preserve battery life, your Folio will enter sleep mode if left on and
not used for several minutes. To awaken your Folio, press any key. The Folio’s
battery has no memory and may be charged whenever you wish. For optimal
battery life, turn your Folio o when not in use for a prolonged time.
SPECIAL FUNCTION KEYS
Your Folio keyboard has been designed with the following special
function keys to give you more control of your Tab 4:
APPS RUNNING – Displays applications currently running in background.
HOME – Displays your Tab 4’s home screen.
RETURN – Undoes last operation.
LOCK – Activates and deactivates your Tab 4’s sleep mode.
APPS – Opens your application window.
SCREEN BRIGHTNESS DOWN (10.1 ONLY) – Decreases screen brightness.
SCREEN BRIGHTNESS UP (10.1 ONLY) – Increases screen brightness.
PREVIOUS TRACK – Skips to the previous track on your selected playlist.
PLAY/PAUSE – Starts or stops your current playlist.
NEXT TRACK – Skips to the next track on your current playlist.
MUTE – Mutes your Tab 4’s audio.
VOLUME DOWN – Decreases your Tab 4’s volume.
VOLUME UP – Increases your Tab 4’s volume.
POWER – Turns keyboard on and o .
3
MENU – Accesses app settings.
MUTE – Silencia el audio de su tableta.
VOLUME DOWN – Reduce el volumen de su Tab 4.
VOLUME UP – Incrementa el volumen de su Tab 4.
POWER – Enciende el teclado y lo apaga.
MENÚ – Accede la confi guración de las aplicaciones.
internet
FN + INTERNET – Abre Google Chrome en su navegador de internet.
FN + CALENDARIO – Abre Google Calendar.
FN + MULTI WINDOW – Abre una segunda ventana al lado de la ventana principal.
FN + VIRTUAL KEYBOARD – Muestra el teclado en pantalla.
FN + NOTIFICACIÓN – Muestra todas las descargas y correos electrónicos.
FN + SEARCH – Abre las búsquedas en Google.
FN + S VOICE – Inicializa el Google Voice.
FN + BLUETOOTH PAIRING – Presione para comenzar el proceso de sincronización.
forward
FN + delete – Elimina hacia la derecha del cursor.
delete
CAPS LOCK – Activa la función de Bloqueo de Mayúsculas. Cuando el Bloqueo de
Mayúsculas esta encendido, la luz indicadora permanecerá encendida hasta que se
apague la función. Para apagar el Bloqueo de Mayúsculas, simplemente presione la
tecla Caps Lock de nuevo
FN + CUT – Remueve el texto seleccionado y lo almacena temporalmente en el porta
papeles.
FN + COPY – Copia el texto seleccionado al porta papeles.
FN + PASTE – Pega el contenido del porta papeles en donde usted seleccione.
FN + SÍMBOLO DE BACKLIGHT – Activa la función de retroiluminación de su Folio.
Cuando se presiona esta tecla una vez, encenderá la retroiluminación en el modo
más tenue, presionar el botón dos veces le dará más brillo a las luces, y al presionar
una tercera vez, le dará la función de brillo máximo. Si continua presionando el botón
de retroiluminación, su Folio completara el ciclo hasta apagarse, y luego el ciclo
comenzara de nuevo.
NOTA: La retroiluminación se apagara automáticamente luego de sesenta segundos de inactividad. Comience a
escribir para volver a activarlo.
FN + OPCIONES DE COLOR DEL BACKLIGHT – Mantenga presionado el botón de
retroiluminación y presione el símbolo de cambio de color/fl echa derecha, para
seleccionar su color de retroiluminación preferido. Presione varias veces para ver los
distintos colores.
NOTA: La función de retroiluminación deberá estar encendida para poder seleccionar el color de preferencia.
.
4