Zagg 780MV50MV User Manual

USER MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION

INTRODUCTION

Félicitations ! Vous êtes maintenant le nouveau propriétaire de la toute dernière
innovation en matière de technologie pour enceintes fixes et enceintes portables.
L’enceinte deux en un ZAGG® Origin™ n’a rien à voir avec les autres enceintes. Elle vous
ore la possibilité d’écouter votre musique avec un son riche, chez vous ou en
déplacement. L’enceinte Bluetooth® sans fil vous ore un son puissant ou que vous
alliez, tandis que l’enceinte fixe remplie n’importe quelle pièce d’un son super puissant.
Introduisez l’enceinte portable dans l’enceinte fixe et profitez de ce nirvana de musique,
la combinaison de ces deux enceintes vous ore une expérience audio transcendante.
Déconnectez-vous du 21eme siècle et adoptez la technologie du futur ! A partir de
maintenant, L’Origin est la seule chose dont vous avez besoin pour écouter votre
musique, où que vous soyez et quand vous le voulez.

De façon à profiter au maximum des bénéfices que l’Origin peut vous orir, veuillez
suivre les instructions dans ce mode d’emploi. Quand vous êtes prêts, laissez l’Origin
vous orir une expérience musicale sans égal.

ENREGISTREZ VOTRE ORIGIN EN LIGNE

Avant de commencer à utiliser votre enceinte Origin, veuillez-vous enregistrer en ligne
pour vous assurer de profiter de nos meilleurs ores et d’être toujours au courant de nos
nouveau produits. Remplissez le formulaire en ligne sur www.zagg.com/register et
suivez vos achats en ligne. Votre Origin est automatiquement enregistré si vous l’achetez
sur notre site www.zagg.com.

APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE ORIGIN

Préparez-vous à vivre une expérience révolutionnaire! Mais chaque chose en son temps,
assurez-vous d’abord d’avoir toutes les pièces suivantes :

Manuel d’instruction

Grande enceinte

Enceinte Portable
Télécommande
Câble AUX 3.5mm
Câble Micro USB
Chargeur

Vérifiez et familiarisez-vous avec les diérentes fonctionnalités de l’Origin.

GRANDE ENCEINTE ORIGIN

ON/OFF: Pour allumer et éteindre votre grande enceinte.

AUX: Pour vous connecter à n’importe quel lecteur audio utilisant une connexion

Jack 3.5mm. Lorsque vous êtes connecté, l’Origin diusera votre musique avec un son
stéréo haute-fidélité.

NOTEZ: Lorsque vous utilisez la connexion AUX, les options Play/Pause et Prev/Next de votre Origin seront

désactivés. Vous devrez utiliser les options du lecteur auquel vous êtes connecté.

NOTEZ: Lorsque vous êtes connectés à la fois en Bluetooth et à la connexion AUX, l’enceinte jouera la

musique de la connexion AUX par défaut. Pour passer à la connexion Bluetooth, déconnectez le câble
AUX in et l’enceinte portable jouera automatiquement la musique connectée via Bluetooth.

USB OUT: Pour connecter votre téléphone, tablette ou autres appareils a l’Origin

pour recharger votre appareil. Cela vous permet d’utiliser votre appareil sans épuiser
sa batterie.

DC 16V: Pour connecter votre chargeur.

CONTACT PLATE: Des aimants puissants pour sécuriser l’enceinte portable à

l’enceinte fixe.

VOLUME UP/DOWN: Utilisez the bouton “+” pour augmenter le volume de

l’Origin. Utilisez le bouton “–” pour diminuer le volume de l’Origin. Lorsque vous
augmentez ou diminuez le volume de l’Origin à son maximum, la lumière LED clignote
deux fois pour vous en tenir informé.

ATTENTION – Une exposition prolongée ou fréquente à des niveaux sonores élevés peut provoquer une
perte auditive. Augmentez le son de votre musique raisonnablement.

ENCEINTE PORTABLE ORIGIN

ON/OFF: Pour allumer et éteindre votre enceinte Origin.

NOTEZ: L’enceinte portable peut fonctionner indépendamment de l’enceinte fixe, même quand l’enceinte

fixe est éteinte.

MICRO USB IN: Pour charger votre enceinte portable quand elle n’est pas posée

dans la grande enceinte.

AUX IN: Pour connecter votre téléphone, tablette ou autre appareil à l’enceinte

portable en utilisant le câble AUX 3.5mm fourni avec l’Origin.

BLUETOOTH: Appuyez pour vous connecter à un périphérique audio. L’enceinte

émet un son lorsqu’elle se connecte.

POUR DÉMARRER

L’Origin est prête à l’emploi dès l’ouverture de son emballage. Les conseils suivants vous
expliquent comment utiliser votre Origin rapidement et simplement. Pour plus de
conseils d’utilisation, referez-vous à la section Profitez au maximum de votre Origin.

Retirez l’Origin de sa boite.

Introduisez l’enceinte portable dans la grande enceinte.

Sortez le chargeur de la boite et branchez-le à la connexion DC 16 V de
l’enceinte portable.

Allumez/éteignez l’Origin en appuyant sur le bouton ON/OFF. L’Origin émet un son
pour indiquer qu’il est allumé.

Assurez-vous que la connexion Bluetooth soit bien allumée sur votre périphérique.

Appuyez sur le bouton Bluetooth au dos de votre enceinte portable. Lorsque l’Origin
est connecté à votre périphérique, vous entendrez un son (cela peut prendre quelques
secondes). Vous pouvez également vérifier sur votre périphérique que la connexion
Bluetooth soit bien connectée.

NOTEZ: Nous vous recommandons de connecter votre appareil à l’enceinte portable avant de l’introduire
dans la grande enceinte.

Appuyez sur Play sur l’enceinte portable et profitez d’un son riche et généreux.
Augmentez et diminuez le volume en utilisant les boutons “+” et “–” situés sur la
grande enceinte.

ATTENTION – Une exposition prolongée ou fréquente à des niveaux sonores élevés peut provoquer une
perte auditive. Augmentez le son de votre musique raisonnablement.