Yuyama YS-TR-590FDS II, YS-TR-520FDS II User Manual
Instruction Manual
10GPROUDA-W-ABO
YS-TR-520FDS
-590FDS
(PROUD)
W-Cylinder UT
Ⅱ
Ⅱ
- Thank you very much for purchasing Yuyama Full Auto Tablet Packer
YS-TR-520FDS
-Read this manual carefully and use YS-TR-520FDS
-Store this manual at hand with the guarantee card.
/590FDS
Ⅱ
Read Pages 3 to 5 “Safety Precautions” carefully
Ⅱ
.
/590FDS
Ⅱ
before use.
properly.
Ⅱ
Table of Contents
Introduction
Safety instructions ......................................3
Accessories ................................................7
Names of Each Section..............................8
Machine appearance• .........................8
Inside the machine• .............................9
W-Cylinder Interior • ...........................10
Touch panel ..............................................11
Key button• ........................................12
Displaying the prescription •
Information and the status of the
packing machine ..............................13
How to use (Basic)
Turning on the power ................................14
Unlocking the upper door .........................16
•
Refilling tablets
[Refill information entry] 02................... •
When all tablets have been •
dispensed during dispensing ...........22
When all tablets have been •
dispensed during dispensing
[Call Cassette]• ..................................24
[Call Drug]• ........................................25
[Search]• ............................................26
Details of DTA filling• .........................27
Turning off the power ................................30
.................................17
Maintenance
DTA unit....................................................62
Last hopper...............................................68
Large hopper ............................................71
Revolver unit.............................................73
Sash unit...................................................78
Printer head ..............................................81
Heater roller ..............................................82
Tablet feed pipe........................................83
Box unit.....................................................90
Standby valve unit ...................................101
Procedure for replacing the prefilter........104
Others
Consumables ..........................................114
Troubleshooting ......................................115
Warning errors ........................................116
Speci fi cation ...........................................122
Inspection and
Maintenance Record Table .....................123
32. )ytpme si ettessac puorg eht nehw(
How to use (Speci
Pausing dispensing ..................................32
Aborting dispensing ..................................33
Emergency stop........................................34
Issuing using only packing machine .........35
Maintenance mode ...................................38
[Move cleaning position], [Complete •
Cleaning] .........................................39
[DTA collect]• .....................................40
[User Setting]• ...................................41
[Register Group Cassette] 44............... •
[Close Lock]• .....................................46
Turning the cylinder manually ...................47
fic)
Replacement of consumables
Packing paper...........................................48
Ink ribbon ..................................................57
はじめに
Safety instructions
Degrees of dangers and damages caused by wrong usage ignoring ■
instructions are categorized and explained in the following symbols.
WARNING
CAUTION
Be sure to use the machine following the Instruction Manual and obey •
This symbol indicates that failure to obey this instruction
may result in serious injury or death.
This symbol indicates that failure to obey this instruction
may result in injury or only property damage.
This symbol is used to “promote awareness.”
This symbol is used to indicate “prohibited” actions.
This symbol is used to indicate “forced” actions.
instructions thereof for safe operation.
WARNING
Do not operate switches with
Fear of an electric shock or an injury
wet hands.
Do not plug or unplug the
Fear of an electric shock or an injury
power with wet hands.
Earth leakage due to problems such as a failure
Earth the machine securely.
Do not disassemble, repair
or modify the machine.
may result in an electric shock. Be sure to ask
specialists to earth the machine.
Failure to obey this instruction may cause a fi re
or a malfunction, resulting in injury. Personnel
other than service personnel are not allowed
to disassemble or repair the machine. Do not
modify the machine.
3
WARNING
ᅠഥ
Prohibited
Prohibited
ᅠഥ
ᅠഥ
Prohibited
ᅠഥ
Prohibited
ᅠഥ
Prohibited
Do not move your fi ngers
close to the cutter blade.
Do not move your fi ngers
close to the heater roller
during paper feed.
Do not touch the heater
roller during heating or right
after the power is turned off.
CAUTION
Do not apply strong
vibrations or impacts on the
body.
Do not place the machine in
places specifi ed in the right
column.
Sharp blades are used for the machine. Do not
move your fi ngers close to the cutter blades.
Failure to obey this instruction may result in injury.
Failure to obey this instruction may result in burn
injury or injury.
Failure to obey this may result in burn injury.
This machine contains refi ned electronic parts.
Therefore, strong vibrations and impacts on the
machine will result in malfunctions. Ensure that
the machine is not contaminated with pieces of
paper and metals.
Unstable places•
Places that cannot burden the weight of the •
machine
Humid or dusty places•
Places that are exposed to direct sunlight•
Failure to obey this instruction may result in
machine failures.
ᅠഥ
Prohibited
ᅠഥ
Prohibited
ᅠഥ
Prohibited
4
Do not insert your hands and
fi ngers into the DTA cells
while the tablet set plate is
operating.
Do not touch the conveyor
or place anything near the
conveyor.
Do not use the machine
when it is wet.
Failure to obey this instruction may result in injury.
Do not touch the operating conveyor. Failure to
obey this instruction may result in injury.
Accumulated packed items or items near the
conveyor may be caught by the conveyor, resulting
in machine failures.
If the machine gets wet by fl ood damage or any
other reasons, do not use the machine but contact
with a nearby dealer immediately.
Be sure to use the genuine
power outlet.
CAUTION
Use of an outlet with an inapplicable voltage and
electric capacitance may result in heat generation
and fi re. In addition, lack of the power capacity
and rapid voltage fl uctuations may result in
malfunctions. Be sure to use the genuine power
outlet.
Disconnect the power cord
and plug in case of abnormal
conditions.
Clean the passage for drugs
securely.
Be sure to use YUYAMA’s
genuine paper.
Observe the temperature
and humidity ranges.
Damaged power cord/plug, loosen outlet or piled
dust may cause an electric shock, heat generation
and fi re. If any abnormality is detected, stop
operation and disconnect the power plug.
Clean the passage for drugs securely to prevent
remaining drugs from mixing with other drugs.
To avoid wrong drug dispensing, be sure to follow
the instructions in this Instruction Manual for
packing paper attachment and use YUYAMA’s
genuine paper.
Use the machine under the following environment.
Temperature range: 10 to 35 degrees C
Humidity range: 15% to 85% (No condensation is
allowed)
However, use the machine at humidity of 48% or
less when the temperature is 35 degrees C and
at temperature of 28 degrees C or less when the
humidity is 85% .
Stop the machine
immediately in case of
operational abnormality.
Perform a periodic inspection
once a year.
Before moving the machine,
be sure to unplug the power.
If the machine is not to be
used for a long time, turn the
breaker [OFF].
In case of abnormality such as malfunction, stop
the machine immediately.
To use the machine safely, it is recommended to
inspect all parts at least once a year besides daily
maintenance.
Moving the machine with the power plugged may
damage the power plug.
Turn the breaker OFF for safety.
5
FCC Part15.19
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
FCC Part.15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Part.15.21
You are cautioned that changes or modi cations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment
This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. The antenna used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numèrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
RSS-Gen 7.1.5
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference , including interference that
may cause undesired operation of the device.
6
Accessories
(1)
ae k
bf
(16)
p
(4) (7) (10)
(5) )8()2(
(6) )
g
h
i
(11) (13)
ln
9
()3(
jc
(12)
m
(14)
o
(15)
p
(1) Packing paper (10) Tool box
(2) Ink ribbon (black or color) * (11) Phillips screwdriver (large and small)
(3) Half type ink ribbon (black) *
(4) Drug basket
(5) Key (for upper door) x 2
(6) Key (for the sides of the packing machine) x 2
(7) Request for packing paper and list of sales offi ces
(8) Warranty
(9) Instruction Manual (for each type)
*Any of the inks with a * mark will be provided.
- Do not store the packing paper in a place that is exposed to direct sunlight or with high humidity.
- Contact with your dealer or your nearest Yuyama’s sales offi ce (in the separate sheet) when you need to purchase
accessories.
and straight slot screwdriver
(12) Wax
(13) Printer head cleaner
(14) Heater roller cleaning brush
(15) Cleaning brush
(16) Tablet feed pipe
7
Names of Each Section
Machine Appearance
■
a
g
b
c
d
e
Upper door
①
Operation panel
②
DTA tray
③
Adaptive table
④
Lower doors
⑤
PC (notebook PC or desktop PC)
⑥
Touch panel
⑦
[Power] switch
⑧
[Cutter] switch
⑨
Loudspeaker
⑩
Door key
⑪
[Emergency] switch
⑫
f
j
k
l
POWER
CUTTER
h
i
8
■
Inside the machine
o
n
lm
st
r
q
p
ab
c
Roller
uv
Revolver unit
①
Major hopper
②
Circuit breaker
③
Paper tube shaft
④
Packing paper
⑤
Packaging section opening/closing lever
⑥
Paper guide
⑦
Heater roller
⑧
Conveyor
⑨
Final hopper
⑩
Lower section operation panel
⑪
Paper guide pin
⑫
Ribbon tension bar
⑬
Ink ribbon
⑭
Printer head release lever
⑮
Paper end sensor
⑯
Ribbon guide
⑰
Platen roller
⑱
[Cutter] switch
⑲
[Conveyor] switch
⑳
k
j
i
e
f
gh
21
[Heater Roller Backward] switch
22
[Heater Roller Forward] switch
d
9
Loading...