YURAKU M20B User Manual
R1610M20BYU01 V1.0
Before You Start
Attaching the Base to the Monitor
1
Contents
Contents..................................................................................................................... 1
English ....................................................................................................................... 3
◇ Notice...........................................................................................................................................3
◇ Safety Information........................................................................................................................3
◇ Precaution....................................................................................................................................3
Package Contents.............................................................................................................................3
Hardware Installation.........................................................................................................................4
Input...........................................................................................................................................4
Control Buttons .................................................................................................................................4
OSD (On-Screen Display) Menu Mode .............................................................................................5
Troubleshooting.................................................................................................................................6
Supported Timing..............................................................................................................................6
Specification......................................................................................................................................7
Francais .....................................................................................................................8
◇ Avertissement ..............................................................................................................................8
◇ Information de securite ................................................................................................................8
◇ Precautions..................................................................................................................................8
Contenu de l'emballage.....................................................................................................................8
Installation du materiel ......................................................................................................................9
Entree ........................................................................................................................................9
Boutons de configuration du menu....................................................................................................9
Mode de menu OSD (On-Screen Display) ........................................................................................10
Depannage........................................................................................................................................11
Minutages acceptes ..........................................................................................................................11
Caractéristiques ................................................................................................................................12
Deutsch ......................................................................................................................13
◇ Hinweise ......................................................................................................................................13
◇ Sicherheitsvorkehrungen .............................................................................................................13
◇ Zu beachten.................................................................................................................................13
Verpackungsinhalt.............................................................................................................................13
Hardware-Installation ........................................................................................................................14
Eingangsanschlus......................................................................................................................14
Befehlstasten ....................................................................................................................................14
OSD-Menu-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm).............................................................................15
Fehlersuche ......................................................................................................................................16
Unterstutztes Timing..........................................................................................................................16
Spezifikationen..................................................................................................................................17
2
Espanol ...................................................................................................................... 18
◇ Noticia..........................................................................................................................................18
◇ Informacion de Seguridad............................................................................................................18
◇ Precaucion...................................................................................................................................18
Contenidos del Paquete....................................................................................................................18
Instalacion de Hardware....................................................................................................................19
Entrada ......................................................................................................................................19
Botones de control ............................................................................................................................19
Menu de Modo de OSD (Exhibicion sobre la Pantalla) .....................................................................20
Solucion de Problemas .....................................................................................................................21
Tiempo apoyado................................................................................................................................21
Especificación ...................................................................................................................................22
Italiano........................................................................................................................ 23
◇ Notifica.........................................................................................................................................23
◇ Informazioni per la sicurezza .......................................................................................................23
◇ Avvertenze...................................................................................................................................23
Contenuto della Confezione..............................................................................................................23
Installazione dello Hardware .............................................................................................................24
Ingresso .....................................................................................................................................24
Tasti di Controllo................................................................................................................................24
Modalita Menu OSD (On-Screen Display).........................................................................................25
Ricerca Guasti...................................................................................................................................26
Sincronizzazione Supportata.............................................................................................................26
Specifiche..........................................................................................................................................27
Portugues ..................................................................................................................28
◇ Aviso............................................................................................................................................28
◇ Informacao de seguranca ............................................................................................................28
◇ Precaucao....................................................................................................................................28
Conteudo do pacote..........................................................................................................................28
Instalacao do hardware.....................................................................................................................29
Input...........................................................................................................................................29
Botoes de controlo ............................................................................................................................29
Modo do menu OSD (On-Screen Display) ........................................................................................30
Localizador e Reparador de Defeitos................................................................................................31
Tempo apoiado..................................................................................................................................31
Especificação ....................................................................................................................................32
3
English
◇ Notice
‧ All Information in this manual may change from time to time without prior notice.
‧ To ensure safety operation of this product, please read the following menu carefully before using
this product.
◇ Safety Information
‧ Do not place anything wet on the monitor or the power cord.
‧ Be sure to turn the monitor off before plugging the power cord into the socket.
‧ Be sure to check the power cord and the other cords are securely and rightly connected.
‧ Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electric shock. For service, call your place
of purchase.
◇ Precaution
‧ Do not expose the monitor to direct sunlight or heat.
‧ Do not spill liquid on the monitor.
‧ Do not use your monitor when magnets or electronic products are operating nearby.
‧ Do not use harsh chemicals or strong cleaning solvents to clean the monitor screen. Wipe it with
clean, soft clothes applied with mild solution.
‧ Do not place anything on your monitor. Bad ventilation may elevate temperature in the monitor.
‧ Do not use your fingers to touch the LCD Screen directly. Fingerprint that contains oil and may be
difficult to clean.
Package Contents
Our LCD monitor contains these following items. Make sure you get items listed below, otherwise
contact to your dealer or store.
1. 20.1” TFT LCD Monitor
2. Power Cord
3. VGA Cable
4. Audio Cable
5. User’s Manual
4
Hardware Installation
Be carefully to your LCD monitor, it’s very exquisite but easy to broken. Turn off LCD’s and PC’s power
before you set it up. Follow our installation step by step.
Input
【1】AC Input：This is for connecting the power cable.
【2】VGA Port：This can be connected with the D-Sub 15 pin signal Cable.
【3】DVI Port：This can be connected with the DVI signal Cable.
【4】Audio In：This can be connected to the PC audio-out connector of sound resource.
Control Buttons
There are 5 keys for user to set up the monitor, including "Auto Adjust", "OSD menu", "Adjust <◄>",
"Adjust <►>", "Power". The following descriptions are the introduction of these Keys.
◄
Function Select Button: This button allows you to select the control functions up in the OSD.
Hotkey: Press this button to apply the monitor setting automatically.
►
Function Select Button: This button allows you to select the control functions down in the OSD.
Hotkey: Press this button to get a pop-up OSD menu.
-
Adjust < - >: Decrease the option value in the OSD menu.
+
Adjust < + >: Increase the option value in the OSD menu.
Power: Turn the LCD power on and off. When the power is on, the light is showing green,
Stand by will be orange.
5
OSD (On-Screen Display) Menu Mode
Press the OSD button to access menu, and press Increase / Decrease button for adjustment.
*
MISCELLANEOUS
RETURN
Return to main menu.
OSD H-POSITION
Adjust the horizontal position of the OSD.
OSD V-POSITION
Adjust the vertical position of the OSD.
OSD DURATION
Adjust the timing of the OSD menu.
AUTO COLOR
Adjust the color automatically.
BRIGHTNESS
IBT (Light Sensor)-(Optional): This feature automatically adjust your
monitor brightness base on ambient light changes. To activate this feature
please select Auto icon within the main OSD Brightness icon.
To deactivate please select Manual instead of Auto.
CONTRAST
Adjust the difference between light and dark area.
PHASE
Adjust the phase of PLL.
CLOCK
Adjust the frequency of the PLL.
H-POSITION
Adjust the horizontal position of the display.
V-POSITION
Adjust the vertical position of display.
RESET
Recall the default setting.
COLOR TEMPERATURE
Adjust the color temperature.
RED
Adjust the Red color temperature.
GREEN
Adjust the Green color temperature.
BLUE
Adjust the Blue color temperature.
LANGUAGE
Select the display language of the OSD Menu.
MISCELLANEOUS
〝No〞will take you to the exit menu.〝Yes〞will bring you to the sub menus
of the Miscellaneous menu.
EXIT OSD
Saving and Leave.
BRIGHTNESS
Adjust the brightness of the display.
SOURCE
Select input Video source:VGA or DVI
VOLUME
Increase or decrease the sound volume.
6
Troubleshooting
Make sure that your monitor is properly installed if you have encountered any trouble using this
product.
˙ There is no picture on the screen.
Check: 1.Power saving mode. Press any key and move the mouse to deactivate the mode.
2.Signal cable connector pins. If there are bent or missing pins, consult your place of
purchase.
˙ Characters look too dark or too light
Check: Using OSD Menu to adjust the Brightness.
˙ When your monitor shall be adjusted?
Check: If the resolution of frequency is being changed.
. The text appears on the screen are unclear.
Check: Make sure the resolution or refresh rate match with the Display Mode.
Supported Timing
Display Mode
Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz)
640X350 31.475 70.100
640X480 31.469 59.940
640X480 37.500 75.000
720X400 31.469 70.087
800X600 37.879 60.317
800X600 46.875 75.000
1024X768 48.363 60.004
1024X768 60.023 75.029
1280X1024 63.981 60.020
1280X1024 79.976 75.024
1400X1050 75.000 60.000
7
Specification
Input Signals
VGA
DVI
VGA compatible analog RGB
Composite sync supported
DDWG compliant Single Link TMDS Digital Visual
Interface (DVI)
Compatibility
PC Up to 1400X1050@75Hz(Non-interlaced)
Connector
VGA
DVI
Audio
Power
D-sub 15-pins
DVI-D
Stereo Phone Jack
A/C Input
Power
Voltage
Consumption
Power saving mode
Built-in universal power supply:100-240 VAC, 50/60 Hz
Active < 52 Watt Max.
Standby < 3 Watt
Internal Speaker
Speaker x 2
User Interface
LED Indicator Active - Green
Standby - Orange
Operating Condition
Temperature
Humidity
Operating: 5℃ to 40℃
20% ~ 80% R.H.
Dimensions
Physical 472mm(W) x 446mm(H) x 230mm(D)
Net Weight
5.8 Kg
DDC
DDC2B
Power Management
VESA DPMS
Regulation (Certifications)
UL/CUL, FCC, CE
Others
Light Sensor
*
Notice: * Light Sensor (optional).
8
Français
◇ Avertissement
‧ L’information dans ce manuel est sujette à modification sans notification.
‧ Veuillez lire et suivre les informations et précautions suivantes avant d’utiliser l’appareil..
◇ Information de sécurité
‧ Ne placez aucun objet mouillé sur le moniteur ou le cordon d’alimentation.
‧ Eteignez votre moniteur avant de connecter le cordon d’alimentation sur une prise de courant.
‧ Vérifiez que le cordon d’alimentation et les autres câbles sont correctement connectés.
‧ N’essayez jamais d’ouvrir le moniteur, un incendie ou une électrocution pourrait se produire.
Contacter votre revendeur ou un centre de service pour la maintenance.
◇ Précautions
‧ Evitez d’exposer le moniteur aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur.
‧ Evitez d’exposer le moniteur à des liquides.
‧ N’utilisez pas votre ordinateur à proximités des aimants ou des produits électroniques.
‧ N’utilisez jamais des solvants tels que le diluant, l’alcool ou le benzène pour nettoyer l’écran.
Nettoyez l’écran avec un chiffon sec et doux.
‧ Ne placez pas des objets sur votre moniteur. Une ventilation insuffisante peut causer
l’augmentation de la température dans le moniteur.
‧ Evitez de toucher l’écran LCD avec vos doigts. La graisse de la peau est difficile à enlever.
Contenu de l’emballage
L’emballage du moniteur LCD contient les éléments ci-dessous. Vérifiez le contenu et contactez
immédiatement votre revendeur, si quelque chose manque.
1. Moniteur LCD 20.1” TFT
2. Cordon d’alimentation
3. Câble VGA
4. Câble audio
5. Manuel de l’utilisateur
9
Installation du matériel
Prenez soin de votre moniteur LCD. Eteignez votre moniteur LCD et votre ordinateur avant de
commencer l’installation. Suivez les étapes ci-dessous pour compléter l’installation.
Entrée
【1】Entrée en C.A：Pour connecter le câble d’alimentation
【2】Port VGA：Peut être connecté avec le câble D-Sub 15 broches.
【3】Port DVI：Pour connecter le câble de signal DVI.
【4】Entrée audio In：Pour connecter le câble de signal de ligne de sortie venant de l’ordinateur.
Boutons de configuration du menu
Il existe 5 touches utilisateur pour le réglage du moniteur "Réglage Auto ", " menu OSD ", "Réglage
<◄>", "Réglage <►>", "Alimentation". Vous trouverez ci-dessous une introduction à ces touches.
◄
Touche de sélection des fonctions: Cette touche vous permet de sélectionner les fonctions de
contrôle sur l’ODS (affichage écran).
Raccourci clavier: Appuyez sur cette touche pour appliquer automatiqquement le réglage.
►
Touche de sélection des fonctions: Cette touche vous permet de sélectionner les fonctions de
contrôle sous l’ODS (affichage écran).
Raccourci clavier: Appuyez sur cette touche pour obtenir un menu contextuel OSD.
-
Réglage < - >: Baisser l’option valeur dans le menu OSD.
+
Réglage < + >: Augmenter l’option valeur dans le menu OSD
Alimentation: Allumer et éteindre l’écran LCD. Quand l’appareil est allumé, la lumière s’allume en
vert, Et en orange en mode attente.
Capteur optique (en option
)
Loading...