Yupiteru BWC286si User Manual [ja]
BWC286si
12V車専用
保 証 書
（持込修理）
本書は、本書記載内容（下記規
品 番
S/No.
定）で、無料修 理を行 うこと を、
お約束するものです。
お買い上げ日
保証 期間中に、正常なご使用 状
態で、故障が発生した場合には、
本書 をご提示の うえ、お買 い上
げの販売店に修理をご依頼くだ
さい。
保 証 期 間
お名前
お
客
ご住所
様
〒
TEL（ ）
店名・住所
販
売
店
上欄に記入または捺印の無い場合は、必ず販売店様発行の領収書など、
お買い上げの年月日、店名等を証明するものを、お貼りください。
＜無料修理規定＞
1.
本書記載の保証期間内に、取扱説明書等の注意書に従った正
常なご使用状態で故障した場合には、無料修理いたします。
2. 保証期間内 に故障して 無料修理を 受ける場合には、機器
本体及び本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売
店に修理をご依頼ください。
3. ご転居ご贈答品などで本保証書に記入してあるお買い上
げの販売 店に修理が ご依頼できない場合には、最寄りの
弊社営業所・サービス部へご相談ください。
4. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ） 使用上 の誤り、または不 当な修理や改造による故障
及び損傷
（ロ） お買い上げ後の移動、落下等による故障及び損傷
（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩
害、指定 外の使用電 源（電圧、周波数）や異常電圧に
よる故障及び損傷
（ニ） 特殊な 条件下等、通常以 外の使用による故障及び損
傷
（ホ） 故障の原因が本製品以外にある場合
（ヘ） 本書のご提示がない場合
（ト） 本書 にお買い上 げ年月日、お客様名、販売店名の記
入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合
（チ） 付属品や消耗品等の消耗による交換
BWCsi
お買い上げ年月日の記載がない場合、無料修理規定外となります。
対象部分機器本体（電池等の消耗部品は除く）
お買い上げの日から1 年
5. 本書は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
6. 本書は再発 行しません ので、紛失 しないよう 大切に保管
してください。
※ この 保証書は、本書 に明示 した 期間、条件 のもとにお い
て無料 修理をお 約束する ものです。 従ってこ の保証書 に
よって、お客様の 法律上の権利を制限す るもの ではあ り
ません ので、保証期間経過後の修理につ いてご 不明の 場
合は、お 買い上げの 販売店また は、最寄り の弊社営業所・
サービス部にお問い合わせください。
年 月 日
故障内容記入欄
●リアビューモニター機能搭載
リアビューカメラの映像を表示させることができま
セパレート型レーダー探知機（C286si）
＋リアビューカメラ
す。
※リアビューカメラの取り付けや接続が必要です。
●2.8 インチ IPS液晶ディスプレイ
●サラウンドボイス
●レーダースコープⅡ
取扱説明書
複数のターゲットを同時に表示。
様
●リモコンでカンタン設定＆楽々操作
●GPS27 識別
●17 バンド受信機能
●誤警報低減機能
ホンモノの警報だけ、的確にお知らせする「インテリ
ジェントキ ャンセル」等、快適 なド ライビング をサ
ポートします。
●最適モード選択機能
ふだん の生活 圏内や 遠くへ ドライ ブするときなど、
このたびは、BWC286siをお買い上げいただきまし
て、まことにありがとうございます。
本機は、リアビューカメラの映像表示機 能を搭載し
たレーダー探知機です。
この 説明書 をよく お読 み のう え、安 全運転 の良き
パートナーとして正しくお使いください。なお、お読
みになられたあとも、いつでも見られる場所に大切
に保管してください。
ダウンロード対応
最適な設定モード選択がカンタンにできます。
●GPS 測位機能
●S-EXTRA/スーパーエクストラ感度☆☆☆☆☆
●iDSP
統合的デジタル信号処理技術（iデジタル）により、超
高精度識別を実現。
●レーダーアラーム機能
●自動制御機能
リラックスチャイム、フレックスディマー、お知ら
せボイス、オートクワイアット。
● ダウンロード機能（SDカードダイレクト方式）
パソコンや FO MAで G PS 登録データをダウンロー
ド更新。
●今すぐ地図表示サービス
QRコードを読み取り、携帯電話に周辺の地図を表示
します。
●ログ機能
走行データを記録し、パソコンで走行軌跡を表示さ
せることができます。
〒108-0023 東京都港区芝浦4-12-33
6SS1196-A
ity.（アイティ）… それは カーラ イフに快適でインテリ
ジェント（intelligent）な情報を提供するテレマティクス
（telematics）という新しい技術 ────ユピテルから
*テレマティクス/telematics ＝ telecommunication ＋informatics
本機を使用中の違反や事故および損害に対し、一切の
責任を負いかねます。
はじめに
はじめに
目 次 安全上のご注意
警告
警告
つづく
はじめに
安全上のご注意………………………… 3
使用上のご注意………………………… 5
各部の名称と働き……………………… 7
取り付けかた ……………………… 10
リアビューカメラの接続…………… 13
電源について………………………… 14
基本的な使いかた…………………… 15
表示内容……………………………… 16
リモコンについて…………………… 19
電源/ 音量を設定する ……………… 20
レーダースコープⅡについて……… 22
使いかた
レーダー編
便利な機能について………………… 24
レーダーアラーム機能について…… 24
レーダー波3識別（iDSP）
について ……………………………
GPS編
GPS測位機能について …………… 26
GPS27識別について ……………… 27
警告させたい地点を登録する……… 32
レーダー警報をキャンセルしたい
地点を登録する ……………………
無線編
17バンド受信機能について ……… 34
設定編
最適モード選択機能について……… 38
各種設定のしかた…………………… 41
設定メニューのフローチャート…… 42
「レーダー」の設定項目について…… 44
「GPS」の設定項目について ……… 48
「無線」の設定項目について………… 54
「レーダースコープ設定」の
設定項目について …………………
「設定」の各項目について…………… 59
リアビューモニター
リアビューモニター機能…………… 62
ity.
ダウンロード機能 …………… 63
MAPサービス ………………… 69
25
33
今すぐ地図表示
地図閲覧
ログ機能 ……………………………
その他
取締りのミニ知識…………………… 75
取締りレーダー波を
受信しにくい場合………………… 76
仕様…………………………………… 77
故障かな？と思ったら……………… 78
アフターサービスについて………… 79
保証書…………………………… 裏表紙
サービス ………… 70
サービス ………………… 71
58
74
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。ここ
に記載された注意事項は、製品を正しくお使いいただき、使用する方への危害や損害を未
然に防止するためのものです。安全に関する重大な内容ですので、必ず守ってください。
また、注意事項は危害や損害の大きさを明確にするために、誤った取り扱いをすると生じ
ることが想定される内容を、次の表示で区分し、説明しています。
警告：
注意：
●表示部付き本体、シガープラグコードについて
●シガープラグコード接続時
この表示は、「死亡または重傷な
どを負う可能性が想定される」内
容です。
この表示は、「傷害を負う可能性
または物的損害のみが発生する
可能性が想定される」内容です。
水をつけたり、水をかけない。また、ぬ
れた 手で 操作 しな い… 火災 や感 電、故
障の原因となります。
穴やすき間にピンや針金などの金属を入
れない…感電や故障の原因となります。
機器本体および付属品を改造しない…
火災や感電、故障の原因となります。
サー ビス マン 以外 の人 は、絶対に機器
本体 およ び付 属品 を分 解し たり、修理
しない…感電や故障の原因となります。
内部 の点 検や 調整、修理 は販 売店 にご
依頼ください。
電源 コー ドを 傷つ けた り、無理に曲げ
たり、加工しない。また、電源コードが
傷んだら使用しない…感電やショート
による発火の原因となります。
シガープラグは確実に差し込む…接触
不良を起こして火災の原因となります。
ぬれた手でシガープラグの抜き差しを
しな い… 火災 や感 電、故障の原因とな
ります。
絵表示について
この記号は、気 をつけていただきた い「注
意喚起」内容です。
この記号は、してはいけない「禁止」内容です。
この記号は、必ず実行していただく「強制」
内容です。
この記号は、関連するページを示します。
*
煙が出ている、変な臭いがするなど、異
常な状態のまま使用しない…発火の恐れ
があります。すぐにシガープラグを抜い
て、販売店に修理をご依頼ください。
表示された電源電圧車以外では使用し
ない …火 災や 感電、故障 の原 因と なり
ます。 また、ソケットの極性 にご 注意
ください。本機はマイナスアース車専
用です。
ベンジンやシンナーなどの揮発性の薬品
を使用して拭かない…本体を傷めます。
万一、破損した場合は、すぐに使用を中
止する…そのまま使用すると火災や感
電、故障の原因となります。
シガーライターソケットやシガープラ
グの汚れはよく拭く…接触不良を起こ
して火災の原因となります。
シガーライターソケットは単独で使う
…タ コ足配 線や分 岐して 接続すると、
異常加熱や発火の原因となります。
万一、破損した場合は、すぐに使用を中
止する…そのまま使用すると火災や感
電、故障の原因となります。
はじめに
はじめに
警告
注意
警告
注意
安全上のご注意
注意
使用上のご注意
つづく
シガ ープ ラグ コー ドを 抜く とき は、電
源コードを引っ張らない…コードに傷
がつ いて、感電 やシ ョー トに よる 発火
の原因となります。必ずシガープラグ
を持って抜いてください。
●取り付けについて
取り 付け は、運転や視界の妨げになら
ない場所、また、自 動車の機能（ ブレー
キ、ハンドル等）の妨げにならない場所
に取 り付 ける …誤 った 取り 付け は、交
通事故の原因となります。
バッテリーに直接接続しない…火災や
感電、故障の原因となります。
取り付けは確実に行う…落ちたりして、
ケガの原因となります。
●使用について
運転中は絶対に操作しない…わき見運
転は重大事故の原因となります。また、
設定 は停 車中 に、パーキングブレーキ
を確実にかけた状態で行ってください。
警報したときに慌ててブレーキをかけ
たりしない…走行中に急ブレーキをか
けたりすると大変危険です。
車から離れるときは、電源を切る…エン
ジンを止めても、シガーライターソケッ
トに、常時電源が供給される車種があり
ますの で、ご 使用に な ら ないと き は シ
ガープラグを抜いてください。
お手 入れ の際 は、シガープラグを抜く
…感電の原因となります。
エアバッグの近くに取り付けたり、配
線をし ない… 万 一のと き動作 し たエ
アバッグで本体が飛ばされ、事故やケ
ガの原因となります。また、シガープ
ラグ使用時に配線が妨げとなり、エア
バッグが正常に動作しないことがあり
ます。
突起部分などでケガをする恐れがあり
ますので、取り付けや取り外しの際は
ご注意ください。
医用電器機の近くでは使用しない…植
え込み型心臓ペースメーカーや、その
他の医用電器機に電波による影響を与
える恐れがあります。
後方確認は必ず目視で行う…リアビュー
モニター機能は、運転者の後方視界を補
助するためのもので、全ての障害物及び
危険を映すことはできません。必ず目視
による安全確認を行ってください。
本機は日本国内仕様です。海外ではご
使用にならないでください。
■ 本機を使用中の違反や事故および損害に関しては、一切の責任を負いかねます。日頃か
らの安全運転をお心がけください。
■ 電波の透過率が低いガラス（金属コーティングの断熱ガラスなど）の場合、電波が受信し
にくくなり、GPS 測位機能（* 26 ページ）が働かない場合や、取締りレーダー波の探知
距離が短くなる場合があります。
液晶表示部
・ 表示内容は、実際と異なったり、変更にな
る場合があります。
・ アイコン表示（*16ページ）は G PS測位
状況や各種設定状況により異なります。
・ 表示部を強く押したり、衝撃を与えないで
ください。表示部の故障や破損でケガの
原因となります。
・ サングラスを使用時、偏光特性により、表
示が見えな くなってしまうことがありま
す。あらかじめご了承ください。
・ 狙い撃ち の取締 り機（ ステル ス型取締 り
機）は、計測する瞬間だけ電波を発射する
ため、受信できなかったり、警報が間にあ
わない場合があります。先頭を走行する
際はくれぐれもご注意ください。（* 25
ページ）
・ レーダー波を使用しない速度取締り（光電
管式など）の場合、事前に検知することが
できませんので、あらかじめご了承くださ
い。
GPS測位機能
（* 26ページ）
に関する注意
シガープラグコードに関する注意
・ シガープラグコードは、必ず付属のものを
ご使用ください。
シガープラ グ内部のヒューズが切れた場
・
合は、市販の新しいヒューズ（1A）と交換
して くださ い。また、交 換してもす ぐに
ヒューズが切れる場合は、使用を中止し、
シガープラグを抜いて、お買い上げの販売
店、または最寄りの弊社営業所・サービス
部にご相談ください。
・ シガープラグ内部には、ヒューズとスプリ
ングが入っています。ヒューズ交換の際
は、部品の紛失に注意してください｡
・ 本機を初めてご使用になる場合は、GP S
測位が完了するまで 20 分以上時間がかか
る場合があります。
GP S 衛星の受信状態により、距離や速度
・
に誤差を生じる場合があります｡
車載TV を UHF56 チャンネルに設定して
・
いると、GPS 測位できない場合がありま
す。UH F56 チャンネル 受信周 波数が障
害電波となり、GPS 受信に悪影響を与え
るためです。
無線14バンド受信機能
（* 34ページ）
に関する注意
レーダーアラーム機能
（* 24ページ）
に関する注意
・ 走行環 境や 測定条件な どにより、取締 り
レーダー波 の探知距離が変わることがあ
ります。
・ カーオ ーデ ィオやカー ナビ、カ ーエアコ
ン、ワイパー、電動ミラーなどのモーター
ノイズにより、反応する場合があります。
あらかじめご了承ください。
・ 本機は、受信 した音声を聞く ことができ
る交信音声受信機能（復調）を搭載してお
はじめに
はじめに
表示画面
スピーカー
シリアルナンバー
製造番号が印刷されています。
microSD カード挿入口
（
☛
68 ページ）
コネクター
（☛ 12ページ）
接続ケーブル（約1m）
赤外線受光部
リモコンの赤外線信号を受信します。
ミニプラグ接続ジャック
［VIDEOIN］
付属の RCA ミニプラグ変換コードを接
続し、リアビューカメラと接続します。
（☛ 13 ページ）
使用上のご注意
各部の名称と働き
つづく
りますが、デジタル方式や、デジタル信号
での通信は、受信しても内容はわかりませ
ん。また、各無線交信は、数秒間で終わる
ことが多いため、交信内容を完全に聞き取
ることができない場合もあります。
・ カーロケーターシステムは、全国的に新シ
ステムへの移行が進んでいます。
現在は受信可能な地域であっても今後、新
システムへ の移行により受信できなく な
りますので、あらかじめご了承ください。
新システムが導入された地域や、新システ
ムに 移行した場合、カーロケ無線の 警報
や、ベス トパ ート ナー6識別（* 36 ペー
ジ）は、働きません。
リアビューモニター機能
に関する注意
ページ）
・ 取り付けや、ご使用による事故や損害に対
し、弊社は一切の責任を負いかねます。
・ リアビューモニター機能は、運転者の後方
視界を補助するためのもので、すべての障
害物および危険を映すことはできません。
また、リアビューモニター機能の表示範囲
には限界があります。必ず目視による安
全確認を行ってください。
・ 本機の電源が「OFF」の場合は、リアビュー
カメラの映 像を表示することができま せ
ん。
・ リアビ ューカ メラの映像を表示中 は、リ
モコン操作を受け付けません。また、レー
ダー・GPS・無 線の 各警報は、音声だけ
でお知らせします。
・ リアビューモニター機能を使用する際は、
弊社のリア ビューカメラをご使用くだ さ
い。他社リアビューカメラとの動作につ
いては保証いたしかねます。あらかじめ
ご了承ください。
（* 13、62
表示部付き本体
はじめに
はじめに
電池カバー
ボタン電池1個が内蔵されています。
（☛19ページ）
テスト＆ミュートボタン［T/MUTE］
警報音の確認やミュート機能を使うときな
どに使います。
（☛
21、24ページ
）
赤外線発光部
赤外線信号を発信します。
モードボタン［MODE］
モードを選択するときや各種設定をすると
きに使います。
（☛ 38、39、41ページ）
エリアボタン［AREA］
自分でメモリーしたいエリアを登録する
ときに使います。
（☛32ページ）
ファンクションボタン［FUNCTION］
緯度・経度を表示させる場合や、
レーダースコープⅡのアイコン表示の
設定時に使用します。
（☛18、22ページ）
アップボタン［VOL］
音量を上げるときや各種設定をする
ときに使います。
（☛ 21、39ページ）
キャンセルボタン［CANCEL］
不要な警報を制御したいエリアを登
録するときに使います。
（☛33ページ）
ダウンボタン［VOL］
音量を下げるときや各種設定をする
ときに使います。
（☛21、39、41ページ）
各部の名称と働き
DCプラグ
電源コード（約3m）
電源スイッチ
マイナス端子
先端キャップ
プラス端子
レーダー波アンテナ（前面）
取締りレーダー波を受信します。
GPSアンテナ部
GPS衛星からの電波を受信します。
DCジャック
（☛ 14、20ページ）
コネクター
（☛ 12ページ）
接続ケーブル（約3m）
アンテナ
リモコン
赤外線発光部を表示部付き本体の赤外線受光部に向けてリモコン操作してください。
付属品
ご使用前に付属品をお確かめください。
ご使用前に付属品をお確かめください。
● ボールジョイント
ブラケット
● リモコンホルダー
● リモコンホルダー用両面テープ
● 表示部用両面テープ（2）
● アンテナ部用両面テープ
● 粘着マット
● マジックテープ
● 取扱説明書・保証書
● ダッシュボード
ベース
● 電源スイッチ付シガープラグコード
●RCAミニプラグ変換コード（約3m）
● 電源直結コード（約3m）
● リアビューカメラ一式
（詳しくは、リアビューカメラの取付・取扱説明書を
ご覧ください。）
10
はじめに
11
はじめに
ダッシュボード
ベース
ボールジョイント
ブラケット
粘着マット
ボールジョイント
取り付けかた
表示部付き本体
表示部付き本体用
両面テープ（裏面）
表示部付き本体用
両面テープ（底面）
GP S衛星からの電波を受信しやすくするため、障害物や
遮へい物のない視界の良い場所に取り付けてください。
つづく
本機は、自由 自在な角 度 調 整が行え る ボール
ジョイント方式のブラケットを採用しています。
また、国土交通省の保安基準改正によるフロン
トガラスの取り付け規制に伴い、新素材の粘着
マットを採用し、ダッシュボードへの取り付け
をスマートにしました。
粘着マットについて
強力な粘着力により、ダッシュボードに安定し
て設置できます。はがしても跡が残りにくいの
が特長です。
粘着マットの上手な使いかた
・ 貼る場所の表面に、ホコリ や汚れがないことを
確認してください。
貼り付 ける側の保護シートをはがし、しっか り
・
貼り付けてください。
できるだけ水平に近い平坦な場所に取り付けて
・
ください。
・ ホコリや汚れなどで粘着力が弱くなった場合は、
中性洗剤を使い水洗いすると粘着力が復元しま
す。
※ 粘着マットで安定した取り付けができない場合は、
同梱のマジックテープを使用するか、市販の強力型
両面テープ（厚さ2m m 以上）を使用し、固 定して く
ださい。
まれに、ダッシュボードが変色・変形（跡が残る）す
ることがありますが、あらかじめご了承ください。
表示部付き本体の取り付け
ボールジョイントブラケットを使用して取り付ける
ボー ルジョイン トブラケッ トとダッ
1
シュボードベースを取り付ける
ダッシュボードベースに粘着マットを
貼り付け、ダッシュボードに取り付け
る
表示部付き本体とボールジョイントを
取り付ける
・ 貼る場所の表面に、ホコリや汚れがないことを
確認してください。
・ ダッシュボードから外す場合は、ダッシュボー
ドベースを持っ て、ゆっくり と行 ってくださ
い。表示 部付き 本体や ボール ジョイ ント上部
を持つと、破損の原因となります。
両面テープを使用して取り付ける
付属の両面テープで、表示部付き本体を貼
り付ける
下記のイラストを参考に、見やすい場所に貼り
付けてください。
・
あらかじめ、貼る場所のチリや汚れ、脂分をよく落とした
あと、慎重に行ってください。貼り直しは、テープの接着
力を弱め、脱落する恐れがあります。
・
水がかかったり、熱風があたる場所には、取り付けないで
ください。
・
表示部付き本体あるいはコードが、ドアの開閉部などにあ
たったり、はさまれないようにしてください。
1
はじめに
1
はじめに
矢印（ ）
両面テープ
進行方向
表示部付き本体の
コネクター
アンテナ部の
コネクター
ケーブルの色を
あわせて差し込む
取り付けかた
リアビューカメラ
RCA映像出力端子
RCAミニプラグ
変換コード
付属のRCAミニプラグ変換コードを
本機とリアビューカメラのRCA映像
出力端子に接続してください。
リアビューカメラの接続
アンテナ部の取り付けと接続
ダッシュボード
に取り付ける
付属の両面テープで貼り付け、アンテ
1
ナ部が道路に対して水平に、また矢印
（▲）が進行方向（前方）に向くように、
角度を調整する
・ GPSの電波を受信しやすい場所に取り付けて
ください。
GP Sアンテナ部の上やレーダー波アンテナの
・
前に他 の機器のアンテナや、金属などの障害
物がこないような場所に取り付けてください。
あらかじめ、貼る場所のチリや汚れ、脂分をよ
・
く落と したあ と、慎重に行ってください。貼
り直しは、テープの接着力を弱め、脱落する恐
れがあります。
・ 水がかかったり、熱風があたる場所には、取り
付けないでください。
・ アンテナあるいは コードが、ドアの 開閉部な
どにあ たったり、はさま れないようにしてく
ださい。
表示部付き本体と接続する
アンテナ部と表示部付き本体のコネク
1
ターを接続する
ケーブルをきれいに配線する
リアビューモニター機能をご利用いただくには、リアビューカメラの取り付けや接続が必要です。
リアビューカメラの取り付けは、お買い求めいただいた販売店様やカーディーラー様にご依頼ください。
リ ア ビ ュ ー カ メ ラの 車輌へ
の取 り付けにつ いては、リア
ビューカメラの 取付・取扱説
明書をご覧ください。
防水構造ではないため、ルーフなどの車
外に設置することはできません。
1
はじめに
1
はじめに
：入 ：切
［オープニング表示］
『ポーン
測位しました
』
『ポーン500m先
ループコイルです
』
GPSターゲットに近づくと…
『ピロローン
ピロローン
デジタル無線です
』
デジタル無線を受信すると…
『ピロピロピロピロ…
ステルス
です
ステルスです』
ステルス波を受信すると…
DCジャック
シガーライター
ソケット
電源直結コード
機器の
DCジャックへ
しっかりと
差し込みます
平型ヒューズタイプ
電源取り出しコード
ヒューズを抜き、電源取り出し
コードをバッテリー側に差し込む
車の金属部分へ
開く
電源について
基本的な使いかた
シガープラグコードの使いかた
付属の電源スイッチ付シガープラグコードを、
DCジャックと車のシガーライターソケットに
差し込む
シガープラ グは、2 〜3 回左右にひねりながら差し
込みます。
・
シガープラグコードは、必ず付属のものをご使用ください。
・ シ ガープ ラグ内 部のヒューズが切れた場合は、同 じ容量
（1A）の新しいヒューズと交換してください。
一部の車種においては、シガープラグの形状が合わないこ
・
とがあります。その場合は、付属の電源直結コードを使用
してください。
電源直結コードの使いかた
シガーライターソケットを使わず、ヒューズボック
スから電源をとることができます。
平型ヒューズタイプの電源取り出しコード（市販品）を
お買い求めいただき、次のように接続してください。
※
平型ヒューズにはノーマルサイズとミニサイズがありま
す。あらかじめ、ヒューズボックス内のヒューズのサイズ
と容量をご確認のうえ、お買い求めください。
接続方法
・ 作業中のショート事故防止のため、接続前に必ず車のバッ
テリーのマイナス端子を外してください。
・
平型ヒューズ取り付け時には、付属の取扱説明書をよくお
読みになり、接続手順や注意事項などを守ってください。
必ず表示部付き本体とアンテナ部を
接続ケーブルに接続した後で、シガー
プラグコードを接続してください。
■
平型ヒューズタイプ
電源取り出しコード（市販品）
必ず、エンジンキーの ACC ON/OF F操作
と連動してON/OFF する回路（カーラジオ
など）のヒューズと差し替えてください。
表示部付き本体、アンテナを車輌に設
1
置し、表示部付き本体とアンテナのコ
ネクターを接続する
※ 詳しい設置方法は、「取り付けかた」（*
10〜12ページ）をご覧ください。
すべての機能を使ってみる
・オールオンモードを選ぶ
モードボタンを押して、オールオンモードを選
択します。
付属 の電源スイ ッチ付きシ ガープラ
グコードを、DCジャックと車輌のシ
ガーライターソケットに差し込む
※ 詳 し くは、「電 源 に つ い て」（*14ペー
ジ）をご覧ください。
※ オー ルオン モード は、すべ ての機 能がオン状
態になります。「最適モード選択機能について」
（* 38ページ）
電源を入れる
車のエンジンを始動し、シガープラグの電
源スイッチを押します。
『ピピッ』と音が鳴り、オープニング表示し
ます。
ヒューズの交換
・ 接続状態でエンジンをかけても、機器の電源が入ら ない
場合は、接続コード類が外れていないことと、ヒューズホ
ルダー内のヒューズが切れていないことを確認してくだ
さい。（合わせて、平型ヒューズのヒューズが切れていな
いか確認してください）
・
図のようにヒューズホルダーを押しながら左に
回して外し、元に戻すときは、押しつけながら右
に回してください。
GP S を測位すると、待受画面が表示さ れ
ます。
リアビューモニター機能については、* 62 ページ
をご覧ください。
1
はじめに
1
はじめに
表示内容
※アイコン表示は、GPS 測位状況や各種設定状況等により異なります。
つづく
2.8 インチの液晶画面にレーダー・GPS・無線の警報や告知を表示。複数の GPS ターゲットを表示
する「レーダースコープⅡ」により、斬新な表現を実現しました。
アイコン表示について
表示名 アイコン 表示の意味
赤色の針が北方向を指します。（非測位時
方位磁針表示
1
道路選択表示
2
や停車状態のままでは青色の針で動きま
せん）
一般道のGPSターゲットを警報します。
高速道のGPSターゲットを警報します。
一般道、高速道（全て）のGPSターゲット
を警報します。
GPSも、無線も、レーダーも、液晶表示とボイスのダブルで警報します。
・GPS27識別
・無線14バンド識別
・ベストパートナー6識別
ターゲット50 識別
・レーダー波3識別
主な表示例は、次のとおりです。
メッセージ表示例
待受画面
時計
（時間、年月日、月齢、曜日、六曜を表示）
背景色 白 背景色 黒
速度
（走行速度、進行角度、月日、曜日、緯度・経
度を表示）
待受画面(
カレンダー1
背景色 白 背景色 黒
カレンダー2
59ページ)の設定で変更可
*
駐車禁止監視エリア表示 駐車禁止監視エリア内で表示します。
3
無線警報表示 カーロケ圏内判定中に表示します。
4
ミュート表示 ミュート機能が作動中に表示します。
5
レーダー受信感度モード
6
表示
ドライブ／ローカルモード
7
表示
GPS測位表示
8
・ 液晶表示内容は、実際と異なったり、変更になる場合があります。
AACモードの ON/OFF およびレーダー受
信感度等を表示します。（* 45ページ）
設定しているモードを表示します。
GP S 測位中は消灯し、非測位時は点滅し
ます。
背景色 白 背景色 黒
※ 進行角度は、北（0 ﾟ）に対しての角度表示です。
※ 走行速度は、G PS 測位状態により実際とは異な
る場合がありますので、目安程度にお 考えくだ
さい。
背景色 白 背景色 黒
測位情報
（衛星位置、衛星ナンバー、受信レベルを表示）
背景色 白 背景色 黒
※衛星ナンバーとは、衛星に割り当てられたナン
バーです。
1
はじめに
1
はじめに
両面テープ
リモコン用ホルダー
リモコンホルダー
フック
凸部
ネジ穴
凹部
警告
表示内容
※アイコン表示は、GPS 測位状況や各種設定状況等により異なります。
リモコンについて
インテリジェントアラーム
ターゲットが設定エリア圏外になると待受画面に自動切替え
待受画面
選択した
待受画面を表示
※ オービスの警報画面は、1km ／500m 手前の警報時と、500m 圏内中に表示します。（ターゲットにより
警報画面に切替る距離が異なります。）
レーダースコープⅡ画面
ターゲット探知
ターゲットを
探知で画面が
自動切替え
警報画面
ターゲット接近
アニメーションが
スライドイン、
最大4画面表示
GPS/ループコイル警報画面
警報イラスト挿入（* 58 ページ）の設定により、警報時のイラストの ON/OFFが可能です。
イラスト表示OFF
イラスト表示ON
緯度・経度について
緯度・経度を表示させ、 MAPサービス（* 70、71 ページ）をご活用いただけます。
○表示方法
ファンクションボタンを長押し（約1 秒）する。
リモコンの取り付け
リモコンを、手に取りやすい決まった場所に両面テー
プで貼り付けておくこともできます。
リモコンの電池交換
❶電池カバーを開ける
❶リモコン用ホルダーを、付属の両面テー
プで手に取りやすい場所に貼り付ける
・ あらかじ め、貼る場所のホコ リや汚 れ、脂分を
よく落としたあ と、慎重に行ってください。 貼
り直しは、テープの接着力を弱めます。
❷古い電池を取り出す
❷リモコンを固定するときは、ホルダーの
凸部にリモコンのネジ穴を合わせてか
ら、『カチッ』と音がするまで押し込む
❸
リモコンを取り出すときは、リモコン用
ホルダーのフックを軽く広げながら、取
り出す
❸新しい電池を入れ、電池カバーを閉じる
・電池の向きに十分注意してください。
・リモコンにはボタン電池（CR2032）が内蔵さ
れて いま す。リ モコ ン操 作が しに くく なっ た
ら、電池寿命です。市販の新しいものと交換し
てください。
・
電池は、CR2032以外は使用しないでください。
・寿命の目安としては、1 日50 回程度の使用で約
1年間で すが、1 年以内でも消耗すること があ
ります。
必ず、車を止めてから操作してください。
・ 液晶表示部にQRコードと緯度（N）・経度（E）を約1 分間表示します。
・ 表示中は、移動しても緯度・経度は変わりません。
・ GPS非測位のときは、緯度・経度は表示できません。
・ 戻るときは、再度、ファンクションボタンを長押し（約1秒）してください。
赤外線発光部を表示部付き本体の赤外線受光部に
向けてリモコン操作してください。
使用済みの電池は、火中に入れないでくださ
い。爆発して、火災・やけどの原因となるこ
とがあります。また、事故防止のため、電池
は幼児 の手の 届かな いとこ ろに保 管してく
ださい。万一お子様が飲み込んだ場合は、直
ちに医師に相談してください。
0
はじめに
1
はじめに
『ステルスです』『Hシステムです』
警報音（
電子音、メロディ、ボイス、クワイアットボイス
）
『ピロローンピロローン 取締り無線です』
『ピロローンピロローン カーロケ近接受信です』
『ピロローンピロローン カーロケ圏外です』
『ピロローンピロローン デジタル無線です』
『ピロローンピロローン 遠ざかりました』
１秒以内にテスト＆ミュートボタンを押す
１秒以内にテスト＆ミュートボタンを押す
１秒以内にテスト＆ミュートボタンを押す
１秒以内にテスト＆ミュートボタンを押す
『ジャン
1km先 高速道 ループコイルです』
『ポーン 取締りエリアです スピード注意』
『ピポパポーン すぐ先高速道 Nシステムです』
『ポーン すぐ先 交差点監視ポイントです』
『ピポパポーン すぐ先 事故多発エリアです』
『ピポパポーン
500m先 高速道 ハイウェイオアシスです
』
［マナーモード表示］
最大音量からさらに を
押すと『ブブッ』と鳴ります。
音量「0」からさらに を押すと「マナーモード」
になります。解除するときは を押します。
電源/ 音量を設定する
：入 ：切
DCジャック
シガーライター
ソケット
付属 の電源スイ ッチ付シガ ープラグ
1
コードを、DCジャックと車のシガー
ライターソケットに差し込む
シガープラグは、2〜3回左右にひねりな
がら差し込みます。
・ シガープラグコードは、必ず付属のものをご使
用ください。
シガープラグ内部のヒューズが切れた場合は、
・
同じ容量（1A）の新しいヒューズと交換してく
ださい。
一部の車種においては、シガープラグの形状が
・
合わないことがあります。その場合は、付属の
の電源直結コードを使用してください。（* 14
ページ）
電源を入れる
車のエンジンを始動し、シガープラグの電
源スイッチを押します。
『ピピッ』と音が鳴り、オープニング表示し
ます。
・ マナーモードのときは、音は鳴らずにマナー
モード表示を約 2 秒間表示します。
音量を調節する
アップ/ ダウンボタンで調節できます。
『ピ ッ』と いう確認音を聞きながら調節し
ます。
テストモード
テスト＆ミュートボタンを押している間はテス
トモードと なり、警報音（電子音、メロディ、ボ
イス、クワイアットボイス）を確認することがで
きます。
いったんテスト＆ミュートボタンを放し、１秒
以内に再度押し続けると、次の手順で警報音や
音声の確認ができます。
マナーモードについて
マナーモードにすると、マナーモード表
示を約2 秒間したあと、液晶表示は消え、
音も鳴りません。
・ マナーモードは、 を押すと解除でき、他
のボタンを押すとマナーモード表示 とな
ります。
はじめに
はじめに
スケール
レーダースコープⅡ画面で
表示できる範囲で500ｍ、
10 00 m、2000mの3段
階に切り替わります。
警報対象アイコン
警報の対象となるターゲッ
トを表示します。
方位
N（北）、E（東）、W（西）、
S（南）で表示します。
フォーカスアイコンの
ターゲット情報
フォーカスアイコンの
ターゲットまでの距離
自車アイコン
車輌の進行方向を示す
アイコンです。
フォーカスアイコン
警報 中のター ゲットなどを
自動ロックオンし、警報対象
アイコンの左右に マー
クを表示します。
（自動ロックオン： 緊急度の
高いターゲット1つに絞り、
警報範囲外になるまで自動
で追尾します）
進行方向
北を000として進行方向
を表示します。
自車アイコン
車輌 の進 行方 向を示す
アイコンです。
自車速度
車の走行速度を表示します。
自車速度
車の走行速度を表示します。
3D表示「OFF」
時計
時計を表示します。
進行方向
北を0°として進行方向を
表示します。
3D表示「ON」
レーダースコープⅡについて
［特許出願中］
レーダースコープⅡは、GPSデータ登録されているオービスなど複数のターゲットを警報画面で同時
に表示できます。（最大2000mの範囲）
レーダースコープⅡ画面について
※ フォーカスアイコンのターゲットがループコイル、L Hシステム、Hシステム、レーダー式オービス、取締りエリ
ア、検問エリア、Nシステム、交通監視システムの場合は、設置されている方向を矢印で表示します。
アイコン表示を設定する
警報対象アイコンの表示をON/OFFできます。
ファンクションボタンを押すことで変更できます。
※ アイコン表示の設定からも変更可能です。（* 58ページ）
※ フォーカスアイコンは、アイコン表示を OFFに設定している場合もON表示します。
アイコン表示について
警報対象アイコンとフォーカスアイコンのターゲットは色で識別されます。
色 ターゲット アイコン表示 ON アイコン表示 OFF
赤色
黄色
青色
緑色
ループコイル
LH システム
H システム
レーダー式オービス
マイエリア
取締エリア
検問エリア
事故多発エリア
N システム
マイキャンセルエリア
交通監視システム
交差点監視ポイント
信号無視抑止システム
警察署
駐車場
道の駅
サービスエリア
パーキングエリア
ハイウェイオアシス
ハイウェイラジオ受信エリア
Loading...