Yuno ULX-55UTCS333, ULX-50UTCS333 User manual

v1.0

Руководство по эксплуатации

прочитайте внимательно перед эксплуатацией

ТЕЛЕВИЗОРЫ ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ (LED)

(LED ЖК-телевизоры со встроенным
цифровым ТВ-тюнером и Wi-Fi)

СОДЕРЖАНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изображения
жидкокристаллические (LED) «YUNO» и содержит информацию, необходимую потребителю для
правильной и безопасной эксплуатации.

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности ________2
Сведения об авторских правах ___________3
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем программного продукта ______3
Цифровой DVB-T/T2-тюнер _____________4
Особенности ______________________4
Комплектация _____________________4

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

Установка батареек в пульт дистанционного
управления _______________________5
Использование пульта дистанционного
управления _______________________5
Пульт дистанционного управления ________6
Подключение к сети интернет ____________6

ПРОЧЕЕ

HDMI ___________________________7
Критерии определения неисправности
ЖК-матрицы телевизора _______________7
Поддерживаемые типы сигнала видеокарты
персонального компьютера _____________7
Поиск неисправностей _______________8
Полезные примечания ________________9
Контактная информация _______________9
Справка и поддержка _________________9
Сервисное обслуживание _____________ 10

ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЩИКЕ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Первое включение _________________ 12
Домашний экран ___________________ 12
Подключение пульта дистанционного
управления или другого устройства
через Bluetooth_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Изменение даты и времени ____________13
Изменение настроек экрана и звука _______13
Настройка каналов _________________ 13
Новое подключение к интернету _________14
Добавление аккаунта ________________14
Обновление программного обеспечения ____ 15
Сброс настроек ___________________15
Другие настройки __________________ 15
Подключение карты условного доступа CI+ ___ 15
Просмотр телеканалов, фильмов, сериалов
и роликов _______________________ 15
Транслирование звука на внешнюю
аудиосистему или наушники ____________16
Использование приложений_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Транслирование изображения со смартфона
или планшета _____________________16
Перезагрузка и выключение телевизора ____16

Place for sticker

ВВЕДЕНИЕ 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком
напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о проведении
всех действий в соответствии с инструкцией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните
его для использования в будущем.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство,
это может стать причиной поражения электрическим
током и лазерным лучом, привести к выходу
устройства из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и
технического обслуживания обращайтесь только
к квалифицированным специалистам.

• Для электропитания устройства используйте
электросеть с надлежащими характеристиками.

• Подключайте устройство только к предназначенным
для этого аудиовидеокомпонентам и
предназначенными для этого соединительными
кабелями.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей, низких и высоких температур,
повышенной влажности. Избегайте резких перепадов
температуры и влажности. При перемещении
устройства из прохладного помещения в теплое
и наоборот распакуйте устройство перед началом
эксплуатации и подождите 1–2 часа, не включая его.

• Не устанавливайте на устройство посторонние
предметы. Оберегайте устройство от ударов,
падений, вибрации и иных механических
воздействий. Помните – экран устройства хрупок
и может быть поврежден даже незначительным
усилием.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на
задней панели устройства и не устанавливайте его в
местах, где нормальное охлаждение устройства во
время работы невозможно. Рекомендуем оставлять
не менее 10 см свободного пространства вокруг
устройства для лучшей вентиляции.

• Устанавливайте устройство только на твердой
ровной поверхности, используйте подставку и
набор крепежных элементов, входящих в комплект
поставки. При установке на вращающемся основании
или кронштейне следите, чтобы кабель питания не
натягивался и оставался свободен для доступа на
случай необходимости быстрого отключения кабеля
питания от сети электропитания. Штепсельная вилка
должна оставаться легкодоступной для доступа на
случай необходимости быстрого отключения от сети
электропитания.

• При монтаже устройства на стену используйте только
специальные крепления и кронштейны, учитывая вес
и размер устройства, во избежание получения травм
и повреждения устройства. В случае необходимости
обратитесь к квалифицированным специалистам.

• Во избежание повреждений надежно закрепите
аппарат на стене в соответствии с требованиями
инструкции по установке.

• Не используйте при чистке устройства абразивные
материалы и органические соединения (алкоголь,
бензин и т. д.). Для чистки корпуса устройства

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ,
ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА
ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО В
УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

допускается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства с последующей
протиркой сухой мягкой тканью. Для чистки экрана
используйте сухую мягкую ткань или специальные
салфетки, предназначенные для LCD-мониторов.
Никогда не наносите жидкость непосредственно на
экран устройства!

• Отключайте устройство от сети электропитания
и от кабеля телевизионной антенны, если не
собираетесь пользоваться им длительное время,
или перед грозой. Не прикасайтесь во время грозы
к устройству, сетевому шнуру или кабелю антенны!

• Вынимайте батарейки из пульта дистанционного
управления, если не собираетесь пользоваться им
длительное время.

• Просмотр телепередач рекомендуется проводить
при положении регулятора громкости телевизора
не более 1/2 от максимального уровня. Длительное
прослушивание на более высоком уровне громкости
может привести к ухудшению слуха.

• Если в течение длительного времени изображение
на экране телевизора остается неподвижным, то на
матрице могут возникнуть остаточные изображения,
т. н. «эффект статичных изображений».

• Использование телевизора предполагает просмотр
постоянно меняющегося изображения, занимающего
всю площадь экрана.

• Время выдержки телевизора при комнатной
температуре до включения питания после
транспортирования или хранения при пониженной
температуре окружающей среды должно быть не

менее 5 часов.

Все иллюстрации, приведенные в данной
инструкции, являются схематическими
изображениями объектов и могут отличаться от их
реального внешнего вида.
Производитель не отвечает за правильную работу
сторонних приложений.

ВНИМАНИЕ! Во избежание недоразумений

убедительно просим вас внимательно изучить
«Руководство по эксплуатации изделия» и
условия гарантийных обязательств, проверить
правильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен только при
наличии правильно и четко указанных: модели,
серийного номера изделия, даты покупки, четких
печатей фирмы-продавца, подписи покупателя.
Серийный номер и модель изделия должны
соответствовать указанным в гарантийном
талоне. При нарушении этих условий, а также
в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены или стерты, талон признается
недействительным.

ВВЕДЕНИЕ 3

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

1. Настоящий документ, содержание данного
устройства и любой предустановленный
изготовителем на данном устройстве материал,
включая логотипы, графику, звуки, изображения,
видео, тексты, элементы дизайна, программное
обеспечение и документацию (руководство по
эксплуатации, иллюстрации, соответствующие
документы и т.д.) являются авторскими
произведениями и не могут быть скопированы,
изменены или распространены полностью или
частично, без разрешения соответствующих
владельцев авторских прав.

2. Программное обеспечение
каких-либо гарантий (включая гарантии
ошибок, соответствия стандартам и т.д.) или
ненарушения прав интеллектуальной собственности
третьих лиц.

3. Программное обеспечение не может изменяться,
декодироваться, декомпилироваться,
дескремблироваться и т.п. на составляющие части
(коды), за исключением случаев, разрешенных
действующих законодательством.

4. Если программное обеспечение оказывается
дефектным (некачественным), всю финансовую и
иную другую ответственность за его использование
несет конечный пользователь.

5. По всем косвенным, непрямым, случайным и любым
иным убыткам (ущербу), вызванным использованием
программного обеспечения, содержащегося
в изделии, ни изготовитель, ни поставщик изделия
не будут ответственны.

6. Программное обеспечение в изделии запрещается
использовать в противоправных целях.

7. Необходимо соблюдать законные права
правообладателей.

8. Вы можете расторгнуть данное соглашение в любой
момент, одновременно прекратив использование
программного обеспечения. Торговые марки,
названия продуктов, названия компаний,
товарные знаки и знаки обслуживания являются
собственностью их законных владельцев.

предоставляется без

отсутствия

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА

Перед использованием устройства, пожалуйста,
внимательно прочитайте нижеуказанные
условия Лицензионного соглашения с конечным
пользователем.

1. «Программа» или «Программное обеспечение»
(все программное обеспечение, распространяемое
на настоящем устройстве) передается вам на правах
лицензии, и вы не становитесь его собственником.

2. Некоторые компоненты и отдельные программы,
содержащиеся в изделии, могут быть
дополнительно лицензированы. В случае конфликта
индивидуальная лицензия на определенный
компонент программного обеспечения будет
иметь преимущество над данным Лицензионным
соглашением с конечным пользователем
в отношении такого компонента.

ВВЕДЕНИЕ 4

LED ЖК-телевизор со встроенным цифровым
ТВ-тюнером и Wi-Fi — это электронное устройство
для приема и отображения изображения и звука,
передаваемых по беспроводным каналам, и сигналов
от устройств воспроизведения видеосигнала,
со встроенным цифровым тюнером. Устройство
предназначено для личных, семейных, домашних
и иных нужд, не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности.

ЦИФРОВОЙ DVB-T/T2-ТЮНЕР

Ваш телевизор оснащен цифровым DVB-T/T2­тюнером, позволяющим принимать передачи эфирного
наземного цифрового телевидения и радио, а также
принимать цифровой сигнал, передающийся через
кабельные сети (DVB-C). DVB-T/T2-тюнер декодирует
цифровые сигналы в форматах MPEG-2 и MPEG-4.
Телевизионные каналы и радиостанции, передаваемые
в одном частотном радиоканале, сформированы в
мультиплекс. В состав мультиплекса могут входить
как общегосударственные, так и региональные
каналы. Прием сигналов цифрового телевидения
и радио возможен только при наличии передач в
цифровом стандарте DVB-T/T2. Проверьте, что в
вашем регионе ведется цифровое вещание и место
приема входит в зону обслуживания передающего
центра. Прием сигнала в формате DVB-C возможен
только при условии, что ваш оператор кабельного
телевидения осуществляет передачу данного сигнала.
Для приема сигналов кодированного цифрового
вещания необходимо использовать CAM-модуль,
приобретаемый у оператора. Для приема цифрового
эфирного сигнала в зоне уверенного приема
вам понадобится антенна дециметрового (ДМВ)
диапазона. Выбор антенны зависит от условий приема,
расположенных вокруг зданий, рельефа местности и
т.п. Необходимо применять эффективные комнатные
антенны с усилителем либо использовать наружные
антенны. Из-за большей высоты размещения и
больших размеров использование наружных антенн
всегда предпочтительнее комнатных. Для правильного
выбора антенны можно обратиться за помощью в офис
передающей компании цифрового телевидения вашего
региона. Существующую антенну, на которую ведется
прием дециметровых каналов аналогового эфирного
телевидения, можно использовать и для приема
сигналов цифрового вещания. Обратите внимание,
что коллективная антенна кабельного телевидения для
приема сигналов цифрового эфирного телевидения
может не подойти, поскольку сигнал в нее поступает
с районной телевизионной студии и эфирные
сигналы цифрового телевидения в кабельной
сети отсутствуют. Не является недостатком товара
неудовлетворительное качество приема сигнала
цифрового вещания в случае отсутствия достаточного
уровня сигнала в подключенном к телевизору антенном
кабеле, эксплуатации телевизора в зоне со сложной
помеховой ситуацией, на границе или вне зоны
устойчивого приема радиосигнала телевещания,
т.ч. из-за особенностей ландшафта местности и ее
застройки.

в

ОСОБЕННОСТИ*

Оснащение

• Высококачественная цветная TFT-матрица со

светодиодной подсветкой

• Собственное разрешение матрицы 3840x2160**

• 3 цифровых аудиовидеоинтерфейса HDMI

• Композитный видео и стереоаудиовходы

• Цифровой коаксиальный аудиовыход

• Компонентный видеовход

• Разъем для подключения наушников

• Слот CI+

• USB2.0/3.0-порт для воспроизведения

HD-видео, аудиофайлов и фотографий с внешних
USB-совместимых устройств

• Русифицированное меню

• Совместимость с настенными креплениями стандарта

VESA

• Предустановленные настройки цветовой температуры

• Регулировка тембра, баланса акустической системы

• Предустановленные настройки звука

• Вход Ethernet (LAN) (для подключения к локальной

сети)

• Встроенный Wi-Fi модуль

• Встроенный Bluetooth модуль

• Голосовой пульт

Режим телевизора

• Чувствительный тюнер, обеспечивающий уверенный

прием аналоговых и цифровых каналов

• Прием каналов цифрового телевидения стандартов

DVB-T/T2, DVB-C и DVB-S/S2

• Функция автоматического и ручного поиска каналов

• Поддержка NICAM стерео

• Регулировка яркости и контрастности,

предустановленные настройки изображения

• Современные методы шумоподавления

Режим монитора персонального компьютера

• Широкий диапазон поддерживаемых разрешений

Режим Android

• Операционная система Android 7.1

• Мощный процессор 4 ядра ЦПУ+ 4 ядра ГПУ

• 8 ГБ внутренней памяти и 1,5 ГБ оперативной памяти

• Wi-Fi

• Ethernet

• Bluetooth

• Дублирование экрана смартфона, планшета на

экране ТВ (доступно в устройствах с операционной
системой Android с версией 4.2 и выше)
(беспроводное соединение посредством Wi-Fi)

• Доступ и навигация по ресурсам интернета без

персонального компьютера (браузер с разрешением
1920х1080)

• Возможность просматривания (прослушивания)

онлайн мультимедийного контента (музыка, кино) из
интернета

• Возможность загрузки (инсталляции)

пользовательских приложений

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ЖК-телевизор ........................................................... 1 шт.

Пульт дистанционного управления .......................... 1 шт.

Батарейка ААА .......................................................... 2 шт.

Подставка для телевизора ................................. 1 компл.

Комплект крепежных элементов ....................... 1 компл.

Руководство по эксплуатации ................................. 1 шт.

Гарантийный талон ................................................... 1 шт.

* Особенности, технические характеристики и пр. зависят от конкретных моделей и представлены в приложениях к основной

инструкции.

ОБЗОР УСТРОЙСТВА 5

Не более 5 м

30° 30°

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Откройте крышку на задней поверхности пульта
дистанционного управления.

2. Установите батарейки, соблюдая полярность.

3. Закройте крышку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• При неправильной установке литиевых батарей
возможен взрыв.

• Батареи заменять батареями того же или
аналогичного типа.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

При использовании пульта дистанционного
управления убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к датчику
инфракрасных лучей на передней панели не превышает
30 градусов и расстояние до устройства не превышает
5 метров.

Общий вид передней панели телевизора

*

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на
датчик инфракрасных лучей на передней панели
устройства.

• Своевременно заменяйте батарейки в пульте
дистанционного управления.

• Не роняйте пульт дистанционного управления и
старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

* На рисунках схематично изображены передние панели телевизоров соответствующих серий. Иллюстрация может отличаться от

реального внешнего вида устройства.