Youngbo Engineering ACSP100BBE Users Manual

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Italiano

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Español

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dansk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Suomi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Svenska

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Русский

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

1

English

English

» Getting started

1. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Button Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Installing the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Indicator light status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

» Before using the product

6. Turning On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Pairing the product with a compatible phone . . . . . . . . . . . . . 8

8. Connecting after completing the pairing . . . . . . . . . . . . . . . . 10

» Using the product

9. Making and answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Rejecting a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Switching the call between phone and the product. . . . . 12

12. Activating Call-Waiting function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

13. Activating 3-way call function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

15. Muting an ongoing call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

16. Using GPS Speaker function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

» Care and Maintenance

17. Storing the speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18. Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

19. Certification and safety approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

20. Warranty and parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Correct Disposal of This Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

22. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

23. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22