Yoolox 16k, 10k operation manual

YOOLOX 10k
YOOLOX 16k

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Wireless Powerbank

Wireless portable charger

Chargeur à Induction

Caricatore senza fili

Cargador de Inducción

Produktübersicht

Product Overview
Aperçu du produit
Panoramica del prodotto
Descripción del product

(1) Ein-Taste

Power button
Bouton d‘alimentation
Tasto di accensione
Botón de encendido

(2) Micro USB Eingang

Micro USB input
Entrée micro USB
Ingresso micro USB
Entrada micro USB

(3) USB Typ C Ein/Ausgang

USB Type C in/output
Entrée/sortie USB type C
Ingresso/uscita USB tipo C
Entrada / Salida USB tipo C

(4) USB Typ A Ausgang

USB Type A output
Sortie USB type A
Uscita USB tipo A
Salida USB tipo A

(5) Bereich für induktives Laden mit Saugnäpfen

Wireless charging area with suction pads
Zone de recharge sans fil avec ventouses
Area di ricarica induttiva con ventose
Área de carga inalámbrica con ventosas

(6) Orangene LED für induktives Laden bereit

Orange LED for wireless charging ready
LED orange lorsque la recharge sans fil est prête
LED arancione che segnala la disponibilità della ricarica

induttiva

LED naranja para carga inalámbrica lista

(7) Grüne LED für induktives Laden aktiv

Green LED for wireless charging active
LED verte pour la recharge sans fil activée
LED verde che segnala l'attivazione della ricarica induttiva
LED verde para carga inalámbrica

(8) Blaue LED-Anzeige für Kapazitätsstatus

Blue LEDs for capacity status
LED bleues pour l'état de la capacité
Indicazione del livello di carica mediante LED blu
LED azules para el estado de la capacidad

Überprüfen des Kapazitätsstatus

Check the capacity status
Vérifier l'état de la capacité
Verifica del livello di carica
Comprobación del estado de la capacidad

Drücken Sie die Ein-Taste und die blaue
LED-Anzeige zeigt den Kapazitätsstatus an.
Press the power button and the blue LED lights
will indicate the power capacity.
Après avoir pressé le bouton d'alimentation, les
LED bleues indiquent la capacité de puissance.
Premendo il tasto di accensione, il LED
indicherà il livello di carica.

Pulse el botón de encendido y las luces LED
azules indicarán la capacidad de energía.

Ihr Handy oder Tablet mit
USB Kabel laden

Charge your phone or tablet with USB cable
Rechargez votre téléphone ou votre tablette
avec un câble USB
Ricarica del cellulare o tablet mediante cavo USB
Cargar su teléfono o tablet con un cable USB

Drücken Sie bitte die Ein-Taste um Ihre Powerbank zu
aktivieren. Verbinden Sie das mit Ihrem Handy oder

Tablet mitgelieferte USB Kabel mit dem USB Typ C (3)
oder USB Typ A (4) Ausgang. Verbinden Sie den USB- oder
Lightning-Stecker mit Ihrem Handy oder Tablet. Die blaue
LED-Anzeige erlischt schrittweise je nach Kapazitätsstatus.
Bitte drücken Sie die Ein-Taste erneut falls Ihr Handy oder
Tablet nicht lädt. Die Powerbank selbst kann gleichzeitig
geladen werden.

Press the power button to switch on the portable charger.
Connect your USB cable delivered with your phone or
tablet to the USB type C (3) or USB type A (4) output.
Connect the USB or lightning connector to your phone or
tablet. The blue LED lights will turn off gradually according to
the power capacity. Please press the power button again
if your phone or tablet is not charging. The portable charger
itself can be charged simultaneously.
Pressez le bouton d'alimentation pour allumer le chargeur
portable. Connectez votre câble USB fourni avec votre
téléphone ou votre tablette à la sortie USB de type C (3) ou
à la sortie USB de type A (4). Connectez le connecteur USB
ou lightning à votre téléphone ou à votre tablette. Les LED
bleues s'éteignent progressivement en fonction de la
puissance. Veuillez appuyer à nouveau sur le bouton
d'alimentation si votre téléphone ou votre tablette ne se
recharge pas. Le chargeur portable lui-même peut être
rechargé simultanément.

Ihr Handy oder Tablet mit
USB Kabel laden

Charge your phone or tablet with USB cable
Rechargez votre téléphone ou votre tablette
avec un câble USB
Ricarica del cellulare o tablet mediante cavo USB
Cargar su teléfono o tablet con un cable USB

Premere il tasto di accensione per attivare il power bank.

Collegare il cavo USB fornito in dotazione con il cellulare
o tablet ad un'uscita USB tipo C (3) o tipo A (4). Collegare il
connettore USB o Lightning al cellulare o tablet. IL LED blu
si spegne gradualmente, a seconda del livello di carica
residua. Premere nuovamente il tasto di accensione se il
cellulare o tablet non si ricarica. Simultaneamente è
possibile ricaricare anche il power bank.

Pulse el botón de encendido para encender el cargador
portátil. Conecte su cable USB entregado con su teléfono
o tablet a la salida USB tipo C (3) o USB tipo A (4).
Conecte el conector USB o Lightning a su teléfono o tablet.
Las luces LED azules se apagarán gradualmente según la
capacidad de potencia. Pulse nuevamente el botón de
encendido si su teléfono o tablet no se está cargando.
Al mismo tiempo se puede cargar también el cargador
portátil.