Page 1
GUIDE D’UTILISATION MINI TÉLÉPHONE PORTABLE DÉ-
BLOQUÉ FORMAT CARTE BLEUE MOBILE NOIR
RÉF. : Y-tpfcbn
Page 2
Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.
Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :
- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com
- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)
- Par mail à contact@yonis-shop.com
- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 09h00 à 18h00
GUIDE D’UTILISATION MINI TÉLÉPHONE PORTABLE DÉ-
BLOQUÉ FORMAT CARTE BLEUE MOBILE NOIR
RÉF. : Y-tpfcbn
SOMMAIRE
Introduction sur le téléphone..............................................................................................3
Instructions d’utilisation du téléphone..............................................................................5
Page 3
3
I - Introduction sur le téléphone
Ce petit téléphone dispose de multiples fonctions. Elles seront reprises en détails au travers de ce mode
d’emploi réalisé par nos équipes techniques.
Les photos présentées ci-dessous vous permettront de vous familiariser avec la prise en main de votre
téléphone.
Ce téléphone supporte des cartes SIM de tout opérateur téléphonique. Vous pouvez également utiliser une
carte prépayée (Mobicarte...Etc.).
Pour que ce téléphone soit opérationnel dès sa mise en service, il vous faut insérer une carte SIM dans
l’emplacement prévu à cet eet (Voir photos ci-dessous).
Page 4
4
Bouton Menu
Décrocher /
Lancer un appel
Clavier numérique
Bouton Back
Flèches directionnelles
Raccrocher
ON/OFF (2)
ON/OFF (1)
Page 5
5
ON / OFF (1) : Le petit bouton ON/OFF, situé sur la tranche inférieur du téléphone, permet d’éteindre /
Allumer votre téléphone. Pour que votre téléphone s’allume, vous devez placer ce bouton vers la droite
(opposé au port micro USB). Si le bouton est sur la gauche, il vous sera impossible d’allumer votre téléphone.
ON/OFF (2) : Appuyez sur ce bouton durant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran de votre téléphone
s’allume et qu’une sonnerie retentisse. Pour éteindre votre téléphone, il vous sut de rester appuyé quelques
secondes sur cette même touche jusqu’à ce qu’une sonnerie retentisse et que l’écran de votre téléphone
s’éteigne.
Flèches directionnelles : Elles vous permettront de naviguer dans les menus de votre téléphone.
Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil de votre téléphone, ces èches vous permettront de congurer des
raccourcis vers vos messages, répertoires, alarmes, prols utilisateurs...Etc.
Bouton Menu / Bouton Back : Ces boutons auront diérentes fonctions. En eet, ils permettent de
sélectionner l’action qui sera indiquée sur l’écran du téléphone à gauche et à droite. Le bouton Menu
répondra à la commande indiquée en bas à gauche de votre écran. Le bouton Back quant à lui répondra à
la commande indiquée en bas à droite de votre écran.
Décrocher / lancer un appel : Lorsque vous recevez un appel, il vous sut d’appuyer sur ce bouton
pour décrocher. Il vous permettra également de lancer un appel après avoir composer un numéro de
téléphone.
Raccrocher : Ce bouton vous permettra de raccrocher un appel. Lorsque vous êtes dans les menu de
votre téléphone, ce bouton vous permettra de revenir à l’écran d’accueil de ce dernier.
Clavier numérique : Ce clavier numérique vous permettra composer des numéros de téléphone et
également de composer des SMS via les lettres disposées sur les touches (juste en dessous des chires).
II - Instructions d’utilisation du téléphone
A - Allumer / Éteindre le téléphone
Pour allumer votre téléphone, il vous faut vous assurer que le bouton ON/OFF (1) soit placé sur la gauche
(Vers la touche 9). Une fois le bouton correctement placer, il vous sut d’appuyer sur le bouton ON/OFF (2)
jusqu’à ce qu’une sonnerie retentisse. Une fois totalement démarré, soit vous devez rentrer un code PIN (Si
votre carte SIM en possède un), soit vous arrivez à l’écran d’accueil de votre téléphone.
Pour éteindre votre téléphone, il vous sut d’appuyer sur le bouton ON/OFF (2) jusqu’à ce qu’une sonnerie
retentisse et qu’une animation apparaisse sur l’écran. Une fois que l’écran de votre téléphone est totalement
noir, le téléphone sera éteint.
Page 6
6
B - Réglage de la langue de votre téléphone
Il se peut lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois que celui-ci soit en langue asiatique ou
anglo-saxonne. Pour y remédier et ainsi avoir votre téléphone en Français, veuillez suivre ces 5 étapes :
1°) Appuyez une fois sur le bouton Menu (Situé à gauche) pour arriver dans le menu de votre téléphone.
2°) Appuyez ensuite 3 fois sur la èche directionnelle qui pointe vers le haut. Vous devez avoir une clé à
molette sur l’écran de votre téléphone.
3°) Appuyez deux fois sur le bouton Menu. Puis une fois entré dans un menu, appuyez une fois encore sur le
bouton Menu, puis une fois sur la èche du bas. Vous devez être au niveau du chire 2 (situé sur la gauche).
4°) Enn appuyez sur le bouton Menu et recherchez avec les èches haut ou bas la langue «Français». Une
fois trouvée, il vous sut d’appuyer sur le bouton Menu. Un message «Eectué» doit apparaître sur votre
écran.
5°) Pour revenir à l’écran d’accueil instantanément, il vous sut d’appuyer une fois sur le bouton Raccrocher.
Nous reviendrons sur les diérents réglages du téléphone ultérieurement.
C - Présentation du Menu de votre téléphone
Pour accéder au menu de votre téléphone, il vous sut d’appuyer une fois sur le bouton Menu lorsque vous
êtes sur l’écran d’accueil de votre téléphone.
Vous aurez ensuite accès à diérents sous menu, chacun repris un à un ci-après pour que vous puissiez vous
familiariser avec votre téléphone lors de votre première prise en main.
Pour naviguer dans le menu vous devez vous servir des èches directionnelles an de faire déler les diérents
sous-menus. Pour rentrer dans un sous menu, il vous sut d’appuyer une fois sur le bouton Menu.
Nous allons passer en revue les diérents sous-menus en navigant vers le bas (Touche directionnelle Bas
ou Touche directionnelle Droite).
1 - Répertoire téléphonique
Le répertoire est le premier sous menu lorsque vous entrez dans le menu de votre téléphone. Pour entrer dans
le répertoire, appuyez une fois sur le bouton Menu.
Une fois dans le répertoire, vous retrouverez un barre de recherche.
Pour ajouter un contact à votre répertoire, Il vous sut de mettre en surbrillance : «Ajouter un contact» puis
appuyez sur le bouton Menu 3 fois Vous devez avoir à l’écran : «Nom». Cliquez une nouvelle fois sur le
bouton Menu. Entrer le nom de votre contact à l’aide du clavier alphanumérique (Chires 1 à 9). Une fois le
nom entré complètement, appuyez deux fois sur le bouton Menu. Vous devez revenir à l’écran avec écrit :
«Nom».
Page 7
7
Ensuite pour entrer le numéro de téléphone, appuyez une fois sur la èche bas. Vous devez avoir à l’écran
: «Numéro». appuyez deux fois sur le bouton Menu. Saisissez le numéro de téléphone à l’aide du clavier
numérique (Chire de 1 à 9).
Une fois le numéro entré, appuyez deux fois sur le bouton Menu pour enregistrer votre saisie. Votre
contact sera enregistré sur la mémoire du téléphone. Cette mémoire dispose d’une capacité d’entrée de
100 numéros.
Lorsque vous êtes sur l’entrée d’un de vos contacts (Nom en surbrillance sur l’écran de votre téléphone),
appuyez une fois sur le bouton Menu. Un menu contextuel apparaît :
1 - Acher : permet d’acher le numéro du contact.
2 - Envoyer un message : permet d’envoyer un SMS.
3 - Éditer : permet de modier la che du contact sélectionné.
4 - Supprimer : permet de supprimer la che du contact dénitivement.
5 - Copier : Permet de copier le contact de votre répertoire sur votre carte SIM et vice versa.
6 - Réglages du répertoire : Donne accès aux réglages de votre répertoire. Vous y retrouverez le nombre
de contact présent (Etat) et vous pourrez supprimer tous les numéros (Supprimer).
2 - Centre d’appels
Vous pourrez voir vos appels en absence (Missed call), appels eectués (Dialed number), appels reçus
(Received Call), appels rejetés (Rejected Call) et eacer tous les journaux d’appels. Pour entrer dans un
journal, il vous sut d’appuyer sur le bouton Menu.
3 - Messages
A - Ecrire message
Vous pourrez écrire vos SMS à l’aide du clavier Alphanumérique. Lors de votre saisie, la touche 1 vous
permettra de mettre de la ponctuation dans votre SMS. La touche 0 vous permettra de réaliser des espaces
lors de votre saisie. La touche # vous permet de sélectionner le mode de saisie. La touche * vous permet
de faire apparaître les diérents symboles disponibles pour la saisie de SMS.
B - Boite de réception
Vous retrouverez tous vos messages reçus. Vous pourrez les lire, y répondre et les supprimer à votre guise.
C - Brouillons
Vous retrouverez ici des messages non envoyés ou enregistrés comme brouillon.
D - Boite de sortie / Messages envoyés
Vous retrouverez ici les messages que vous avez envoyés depuis votre téléphone. Si les messages n’ont
pas été envoyés correctement, ils se retrouveront dans la boite «Messages envoyés».
Page 8
8
E - Eacer les messages
Dans ce sous menu vous pourrez facilement eacer les messages de votre téléphone. Vous pourrez choisir
quelle partie de vos messages vous souhaitez eacer (Boite de réception, Brouillons, messages envoyés..
Etc.)
F - Réglages SMS
Cette option vous permettra de choisir si oui ou non vous enregistrez vos SMS sur la mémoire
du téléphone. Si vous cochez «Désactiver», aucun message envoyé ne sera enregistré. Si vous
cocher «Activer», les messages seront sauvegardés.
4 - Multimédia
A - Lecteur Audio
Pour activer le lecteur audio de votre téléphone portable, il vous faut insérer une carte Micro SD (non
fournie) préalablement formatée et qui ensuite dispose de contenu audio. Votre téléphone sera capable de
lire des chiers de musique MP3. Si aucun chier n’apparaît, appuyez sur le bouton 1, sélection
Lors de la lecture de vos MP3, la touche # vous permettra de diminuer le son, la touche * quant à elle vous
permettra d’augmenter le son.
Il n’est pas nécessaire que les écouteurs soient connectés à votre téléphone pour lire et écouter vos
chansons favorites sur votre téléphone.
B - Enregistreur de son
Vous pourrez utiliser votre téléphone comme un dictaphone grâce à son micro intégré. Pour que cette option
soit eective, il vous faut impérativement insérer une carte Micro SD. En eet le téléphone en lui-même ne
dispose pas de mémoire interne susante pour enregistrer des sons via l’enregistreur de son.
C - FM radio - Radio FM
Pour que la radio FM fonctionne, il vous faut connecter les écouteurs fourni dans le pack de votre téléphone.
En eet, dans les écouteurs se trouvent l’antenne miniature qui vous permettra de capter les fréquences FM
et écouter la radio en toute tranquillité.
D - Gestionnaire de chier
Cette option vous permettra de voir le contenu de la carte Micro SD insérée dans le téléphone. Vous pourrez
eacer et même formater cette carte Micro SD via le téléphone.
Pour ajouter des chiers sur la carte Micro SD insérée dans le téléphone, deux possibilités :
- Via un adaptateur : Vous retirez la carte Micro SD du téléphone et vous la connectez sur un ordinateur via
un adaptateur SD ou un lecteur multi-carte mémoire.
Page 9
9
- Via le câble USB : Dans le pack de votre téléphone, vous disposez d’un Câble USB - Micro USB. Il vous
sut de connecter le téléphone à l’ordinateur via ce câble USB. Sur votre téléphone, sélectionnez l’option
«Stockage externe» lorsque celle-ci apparaît à l’écran.
La carte Micro SD va être reconnue directement par votre ordinateur. Vous aurez ensuite accès à son
contenu sur votre ordinateur.
Important : Pour que les musiques soient reconnues par votre téléphone elles doivent être impérativement
au format MP3. Ensuite vous devez les placer dans le dossier «My Music» présent par défaut sur la carte
Micro SD.
5 - Organisateur
Dans ce sous menu vous pourrez avoir accès au calendrier de votre téléphone et également
paramétrer une alarme dans le menu alarme. Votre téléphone peut enregistrer jusqu’à 5 alarme
diérentes.
6 - Paramètres
A - Réglages du téléphone
1 - Date et heure
Dans ce paramètre vous allez pouvoir régler l’heure et la date de votre téléphone.
Pour régler l’heure et la date, il vous sut de descendre sur «Régler l’heure/ la date», appuyez sur le
bouton Menu. Entrez l’heure avec le clavier numérique. Puis descendez sur la date en appuyant sur la
èche du bas. Le format de date est le suivant : ANNÉE/MOIS/JOUR. Saisissez les valeurs correctes
avec le clavier numérique. Une fois les valeurs entrées, appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer.
Régler le format : Cela vous permettra de sélectionner le format d’heure et le format de la date.
2 - Langue
Ce paramètre est le même que celui expliqué dans le paragraphe : «B - Réglage de la langue de votre
téléphone» se trouvant au début de ce guide d’utilisation.
3 - Méthodes favorites de saisie
Ce paramètre vous permet de sélectionner le mode de saisie de texte par défaut dans vos SMS et autre
saisie textuelle. Par défaut le téléphone est réglé sur une saisie en Majuscule. Lors de vos saisies de SMS
vous avez la possibilité de passer d’un mode de saisie à l’autre en appuyant sur la touche #.
5 - Acher
Ce paramètre vous permet de dénir des fonds d’écran (Wallpaper), d’acher ou non la date et l’heure, de
dénir la limite de temps avant la mise en veille, et de choisir l’animation d’allumage et d’extinction de votre
téléphone.
6 - Clé spécialisée
Ce paramètre vous permettra de dénir les raccourcis pour chaque touche directionnelle lorsque vous
Page 10
10
êtes sur l’écran d’accueil de votre téléphone.
6 - Mode vol
Ce réglage permet d’activer ou de désactiver le mode avion de votre téléphone.
7 - Réglages divers
Dans ce réglage vous retrouverez la durée en seconde de rétroéclairage des touches de votre téléphone.
Ainsi que la possibilité de désactiver l’éclairage des touches de votre téléphone (keypad light).
8 - Keypad vibrator
Ici vous pourrez activer ou désactiver les vibration du téléphone lorsque vous tapez sur les touches de ce
dernier pour vos saisies SMS par exemple.
B - Users prole - Prols utilisateurs
Vous retrouverez ici les diérents prols utilisateurs de votre téléphone. Ces prols règlent les sonneries,
le volume des sonneries, ainsi que le mode vibreur de votre téléphone. Utilisez le bouton 1 pour activer
ou désactiver un prol. Pour naviguer dans les diérents prols, utilisez les èches directionnelles Haut ou
bas.
Général : Prol basique. Il active les sonneries de votre téléphone.
Silencieux : Ce mode vous permet de couper toute sonnerie et vibration de votre téléphone.
Meeting - Réunion : Ce mode est sensiblement le même que le silencieux avec pour diérence, que le
vibreur reste actif pour les appels et messages.
Outdoor - Extérieur : Ce mode correspond au mode Général avec pour particularité que le volume des
sonneries est au maximum pour que vous puissiez entendre les sonneries de votre téléphone dans des
endroits bruyant.
C - Paramètres de sécurité
1 - Sécurité du téléphone du téléphone
Vous avez la possibilité de bloquer votre téléphone. Sans le mot de passe, il sera impossible de débloquer
celui-ci. Le mot de passe par défaut est 1234.
2 - Verrouillage automatique du clavier
Vous avez la possibilité d’activer ou de désactiver le verrouillage automatique du clavier de votre téléphone.
Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur le Menu et sur la touche étoile. Pour le verrouiller, procédez de la
même manière.
D - Restaurer les réglages
Si votre téléphone rencontre des problèmes d’ordre technique lors de son utilisation, il vous faudra procéder
à une remise à zéro de ses paramètres. Pour ce faire, il vous sura de rentrer le mot de passe du téléphone
Page 11
11
(1122 par défaut), puis de valider. Le téléphone va se redémarrer et repartir avec une conguration de sortie
d’usine. Attention ! Vous risquez de perdre tous vos contacts ainsi que les données présentes sur la carte
micro SD insérée dans le téléphone. Nous vous conseillons de retirer celle-ci avant de procéder à cette
remise à zéro. Et de copier tous vos contacts sur votre carte SIM.
Une fois la procédure lancée, le téléphone va se redémarrer automatiquement et repartir avec comme langue
par défaut : Anglais. Il vous sura de reprendre pas à pas ce guide d’utilisation pour un reparamétrage
complet de votre téléphone.
8 - Bluetooth
A - Alimentation
Lorsque Alimentation est en surbrillance, il vous sut d’appuyer sur le Bouton Menu pour activer le
bluetooth de votre téléphone. Pour désactiver le bluetooth, il vous sut d’appuyer une nouvelle fois sur le
Bouton Menu, le bluetooth sera désactivé.
B - Visibilité
Ce menu permet de rendre visible ou invisible votre téléphone par les autres périphériques bluetooth
eectuant une recherche à proximité.
C - Mon appareil
Cette option vous permettra de trouver des périphériques bluetooth (Enceinte, Oreillette...Etc) et de vous y
appairer. Une fois les appareils appairés, vous pourrez échanger de la musique ou des informations via le
bluetooth.
D - Changer le nom de l’appareil
Une fois le bluetooth activer vous pourrez donner le nom que vous souhaitez à votre appareil, an qu’il soit
plus facilement identiable par vos proches lors de recherche Bluetooth.
Loading...