YONIS Y-TGPS23 User Manual [fr]

MODE D’EMPLOI TRACEUR GPS AUTO A CARTE SIM MICRO

ESPION GSM SOS ANTIVOL VOITURE

REF. : Y-tgps23

1

Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.

Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :

- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com

- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)

- Par mail à [e-mail]

- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 09h00 à 18h00

MODE D’EMPLOI TRACEUR GPS AUTO A CARTE SIM MICRO

ESPION GSM SOS ANTIVOL VOITURE REF.

: Y-tgps23

SOMMAIRE

PRÉSENTATION DE VOTRE TRACEUR GPS ...................................................................................................................................... 2

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ....................................................................................................................................................... 3

I - Allumer le traceur ....................................................................................................................................................................... 4

II - Utilisation de votre traceur ....................................................................................................................................................... 4

III – Fonctionnement du dispositif .................................................................................................................................................. 6

2

PRÉSENTATION DE VOTRE TRACEUR GPS

Spécification

Couleur

Description

Clavier

Orange

Connecte au bouton sos

MIC-, MIC+

Noir/Rouge

Connecte au microphone

TX

Vert

Envoi de données (TX)/
Sauvegarde

RX

Blanc

Reçois les données(RX) /
Sauvegarde

GND

Noir

Fil de terre

Moteur

Jaune

Connecte à la ligne de
commande

Contact moteur

Blanc

Connecte au contact
moteur allumé

V-

Noir(épais)

Côté négatif de la batterie
de stockage 12v / 24v
voiture

V+

Rouge(épais)

Slot Carte SIM

I

ndicateur GPS

I

ndicateur

G

SM Etat de l

’

alimentation

3

Indicateur GPS - Bleu

Led Clignotante (intervalle
de 0,1 seconde)

Recherche du signal GPS
Led Fixe

Signal GPS ok

OFF

Pas de signal GPS ou
initialisation

Indicateur GSM - Vert

Led Clignotante rapide
(intervalle de 0.1s)

Initialisation du GSM

Led Clignotante lente (clignote
0,1s toutes les 2 seconde)

Bonne réception du signal
GSM

Led Verte foncée

Connecté au réseau GSM

OFF

Aucun signal GSM

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Avant-propos

Pour rendre ce traceur opérationnel, il est important que :

- Le code PIN de la carte SIM insérée dans celui-ci soit DÉSACTIVÉ ! (PAS DE 0000).

Pour désactiver le code PIN, il faut insérer la carte SIM dans un téléphone quelconque. Puis dans les paramètres

du téléphone, vous pourrez désactiver l’option code PIN de votre carte SIM.

- Les données cellulaires soient activées.

C’est-à-dire que vous devez l’insérée dans un téléphone, puis envoyer / recevoir un SMS et passer un appel
téléphonique décroché. Ces actions activeront les données cellulaires de votre carte SIM et la rendront
opérationnelle.

Etat de l’alimentation

- Rouge

Clignotant (intervalle 0,1 seconde)

Batterie faible

Clignotant lent (intervalle 0,2 seconde)

Batterie pleine

Clignotant lent (clignote 0,1s toutes les 2

seconde)

Fonctionnement normal

Rouge fixe

Chargé

OFF

Batterie faible / Hors tension

4

- La carte SIM insérée dans le traceur dispose de crédit de communication et SMS.
En effet pour recevoir les coordonnées GPS et/ou appeler les numéros prédéfinis, la carte SIM nécessite du crédit
de communication. Vous pouvez opter pour un forfait à carte (Prépayé) ou un forfait du type FREE (2 euros/mois)
pour être sûr de toujours avoir du crédit sur votre carte SIM.

- Le traceur se trouve dans une zone où les réseaux GSM (Portable) ont une bonne intensité.
Une fois ces étapes respectées, vous êtes prêt à utiliser votre traceur GPS en suivant les instructions prédéfinies
dans cette notice explicative réalisée par notre équipe de techniciens agréés.

I - Allumer le traceur

Pour allumer le traceur, il vous suffit d’insérer une carte SIM dans ce dernier. Afin d’insérer une carte SIM, faites

glisser délicatement la protection présente sur l’un des deux côtés du traceur (Voir image ci-dessous).

Insérez votre carte SIM dans le lecteur. Un seul sens est possible. Assurez-vous qu'il y ait assez de crédit sur la

carte SIM pour la consommation de donnée internet.

Pour éteindre votre traceur, il vous suffit d’ôter la carte SIM de ce dernier. Il sera immédiatement hors tension.

II - Utilisation de votre traceur

1- Ajouter un ou plusieurs numéro SOS

Le numéro SOS permet :

- de créer un numéro administrateur (se reporter au paragraphe ????????)

- d’être appelé lorsque le bouton SOS est pressé.

- de recevoir un message si un cable est débranché/sectionné et si la batterie est faible

5

Pour cela il vous faut envoyer la commande suivante :

SOS,A,No.1,No.2,No.3#

Exemple :
SOS,A,13510905991,13510905992,13510905993#

Vous pouvez enregistrer 3 numéros SOS.

Chaque numéro possède un emplacement, par exemple, le numéro 13510905992 a l’emplacement numéro

2.

Pour ajouter uniquement un numéro sur l’emplacement numéro 3 il vous faut envoyer la commande

suivante :
SOS, A,,,13510905993# (n’oubliez pas les « , » qui permettent de délimiter l’emplacement)

Si la commande est effectuée avec succès, vous recevrez un message ("succès") par SMS

2- Supprimer un numéro SOS

Cette commande permet de supprimer les numéros de téléphone en fonction de l’emplacement sur
lesquels ils ont été enregistrés.

SOS,D,1,2,3#

Exemple : SOS,D,2# permet de supprimer le numéro de téléphone de l’emplacement numéro 2.
Vous pouvez aussi supprimer le numéro de téléphone en replaçant l’emplacement par le numéro de

téléphone.
Exemple : SOS,D, 13510905992

3- Définir un numéro administrateur

Le numéro administrateur permet :

- de couper/ouvrir l’arrivée d’essence

- d’appeler le traceur pour entendre ce qu’il se passe autour du micro (le traceur décroche automatiquement
l’appel après 10 secondes)

ATTENTION ! Seul un numéro déjà enregistré en tant que numéro SOS peut définir un numéro
administrateur.
Un numéro administrateur peut être aussi numéro SOS.

Pour cela il vous faut envoyer la commande suivante :

CENTER,A,numero de téléphone#

6

Exemple :
CENTER,A,15942703401#

Si la commande est effectuée avec succès, vous recevrez un message ("succès") par SMS

4- Supprimer le numéro du centre

CENTER,D#

Le traceur vous envoie « ok » par sms pour vous confirmer la prise en compte du message.

5- Restaurer les réglages d'usine

FACTORY#
Vous recevrez ‘OK’ par sms si l’opération est réussie.
6- Réinitialiser le dispositif

Vous pouvez effectuer un redémarrage distant (dans le cas où le traceur ne vous répond plus, par
exemple) avec la commande suivante :

RESET#

Après réception de cette commande, l'appareil redémarre au bout d’une minute.

III – Fonctionnement du dispositif

1- Mise sous tension(Marche)

Après avoir insérer une carte SIM valide et connecter à tous les fils, allumez l'appareil. Au cours du

processus de recherche de signal, les indicateurs de signal GSM et GPS clignotent. Une fois que
l’indicateur GSM est en position fixe, cela signifie que l'appareil a été localisé et il commence à travailler.

2- Vérifier l’emplacement

2.1- Pour une localisation par coordonnées :

Envoyer un SMS au numéro SIM de l'appareil au format suivant :

WHERE#

Le dispositif en retour enverra automatiquement un message de localisation. Si l'appareil n’a effectué

aucune recherche d'information de localisation, il vous sera envoyé en réponse :"Aucune donnée "

Exemple de message : Lat:N22.571285,Lon:E113.877115,Cours:42.20,Vitesse:0,0740,Date Heure:
11/10/23 22:28:51.

7

2.2- Pour une localisation par lien Maps :

Envoyer un SMS sous le format suivant :

URL#

Le dispositif enverra un lien Google Maps de votre emplacement.
Comme précédemment, le traceur vous répondra « aucune donnée » s’il ne récupère pas les
informations

Exemple de message :
<Date Heure: 10-11-23 23:42:51> http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

3- Alarme SOS

En cas d’urgence, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton sos pour activer l’alarme. Ensuite le
dispositif enverra un sms « sos » aux numéros SOS définis précédemment et appellera les numéros
jusqu’à ce qu’une personne réponde à l’appel.

4- Alarme Coupure du câble d’alimentation

Lorsque l'alimentation électrique du dispositif est coupée, le traceur activera une l'alarme dite ‘’alarme
de coupure’’. Dans ce cas, l'appareil va envoyer des SMS aux différents numéros SOS.

5- Alarme de batterie faible

Lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie, une fois que la tension interne de la batterie est
inférieure à 3.7V, le dispositif va envoyer un sms d'alarme de batterie au numéro.

Exemple du contenu SMS : " Attention !!! batterie trop faible, s'il vous plaît charger. "

6- Alarme de vibration

La fonction d'alarme de vibration est désactivée par défaut. Pour activer cette fonction, envoyer la
commande suivante :

SENALM, ON#

Comme précédemment, un sms sera envoyé aux numéros SOS

7- Surveillance vocale

Il est possible d’écouter tout ce qui se passe dans votre voiture.
Il suffit juste d’appeler le numéro du dispositif. Pendant 10 minutes, vous pourrez écouter tous les bruits
présents à l’intérieur de votre voiture.

ATTENTION !!!
Seul le numéro administrateur peut utiliser cette fonction.

8

8- Couper l’arrivée d’essence

Pour cela, envoyez la commande suivante :

REPLAY,1#

Une fois la commande envoyée, vous aurez comme réponse : " Couper l'alimentation en carburant :
Succès, Vitesse : 0 km / h ". Si la commande n'a pas été effectué, il répondra en donnant la raison de
l'échec.

ATTENTION !!!
Seul le numéro administrateur peut utiliser cette fonction.

NOTE : Pour assurer la sécurité du conducteur et la voiture, cette commande est
valide uniquement sous deux conditions : le GPS est activé et la vitesse est
inférieure à 20 km/h.

9- Restauration de l’arrivée d’essence

Seul le numéro du centre peut envoyer la commande au dispositif pour restaurer le carburant. Le format
est :

RELAY,0#

Une fois la commande effectuée, vous recevrez " alimentation en carburant restaurée avec succès ".

10- Alarme pour vitesse dépassée

Vous pouvez recevoir une alerte lorsque le véhicule dépasse une certaine vitesse sur une période donnée.
Pour cela, envoyez la commande suivante :

SPEED,ON/OFF,Time,Limited speed,uploading mode#

Exemple :
SPEED,ON,20,100,1#

Cela envoie un message lorsque le véhicule dépasse les 100km/h sur une période de 20 secondes.

9

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, essayez ces procédures de dépannage avant de
contacter un professionnel de service :

PROBLEMES

CAUSES

SOLUTIONS

Echec de la

connexion réseau

Mauvaise installation de la carte SIM

Vérifier l’installation de la carte SIM

Saleté sur la surface métallique de la carte
SIM

Nettoyer la carte
Carte SIM défectueuse

Contacter votre Fournisseur

Mauvaise installation

Vérifiez l'installation de l'appareil

En dehors de la zone de service GSM

Utilisez-le GSM dans une zone de
service couvert par le réseau

Mauvais signal

Essayez à nouveau dans un meilleur
espace susceptible de capter le signal

Difficulté de charge

La tension est inadaptée

Connectez-vous à une autre source
avec la puissance appropriée