YONIS Y-SA31G4 Instruction Manual [fr]
MODE D’EMPLOI SMARTPHONE ANTICHOC ANDROID 4.5
POUCES ETANCHE TALKIE WALKIE NOIR
REF. : Y-sa31g4
1
Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.
Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :
- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com
- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)
- Par mail à contact@yonis-shop.com
- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 09h00 à 18h00
Table des matières
L’équipe technique Yonis ShopPrésentation de votre téléphone .................................................................................................4
Présentation des boutons de votre téléphone Android ................................................................................................................5
Préparation de la mise en route du smartphone ..........................................................................................................................5
Chargement de la batterie .........................................................................................................................................................6
Installation d’une carte mémoire Micro SD ...............................................................................................................................6
Opérations basiques ......................................................................................................................................................................7
Démarrage / arrêt de votre téléphone Android ........................................................................................................................7
Réglages SIM ..............................................................................................................................................................................8
Réglages de votre opérateur réseau..........................................................................................................................................9
Ajouter ou créer un compte google ........................................................................................................................................ 12
Verrouillage de l’écran ............................................................................................................................................................ 12
Présentation de votre écran d’accueil .................................................................................................................................... 14
Panneau de notification .......................................................................................................................................................... 16
Personnalisation de votre écran d’accueil .............................................................................................................................. 17
Utilisation de votre écran tactile ............................................................................................................................................ 18
Utilisation des menus ............................................................................................................................................................. 18
Utilisation de la batterie ......................................................................................................................................................... 19
Réaliser un Appel vocal ........................................................................................................................................................... 19
Répondre à un appel vocal ..................................................................................................................................................... 20
Gestion des contacts (Répertoire) .......................................................................................................................................... 21
SMS /MMS .............................................................................................................................................................................. 22
Rédiger un message SMS ........................................................................................................................................................ 23
Rédiger un MMS ..................................................................................................................................................................... 23
Consulter les messages ........................................................................................................................................................... 23
Modification de texte ............................................................................................................................................................. 24
E-mail ...................................................................................................................................................................................... 24
2
Talkie-walkie ........................................................................................................................................................................... 25
Musique .................................................................................................................................................................................. 25
Profils audio ................................................................................................................................................................................ 26
Téléchargement et Gestion d’applications ................................................................................................................................. 26
Stockage et carte mémoire ..................................................................................................................................................... 27
Services de géolocalisation ..................................................................................................................................................... 28
WI-FI ........................................................................................................................................................................................ 28
Point d’accès et modem ......................................................................................................................................................... 29
Connexion à votre ordinateur................................................................................................................................................. 30
Rétablissement des paramètres ............................................................................................................................................. 31
Consignes de sécurité ................................................................................................................................................................. 32
Consignes d’utilisation importantes ....................................................................................................................................... 33
SIM .......................................................................................................................................................................................... 34
Appel d’urgence ...................................................................................................................................................................... 34
DAS .......................................................................................................................................................................................... 34
3
Préambule
Vous venez d’acquérir l’un des modèles de smartphones antichoc Yonis et nous vous en
remercions.
Au travers de ce guide, vous retrouverez les différentes étapes pour vous familiariser avec votre
téléphone.
Ce guide a été conçu dans le but vous aider pour la première prise en main de celui-ci. Si vous
rencontrez le moindre souci, n’hésitez pas à nous contacter au numéro de téléphone indiqué en
bas de chaque page de ce guide. Si vous avez une question concernant une application téléchargée
et installée sur votre smartphone, nous pouvons répondre à vos questions dans la limite de nos
connaissances.
Si nous ne pouvons répondre à vos questions, nous vous inviterons à contacter le développeur de
cette application qui disposera de toutes les réponses à vos interrogations.
Toute l’équipe technique Yonis Shop vous souhaite une bonne lecture et un agréable usage de
votre smartphone Antichoc Android Yonis.
Présentation de votre téléphone
4
Présentation des boutons de votre téléphone Android
Boutons
Fonctions
Marche / Arrêt
Appui long : Allumer/arrêter le téléphone.
Appui bref : verrouiller l’écran tactile
Retour
Revenir à l’écran précédent.
Fermer le clavier à l’écran.
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil.
Ouvrir la liste des applications récentes (Maintenir le bouton
enfoncé).
Menu
Afficher des menus d’options disponibles sur l’application
active.
VOL. - / VOL. +
Augmenter ou réduire le volume de l’appel, sonnerie,
musique, jeux et d’autres fonctions audio.
Lorsque le téléphone sonne, passer la sonnerie en mode
silencieux.
Activer le mode réunion.
5
Préparation de la mise en route du smartphone
Nos modèles de smartphones Android disposent de deux lecteurs de cartes SIM (Dual SIM). Ces lecteurs sont autonomes
et vous permettent d’insérer deux cartes SIM même de deux opérateurs distincts. Cette fonction Dual SIM vous
permettra de gérer deux numéros de téléphone portable (Par exemple : Numéro pro et numéro perso) dans un seul
téléphone.
Pour insérer la ou les cartes SIM, il vous suffit d’ouvrir l’arrière de votre téléphone en dévissant les 2 vis d’étanchéité.
Une fois le capot arrière ouvert, vous devez avoir votre téléphone dans les mains comme suit :
6
Chargement de la batterie
Votre smartphone vous a été livré avec une batterie lithium rechargeable via le secteur ou un port USB d’ordinateur. La charge
avec l’adaptateur secteur sera toujours plus rapide que la charge sur un port USB d’ordinateur.
Une batterie neuve n’atteint le maximum de ses performances qu’après avoir été chargée et déchargée complètement deux
ou trois fois.
Lorsque la batterie est très faible, veuillez rechargez la batterie, un trop faible niveau de charge risque de réduire sa durée de
vie.
Pour recharger la batterie, branchez le chargeur à une prise de courant et l’embout micro USB au port Micro USB du téléphone
(présent sur la tranche supérieure de votre téléphone).
L’écran de verrouillage doit s’allumer et indiquer sous l’heure «En charge (xx%)». Avec le pourcentage, vous saurez alors quand
votre batterie sera chargée à 100%. Sur une charge secteur, il faut compter environ 3 à 4 h pour atteindre les 100% (Lorsque
le niveau de batterie est inférieur à 5 %). N’hésitez pas à contrôler régulièrement le niveau de charge de votre téléphone.
Installation d’une carte mémoire Micro SD
Votre téléphone Android peut prendre en charge une carte mémoire Micro SD jusqu’à 32 Go maximum.
Pour installer une carte mémoire, éteignez le téléphone, retirez la façade arrière du téléphone ainsi que la batterie (éteignez
d’abord votre téléphone), ensuite insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet. (Voir photo précédente).
7
Opérations basiques
Démarrage / arrêt de votre téléphone Android
Pour allumer le téléphone, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de manière prolongée. Un logo Android doit
apparaître pour vous signifier que votre téléphone s’allume.
Si votre carte SIM est verrouillée, vous devrez saisir le code PIN correct pour déverrouiller la carte SIM lors de la
mise sous tension du téléphone. Votre code PIN est fourni par votre opérateur, si vous ne l’avez pas eu ou perdu,
veuillez le contacter afin de l’obtenir.
Au bout de trois mauvaises saisies du code PIN, le portable se bloque et il faut le débloquer à l’aide de votre code
PUK (fourni avec la carte SIM, si ce n’est pas le cas, contactez votre opérateur téléphonique).
Pour mettre le téléphone hors tension, appuyez de manière prolongée sur le bouton MARCHE-ARRÊT jusqu’à
l’ouverture d’un menu, appuyez sur Éteindre. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer.
8
Réglages SIM
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, diverses informations sur la ou les cartes SIM s’affichent, vous
êtes invité à modifier ou non les paramètres liés aux appels, messages et connexion internet.
Si les paramètres vous conviennent, appuyez sur «Fermer». Si vous désirez modifier des paramètres cliquez sur «Modifier».
Le menu de «Gestion de SIM» s’ouvre :
9
Dans le menu «Gestion de SIM», vous pouvez :
- Personnaliser les informations sur les cartes SIM dans INFOS SIM. La couleur d’arrière-plan sert à différencier les
deux SIM dans les menus utilisant les SIM (Appel vocal, SMS/MMS...Etc.).
- Régler la SIM par défaut pour les Appels vocaux, Appels vidéo, envoi de SMS/MMS, et Connexion des données
pour internet.
Vous pourrez tout de même choisir une autre SIM lors d’une action, par exemple, avant d’émettre un appel vocal,
vidéo ou d’envoyer un SMS/MMS, glissez le panneau de notification vers le bas de l’écran, appuyez sur la SIM
désirée.
Vous pourrez également régler l’itinérance de vos données mobiles. C’est-à-dire autoriser ou non votre téléphone
à se connecter à des réseaux similaires au votre lorsque vous êtes à l’étranger par exemple. Attention, l’utilisation
de données mobiles sur des réseaux en itinérances peuvent engendrer des surcoûts très important au niveau de la
facturation de votre forfait mobile (Renseignements disponibles sur l’itinérance auprès de votre opérateur).
N.B. : Si vous êtes un client Free Mobile, vous devrez activer l’itinérance des données pour permettre à votre mobile
de se connecter sur le Réseau Orange lorsque cela est nécessaire. Le réseau Orange étant basé en France, vous
n’aurez aucunes surtaxes de la part de Free, ni de Orange France. Cette action n’est valable qu’en France
métropolitaine et sur le réseau Orange France. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à contacter
Free Mobile.
Contacts & SIM : Ce menu vous permettra de définir sur quelle carte SIM (1 ou 2) vous désirez enregistrer vos
contact.
Par exemple, vous pourrez enregistrer vos contacts professionnels sur la carte SIM 1 et vos contacts d’ordre
personnel sur la carte SIM 2.
Réglages de votre opérateur réseau
Lorsque vous allumez votre téléphone avec une carte SIM, celui-ci détecte automatiquement l’opérateur qui vous fournit
votre forfait mais cependant les données mobiles et de connexion internet ne sont pas renseignées. Lors de votre première
utilisation vous devez paramétrer votre téléphone en conséquence. Nous allons voir comment procéder à cette manipulation:
1 - Allumez votre téléphone. Ensuite dans le menu des applications (Boutons en bas à droite composé de 12 petits carrés sur
votre écran), appuyez sur Paramètres. Dans paramètres appuyez sur All settings(en haut à gauche) > Plus..., puis sur réseaux
mobile. Vous devez arriver à l’écran suivant :
10
2 - Appuyez sur Noms des points d’accès. Vous devez arriver à un écran Blanc. Appuyez alors sur le bouton Menu de votre
téléphone. Puis sélectionnez «Nouvel APN». Vous allez devoir rentrer des informations relatives à votre opérateur. Notre
service technique vous fournit les informations relatives aux 4 plus grand opérateurs Français. Si votre opérateur ne fait pas
parti des opérateurs suivants (Orange, Free, SFR, Bouygues télécom), vous devrez alors vous rapprocher de son service client
pour avoir les informations relatives à son APN.
Pour les autres opérateurs, rentrez les informations dans les emplacements correspondants.
Réglages APN ORANGE FRANCE
INTERNET:
APN : orange ou orange.fr
Nom d’utilisateur : orange
Mot de passe : orange
MCC : 208
MNC : 01
APN Type : default
MMS:
APN : orange.acte
Nom d’utilisateur : orange
Mot de passe : orange
MMSC :
MMS Proxy : 192.168.010.200
MMS Port : 8080 MCC : 208
MNC : 01
APN Type : mms
SMSC: +33689004000
Réglages APN Bouygues Télécom
INTERNET & MMS:
APN: mmsbouygtel.com
MMSC:
Proxy MMS: 62.201.129.226
Port MMS: 8080
MCC: 208
MNC: 20
Type authentification (Android 2.x): Normal (PAP)
Type D’APN: Default,mms ou internet+mms (Android 2.x)
SMSC: +33660003000
Loading...