Zgrzewarka próżniowa
Vacuum sealer
VSS01BK FRESH FOOD
PL ● EN
POLSKI
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją.
1. Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia
odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym.
2. Nie korzystaj z urządzenia posiadającego uszkodzony przewód, wtyczkę lub w przypadku jakiejkolwiek
innej awarii. W przypadku gdy urządzenie lub kabel zasilający są uszkodzone, skontaktuj się z najbliższym
autoryzowanym serwisem producenta w celu naprawy i konserwacji.
3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi być wymieniony przez autoryzowany serwis lub
wykwalifikowanego technika, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. W tym celu należy
skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem producenta w celu naprawy i konserwacji.
4. Podczas pracy z urządzeniem nie korzystaj z przedłużacza.
5. Nie korzystaj z urządzenia na mokrych lub gorących powierzchniach, ani w pobliżu urządzeń
elektrycznych o dużej mocy.
6. Nie zanurzaj żadnej części urządzenia, przewodu oraz wtyczki w wodzie, ani innych cieczach.
7. Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta.
8. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
9. Podczas korzystania z urządzenia przez dzieci, zapewnij im odpowiedni nadzór. Należy zwrócić
szczególną uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
10. Maksymalne obciążenie wagi kuchennej wynosi 2 kg.
11. W celu zachowania właściwej precyzji skali, nie umieszczaj za każdym razem ciężkich przedmiotów na
platformie. W przeciwnym razie czujnik ważenia może zostać zdeformowany. W przypadku dłuższej
bezczynności wagi, zdemontuj platformę.
３
POLSKI
Port platformy wagi
Wyświetlacz LCD
Tara
Tryb
Zgrzewanie
Przycisk wyboru
suchej/mokrej żywności
Zgrzewanie próżniowe
Przycisk automatycznego
otwierania i zamykania
Przycisk wyboru
normalnej/niskiej prędkości
Przycisk STOP
Marynowanie
próżniowe
Waga w trybie czuwania
Waga w trybie ważenia
Otwarta pokrywa
Zamknięta pokrywa
Wskaźnik postępu zgrzewania próżniowego
Wskaźnik postępu zgrzewania
MODE
VAC
SPEED
VACUUM
STOP
DRY
GENTLE
NORMAL
SEAL
MOIST
TARE
ON/OFF
SEAL
MARINATE
FOOD
POZNAJ SWOJĄ ZGRZEWARKĘ
PANEL STEROWANIA
1. PORT PLATFORMY WAGI
Obracaj platformę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, w celu jej montażu. Obracaj
platformę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w celu jej demontażu.
2. WYŚWIETLACZ LCD
Wyświetla obecny status pracy urządzenia.
４
POLSKI
3. TARA
Wciśnij przycisk TARE w celu włączenia funkcji tarowania.
(W celu zaoszczędzenia energii, urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach bezczynności.
Wszystkie wskaźniki zgasną. Naciśnij ten przycisk, aby dokonać ponownego rozruchu urządzenia).
4. TRYB
Wciśnij przycisk MODE w celu wyboru jednostki wagi (g, kg, oz, lb).
5. ZGRZEWANIE
Zgrzewanie bez funkcji wysysania powietrza. Po naciśnięciu przycisku SEAL pokrywa zostanie
automatycznie zamknięta, urządzenie rozpocznie zgrzewanie. Po zakończeniu procesu zgrzewania
pokrywa otworzy się automatycznie.
Zgrzewanie w trybie ręcznym, kontrola ciśnienia podczas zgrzewania próżniowego. Wciśnij przycisk SEAL
w dowolnym momencie podczas procesu zgrzewania próżniowego, aby przerwać proces wysysania
powietrza i natychmiastowo zamknąć worek.
(Odczekaj co najmniej 60 sekund między każdorazowym uruchomieniem funkcji zgrzewania)
Uwaga: Tryb inteligentnej ochrony zostanie aktywowany przy ciągłym używaniu funkcji uszczelniania. W
tym trybie funkcja zgrzewania nie może zostać uruchomiona, dopóki wskaźnik nie przestanie migać.
Poczekaj, aż urządzenie wróci do normalnego trybu pracy.
6. PRZYCISK WYBORU SUCHEJ/MOKREJ ŻYWNOŚCI
Czas zgrzewania zależy od typu żywności. W przypadku wyboru MOKREJ ŻYWNOŚCI proces
zgrzewania potrwa dłużej.
Aby uzyskać optymalne efekty zgrzewania próżniowego mokrych lub soczystych produktów, wybierz
ustawienie MOIST FOOD.
W przypadku żywności suchej, wybierz ustawienie DRY FOOD.
Po wyborze odpowiedniej funkcji zaświeci się wskaźnik.
7. ZGRZEWANIE PRÓŻNIOWE
Zgrzewanie z funkcją wysysania powietrza. Po naciśnięciu przycisku VAC SEAL pokrywa zostanie
zamknięta, urządzenie rozpocznie proces wysysania powietrza. Po zakończeniu procesu wysysania
powietrza urządzenie natychmiast rozpocznie proces zgrzewania. Po jego zakończeniu pokrywa odblokuje
się automatycznie.
(Odczekaj co najmniej 60 sekund między każdym użyciem)
５
POLSKI
Platforma wagi
Zważ jedzenie.
Zdejmuj platformę gdy nie jest
używana lub przed czyszczeniem.
Port platformy wagi
Obróć platformę w prawo, w celu jej
montażu. Obróć platformę w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby ją
zdemontować.
Port do akcesoriów
Usuń powietrze z pojemnika
próżniowego lub butelki.
Wymagany jest wężyk
próżniowy.
Port AC
Podłącz przewód
zasilający do portu AC.
Przed podłączeniem
sprawdź, czy napięcie
podane na urządzeniu
odpowiada napięciu w
gniazdku elektrycznym.
8. PRZYCISK WYBORU NORMALNEJ/NISKIEJ PRĘDKOŚCI
Regulacja ciśnienia podczas zgrzewania próżniowego. Ciśnienie podczas zgrzewania próżniowego jest
silniejsze w przypadku normalnej prędkości (NORMAL). Podczas zgrzewania próżniowego delikatnych
produktów, wciśnij przycisk SPEED, aż zaświeci się kontrolka niskiej prędkości (GENTLE).
Aby uzyskać większą kontrolę podczas procesu zgrzewania, możesz nacisnąć w dowolnym momencie
przycisk SEAL, aby zatrzymać proces wysysania powietrza i rozpocząć zamykanie worka.
9. PRZYCISK STOP
Wciśnij przycisk STOP podczas pracy urządzenia, aby natychmiast zatrzymać bieżący proces zgrzewania.
10. MARYNOWANIE PRÓŻNIOWE
Przed użyciem korka do wina, pojemników próżniowych lub trybu marynowania upewnij się, że podłączony
został wężyk próżniowy.
Wciśnij przycisk VACUUM MARINATE, aby rozpocząć pracę przy użyciu pojemników próżniowych i korka
do butelek (migające światło).
Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby aktywować funkcję marynowania próżniowego (światło ciągłe).
Po zakończeniu procesu urządzenie automatycznie zatrzyma pracę.
Uwaga: Przed użyciem tej funkcji podłącz wężyk próżniowy.
11. PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO OTWIERANIA I ZAMYKANIA
Po prostu dotknij metaliczny pasek, aby otworzyć i zamknąć pokrywę urządzenia.
WŁAŚCIWOŚCI I CECHY
６
POLSKI
Gumowy pasek
kontaktowy
Uszczelka
Wyjmowana
tacka ociekowa
Komora
próżniowa
Pasek
zgrzewający
Blokada folii
Zatyczki
blokujące
Automatyczny
zatrzask
Nożyk
Gumowy pasek kontaktowy
Upewnij się, że otwarty koniec worka jest dociśnięty płasko do paska zgrzewającego, aby osiągnąć optymalne
uszczelnienie.
Uszczelka
Gwarantuje utrzymanie próżni w komorze.
Aby zapobiec deformacji uszczelek upewnij się, że podczas bezczynności urządzenia, jego pokrywa jest
odblokowana.
Wyjmowana taca ociekowa
Usuwaj nadmiar płynów z tacki. W celu opróżnienia po prostu zdejmij ją.
Komora próżniowa
Umieść otwarty koniec worka w komorze próżniowej.
Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić bezpieczne umieszczenie worka w komorze
próżniowej.
Pasek zgrzewający
W połączeniu z gumowym paskiem kontaktowym pasek zgrzewający tworzy zgrzew na worku za pomocą
ciepła.
Blokada folii
Zapobiega umieszczeniu worka próżniowego na zewnątrz komory próżniowej.
７
POLSKI
SEAL
VAC
SEAL
lub
ZGRZEWANIE
ZGRZEWANIE PRÓZNIOWE
Zatyczki blokujące
Przed przystąpieniem do czyszczenia wyciągnij boczne zatyczki blokujące, aby całkowicie otworzyć pokrywę
urządzenia.
Umożliwia to czyszczenie oraz wyjęcie tacki ociekowej.
Automatyczny zatrzask
Urządzenie otwiera się lub zamyka automatycznie za pomocą jednego dotknięcia paska na pokrywie.
Nożyk
Przytnij do żądanego rozmiaru lub otwórz szczelnie zamknięte worki.
Po użyciu włóż go ponownie do schowka.
INSTRUKCJA UŻYCIA
1. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego za pomocą dostarczonego przewodu zasilającego. Ekran i
wskaźnik pracy urządzenia zaświecą się. (Patrz rysunek 1)
2. Dotknij czujnika, aby otworzyć pokrywkę. (Patrz rysunek 2)
3. Przeczyść i wyprostuj otwarty koniec worka. Upewnij się, że na otwartym końcu nie ma żadnych resztek
żywności ani zagnieceń. Włóż otwarty worek do komory próżniowej, aż zatrzyma go wbudowana blokada.
(Patrz rysunek 3)
4. Wciśnij przycisk SEAL lub VAC SEAL, zaświeci się odpowiednia kontrolka. Pokrywa zostanie
automatycznie zamknięta, po czym rozpocznie się proces zgrzewania. (Patrz rysunek 4)
Uwaga: 1. Odczekaj co najmniej 60 sekund między każdym użyciem.
2. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, nie odgrzewaj w kuchence mikrofalowej produktów
zapakowanych w worki.
８
POLSKI
TARE
MODE
ON-OFF
INSTRUKCJA UŻYCIA WAGI KUCHENNEJ
1. Obracaj platformę w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, aby zamontować ją na porcie
platformy. (Patrz rysunek 1). Nie obracaj platformy zbyt
mocno, w przeciwnym razie czujnik ważenia może ulec
uszkodzeniu i doprowadzić do przedstawiania
niedokładnych pomiarów.
2. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego za
pomocą dostarczonego przewodu zasilającego.
Wyświetlacz LCD zostanie automatycznie włączony,
wyświetli się wartość "0.0 g”. (Patrz rysunek 2)
3. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać pożądaną
jednostkę wagi (g, kg, oz, lb). Upewnij się, że
wyświetlana wartość jest równa zeru. Jeśli nie, możesz
wcisnąć przycisk TARE. Wartość na wyświetlaczu
zresetuje się do zera. (Patrz rysunek 3)
4. Umieść na platformie wagi produkt, który chcesz
zważyć. Wyświetlacz pokaże jego wagę. Aby uzyskać
dokładną masę płynnej lub sypkiej żywności w
pojemniku, należy uprzednio usunąć masę pojemnika.
Na początek, umieść pusty pojemnik na platformie wagi.
Następnie wciśnij przycisk TARE, aby usunąć wagę pojemnika. Wartość na wyświetlaczu zresetuje się do
zera.
Napełnij pojemnik. Waga dodanych do pojemnika produktów zostanie pokazana na wyświetlaczu. (Patrz
rysunek 4)
Uwaga: Maksymalne obciążenie wagi wynosi 2 kg. Nie umieszczaj na platformie cięższych produktów.
９
POLSKI
STOP
VAC
VACUUM
SEAL
MARINATE
WSKAZÓWKI
Kalibracja
Proces kalibracji został już wykonany. Skalibruj wagę wyłącznie w przypadku, gdy jej pomiar jest niedokładny.
Do procesu kalibracji wymagany jest 2 kg odważnik. Przed przystąpieniem do kalibracji urządzenie musi
odczekać co najmniej 30 minut w temperaturze pokojowej.
Jak skalibrować wagę?
1. Przytrzymaj przyciski TARE i MODE jednocześnie, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość "2000.0 g".
2. Na wyświetlaczu wartość "2000.0 g" zacznie migać.
3. Umieść 2 kg odważnik na środku platformy wagi. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat "PASS"
oznacza to pomyślną kalibrację.
Maksymalne obciążenie
Maksymalne obciążenie wagi wynosi 2 kg. Nigdy nie umieszczaj na platformie wagi przedmiotów o wadze
powyżej 2 kg. Aby chronić czujnik ważenia przed uszkodzeniem i zapewnić dokładność pomiaru, umieszczaj
ważony produkt na środku platformy i nie uderzaj niczym w platformę.
Środowisko pracy
W celu zapewnienia dokładności pomiaru, gdy waga jest włączona, odczekaj co najmniej 30 sekund przed jej
użyciem. Temperatura, w której urządzenie może pracować wynosi 10-30 oC.
INSTRUKCJA UŻYCIA KORKA DO BUTELEK
Wciśnij korek do butelki, która została otwarta. Podłącz wężyk próżniowy do urządzenia oraz korka. Wciśnij
przycisk VACUUM MARINATE, aby rozpocząć pracę urządzenia. Wino łatwo się utlenia i traci swój smak,
próżniowe zamknięcie pozwoli zachować ten smak na dłużej.
1. Wciśnij korek do butelki wina. (Patrz rysunek 1)
2. Podłącz jeden koniec wężyka próżniowego do
urządzenia. Włóż drugi koniec wężyka do korka.
(Patrz rysunek 2)
3. Wciśnij przycisk VACUUM MARINATE. Urządzenie
rozpocznie pracę, zaświeci się odpowiednia kontrolka.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się pasek postępu. (Patrz
rysunek 3)
4. Urządzenie zatrzyma pracę automatycznie po
osiągnięciu ujemnego ciśnienia. Wciśnij przycisk STOP
podczas pracy urządzenia, aby natychmiast zatrzymać
bieżący proces.
5. Po zakończeniu pracy, urządzenie zatrzyma się
automatycznie. Aby zwolnić próżnię, wystarczy
pociągnąć korek butelki.
Uwaga: Nie używaj korka do zamykania plastikowych
butelek, napojów gazowanych lub musujących.
１０
Loading...