Ekspres ciśnieniowo-przelewowy
Combi coffee maker
PL ● EN
CCM03BK DUALIO
POLSKI
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących:
1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą
instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.
2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu
na tabliczce znamionowej. Urządzenie musi być podłączonego do gniazdka z
uziemieniem.
3. By zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym, bądź zranieniu nie
zanurzaj przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
4. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie używane jest przez dzieci
lub w ich pobliżu.
5. Odłącz urządzenie od prądu, kiedy jest ono nieużywane oraz przed
przystąpieniem do czyszczenia. Poczekaj aż części urządzenia ostygną przed
rozłożeniem lub złożeniem urządzenia oraz przed czyszczeniem.
6. Nie korzystaj z urządzenia posiadającego uszkodzony przewód, wtyczkę
lub w przypadku jakiejkolwiek innej awarii.
7. Korzystanie z akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może
doprowadzić do powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub zranienia.
8. By wyłączyć urządzenie wciśnij wyłącznik, po czym odłącz urządzenie
z gniazdka elektrycznego.
9. Nie dotykaj gorących powierzchni, korzystaj z uchwytów i pokręteł.
10. Nie używaj urządzenia na wolnym powietrzu oraz w celach komercyjnych.
11. Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu, blatu lub dotykał
gorących powierzchni.
12. Używaj ekspresu tylko na twardej i równej powierzchni, aby uniknąć przerwy
w stałym dopływie powietrza dolną częścią urządzenia.
13. Nie pozwól, by urządzenie działało z pustym zbiornikiem na wodę.
14. Nie wyjmuj kolby z ekspresu podczas parzenia kawy. Zachowaj ostrożność także
podczas wyjmowania kolby z ekspresu, ponieważ metalowe elementy będą
gorące. Upewnij się, że trzymasz kolbę za uchwyt i korzystasz z klipsa do
przytrzymywania filtra, by pozbyć się zużytej kawy. Uważaj także przy
przenoszeniu urządzenia z płynami.
2
POLSKI
15. Tego urządzenia nie można używać przy pomocy zewnętrznego regulatora
czasowego, bądź odrębnego systemu zdalnego sterowania.
16. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli osoby te są
nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznej obsługi
urządzenia i rozumieją zagrożenia. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby dzieci
nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 rok życia i są nadzorowane.
17. Przechowuj urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci młodszych niż 8 lat.
18. Przed demontowaniem jakichkolwiek części lub akcesoriów naciśnij wyłącznik i
odłącz urządzenie z gniazdka elektrycznego.
19. Jeśli z ekspresu nie wydobywa się kawa, filtr jest zablokowany. Wyłącz
urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Zablokowanie może być spowodowane zbyt
drobno zmieloną kawą. Sprawdź sekcję „PROBLEMY I ROZWIĄZANIA”.
20. Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika elektrycznego
lub gazowego, ani w gorącym piekarniku.
21. Nie korzystaj z urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
22. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
23. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe oraz niebezpieczne.
24. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające
z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
3
POZNAJ SWÓJ EKSPRES
1. Przycisk części przelewowej
2. Przycisk części ciśnieniowej
3. Przycisk pary
4. Jedna filiżanka
5. Dwie filiżanki
6. Ręczne dopasowanie ilości
7. Wyświetlacz LED
8. Dysza spieniacza mleka
9. Tacka ociekowa
10. Podstawka na filiżankę
11. Filtry do kawy
12. Kolba
13. Uchwyt kolby
14. Miarka do kawy
15. Komora filtra
16. Filtr wielokrotnego użytku
17. Zbiornik na wodę
18. Pokrywa zbiornika na wodę
19. Pokrętło emisji pary
20. Kubek termiczny
POLSKI
4
POLSKI
PIERWSZE UŻYCIE
By zapewnić perfekcyjny smak pierwszej filiżanki kawy, należy przepłukać ekspres
gorącą wodą, podążając za poniższymi krokami:
1. Nalej 1200ml zimnej wody do zbiornika i zamknij pokrywę.
2. W uchwycie filtra umieść filtr wielokrotnego użytku (bez kawy).
3. Umieść dowolny filtr w kolbie ekspresu (bez kawy).
4. Umieść kubek termiczny w części przelewowej i filiżankę na tacce ociekowej w
części ciśnieniowej.
5. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że pokrętło
spieniacza jest wyłączone.
6. Naciśnij przycisk , by użyć ekspresu ciśnieniowego. Wskaźnik
nagrzewania zacznie migać, gdy zaświeci się światłem ciągłym naciśnij przycisk
, a woda zacznie wypływać przez kolbę.
7. Gdy woda przestanie wypływać z ekspresu naciśnij przycisk i pozwól, by
woda przelewała się do kubka przez ok. 30 sekund, następnie ponownie naciśnij
przycisk , by zatrzymać pracę ekspresu. Teraz Twój ekspres jest gotowy do
parzenia kawy.
Uwaga: Z urządzenia może wydobywać się głośny dźwięk przy pierwszym
pompowaniu wody, jest to normalne, odgłos spowodowany jest powietrzem
znajdującym się w wewnętrznych częściach urządzenia.
Dźwięk powinien ustać po ok. 20 sekundach.
5
POLSKI
PRZYGOTOWYWANIE KAWY Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO
1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij go zimną wodą zgodnie ze
wskaźnikiem poziomu wody, następnie zamknij pokrywę.
2. Otwórz pokrywę filtra i umieść filtr w komorze filtra, upewnij się, że jest on
nałożony poprawnie.
3. Korzystając z miarki nasyp kawę do filtra (max. 3 miarki kawy).
4. Umieść kubek bez pokrywki na podstawce.
5. Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.
6. Naciśnij przycisk , a urządzenie rozpocznie pracę.
7. Gdy zakończy się parzenie kawy, ekspres wyda trzy sygnały dźwiękowe, a
urządzenie wyłączy się automatycznie. Proces parzenia kawy możesz również
przerwać w dowolnym momencie poprzez naciśnięcie przycisku .
PODGRZEWANIE WSTĘPNE PRZED PRZYGOTOWANIEM
ESPRESSO
By zaparzyć dobrą, gorącą filiżankę espresso polecamy wstępne podgrzanie
ekspresu przed zaparzeniem kawy wliczając filtr, kolbę oraz filiżankę by zimna
temperatura nie miała wpływu na smak kawy.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami z sekcji PIERWSZE UŻYCIE.
6
POLSKI
PRZYGOTOWYWANIE ESPRESSO
1.Wyciągnij kolbę z ekspresu przekręcając ją w lewo. Używając miarki nasyp
zmielonej kawy do pojedynczego lub podwójnego filtra, następnie lekko ubij kawę za
pomocą ubijaka i usuń jej nadmiar z brzegów filtra.
2. Umieść filtr w kolbie, opuść klips do przytrzymywania filtra. Upewnij się, że wcięcia
w gnieździe na kolbę odpowiadają tym znajdującym się na kolbie, następnie zamocuj
kolbę w ekspresie przekręcając ją w prawo.
3. Upewnij się, że w zbiorniku na wodę znajduje się wystarczająca ilość zimnej wody.
Umieść filiżankę na tacce ociekowej.
4. Naciśnij przycisk , by użyć ekspresu ciśnieniowego. Wskaźnik
nagrzewania zacznie migać.
5. Gdy wskaźnik nagrzewania zaświeci się światłem ciągłym naciśnij przycisk
parzenia kawy odpowiadający żądnej ilości: 1 filiżanka , 2 filiżanki, lub
ręczne dopasowanie ilości kawy . Kawa zacznie wypływać przez kolbę.
Jeśli została wybrana funkcja parzenie kawy należy przerwać
samodzielnie poprzez ponowne naciśnięcie tego przycisku.
6. Po zakończeniu parzenia kawy naciśnij przycisk , by wyłączyć ekspres.
Ekspres również wyłączy się automatycznie po 25 minutach bezczynności.
Uwaga: Nie pozostawiaj ekspresu bez nadzoru, ponieważ od czasu do czasu będzie
on wymagał obsługi ręcznej!
7
POLSKI
SPIENIANIE MLEKA / PRZYGOTOWYWANIE CAPPUCCINO
Filiżankę cappuccino otrzymasz napełniając filiżankę espresso spienionym mlekiem.
Uwaga: Podczas wytwarzania pary kolba musi być zamontowana w ekspresie.
1. W pierwszej kolejności przygotuj espresso w odpowiednio dużej filiżance zgodnie
z punktem ‘PRZYGOTOWYWANIE ESPRESSO”. Upewnij się, że pokrętło emisji
pary jest w pozycji wyłączonej oraz że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość wody do wytworzenia pary.
2. Naciśnij przycisk i poczekaj aż wskaźnik nagrzewania przestanie migać.
3. Napełnij kubek lub dzbanek mlekiem (100ml mleka na każde cappuccino).
Rekomendujemy używanie pełnotłustego, schłodzonego mleka.
Uwaga: Podczas wybierania kubka lub dzbanka do spieniania mleka ważne jest, by
jego średnica nie była mniejsza niż 7 cm. Miej na uwadze, że mleko zwiększy swoją
objętość dwukrotnie, sprawdź czy pojemność dzbanka lub kubka jest wystarczająca.
4. Przekręć pokrętło spieniacza powoli w lewo. Z dyszy spieniacza zacznie
wydobywać się para. Aby uzyskać lepszą jakość pianki mlecznej, uruchom spieniacz
na 15 sekund i dopiero teraz rozpocznij spienianie mleka, gdyż na początku para
zawiera zbyt dużo wody.
Uwaga: Nigdy nie odkręcaj gwałtownie pokrętła pary, ponieważ para będzie się
szybko gromadzić w krótkim czasie, co zwiększa ryzyko wybuchu.
5. Wsuń dyszę spieniacza do mleka na głębokość około 2 centymetrów, spieniaj
mleko poruszając kubkiem lub dzbankiem ruchem okrężnym z góry do dołu.
6. Kiedy mleko zostanie już spienione przekręć pokrętło spieniacza do pozycji
wyłączonej i naciśnij przycisk , aby zakończyć pracę spieniacza.
Uwaga: Aby uniknąć zatkania wylotu pary po zakończeniu spieniania mleka za
każdym razem wykonaj następujące czynności:
gdy wyłączysz funkcję pary połóż pusty dzbanek pod spieniaczem i powoli
odkręć pokrętło pary, ze spieniacza zacznie wydobywać się woda. Po około 30
8
POLSKI
sekundach ustaw pokrętło w pozycji wyłączonej. Przetrzyj spieniacz mokrą gąbką.
Uważaj, aby się nie poparzyć.
Uwaga: Nigdy nie dotykaj spieniacza podczas jego pracy. Zawsze uważaj, aby się
nie poparzyć.
7. Wlej spienione mleko do przygotowanego wcześniej espresso, teraz cappuccino
jest gotowe. Jeżeli masz ochotę posłodź kawę lub posyp piankę odrobiną kakao w
proszku.
8. Naciśnij przycisk , aby wyłączyć urządzenie. Ekspres również wyłączy się
automatycznie po 25 minutach bezczynności.
Rekomendujemy odczekać około 5 minut zanim rozpoczniesz kolejny proces
parzenia kawy.
PODGRZEWANIE NAPOJÓW PRZY UŻYCIU PARY
Dysza spieniacza (bez nakładki spieniającej) może być używana do
przygotowywania gorących napojów takich jak czekolada, woda, czy herbata.
Uwaga: Podczas wytwarzania pary kolba musi być zamontowana w ekspresie.
1. Naciśnij przycisk , by użyć ekspresu ciśnieniowego. Upewnij się, że w
zbiorniku na wodę znajduje się wystarczająca ilość zimnej wody.
2. Naciśnij przycisk i poczekaj aż wskaźnik nagrzewania przestanie migać.
3. Zdejmij nakładkę spieniającą z dyszy spieniacza i zanurz dyszę w napoju, który
chcesz podgrzać.
4. Przekręć pokrętło spieniacza powoli w lewo. Z dyszy spieniacza zacznie
wydobywać się para.
Uwaga: Nigdy nie odkręcaj gwałtownie pokrętła pary, ponieważ para będzie się
szybko gromadzić w krótkim czasie, co zwiększa ryzyko wybuchu.
9
POLSKI
5. Kiedy napój zostanie już podgrzany przekręć pokrętło spieniacza do pozycji
wyłączonej i naciśnij przycisk , aby zakończyć pracę spieniacza.
Uwaga: Aby uniknąć zatkania wylotu pary po zakończeniu podgrzewania napojów
mlecznych za każdym razem wykonaj następujące czynności:
gdy wyłączysz funkcję pary połóż pusty dzbanek pod spieniaczem i powoli
odkręć pokrętło pary, ze spieniacza zacznie wydobywać się woda. Po około 30
sekundach ustaw pokrętło w pozycji wyłączonej. Przetrzyj spieniacz mokrą gąbką.
Uważaj, aby się nie poparzyć.
Uwaga: Nigdy nie dotykaj spieniacza podczas jego pracy. Zawsze uważaj, aby się
nie poparzyć.
6. Naciśnij przycisk , aby wyłączyć urządzenie. Ekspres również wyłączy się
automatycznie po 25 minutach bezczynności.
Rekomendujemy odczekać około 5 minut zanim rozpoczniesz proces parzenia kawy.
PRZYGOTOWYWANIE GORĄCEJ WODY
1. Naciśnij przycisk i poczekaj aż wskaźnik nagrzewania przestanie
migać. Następnie delikatnie obróć pokrętło pary w lewo aż z dyszy zacznie
wydostawać się gorąca woda.
2. Kiedy zakończysz obróć pokrętło pary do pozycji wyłączonej.
3. Na końcu naciśnij przycisk , by wyłączyć urządzenie. Ekspres również
wyłączy się automatycznie po 25 minutach bezczynności.
10
Loading...