Manuale d'istruzione
per il Professionista
e per l'utente
7
8
3
efnox condens 5024 (V)IR - ref. 021793
efnox condens 5034 (V)IR - ref. 021794
efnox condens duo 5024 (V)IR - ref. 021790
efnox condens duo 5028 (V)IR - ref. 021791
efnox condens duo 5034 (V)IR - ref. 021792
Caldaia a gas a condensazione
Tipo C13, C33, C53, B23, B23P
FR : Categoria II
2Esi3P
CH - CZ - ES - IT - LT - PT - SK : Categoria II
2H3P
LU - DE: Categoria I
2E
DK - EE - FI - SE : Categoria I
2H
efnox condens (duo) 5000
Documento n° 1595-4 ~ 10/09/2013
IT
EN IT NL DE
www.atlantic-comfort.it
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
1 Fornitura
1.1 Imballo
" efnox condens duo 5000
- 1 collo : Caldaia, equipaggiata di una
sonda sanitario, un disconnettore, un
miscelatore termostatico e un vaso d'espansione
sanitario.
" efnox condens 5000
- 1 collo : Caldaia
" fumisteria (opzionale)
- 1 collo : Raccordo fumi in base all'installazione.
Ventouse concentrique...
C13 ... horizontale (073 224).
C33
Adaptateur ...
C53
B23P 2... cheminée Ø 80 (073 295).
B23
... verticale noire (074031).
... verticale ocre (074032).
1
... conduits séparés Ø 2x 80 (073 428).
... cheminée Ø 80-125 (570 100
2
=> 073 295 + 073 423).
1.2 Accessori opzionali
• Sonda ambiente T37 (075308), T55 (073951), T58
(075313).
• Centralina ambiente T75 (073954), T78 (074061).
• Kit 1-2 circuiti (074734).
• Kit circuito a pavimento diretto (073446).
" Kit specici per i modelli SOLO riscaldamento :
• Kit sonda sanitario per accumulo CON circolatore
integrato (ref. 074079).
• Kit sonda sanitario per accumulo SENZA circolatore
integrato (ref. 074080).
1
Conguration possible uniquement en chaufferie.
2
Pour un raccordement B23 et B23P, il est obligatoire d’utiliser les adaptateurs cheminée fournis.
3
Nous ne garantissons le bon fonctionnement de la chaudière qu’avec les éléments ventouse décrit ci-dessous :
• Fournitures Ubbink.
- UBBINK ROLUX CONDENSATION GAZ avec conduit intérieur en polypropylène (PPTL).
- Terminal vertical ROLUX 80/125 - 5 G.
- Terminal horizontal ROLUX CON HR FV80/125.
- Système Rénolux pour adaptation sur conduit d’évacuation existant.
L’utilisation des conduits de raccordement en aluminium est interdite.
- 4 - Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
1.3 Caratteristiche tecniche
Modello EFFINOX 5024 5034 duo 5024 duo 5028 duo 5034
Codice 21793 21794 21790 21791 21792
Categoria gas
CH - CZ - ES - IT - LT - PT - SK
FR
DK - EE - FI - SE
LU - DE
Classe NOx 5
Performances
Classe secondo direttiva 92/42/CEE kW Condensazione
Potenza al focolare kW 24,7 34,9 24,7 28,7 34,9
Potenza utile nominale massima (80/60 °C) kW 24 34,0 24 27,7 34,0
Potenza utile nominale in condensazione (ritorno 30 °C) kW 24,8 37,4 24,8 30,6 37,4
Potenza utile nominale minima (80/60 °C) kW 5,25 5,4 5,25 5,5 5,4
Potenza focolare minima kW 5,6 5,6 5,6 5,7 5,6
Portata gas in funzionamento continuo (15°C - 1013 mbar)
- gas naturale (G20 - 20 mbar) m3/h 2,58 3,73 2,58 3,06 3,73
- gas naturale (G25 - 25 mbar) m3/h 3,02 4,29 3,02 3,52 4,29
- propano (G31 - 37 mbar) m3/h 0,95 1,44 0,95 1,18 1,44
Diaframma (uscita valvola gas)
- gas naturale (G20 - 20 mbar) rif. - Ø 20 - 6,5 mm
- gas naturale (G25 - 25 mbar) rif. - Ø nessuno
- propano (G31 - 37 mbar) rif. - Ø conico - 3,9 mm
Corpo caldaia
Contenuto d'acqua nel circuito primario litri 2,8 3,2 8,4 9 9,8
Pressione massima d'uso circuito primario (PMS) bar 3
Temperatura massima di mandata °C 85
Prodotti della combustione
Temperatura fumi (minima / massima) °C 35 / 80
Portata massica fumi (minima / massima) g/s 2,87 / 11,9 2,87 / 17 2,87 / 11,9 2,87 / 13,9 2,87 / 17
Accumulo sanitario
Contenuto d'acqua nel circuito accumulo sanitario litri - - 128 128 128
Pressione massima d'uso circuito ACS (PMS) bar - - 7 7 7
Portata specica ACS a DT 30°K l/min - - 22 22 22
Scarico fumi coassiale orizzontale o verticale
Diametro tubo fumi / aspirazione aria (C13, C33) mm 80 / 125
Diametro tubo fumi (C53) mm 80
Lunghezza rettilinea massima consentita (terminale escluso) m 11
Perdita di carico per le curve (90° / 45°) m 1 / 0,5
II
II
2Esi3P
2H3P
2H
I
2E
I
Scarico fumi
Diametro scarico fumi mm 80
Depressione ottimale del camino (tipo B23) Pa 15
Pressione massima disponibile al camino (tipo B23P) Pa 200 100 200 80 100
Altre informazioni
Vaso d'espansione (riscaldamento / sanitario) litri 18 / 8
Tensione alimentazione elettrica (50 HZ) V 230
Potenza elettrica assorbita W 76 109 81 98 123
Indice di protezione elettrica IP 21
Peso (con imballo) kg 64 70 140 144 147
- 5 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
598
120
25
227
Vista posteriore
25
Gas ø 20x27 M
Scarico V.sic.,
scarico condensa
Mandata Risc.
ø 26x34 M
Ritorno Risc.
ø 26x34 M
780
306
149
gura 1 - Dimensioni in mm (efnox condens 5000)
598
120
Gas ø 20x27 M
865
620
598
150
23
850
Vista laterale
666
622
150
980
Scarico V.sic.
ACS
ø 20x27 M
55
227
249
Scarico condensa
Mandata
Riscaldamento
ø 26x34 M
Ritorno
Riscaldamento
ø 26x34 M
AFS
ø 20x27 M
1100
1156
1630
1715
1700
- 6 -
Vista posteriore
gura 2 - Dimensioni in mm (efnox condens duo 5000)
Vista laterale
Notice de référence "1595 - IT"
Ω
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
mCA 1 mbar = 10 mmCA = 100 Pa
43907
7
10000
2490
1000
338
-50 -25 0 25 50 75 °C
1 kΩ, 25 °C
Sonda esterna
Ω
32500
30000
27500
25000
22500
20000
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 °C
10 kΩ, 25 °C
Sonda di caldaia, sonda di ritorno,
sonda sanitario, sonda fumi
gura 3 - Valori ohmnici delle sonde
1 mbar = 10 mmCA= 100 Pa
mCA
effinox condens 5024
6
Min.
6
100%
5
4
80%
3
2
1
50%
m3/h
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
gura 5 - Pressione e portata disponibile circuito 1
(efnox condens duo 5024)
mCA 1 mbar = 10 mmCA = 100 Pa
7
6
100%
5
4
80%
3
2
I
II
1
0
50%
m3/h
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
III
5
III
II
4
3
2
1
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
mCA
effinox condens 5034
7
6
III
II
5
m3/h
gura 6 - Pressione e portata disponibile circuito 1
(efnox condens duo 5028)
mCA 1 mbar = 10 mmCA = 100 Pa
7
6
5
4
3
2
1
100%
80%
50%
m3/h
0
4
3
2
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
gura 7 - Pressione e portata disponibile circuito 1
(efnox condens duo 5034)
1
0
m3/h
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
gura 4 - Pressione e portata disponibile circuito 1
(efnox condens 5024- 5034)
Notice de référence "1595 - IT"
- 7 -
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
7
1 13 2
19
10
15
16
23
24
25
21
20
6
8
16
15
11
3
4
7
8
9
5
11
3
10
14
12
13 2
7
6
3
8
4
9
1
5
17a
10
17b
22
" efnox condens duo 5000 " efnox condens 5000
Legenda :
1. Bruciatore.
2. Valvola gas.
3. Attacco gas.
4. Flessibile ingresso aria.
5. Ventilatore.
6. Adattatore scarico fumi coassiale.
7. Scarico fumi.
8. Ingresso aria comburente.
9. Scambiatore primario.
10. Sifone (scarico condensa).
11. Zona di condensazione.
12. Blocco idraulico.
13. Disaeratore manuale.
18
15
14
16
18
14. Vaso d'espansione riscaldamento.
15. Mandata riscaldamento.
16. Ri riscaldamentotorno.
17. Rubinetto di scarico
a) circuitoprimario
b) circuito sanitario
18. Piedini regolabili.
19. Valvola di by-pass differenziale (portata minima).
20. Accumulo sanitario.
21. Anodo (ACI).
22. Serpentina accumulo ACS.
23. Ingresso - Uscita sanitario
24. Diffusore ingresso AFS.
25. Alloggiamento sonda sanitaria.
12
17a
Notice de référence "1595 - IT"
gura 9 - Sezione schematica della caldaia
- 9 -
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
1
2
3
4
5
10 a
14 a
15 16
25
17
6
8
11a
gura 10 - Vista interna caldaia (efnox condens 5000)
Legenda :
1. Presa per analisi aria comburente.
2. Disaeratore manuale.
3. Flessibile ingresso aria.
4. Spioncino camera di combustione.
5. Elettrodo di accensione.
6. Ventilatore.
7. Valvola di sicurezza.
8. Sensore di pressione idraulica.
9. Disaeratore automatico.
10. a) Circolatore riscaldamento
b) Blocco idraulico (valvola deviatrice
e circolatore caldaia).
11. Vaso di espansione
a) circuito riscaldamento (modello Duo amovibile)
b) circuito sanitario.
12. Entrata scambiatore sanitario.
13. Uscita scambiatore sanitario.
14. Rubinetto di scarico.
a) circuito primario
b) circuito sanitario
15. Adattatore scarico fumi coassiale.
16. Presa per analisi fumi.
17. Valvola gas.
18. Scambiatore primario.
19. Elettrodo di ionizzazione.
20. Tubetto presa di pressione.
21. Disconnettore
26
30
31*
27
28
29
gura 11 - Pannello di comando (es. : Effinox C. Duo)
22. Miscelatore termostatico
23. Rubinetto ingresso acqua fredda
24. Flangia di ispezione accumulo e collegamento ACI.
25. Sonda fumi.
26. Scheda di regolazione (LMS).
27. Fusibili
28. Morsettiera di alimentazione e passa-cavi (potenza)
29. Passa-cavi (sonde)
30. Scheda ACI (solo per modelli Duo).
31. Interfaccia per 2°circuito AGU*.
* con kit idraulico 2° circuito.
- 10 -
Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 b
15 16
25
11b
17
18
19
20
21
11 a
12
13
14 a
14 b
22
23
24
Notice de référence "1595 - IT"
gura 12 - Vista interna caldaia (efnox condens duo 5000)
- 11 -
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
1
1. Spia ACI (solo per versione DUO)
2
5
7
6
In funzionamento normale, la spia lampeggiante
indica che il sistema è sotto tensione.
2. Interfaccia utilizzatore
3. Manometro
4. Interruttore On/Off
5. Pulsante funzione "manuale" per regolazione
3
2
3
4
1
4
0
bar
gura 13 - Pannello di comando
6. Pulsante funzione "spazzacamino"
7. Reset
- 12 - Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
4 Regolazione
4.1 Interfaccia
1
5
2
6
3
10 87
4
gure 42 -
9
4.2 Sonda ambiente (opzione) e centralina ambiente (opzione)
1
Auto
5
10
552
11
11
12
°C
gura 43 - Sonda ambiente T55 /T58 (opzione) gura 44 - Centralina ambiente T75 / T78 (opzione)
12
13
2
3
0 4 8 12 16 20 24
ESC
OK
4
5
7
12
13
6
- 30 -
Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Arrêt
Rif. Funzioni - Descrizione
1 Selezione del regime di funzionamento
ACS
Marche
-ON : produzione ACS in funzione del programma orario
-OFF :preparazione ACS all'arresto con funzione antigelo dell'acqua sanitaria
- Tasto di reset manuale : premere sul tasto ACS per 3 secondi
(commutazione " ridotto/ comfort " fino alla prossima commutazione del
programma orario ACS).
2 Display digitale -Controllo del funzionamento, lettura della temperatura attuale, del regime di
riscaldamento, eventuale errore.
-Visualizzare le impostazioni.
3 Uscita "ASC" -Uscire dal menu.
4 Navigazione e regolazione - Regolazione della temperatura comfort di consegna
- Selezione del menu.
- Regolazione dei parametri.
5 Selezione del regime di riscaldamento
Auto
-
Funzionamento riscaldamento secondo il programma di riscaldamento
(commutazione automatica estate/inverno).
- Temperatura di comfort permanente.
- Temperatura ridotta permanente.
- Funzione "vacanza" con protezione anti-gelo (a condizione
che l'alimentazione elettrica della caldaia non venga interrotta).
6 Display d'informazione -Informazioni varie.
- Lettura dei codici di errore.
- Informazione riguardante la manutenzione, regime speciale.
7 Conferma "OK" -Entrare nel menu/selezionare.
-Conferma la regolazione dei parametri.
-Conferma della regolazione della temperatura comfort.
8 Regime manuale -Le uscite non sono comandate dalla regolazione, ma sono regolate, in base
alla loro funzione, su uno stato predefinito nella modalità manuale.
9 Funzione spazzacamino
Premere brevemente (meno di 3 sec.)
10 Reset
(tenere prmuto per 3 sec.)
-La funzione spazzacamino attiva lo stato di funzionamento per le analisi di
combustione.
- Reset e annulamento dei messaggi d'errore.
Non usare durante il funzionamento normale.
11 Pulsante di regolazione - Regolazione della temperatura comfort.
12 Pulsante di presenza - Commutazione comfort/ridotto.
13 Non utilizzato -
- 31 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
4.3 Descrizione del display
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
gura 45 - Display interfaccia utente
Simboli
Definizioni
-Modalità riscaldamento attivo con
riferimento al circuito di riscaldamento.
- Riscaldamento in modalità comfort.
Simboli
INFO
PROG
ECO
temperature ambiante
temperature ambiante
Definizioni
- Funzionamento bruciatore.
-Messaggio di errore
-Manutenzione/Service.
-Livello d'informazione attivato
- Programmazione attivata.
- Funzione ECO attivata
(il riscaldamento viene fermato temporaneamente).
- Ora/
Numero parametro /
Valore prefissato.
- Temperatura ambiente /
Valore prefissato.
-Riscaldamento in modalità ridotta.
-Riscaldamento in modalità "stand- by"
(antigelo).
- Non disponibile
-Funzione vacanze attivata.
- Processo in corso.
4.4 Curva climatica
Il funzionamento della caldaia è subordinato alla curva
climatica.
La temperatura dell'acqua del circuito di riscaldamento
viene regolata in funzione della temperatura esterna
" La curva climativa è regolata manualmente
dall’installatore (Parametri 720 e 721).
Se ci sono delle valvole termostatiche sull'impianto,
devono essere aperte o regolate ad una temperatura più
alta della temperatura ambiente normale.
.
temperature ambiante
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Informazione prefissata /
Informazione parametro.
- Funzione attiva.
4.4.1 Regolazione
Al momento dell’installazione, la curva climatica deve essere
parametrizzata in funzione dell’impianto di riscaldamento e
dell’isolamento della abitazione.
Le curve climatiche presenti (gura 46) fanno riferimento alla
temperatura ambiente uguale a20 °C.
La pendenza della curva climatica (parametro 720) determina
l’impatto delle variazioni della temperatura esterna sulle
variazioni della temperatura di mandata riscaldamento.
Più la pendenza è elevata maggiore sarà la diminuzione della
temperatura esterna risultato un aumento importante della
temperatura di mandata dell’acqua del circuito riscaldamento.
- 32 -
Lo scostamento della curva climatica (parametro 721) modifica
la temperatura di mandata di tutte le curve, senza modifiche
della pendenza (gura 47) .
Le azioni correttive in caso di mancato comfort sono elencate
nella tabella (gura 48).
Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Pendenza curva climatica
Temperatura di mandata (°C)
° C
100
90
80
70
60
50
40
30
20
30
+4,5
Scostamento
70
60
50
risc. °C
Temp. mandata
40
3
20
2,753
10
-100
Temperatura esterna (°C)
gura 46 - Pendenza della curva di riscaldamento (linea 720)
-4,5
10
10
0
-55
Temperatura esterna °C
0
-20
2,5
2,25
2
1,75
1,5
1,25
1
0,75
0,5
0,25
Radiatore
classico
Radiatore
BT (bassa
temperatura)
Riscaldamento
a pavimento
° C
Pend. curva
climatica 0,5
-20-15-10
...con clima mite
Buono Buono
Freddo
Freddo
Freddo Freddo
Buono
Buono
Caldo
Caldo
Caldo
gura 47 - Scostamento della curva di riscaldamento (linea 721)
Sensazioni...
Azioni correttive sulla curva climatica:
...con clima freddo Pendenza (par. 720) Scostamento (par. 721)
&
&
&
Caldo
Buono
&
&
&
&
&
&
Caldo
Freddo
Caldo
Buono
Freddo
Nessuna modifica
Nessuna modifica
Nessuna modifica
Nessuna modifica
Nessuna modifica
Nessuna modifica
Notice de référence "1595 - IT"
gura 48 - Azioni correttive in caso di mancato comfort
- 33 -
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
4.5 Impostazione della regolazione
4.5.1 Descrizione parametri
Parametri disponibili in base al livello :
U - Utente finale.
I - Messa in funzione.
S - Specialista.
I livelli di accesso sono precisati nella seconda colonna
della tabella dalle lettere U, I e S.
I parametri OEM non sono descritti e richiedono un codice
di accesso costruttore..
OK
Premere brevemente
Premere per
3 secondi
Ora e data
Interfaccia utentec Giorno / Mese 2 Minuti 0...60 min
CC1 Anno 3
...
Utente finale
OK OK OK
Ore / minuti 1
4.5.2 Impostazione dei parametri
- Scegliere il livello desiderato
- Scorrere l’elenco dei menu.
- Scegliere il menu desiderato.
- Scorrere le linee di funzione.
- Scegliere il pèarametro desiderato.
- Regolare il parametro.
- Confermare le impostazioni premendo su OK.
- Per tornare al menu, premere su ESC.
Se non è stata effettuata nessuna impostazione entro 8 min,
il display ritorna automaticamente a quello di base.
Ore 1...24 h
Utente finale Messa in servizio
Ora e data
Interfaccia utente
Programma orario CC1 Anno 3
...
Specialista
Ore/ minuti 1
Giorno / Mese 2
Data inizio orario estivo 4
Data fine orario estivo 5
OEM
01.01...31.12
4.5.3 Lista delle linee di funzione (impostazioni, diagnostica, stato)
" Pour une installation simple (1 seul circuit
radiateur), seuls les menus "circuit 2" sont
accessibles.
" Pour une installation 2 circuits ou 1 circuit
plancher chauffant (avec kit 2 circuits), les
menus "circuit 1" seront accessibles après
programmation du paramètre 5710.
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
Orario e data
1 U Ora / minuti 00:00... 23:59 1 --:-2 U Giorno / Mese 01.01... 31.12 1 --.--
3 U Anno 1900... 2099 1 ---5 S Inizio orario estivo (Giorno / Mese) 01.01... 31.12 1 25.03
6 S Fine orario estivo (Giorno / Mese) 01.01... 31.12 1 25.10
del valore
Impostazione
di default
Il cambio orario averrà alle 3h00 della prima domenica dopo la data impostata.
Interfaccia utente
20 U Lingua English, Français, Italiano,
22 S Info Temporaneo, Permanente Temporaneo
26 S Blocco funzionamento Off,On Off
27 S Blocco programmazione Off,On Off
28 I Impostazione regolazione... ...automatica,
29 I Unità di temperatura
Unità di pressione
70 S Versione del software del display
- 34 - Notice de référence "1595 - IT"
Nederlands...
...con conferma
°C, °F
bar, psi
Français
...con
conferma
°C
bar
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
del valore
Programmazione oraria riscaldamento, circuito 1
500 U Selezione giorno / settimana Lun-Dom, Lun-Ven, Sab-Dom,
Lunedì, ... , Sabato, Domenica
501 U Primo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min 6:00
502 U Secondo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min 22:00
503 U Secondo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min --:-504 U Secondo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min --:-505 U Terzo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min --:-506 U Terzo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min --:--
516 U Recupero delle impostazioni standard No, Si No
SI + OK : I valori standard, memorizzati nel regolatore, sostituiscono e annullano i programmi di riscaldamento
personalizzati. Le vostre regolazioni personalizzate sono quindi perse.
Programmazione oraria riscaldamento, circuito2
Solo con il kit opzionale 2°circuito (Se l’impianto ha 2 circuiti di riscaldamento o 1 circuito miscelato).
520 U Selezione giorno / settimana Lun-Dom, Lun-Ven, Sab-Dom,
Lunedì, ... , Sabato, Domenica
521 U Primo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min 6:00
Impostazione
di default
Lun-Dom
Lun-Dom
522 U Primo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min 22:00
523 U Secondo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min --:--
524 U Secondo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min --:--
525 U Terzo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min --:--
526 U Terzo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min --:--
536 U Recupero delle impostazioni standard No, Si No
SI + OK : I valori standard, memorizzati nel regolatore, sostituiscono e annullano i programmi di riscaldamento
personalizzati. Le vostre regolazioni personalizzate sono quindi perse.
Programmazione oraria ACS
560 U Selezione giorno / settimana Lun-Dom, Lun-Ven, Sab-Dom,
Lunedì, ... , Sabato, Domenica
561 U Primo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min 00:00
562 U Primo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min 05:00
563 U Secondo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min --:--
564 U Secondo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min --:--
565 U Terzo periodo (ON) 00:00... --:-- 10 min --:--
566 U Terzo periodo (OFF) 00:00... --:-- 10 min --:--
576 U Recupero delle impostazioni standard No, Si No
Lun-Dom
SI + OK : I valori standard, memorizzati nel regolatore, sostituiscono e annullano i programmi di riscaldamento
personalizzati. Le vostre regolazioni personalizzate sono quindi perse.
Programma Vacanze, Circuito 1 (Per il attivare il programma vacanze, la modalità di riscaldamento deve essere impostata su AUTO)
641 U Selezione del periodo di vacanza Periodo da 1 a 8 Periodo 1
642 U Data inizio vacanza (giorno/mese) 01.01... 31.12 1 --.--
643 U Data fine vacanza (giorno/mese) 01.01... 31.12 1 --.--
648 U Regime di riscaldamento durante le vacanze
Protezione anti-gelo,
Ridotto
Protezione
ant
i-gelo
- 35 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
Programma Vacanze, Circuito 2 (Per il attivare il programma vacanze, la modalità di riscaldamento deve essere impostata su AUTO)
Solo con il kit opzionale 2°circuito (Se l’impianto ha 2 circuiti di riscaldamento o 1 circuito miscelato).
651 U Selezione del periodo di vacanza Periodo da 1 a 8 Periodo 1
652 U Data inizio vacanza (giorno/mese) 01.01... 31.12 1 --.--
653 U Data inizio vacanza (giorno/mese) 01.01... 31.12 1 --.--
658 U Regime di riscaldamento durante le vacanze
Regolazione riscaldamento, circuito 1
710 U Temperatura ambiente comfort Temperatura ridotto…
712 U Temperatura ambiente ridotto Temperatura anti-gelo…
714 U Temperatura ambiente "anti-gelo" 4 °C… Temperatura ridotto 0,5 °C 10 °C
716 S Temperatura ambiente comfort massima Temperatura comfort... 35 °C 1 °C 35 °C
720 I Pendenza curva di riscaldamento (g 46, pag 33) 0,1... 4 0,02 1,5
721 I Translazione della curva di riscaldamento (g 47, pag
33)
Protezione anti-gelo, Ridotto
Temperatura comfort max.
Temperatura comfort
-4,5 °C... 4,5 °C 0,5 °C 0
del valore
0,5 °C 20 °C
0,5 °C 16 °C
Impostazione
di base
Protezione
anti-gelo
726 S Auto-adattamento della curva Off, On Off
E' consigliato lasciare questo parametro su Off
730 I Limite di riscaldamento estate/inverno 8 °C... 30 °C 0,5 °C 18 °C
Quando la media della temperatura esterna delle ultime 24 ore raggiunge i 18°C il regolatore ferma il riscaldamento
(risparmio energetico).
Durante il regime estivo, il display indica "ECO" questa funzione è attiva solo nel regime automatico.
740 I Temperatura di mandata minima 8 °C... T°mandata max. 1 °C 8 °C
741 I Temperatura di mandata massima T°mandata min... 95 °C 1 °C 80 °C
Riscaldamento a pavimento = 50 °C - Radiatori = 80 °C.
Attenzione: Il limite max non è una funzione di sicurezza; istallare l'opportuna sicurezza sul circuito a pavimento.
750 S Inuenza della temperatura ambiente 1%... 100% 1% 50%
Se l'impianto è dotato di una sonda ambiente :
Questa funzione permette di scegliere l'influenza della temperatura ambiente sulla regolazione.
Se nessun valore è impostato, la regolazione viene fatta sulla curva climatica.
Se il parametro è fissato al 100%, la regolazione viene fatta solo sulla temperatura ambiente.
760 S Limitazione temperatura ambiente 0,5... 4 °C 0,5 °C 0,5 °C
Non appena la temperatura ambiente = [impostata al parametro 710 (es. 20 °C) + Limitazione ambiente
parametro 760 (es. 0,5 °C)] > 20, 5°C => La pompa del circuito di riscaldamento viene fermata.
Si riavvia quando la temperatura ambiente scende al di sotto del valore di riferimento (es. T° ambiente < 20,0°C).
780 S Spegnimento accelerato Off, fino a T° ridotto,
fino a T° anti-gelo
Off
790 S Ottimizzazione accensione (Anticipa l'accensione
per raggiungere il setpoint comfort)
791 S Ottimizzazione spegnimento (Anticipa lo spegnimento
per raggiungere il setpoint ridotto)
800 S Inizio incremento regime ridotto -30... 10 °C 1 °C ---801 S Fine incremento regime ridotto -30... 10 °C 1 °C -15 °C
830 S Innalzamento circuito miscelato 0... 50 °C 1 °C 5 °C
- 36 - Notice de référence "1595 - IT"
0... 360 min 10 min 180 min
0... 360 min 10 min 30 min
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
del valore
850 I Asciugatura massetto (vedere g 49) Off
- Arresto = Interruzione anticipata del programma in corso, programma inattivo.
- Riscaldamento funzionale.
- Riscaldamento pronto posa.
- Riscaldamento funzionale + Riscaldamento pronto posa.
- Riscaldamento pronto posa + Riscaldamento funzionale.
- Manuale : La modalità manuale permette di programmare la temperatura voluta.
La funzione si interrompe automaticamente dopo 25 giorni.
851 I Temperatura di mandata asciugatura massetto
(se parametro 850 = manuale)
Questa funzione permette di impostare la temperatura di asciugatura massetto ad un valore fisso.
Il programma asciugatura si arresta automaticamente dopo 25 giorni di funzionamento.
855 U Temperatura di mandata attuale 0... 95 °C ----
856 U Giorni di asciugatura 0... 32 ----
900 S Commutazione modalità Nessuno, Mod. protezione, Ridotto,
Modalità di funzionamento dopo l'asciugatura massetto.
Regolazione riscaldamento, circuito 2
Solo con il kit opzionale 2°circuito (Se l’impianto ha 2 circuiti di riscaldamento o 1 circuito miscelato).
1010 U Temperatura ambiente comfort Temperatura ridotto…
0... 95 °C 1 °C 25 °C
Comfort, Automatico
Temperatura comfort max.
1
0,5 °C 20 °C
Impostazione
di base
protezione
Mod.
1012 U Temperatura ambiente ridotto Temperatura anti-gelo…
1014 U Temperatura ambiente "anti-gelo" 4 °C… Temperatura ridotto 0,5 °C 10 °C
1016 S Temperatura ambiente comfort massima Temperatura comfort... 35 °C 1 °C 35 °C
1020 I Pendenza curva di riscaldamento (g 46, pag 33) 0,1... 4 0,02 1,5
1021 I Translazione della curva di riscaldamento (g 47, pag
1026 S Auto-adattamento della curva Off, On. Off
1030 I Limite di riscaldamento estate/inverno 8 °C... 30 °C 0,5 °C 18 °C
33)
E' consigliato lasciare questo parametro su Off
Quando la media della temperatura esterna delle ultime 24 ore raggiunge i 18°C il regolatore ferma il riscaldamento
(risparmio energetico).
Durante il regime estivo, il display indica "ECO" questa funzione è attiva solo nel regime automatico.
55
50
45
40
35
30
25
20
Temp. mandata riscaldamento °C
1157
X
50
pronto posa
10
Temperatura comfort
-4,5 °C... 4,5 °C 0,5 °C 0
"Rispettare le norme e temperature
del costruttore!
Un buon funzionamento di questa
funzione è possibile solo con
un'installazione correttamente
realizzata (idraulicamente,
elettricamente)!
La funzione
15
18
Giorno
anticipatamente impostando il
parametro
0,5 °C 16 °C
può essere interrotta
su "Off".
funzionale
1
25
Riscaldamento funzionale + Riscaldamento pronto posa
gura 49 - Diagramma di programmazione asciugatura massetto automatico
- 37 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
1040 I Temperatura di mandata minima 8 °C... T°mandata max. 1 °C 8 °C
1041 I Temperatura di mandata massima T°mandata min... 95 °C 1 °C 80 °C
Riscaldamento a pavimento = 50 °C Radiatori = 80 °C
Attenzione : Il limite max non è una funzione di sicurezza; istallare l'opportuna sicurezza sul circuito a pavimento.
1050 S Influenza della temperatura ambiente 1%... 100% 1% 50%
Se l'impianto è dotato di una sonda ambiente : sulla regolazione.
Questa funzione permette di scegliere l'influenza della temperatura ambiente sulla regolazione.
Se nessun valore è impostato, la regolazione viene fatta sulla curva climatica.
Se il parametro è fissato al 100%, la regolazione viene fatta solo sulla temperatura ambiente.
1060 S Limitazione temperatura ambiente 0,5... 4 °C 0,5 °C 0,5 °C
Non appena la temperatura ambiente = [impostata al parametro 710 (es. 20 °C) + Limitazione ambiente
parametro 760 (es. 0,5 °C)] > 20, 5°C => La pompa del circuito di riscaldamento viene fermata.
Si riavvia quando la temperatura ambiente scende al di sotto del valore di riferimento (es. T° ambiente < 20,0°C).
1080 S Spegnimento accelerato Off, fino a T° ridotto,
1090 S Ottimizzazione accensione (Anticipa l'accensione
per raggiungere il setpoint comfort)
1091 S Ottimizzazione spegnimento (Anticipa lo spegnimento
per raggiungere il setpoint ridotto)
1100 S Inizio incremento regime ridotto -30... 10 °C 1 °C ----
fino a T° anti-gelo
0... 360 min 10 min 180 min
0... 360 min 10 min 30 min
del valore
Impostazione
di base
Off
1101 S Fine incremento regime ridotto -30... 10 °C 1 °C -15 °C
1130 S Innalzamento circuito miscelato 0... 50 °C 1 °C 5 °C
1150 I Asciugatura massetto (g 49, pag 37) Arrêt
- Arresto = Interruzione anticipata del programma in corso, programma inattivo.
- Riscaldamento funzionale. - Riscaldamento pronto posa.
- Riscaldamento funzionale + Riscaldamento pronto posa.
- Riscaldamento pronto posa + Riscaldamento funzionale.
- Manuale : La modalità manuale permette di programmare la temperatura voluta.
La funzione si interrompe automaticamente dopo 25 giorni.
1151 I Temperatura di mandata asciugatura massetto
(se parametro 850 = manuale)
Questa funzione permette di impostare la temperatura di asciugatura massetto ad un valore fisso.
Il programma asciugatura si arresta automaticamente dopo 25 giorni di funzionamento.
1155 U Temperatura di mandata attuale 0... 95 °C ----
1156 U Giorni di asciugatura 0... 32 ----
1200 S Commutazione modalità Nessuno, Mod. protezione, Ridotto,
Modalità di funzionamento dopo l'asciugatura massetto.
Regolazione ACS (acqua calda sanitaria)
1610 U Temperatura ACS comfort Consigne réduit (ligne 1612)…
0... 95 °C 1 °C 25 °C
Comfort, Automatico
80 °C
1
1 55 °C
Mod.
protezione
1612 S Temperatura ACS ridotto 8 °C...
1640 S Programma anti-legionella Off,
1641 S Periodicità del ciclo antilegionella da 1 a 7 1 giorno 3
1642 S Giorno di funzionamento ciclo anti-legionella Lunedì, Martedì,... Lunedì
1644 S Ore di funzionamento ciclo anti-legionella 00:00... 23:50 10 min --:--
1645 S Temperatura funzionamento ciclo anti-legionella
- 38 - Notice de référence "1595 - IT"
Consigne confort (ligne 1610)
Periodico
(in base al parametro 1641),
Giorno della settimana fisso
(in base al parametro 1642)
55... 95 °C 1 °C 65 °C
1 40 °C
Off
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
1646 S Tempo di funzionamento ciclo anti-legionella 10... 360 min 1 min 30 min
1647 S Funzionamento circolatore
(ciclo anti-legionella)
1660 S Consenso pompa di ricircolo ACS Consenso ACS
1661 S Controllo cilci pompa di ricircolo sanitario Off, On - On
Quando questa funzione è attivata, la pompa di ricircolo funziona per 10 minuti durante il periodo di consenso
e rimane ferma per 20 minuti.
1663 S Setpoint temperatura di ricircolo 0... 80 °C 1 °C 45 °C
1680 S Commutazione regime Nessuno, Off, On Off
Caldaia
2210 S Temperatura di consegna minima da 8 °C... a T°consegna max
2212 S Temperatura di consegna massima da T°consegna min (par. 2210)...
2214 S Temperatura di consegna regime manuale da 8... a 120 °C 1 °C 60 °C
2243 S Tempo di spegnimento minimo del bruciatore 0... 20 min 10 min 0
Congurazione impianto
Off, On - On
Programma orario/ACS
(par. 2212)
a 120 °C
del valore
-
1 °C 20 °C
1 °C 85 °C
Impostazione
di base
Consenso
ACS
5710 I Circuito di riscaldamento 1 Off, On On
5715 I Circuito di riscaldamento 2 Off, On Off
Attivare questo parametro se l'impianto è dotato del kit 2 circuiti.
5731 I Organo di regolazione ACS Q3 ANessuna richiesta di carico,
Pompa di carico,
Valvola deviatrice
5738 S Posizione tramite valvola deviatrice ACS Off, On Off
5890 S Uscita relè QX1 Circolatore
Se l'impianto è equipaggiato di ricircolo sanitario :
Pompa ricircolo : Collegare la pompa di ricircolo al morsetto QX1.
Se l'impianto è composto da 2 circuiti di riscaldamento :
Pompa CC1 : Collegare la pompa del circuito al morsetto QX1.
6100 I Correzione temperatura esterna -3... 3 °C 0,1 °C 0 °C
6110 S Velocità dispersione edificio 0... 50 h - 15
6205 S Reset parametri No, Si No
6220 S Versione del software 0... 99 ----
Segnali di Errore/Allarmi
6700 U Signale d'errore 0... 65535 ----
Valvola
deviatrice
circuito CC1
6710 I Reset relè di allarme No, Si No
6740 S Allarme T° mandata Circuito 1 10... 240 min ----
6741 S Allarme T° mandata Circuito 2 10... 240 min ----
6743 S Allarme T° caldaia 10... 240 min ----
6745 S Allarme carico ACS 1... 48 h ----
6800
6996
Manutenzione / Assistenza
7040 S Intervallo manutenzione (ore funzionamento
a
S
Storico 1 a 20 Data, Ora, Codice d'errore ----
bruciatore)
100... 10000 h ----
- 39 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
7041 S Ore di funzionamento del bruciatore dopo la
manutenzione
7042 S Intervallo manutenzione (numero di accensioni
bruciatore)
7043 S N° di accensioni bruciatore dopo la manutenzione 100... 65535 0
7044 S Intervallo di manutenzione 1... 240 mese ----
7045 S Tempo trascorso dopo la manutenzione 0... 240 mese 0
7050 S Soglia di velocità del ventilatore 0... 10000 G/min 0
7051 S Rilevamento corrente di ionizzazione No, Si No
7130 S Funzione spazzacamino Off, On Off
7131 S Funzione spazzacamino - Potenza bruciatore
7140 S Funzionamento manuale Off, On Off
7143 S Funzione di blocco regolatore Off, On Off
Ritorno alla posizione "Off" dopo 4h di funzionamento
7145 S Consegna blocco regolatore 0 ... 100 % 50 %
100... 10000 h 0
100... 65500 ----
Carico parziale, Pieno carico,
Carico massimo riscaldamento
del valore
Impostazione
di base
Carico
massimo
riscaldamento
7146 I Funzione di sfiato Off, On On
7147 I Tipo di sfiato Nessuno, Circuito risc. continuo,
7170 I Telefono Centro Assistenza 0... 9 0
7250 S Posizione della memoria di archiviazione 0... 250 0
7251 S Descrizione dei dati 0... 255 0
7252 S Comando memoria dati Non attivo, Lettura della
7253 S Progressione caricamento dati 0 ... 100 % 0 %
7254 S Stato della memoria dati 0... 20 0
Test Ingresso/Uscita
7700 I Test dei relè 0
Questo test consiste nel comandare uno a uno i relais del regolatore e di verificarne l'uscita.
Permette di controllare che i relè funzionano e che il cablaggio sia corretto (per questo, verificare che ogni
apparecchio sia ben funzionante sull'installazione).
(0) Nessun test, (1) Tutti a OFF, (2) Uscita relè QX1 : circolatore riscaldamento CC1 (con kit 2 circuiti), (3) Uscita
relè QX2 : non utilizzato, (4) Uscita relè QX3 :circolatore accumulo esterno (efnox condens 5000 con opzione sanitario),
(5) Uscita relè QX4 : valvola deviatrice, (13) Uscita relè QX21 modulo 1 : valvola miscelatrice motorizzata CC2,
(14) Uscita relè QX22 modulo 1 : valvola miscelatrice motorizzata CC2, (15) Uscita relè QX23 modulo 1 : circolatore
riscaldamento CC2.
Il display indica il simbolo "chiave". Premendo sul tasto Info, appare "errore 368"
Attenzione ! Durante il test, i componenti testati sono sotto tensione elettrica.
Circuito risc. ciclico,
ACS permanente, ACS ciclico
memoria, Scrittura memoria
Non attivo
Nessuno
7730 I Sonda esterna B9 -- -- --
7750 I Temperatura ACS B3/B38 -- -- --
7760 I Temperatura caldaia B2 -- -- --
7820 I Sonda di temperatura BX1 -- -- --
7821 I Sonda di temperatura BX2 -- -- --
7822 I Sonda di temperatura BX3 -- -- --
7823 I Sonda di temperatura BX4 -- -- --
7830 I Sonda di temperatura BX21 modulo 1 -- -- --
7831 I Sonda di temperatura BX22 modulo 1 -- -- --
- 40 - Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
del valore
7832 I Sonda di temperatura BX21 modulo 2 -- -- --
7833 I Sonda di temperatura BX22 modulo 2 -- -- --
7834 I Sonda di temperatura BX21 modulo 3 -- -- --
7835 I Sonda di temperatura BX22 modulo 3 -- -- --
7840 I Segnale di tensione H1 -- -- -7841 I Stato del contatto H1 -- -- --
7845 I Segnale di tensione H2 modulo 1 -- -- -7846 I Stato del contatto H2 modulo 1 -- -- --
7848 I Segnale di tensione H2 modulo 2 -- -- -7849 I Stato del contatto H2 modulo 2 -- -- --
7851 I Segnale di tensione H2 modulo 3 -- -- -7852 I Stato del contatto H2 modulo 3 -- -- --
7854 I Segnale di tensione H3 -- -- -7855 I Stato del contatto H3 -- -- -7860 I Stato del contatto H4 -- -- --
Impostazione
di base
7862 I Frequenza H4 -- -- -7865 I Stato del contatto H5 -- -- -7872 I Stato del contatto H6 -- -- -7874 I Stato del contatto H7 -- -- -7950 I Ingresso EX21 modulo 1 -- -- -7951 I Ingresso EX21 modulo 2 -- -- -7952 I Ingresso EX21 modulo 3 -- -- --
Stato
8000 I Stato circuito riscaldamento 1 -- -- -8001 I Stato circuito riscaldamento 2 -- -- -8003 I Stato ACS -- -- -8005 I Stato caldaia -- -- --
8009 I Stato bruciatore -- -- --
Diagnostica generatore
8304 S Stato circolatore caldaia (Q1) -- -- --
8308 S Velocità circolatore caldaia 0 ... 100 % -- --
8310 I Temperatura istantanea caldaia 0 ... 140 °C -- --
Controllo della temperatura
8311 I T° di consegna caldaia 0 ... 140 °C -- --
Regolazione punto di consegna
8312 I Punto commutazione caldaia 0 ... 140 °C -- --
8313 I Punto commutazione riscaldamento 0 ... 140 °C -- --
Regolazione sonde
8314 I Temperatura istantanea di ritorno caldaia 0 ... 140 °C -- -8315 I T° di ritorno caldaia 0 ... 140 °C -- --
8316 I T° fumi istantanea 0 ... 350 °C -- --
8318 I T° fumi istantanea massima 0 ... 350 °C -- --
0 ... 140 °C -- --
0 ... 140 °C -- --
- 41 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
8321 I T° scambiatore primario 0 ... 140 °C -- --
8323 I Velocità del ventilatore 0 ... 10000 G/min -- --
8324 I Consigna ventilatore bruciatore 0 ... 10000 G/min -- -8325 I Funzionamento istantaneo ventilatore 0 ... 100 % -- --
8326 I Modulazione della caldaia 0 ... 100 % -- --
8327 I Pressione acqua 0 ... 10 -- --
8329 I Corrente di ionizzazione misurata 0 ... 100 µA -- -8330 I Ore di funzionamento del bruciatore 1 - a 1 00:00:00 h -- --
8331 I Numero di accensioni del bruciatore - a 1 0 ... -- -8338 I Ore di funzionamento del bruciatore 00:00:00 h -- -8339 I Ore di funzionamento del bruciatore regime ACS 00:00:00 h -- --
8390 S N° di fasi attuali 0 ... 21 -- --
Diagnostica utenze
8700 U Temperatura esterna -50... 50 °C -- --
8701 U Temperatura esterna minima.
RAZ ? (azzeramento ?) No, Si
-50... 50 °C -- --
del valore
Impostazione
di base
8702 U Temperatura esterna massima.
RAZ ? (azzeramento ?) No, Si
8703 I Temperatura esterna attuale.
RAZ ? (azzeramento ?) No, Si
Indica la temperatura media esterna su un periodo di 24 h.
Questo valore viene utilizzato per la commutazione automatica estate/inverno (parametro 730).
8704 I Temperatura esterna combianta -50... 50 °C -- --
La temperatura esterna è una combinazione tra la temperatura esterna attuale e la "temperatura esterna media"
calcolata dal regolatore. Questo valore viene utilizzato per calcolare la temperatura.rt.
8730 I Circolatore CC1 Off, On --
8731 I Valvola miscelatrice CC1 aperta Off, On --
8732 I Valvola miscelatrice CC1 chiusa Off, On --
8735 I Velocità del circolatore CC1 0 ... 100 % -- --
8740 I Temperatura ambiente CC1 0... 50 °C -- -8741 I T° di set-point ambiente CC1 4... 35 °C -- 20 °C
8743 I Temperatura di mandata CC1 0... 140 °C -- 60 °C
8744 I T° di set-point mandata CC1 0... 140 °C 60 °C
8749 I Termostato ambiente CC1 Off, On Off
8760 I Stato circolatore CC2 Off, On Off
-50... 50 °C -- --
-50... 50 °C -- --
8761 I Stato valvola miscelatrice CC2 aperta Off, On Off
8762 I Stato valvola miscelatrice CC2 chiusa Off, On Off
8765 I Velocità del circolatore CC2 0 ... 100 % -- --
8770 I Temperatura ambiente CC2 0... 50 °C -- -8771 I T° di set-point ambiente CC2 4... 35 °C -- 20 °C
8773 I Temperatura di mandata CC2 0... 140 °C -- -8774 I T° di set-point mandata CC2 0... 140 °C -- 60 °C
8779 I Termostato ambiente CC2 Off, On Off
8830 I Temperatura ACS 0... 140 °C -- --
- 42 - Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Linea Funzione Campo di regolazione Incremento
del valore
8831 I T° di set-point ACS 8... 80 °C -- 55 °C
9005 I Pressione acqua H1 0... 10 bar -- --
9006 I Pressione acqua H2 0... 10 bar -- --
9009 I Pressione acqua H3 0... 10 bar -- -9031 I Uscita relè QX1 Off, On Off
9032 I Uscita relè QX2 Off, On Off
9033 I Uscita relè QX3 Off, On Off
9034 I Uscita relè QX4 Off, On Off
9050 I Uscita relè QX21 modulo 1 Off, On Off
9051 I Uscita relè QX22 modulo 1 Off, On Off
9052 I Uscita relè QX23 modulo 1 Off, On Off
9053 I Uscita relè QX21 modulo 2 Off, On Off
9054 I Uscita relè QX22 modulo 2 Off, On Off
9055 I Uscita relè QX23 modulo 2 Off, On Off
Impostazione
di base
4.6 Monitoraggio della pressione idraulica
In caso d pressione...
superiore a 3 bar
inferiore a 0,5 bar
inferiore a 0,8 bar
Mettere in sicurezza
Riduzione della potenza e
informazione sul display.
- 43 -Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens 5000 efnox condens duo 5000
7 Schema collegamenti elettrici
Sonda ambiente * /
Centralina ambiente *
SA / CA
G+
CLCL+
G+
CLCL+
X30
Valvola
Circolatore
X50
X7b
miscelatrice **
M
CC2
Riscald. **
X8a
X15a
X16a
Modulo
**
AGU
Collegamento
Modulo AGU**
Interruttore
ON/OFF
2
0/1
1a
2a
1b
2b
CC2**
Sonda di
mandata
CA400
Accessori in opzione
Opzione
2
N
L
3
1
2
L
N
X1a
L
N
X1d
L1/NO
N
L1/NC
QX3 QX2
C.S
sanitario **
Circolatore
Sonda di
mandata
5 8
1
1 4
5 8
Sonda di
ritorno
X13
Scheda di
regolazione LMS
X1c
1
X1eX18a
X17
X2a
H6
X4a
X11
X12
X60
X6b
H5
H4
H1
1
X5b
B3
B9
1
P. C
TA CC2
Sicurezza circuito
4
TA CC1
a pavimento **
Shunt *
Termostato
6 10
1 5
ambiente
1 5
6 10
6 10
1 5
1 5
6 10
6 8
1 5
1 4
5 8
Modem
5
1
3
4
2
321
H2O
P
Circolatore
Sonda
Sensore di
Sonda
pressione
fumi
sanitario**
Sonda esterna
Riscald.
C.C
ValvolaGas
Trasformatore
di accensione
Elettrodo
di accensione
PWM
Ventilatore
Elettrodo
di ionizazione
- 48 -
* a seconda della configurazione, g 28, pag 23.
** a seconda della versione e delle opzioni.
gura 54 - Collegamenti elettrici Efnox Condens 5000
Notice de référence "1595 - IT"
efnox condens duo 5000 efnox condens 5000
Valvola
miscelatrice **
G+
CLCL+
G+
CLCL+
X30
Circolatore
X50
X7b
M
CC2
circuito 2 **
X8a
X15a
Scheda ACI
Sonda ambiente * /
Centralina ambiente *
SA / CA
X16a
Modulo
**
AGU
2
Collegamento
Modulo AGU **
N
L
ON/OFF
Interruttore
2
Sonda di
0/1
1a
1b
mandata CC2 **
X1a
2a
2b
PC CC2
Sicurezza circuito
a pavimento CC2 **
3
N
X1d
CA399
Accessori in opzione
Opzione
1
2
L
Sonda di
mandata
5 8
1
1 4
5 8
Sonda di
4
ritorno
X13
Scheda di
regolazione LMS
X1c
1
X1eX18a
X17
X2a
H6
X4a
X11
X12
X60
X6b
H5
H4
H1
1
X5b
B3
B9
1
P. C
TA CC2
Sicurezza circuito
Sonda
fumi
TA CC1
a pavimento **
H2O
P
Sensore di
pressione
Shunt *
Termostato
6 10
ambiente
2
1
1
2
1 5
1 5
6 10
Modem
ACi
Sonda esterna
Sonda
sanitario
Circolatore
caldaia
Alimentazione
6 10
1 5
1 5
6 10
2
3
1
4
5
6
M
Trasformatore
di accensione
Valvola Gas
Valvola
diviatrice
Segnale
Elettrodo
di accensione
6 8
1 5
1 4
5 8
5
1
3
4
2
321
Segnale
Ventilatore
Elettrodo
Alimentazione
di ionizzazione
* a seconda della configurazione, fig 28, pag 23.
** a seconda della versione e delle opzioni.
Notice de référence "1595 - IT"
gura 55 - Collegamenti elettrici Effinox Condens Duo 5000
- 49 -
Loading...